Redaktsioonide võrdlus

Tallinna Linnavolikogu 8. aprilli 2010 määruses nr 21 „Tallinna linnale kuuluva rajatise või selle osa kaubandustegevuseks kasutusse andmise kord“ tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvi 1 täiendatakse lõikega 4 punktjärgmises sõnastuses: „ (4) Kui Tallinna linnale kuuluv rajatis või selle osa antakse kaubandustegevuseks kasutusse riigihangete seaduse kohaselt, siis rakendatakse määrust ulatuses, mida riigihangete seadus ei reguleeri. Riigihanke menetluses ei kohaldu lepingutele käesolevas määruses kehtestatud tähtajad.“; 2) määrust täiendatakse §-ga 21 järgmises sõnastuses: „§ 2¹. Kaubandustegevus Kaubandustegevus on isiku tegevus, mille raames toimub kauba või teenuse pakkumine või müük ning mis hõlmab järgmisi tegevusi: 1) hulgikaubandus, mille korral müüakse kaupa ja selle müügiga seonduvat teenust isikule, kes ei ole tarbija; 2) jaekaubandus, mille korral müüakse kaupa ja selle müügiga seonduvat teenust kliendile ning millega kaasneva tegevusena võib valmistada või serveerida toitu; 3) toitlustamine, mille korral müüakse toitu koos valmistamise ja serveerimisega kohapeal tarbimiseks või serveerimisega kohapeal tarbimiseks. Toitlustamisel võib müüa kaasnevat kaupa või osutada täiendavat teenust; 4) teenindus, mille korral tehakse töö kliendi tellimusel ning mille käigus valmistatakse uus vallasasi või hooldatakse, parandatakse või muudetakse olemasolevat vallasasja või selle omadusi või vallasasi antakse või võetakse valdusse või kasutusse või pakutakse ja osutatakse ehitise puhastusteenust või ilu- ja isikuteenust ning müüakse sellise teenusega seonduvat kaupa.“; 3) paragrahvi 3 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (2) Tallinna Linnavalitsus (edaspidi linnavalitsus) võib korraldusega teha läbirääkimistega pakkumise või kirjaliku enampakkumise ettevalmistamise ja vahetu teostamise ülesandeks keskusele, juhul kui mitme linnaosa piires asuvad linnarajatised antakse kasutusse tervikobjektina.“; 4) paragrahvi 3 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (3) Linnaosa valitsus peab kooskõlastama linnarajatise kasutusse andmise kavatsuse linnarajatise valitsejaga, kui linnarajatise valitseja ei ole linnaosa valitsus. Vajadusel kooskõlastab linnaosa valitsus linnarajatise kasutusse andmise kavatsuse ka linna ametiasutusega, kelle kooskõlastus on linnarajatise kasutusse andmise seisukohalt oluline. Tallinna Linnavaraamet kooskõlastab Tallinna linna omandis oleva kinnistu piiratud asjaõigusega koormamise tingimuste määramise linnavolikogu otsuse või linnavalitsuse korralduse eelnõu linnaosa valitsusega, välja arvatud maa koormamisel isikliku kasutusõigusega tehnovõrkude ja -rajatiste talumiseks. Keskus kooskõlastab linnarajatise kasutusse andmise kavatsuse linnarajatise asukoha järgse linnaosa valitsusega ning juhul, kui linnaosa valitsus ei ole linnarajatise valitseja, siis ka linnarajatise valitsejaga.“; 5) paragrahvi 3 täiendatakse lõikega 31 järgmises sõnastuses: „(3¹) Linna ametiasutused kooskõlastavad linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise kavatsuse või jätavad selle kooskõlastamata, esitades seejuures põhjendused, seitsme tööpäeva jooksul arvates linnaosa valitsuselt vastava kavatsuse saamisest. Kui linna ametiasutus ei ole kooskõlastamisest määratud tähtajaks keeldunud ega tähtaega pikendanud, loetakse tema kooskõlastus antuks.“; 6) paragrahvi 3 lõige 6 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (6) Linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi on lubatud kolmandale isikule üle anda üksnes pakkumise korraldaja haldusaktiga antud loal. Linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise lepingu üleandmiseks sõlmitakse linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andja, linnarajatise senise kasutaja ning linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse saaja vahel kolmepoolne kokkulepe linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise lepingu muutmiseks.“; 7) paragrahvi 5 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (1) Püsiva müügikoha paigaldamiseks linnarajatisele antakse linnarajatis üürile kindlaksmääratud tähtajaks läbirääkimistega pakkumise või kirjaliku enampakkumise korras.“; 8) paragrahvi 5 lõike 3 punkt 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „1) käesoleva paragrahvi lõike 2 punktides 1, 3 või 4 sätestatud juhul antakse linnarajatis üürile läbirääkimistega pakkumise või kirjaliku enampakkumise korras;“; 9) paragrahvi 5 täiendatakse lõikega 4 järgmises sõnastuses: „ (4) Läbirääkimistega pakkumise või kirjaliku enampakkumise nurjumise korral on pakkumise korraldajal õigus anda linnarajatis kaubandustegevuseks kasutusse otsustuskorras.“; 10) määrust täiendatakse §-ga 51 järgmises sõnastuses: „§ 5¹. Linnarajatise kasutusse andmise tasu Linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise tasu miinimummäärad kehtestab linnavalitsus. Tasu miinimummäärad kehtestatakse nii otsustuskorras kui ka avaliku enampakkumise korras (läbirääkimistega pakkumine ja kirjalik enampakkumine) linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmiseks.“; 11) määruse 3. peatüki pealkiri muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „3. peatükk LINNARAJATISE KAUBANDUSTEGEVUSEKS KASUTUSSE ANDMINE LÄBIRÄÄKIMISTEGA PAKKUMISE KORRAS“; 12) paragrahvi 6 pealkiri muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „§ 6. Läbirääkimistega pakkumise korraldamine“; 13) paragrahvi 6 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (1) Läbirääkimistega pakkumise puhul linnarajatise tasuta kasutusse andmist ei rakendata. Läbirääkimistega pakkumise puhul on olulised nii tasu suurus kui ka lisatingimuste täitmine. Pakkumise võitja väljaselgitamiseks määrab pakkumise korraldaja läbirääkimistega pakkumise teates hinna ja lisatingimuste suhte osakaalu. Lisatingimusteks võivad olla kohustused:“; 14) paragrahvi 6 lõike 1 punkt 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „1) paigaldada linnarajatisele vaid selline püsiv müügikoht, inventar või muu kaubandustegevuseks vajalik, mis on välisilmelt linnapilti või konkreetsesse paika sobilik. Konkreetsesse asukohta sobivuse asjus lähtutakse linnarajatise asukoha järgse linnaosa valitsuse arvamusest. Võimalike vaidluste korral sobivuse küsimuses lähtutakse Tallinna Linnaplaneerimise Ameti arvamusest;“; 15) paragrahvi 6 lõige 2 nimetamata juhtudel - tähtajaga kuni viis aastatmuudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (2) Läbirääkimistega pakkumise võib pakkumise korraldaja korraldada linnaosa piires ühe või mitme linnarajatise suhtes. Kui korraldatakse läbirääkimistega pakkumine mitme sama linnaosa piires asuva linnarajatise kui pakkumise tervikobjekti suhtes, võib pakkumismenetluses kehtestada eri linnarajatiste kohta erinevaid lisatingimusi.“; 16) paragrahvi 6 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (3) Läbirääkimistega pakkumise ettevalmistamiseks ja vahetuks teostamiseks moodustab pakkumise korraldaja haldusaktiga vähemalt kolmeliikmelise komisjoni, nimetades komisjoni liikmete hulgast selle esimehe.“; 17) paragrahvi 6 lõige 4 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (4) Keskuse läbiviidava läbirääkimistega pakkumise korras linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise ettevalmistamiseks ja vahetuks teostamiseks moodustatud komisjoni koosseisu kaasatakse linnarajatise asukoha järgse linnaosa valitsuse esindaja.“; 18) paragrahvi 6 lõige 5 tunnistatakse kehtetuks; 19) paragrahvi 7 pealkiri muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „§ 7. Läbirääkimistega pakkumise teel linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmisest teatamine“; 20) paragrahvi 7 lõiked 1 ja 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (1) Läbirääkimistega pakkumise teel linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise kohta avaldatakse Tallinna veebilehel teade vastavalt käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatule koos viitega pakkumise aluseks olevale haldusaktile (kuupäev, number) ja pakkuja õigusele viibida pakkumiste avamise juures. Samuti avaldatakse teade ajalehes, kus avaldatakse Tallinna linna ametlikke teateid. Ajalehes avaldatavas teates märgitakse viide pakkumise korraldamise aluseks olevale haldusaktile, pakkumise korraldaja, kellele tuleb pakkumine esitada, pakkumise alghind, kasutusse antav rajatis või selle osa, pakkumise esitamise tähtaeg, veebilehe aadress, kus on võimalik saada pakkumise korraldamise kohta lisateavet, ning teave pakkuja õiguse kohta viibida pakkumiste avamise juures. Vajaduse korral võib sellekohaseid teateid ja kuulutusi avaldada ka muul viisil. Pakkumiste esitamise tähtaeg ei või olla lühem kui kümme tööpäeva. (2) Läbirääkimistega pakkumise teates, mis avaldatakse Tallinna veebilehel, tuleb märkida vähemalt järgmised andmed:“; 21) paragrahvi 8 lõike 1 punkt 4 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „4) nõusolek linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse võtmiseks läbirääkimistega pakkumisel kehtestatud tingimustel;“; 22) paragrahvi 8 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (2) Pakkuja peab tegema pakkumise nii üüri kui ka kõigi nõutud lisatingimuste kohta ning esitama tehtud pakkumise täitmiseks tagatised. Pakkumine peab olema allkirjastatud. Kui allkirjastaja on esindaja, peavad pakkumisele olema lisatud esindusõigust tõendavad dokumendid (volikiri, volikirja andja esindusõigust tõendavad dokumendid jne), välja arvatud juhul, kui allkirjastaja on Eesti Vabariigis peetavasse registrisse kantud juriidilise isiku seadusjärgne esindaja, kelle esindusõigust kontrollib vastavast registrist pakkumise korraldaja.“; 23) paragrahv 9 tunnistatakse kehtetuks; 24) määrust täiendatakse punktiga 5§-dega 91, 92 ja 93 järgmises sõnastuses: „§ 9¹. Pakkumiste registreerimine ja avamine (1) Pakkumised registreeritakse saabumise järjekorras. (2) Pakkumistega ümbrikud avab komisjon pärast pakkumiste esitamise tähtaja lõppu pakkumise läbiviimise tingimustes nimetatud ajal. Pakkumiste avamise juures võivad viibida kõik pakkujad. (3) Kõik tähtajaks saabunud pakkumised avatakse nende saabumise järjekorras, tehakse teatavaks pakkuja nimi ja pakkumissumma ning need kantakse protokolli. Protokollile kirjutavad alla kõik kohalviibinud komisjoniliikmed ja protokollija. (4) Pakkumisi, mis ei ole saabunud tähtajaks, ei arvestata. § 9². Pakkumiste kontrollimine ja nõuetele vastavuse kinnitamine (1) Komisjon kontrollib saabunud pakkumiste nõuetele vastavust. Komisjoni koosolek ei ole avalik. (2) Kümne tööpäeva jooksul pärast pakkumiste esitamist kinnitab komisjon tulemused pakkumiste nõuetele vastavuse või mittevastavuse kohta. Kinnitatud tulemused protokollitakse, mittevastava pakkumise kohta kantakse protokolli nõuetele mittevastavuse põhjused. Protokollile kirjutavad alla kõik kohalviibinud komisjoniliikmed ja protokollija. (3) Ühe tööpäeva jooksul pärast lõikes 2 nimetatud tulemuste kinnitamist teeb komisjon kõigile pakkumisel osalejatele kirjalikult teatavaks pakkumiste avamisel avaldatud informatsiooni (pakkuja nimi ja pakkumissumma) ning pakkumiste nõuetele vastavuse või mittevastavuse. (4) Informatsiooni pakkujate ja pakkumiste kohta ning lõikes 2 nimetatud tulemusi ei avaldata kolmandatele isikutele, sh avalikkusele. § 9³. Läbirääkimised ja lõplike pakkumiste esitamine (1) Komisjon kutsub läbirääkimistele nõuetele vastava pakkumise teinud pakkuja. Nõuetele mittevastava pakkumise esitanud pakkujat läbirääkimistele ei lubata. (2) Läbirääkimiste sisu ei avaldata avalikkusele ega teistele pakkujatele. (3) Pärast läbirääkimiste lõppu võib pakkuja esitada kirjalikult lõpliku pakkumise, mis koos esialgse pakkumisega ei tohi olla pakkumise korraldajale ebasoodsam kui esialgne pakkumine. Lõplike pakkumiste esitamiseks annab pakkumise korraldaja pakkujatele mõistliku tähtaja. Lõplike pakkumiste avamise aeg tehakse pakkujale teatavaks kirjalikult. Avamise juures võivad viibida kõik pakkujad. Kõik tähtajaks saabunud lõplikud pakkumised avatakse ja nende vastavust pakkumise läbiviimise tingimustele kontrollitakse §-des 9¹ ja 9² sätestatud korras. (4) Kui pakkuja ei esita lõplikku pakkumist, loetakse tema esialgne pakkumine lõplikuks. (5) Võrdväärsete pakkumiste korral annab komisjon võitja väljaselgitamiseks nendele pakkujatele võimaluse oma pakkumist komisjoni määratud tähtajaks täiendada. (6) Läbirääkimistega pakkumise lõplikud tulemused (pakkuja nimi ja pakkumissumma ning tulemused pakkumiste nõuetele vastavuse või mittevastavuse kohta) teeb komisjon kirjalikult teatavaks kõigile lõpliku pakkumise teinud pakkujatele lõplike pakkumiste avamisele järgneval tööpäeval. (7) Informatsiooni pakkujate ja pakkumiste kohta ning lõikes 6 nimetatud tulemusi ei avaldata kolmandatele isikutele, sh avalikkusele.“; 25) paragrahvi 10 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (1) Pakkumise parimaks tunnistamisel arvestab komisjon nii kehtestatud lisatingimusi kui ka pakutud hinda, millest tulenevalt teeb komisjon otsuse parima pakkumise kohta või läbirääkimistega pakkumise nurjunuks tunnistamise kohta. Komisjoni otsus esitatakse kinnitamiseks pakkumise korraldajale.“; 26) paragrahvi 10 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (2) Pakkumise korraldaja kinnitab haldusaktiga läbirääkimistega pakkumise võitja või tunnistab läbirääkimistega pakkumise nurjunuks kolme tööpäeva jooksul komisjoni otsuse saamisest.“; 27) paragrahvi 10 lõike 3 punkt 7 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „7) linnarajatise kasutusse andmise tingimused (linnarajatise kasutusotstarve, lisatingimuste täitmise kohustus vastavalt läbirääkimistel tehtud lõplikule pakkumisele, üüri tasumise kord jm);“; 28) paragrahvi 10 lõige 4 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt; „ (4) Kui linnarajatis on otsustatud anda kaubandustegevuseks kasutusse läbirääkimiste korras tulenevalt § 5 lõike 3 punktist 1, edastatakse käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud haldusaktide ärakirjad üks kord aastas teadmiseks linnaosakogule ühes linnaosa vanema sellekohase põhjendusega.“; 29) paragrahvi 10 täiendatakse lõikega 41 järgmises sõnastuses: „(4¹) Pakkumise korraldaja võib kinnitada läbirääkimistega pakkumise võitja ja teha linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise lepingu sõlmimise otsuse sama haldusaktiga.“; 30) paragrahvi 10 lõige 5 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (5) Kui ühe kuu jooksul arvates käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud haldusakti andmisest ei ole pakkumise võitja lepingut sõlminud või teatab nimetatud aja jooksul kirjalikult lepingu sõlmimisest loobumisest, on pakkumise korraldajal õigus oma otsus kehtetuks tunnistada. Sel juhul ei tagastata sissemakstud tagatisraha pakkumise võitjale või realiseeritakse tema esitatud pangagarantii. Nimetatud sanktsioon peab olema märgitud läbirääkimistega pakkumise teates.“; 31) määrust täiendatakse peatükiga 31 järgmises sõnastuses: „3¹. peatükk LINNARAJATISE KAUBANDUSTEGEVUSEKS KASUTUSSE ANDMINE KIRJALIKU ENAMPAKKUMISE KORRAS § 10¹. Kirjaliku enampakkumise korraldamine (1) Kirjaliku enampakkumise võib pakkumise korraldaja korraldada linnaosa piires ühe või mitme linnarajatise suhtes. (2 punktis) Kirjaliku enampakkumise ettevalmistamiseks ja vahetuks teostamiseks moodustab pakkumise korraldaja haldusaktiga vähemalt kolmeliikmelise komisjoni, nimetades komisjoni liikmete hulgast selle esimehe. (3) Keskuse läbiviidava kirjaliku enampakkumise korras linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise ettevalmistamiseks ja vahetuks teostamiseks moodustatud komisjoni koosseisu kaasatakse linnarajatise asukoha järgse linnaosa valitsuse esindaja. § 10². Kirjaliku enampakkumise teel linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmisest teatamine Kirjaliku enampakkumise teel linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise teate avaldamisele kohaldatakse määruse § 7 lõigetes 1 ja 2 sätestatut, välja arvatud § 7 lõike 2 punktides 5, 9 ja 13 sätestatut. Lisaks avaldatakse määruse § 10³ lõigetest 1 ja 2 tulenevad nõuded pakkumisele. § 10³. Pakkumise esitamine (1) Pakkumine peab sisaldama vähemalt järgmisi andmeid: 1) füüsilise isiku puhul nimi, isikukood või sünniaeg, elukoht ja aadress; 2) füüsilisest isikust ettevõtja puhul nimi, registrikood, asukoht ja aadress; 3) juriidilise isiku puhul nimi, registrikood, asukoht ja aadress; 4) nõusolek linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse võtmiseks kirjalikul enampakkumisel kehtestatud tingimustel; 5) sõnade ja numbritega kirjutatud pakkumissumma. Kui need ei lange kokku, loetakse kehtivaks sõnadega kirjutatud summa; 6 nimetatud) pakkumise tegemise kuupäev. (2) Pakkumine peab olema allkirjastatud. Kui allkirjastaja on esindaja, peavad pakkumisele olema lisatud esindusõigust tõendavad dokumendid (volikiri, volikirja andja esindusõigust tõendavad dokumendid jne), välja arvatud juhul, kui allkirjastaja on Eesti Vabariigis peetavasse registrisse kantud juriidilise isiku seadusjärgne esindaja, kelle esindusõigust kontrollib vastavast registrist pakkumise korraldaja. (3) Tagatisraha või tagasivõtmatu pangagarantii minimaalsuurus on kaheksakümmend protsenti pakkumise alghinnast. § 104. Pakkumiste avamine ja nõuetele vastavuse kontrollimine Pakkumiste registreerimisel, avamisel ja nõuetele vastavuse kontrollimisel lähtutakse määruse §- tähtajaga kuni viis aastatdest 9¹ ja 9². § 105. Pakkumise parimaks tunnistamine (1) Kirjaliku enampakkumise võidab pakkuja, kes on teinud kõrgeima pakkumise. (2) Kui võrdse kõrgeima pakkumise on teinud kaks või enam pakkujat, korraldatakse nende vahel kümne tööpäeva jooksul enampakkumise lisavoor, mille alghinnaks on esialgsel enampakkumisel tehtud kõrgeim pakkumine. Lisavooru korraldab kirjalikult sama komisjon, kui pakkumise korraldaja ei otsusta muuta komisjoni koosseisu. (3) Komisjon teeb otsuse parima pakkumise või kirjaliku enampakkumise nurjunuks tunnistamise kohta. Komisjoni otsus esitatakse kinnitamiseks pakkumise korraldajale. (4) Pakkumise korraldaja kinnitab haldusaktiga kirjaliku enampakkumise võitja või tunnistab kirjaliku enampakkumise nurjunuks kolme tööpäeva jooksul komisjonilt otsuse saamisest arvates. (5) Kirjaliku enampakkumise võitjaga lepingu sõlmimisele kohaldatakse määruse § 10 lõigetes 3, 4¹ ja 5 sätestatut, välja arvatud lõike 3 punkti 7 lisatingimuste osa.“; 32) paragrahvi 11 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (2) Lisatingimusteks võivad muu hulgas olla: 1) kohustus paigaldada linnarajatisele vaid selline inventar vm kaubandustegevuseks vajalik, mis on oma välisilmelt linnapilti või otseselt antud paika sobilik. Võimalike vaidluste korral sobivuse küsimuses lähtutakse Tallinna Linnaplaneerimise Ameti arvamusest; 2) kohustus linnarajatisel tegutsedes kaubelda teatud ajal või sortimendis või kasutada teatud müügivormi; 3) kohustus osutada avalikes huvides lisaväärtusena tegevusi, mis ei pea olema otseselt kaubandustegevusega seotud;“; 33) paragrahvi 511 lõiget 2 täiendatakse punktiga 64 järgmises sõnastuses: „64) linnarajatisel seni püsivat müügikohta kasutanud isikule kuni viieks aastaks ühel korral tingimuselkäesolevas korras nimetamata tingimused.“; 34) paragrahvi 11 lõige 3 tunnistatakse kehtetuks; 35) paragrahvi 12 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (1) Pakkumise korraldaja on kohustatud enne linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise lepingu sõlmimist avaldama Tallinna veebilehel, etkellele ja millistel tingimustel linnarajatis kasutusse antakse, samuti avalikustama kõik nõuetekohase pakkumise teinud isikud. Linnarajatise kasutusse andmise lepingu võib sõlmida viie tööpäeva möödumisel linnarajatise kasutusse andmise kohta teate avaldamisest Tallinna veebilehel.“; 36) paragrahvi 12 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (2) Käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatu ei laiene juhtudele, kui linnarajatis antakse kasutusse otsustuskorras.“; 37) paragrahvi 12 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (3) Linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise lepingu kehtivuse aja jooksulvõib sõlmida üksnes § 10 lõike 3 punktis 1 ja § 11 lõike 1 punktis 1 nimetatud isik. Leping allkirjastatakse digitaalselt või sõlmitakse kahes eksemplaris, millest üks jääb linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andjale ja teine linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse võtjale. Kui linnarajatise valitseja ei ole linnaosa valitsus, teavitab lepingu sõlminud linnaosa valitsus linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmisest linnarajatise valitsejat. Kui lepingu sõlmija on keskus, siis teavitab ta lepingu sõlmimisest linnarajatise asukoha järgset linnaosa valitsust ja linnarajatise valitsejat, kui valitsejaks ei ole linnaosa valitsus.“; 38) paragrahvi 12 lõiked 4 ja 5 tunnistatakse kehtetuks; 39) paragrahvi 13 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „ (1) Linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andmise lepingu tingimuste täitmist kontrollib linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andja. Kontrollimise käigus fikseeritakse olemasolev olukord aktiga ning määratakse rikkumise lõpetamise tähtaeg. Määratud tähtaja tulemusteta lõppemisel on linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andjal õigus kirjalikus teates kohaldada leppetrahvi kuni 30% ühe kuu üürist. Kui leping on sõlmitud tähtajaga alla ühe kuu, on linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse andjal õigus kohaldada leppetrahvi kuni 30% lepingu summast. Kui linnarajatise kaubandustegevuseks kasutusse võtja rikkunudei täida lepingu tingimusi ning talle on lepingu kehtivuse ajal koostatud vähemalt kaks akti lepingu rikkumiste kohta, võib linnarajatise edaspidisekskaubandustegevuseks kasutusse andmiseks ei ole takistusiandja lepingu enne tähtaja lõppu üles öelda.“; 40) määrust täiendatakse §-ga 131 järgmises sõnastuses: „§ 13¹. Linnarajatise omavoliline kasutamine (1) Linnarajatise omavoliline kasutamine on keelatud. (2) Järelevalvet linnarajatise kasutamiseks kehtestatud nõuete täitmise üle teostavad korrakaitseseaduse § 6 lg 1 tähenduses Tallinna Munitsipaalpolitsei Amet ning linnaosa valitsus oma haldusterritooriumil. (3) Ettekirjutuse tegemise ja sunnivahendite rakendamise õigus asendustäitmise ja sunniraha seaduse alusel on Tallinna Munitsipaalpolitsei Ametil ning linnaosade valitsustel.“;