Tallinna Linnavolikogu 13. novembri 2014 määruse nr 29 "Tallinna ühistranspordis sõidu eest tasumise kord ja sõidupiletite hinnad" muutmine
2 § muudetud1 § eemaldatud+790 sõna lisatud−1802 sõna eemaldatud
§ 1muudetud
Tallinna Linnavolikogu 13. novembri 2014 määruses nr 29 „Tallinna ühistranspordis sõidu eest tasumise kord ja sõidupiletite hinnad"“ tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvi 1 tekst muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „Käesolev kord määrab kindlaks sõidusoodustuse saamise ja sõidu eest tasumise korra ning kehtestab Tallinna ühtse piletisüsteemi bussi-, trammi- ja trolliliinide ning avaliku laevaliini Tallinn-Aegna-Tallinn sõidupiletite hinnad."; 2) paragrahvi punktid 2 punkt 2ja 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „„2) e-piletisüsteem on Tallinna ühtne veebipõhine piletisüsteem, milles kehtivad elektroonilised piletid, ja QR-piletid ja ühissõiduki juhilt ostetud paberpiletid; "; 3) paragrahvi 2 punkt 4 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „4) Ühiskaart on kontaktivaba isikustatud või isikustamata kiipkaart, mis vastab raadiosageduslikku tuvastamist ehk RFID-tehnoloogiat toetavale standardile. Ühiskaart ei ole sõidupilet ega muu
§ 2muudetud
Tallinna Linnavolikogu 15Määrust rakendatakse tagasiulatuvalt alates 1. mai 2014 määrus nr 10 „Avaliku liiniveo laevaliini Tallinn-Aegna-Tallinn sõidupiletite hinnad ja sõidu eest tasumise kord" tunnistatakse kehtetuksseptembrist 2020.
. Ühiskaart ja muud e-piletisüsteemiga ühilduvad andmekandjad
on
seotud veebilehe www.pilet.ee kontoga
sõidupilet
(
edaspidi Ühiskaardi konto
elektrooniline pilet või QR-pilet
)
, millele saab laadida raha ja osta perioodipileteid ning kus saab aktiveerida sõidusoodustusi
või käesoleva määruse §-s 5 nimetatud sõidusoodustuse õigust tõendav dokument
.
Valideeritud isikustamata Ühiskaardiga saab tõendada elektroonilise
Elektroonilise
sõidupileti olemasolu
Ühiskaardi kontol ning
tõendatakse
valideeritud
isikustatud
Ühiskaardiga (
isikustatud Ühiskaart
kehtib koos isikut tõendava dokumendiga)
saab tõendada nii elektroonilise sõidupileti kui ka aktiveeritud sõidusoodustuse olemasolu Ühiskaardi kontol;"; 4) paragrahvi 2 punktid 6, 7 ja 8 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „6) validaator on ühissõiduki iga ukse juures paiknev e-piletisüsteemi elektrooniline seade. Validaator tuvastab ja registreerib sõiduõiguse ning vajaduse korral müüb Ühiskaardi kontol oleva raha eest tunnipileteid. Ühissõiduki esiukse juures oleva validaatori abil saab osta tunnipileti ka kontaktivaba pangakaardiga ja valideerida QR-pileteid. Sõiduõiguse olemasolust
või
puudumisest annavad märku seadme ekraanil kuvatav tekst ning heli- ja valgussignaalid; 7) valideerimine on validaatori abil sõiduõiguse tuvastamine ja registreerimine ning elektroonilise sõidupileti ostmine. Sõiduõiguse peab ühissõidukisse sisenedes tuvastama või elektroonilise sõidupileti ostma iga sõitja, kellele see kohustus laieneb. Olenevalt pileti liigist tuleb sõitjal valideerida kas Ühiskaart või
muu
e-piletisüsteemiga ühilduv
käesolevast määrusest tuleneva
andmekandja
, Tallinn Card, kontaktivaba pangakaart või
abil.
QR-
pilet
pileti olemasolu tõendatakse valideeritud piletikoodiga
;
8) sõidupiletid on tunnipilet, perioodipilet, ühispilet, konverentsipilet ja Tallinn Cardi pilet
“
;
"
;
5) paragrahvi
2
punkt 9 tunnistatakse kehtetuks; 6
) paragrahvi 2
punktid
punkt
10
, 11 ja 12
muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
„
„
10) tunnipilet on sõidupilet (
paberpilet,
elektrooniline pilet või QR-pilet), mille esimese ja viimase valideerimise ajavahe võib olla kuni 60 minutit. Pilet aktiveerub esimese valideerimise hetkel ja kehtib piiramatu arvu sõidukordi kuni viimase valideeritud sõidu lõpuni;
11) perioodipilet on elektrooniline sõidupilet, mis annab sõitjale õiguse kasutada ühistransporti piiramatu arv sõidukordi määratud aja jooksul; 12) „Pargi ja reisi" (P
&
R) süsteemi kasutaja on P&R parklasse pargitud sõiduki (sõiduauto või kaubiku) juht ja tema kaassõitjad, kes liiguvad sihtpunkti ja tagasi ühistranspordiga
#8220
;
"
;
7
3
) paragrahvi 2 punkt
14 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „14) Elroni ja Tallinna ühispilet on e-piletisüsteemi kaudu ostetud elektrooniline sõidupilet, mis annab õiguse kasutada ühistransporti ja sõita ASi Eesti Liinirongid reisirongidega. Elroni ja Tallinna ühispilet võimaldab sõita määratud tsoonides määratud aja jooksul piiramatu arv sõidukordi;"; 8) paragrahvi 2 täiendatakse punktiga 18¹ järgmises sõnastuses: „18¹) puuet tõendav dokument on Sotsiaalkindlustusameti väljastatud tõend puude raskusastme kohta;"; 9) paragrahvi 2 punkt 31 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „31) QR-pilet on masinloetava koodiga sõidupilet, mis kuvatakse nutiseadme ekraanil või prinditakse paberile. Sõiduõiguse annab valideeritud QR-pilet. Paberil QR-pileti koodi loetavuse eest vastutab pileti kasutaja. QR-piletit ei osteta tagasi ega vahetata ümber."; 10) paragrahvi 2 täiendatakse punktiga 32 järgmises sõnastuses: „32) konverentsipilet on konverentsil või muul suurüritusel osalejale mõeldud sõidupilet, mis annab tasuta sõidu õiguse ja kehtib piletil näidatud kuupäevade jooksul. Konverentsipilet väljastatakse korraldajale Tallinna Linnavalitsuse korralduse alusel QR-piletina."; 11) paragrahvi 3 lõige
Tallinna 30 päeva ühispiletid; 4) Tallinna-Harjumaa 30 päeva ühispiletid; 5) Tallinn Cardi piletid."; 12) paragrahvi 3 lõige
2 tunnistatakse kehtetuks;
13
4
) paragrahvi
3 lõige
4
muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „
(4) Perioodipiletid jagunevad järgmiselt (kehtivuse aja alusel):
lõike
1
) 1 päeva pilet (24 tundi); 2)
punktid
3
päeva pilet (72 tundi); 3) 5 päeva pilet (120 tundi);
ja
4
) 30 päeva pilet; 5) 30 päeva sooduspilet; 6) P&R 1 päeva pilet; 7) konverentsipilet."; 14) paragrahvi 3 täiendatakse lõikega 8 järgmises sõnastuses: „
(8) Avaliku laevaliini Tallinn-Aegna-Tallinn sõidupiletid jagunevad järgmiselt: 1) edasi-tagasisõidu pilet; 2) ühe suuna pilet; 3) edasi-tagasisõidu sooduspilet; 4) ühe suuna sooduspilet; 5) edasi-tagasisõidu jalgrattapilet; 6) ühe suuna jalgrattapilet."; 15) paragrahv 4
muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
„§ 4. Sõidupiletite hinnad
(1) Sõidupiletite hinnad (kõik hinnad sisaldavad käibemaksu): 1) 1 tunni pilet (ühissõiduki juhilt) 2,00 eurot
„
;
2) 1 tunni sooduspilet (ühissõiduki juhilt) 1,00 eurot;
3) 1 tunni pilet (Ühiskaardi
, pangakaardi
või
mobiiliga,
pangakaardiga või
QR-piletina) 1,50 eurot; 4) 1 tunni sooduspilet (isikustatud Ühiskaardiga
või QR-piletina
) 0,75 eurot;
5) 1 päeva pilet (24 tundi) 4,50 eurot; 6) 3 päeva pilet (72 tundi) 7,50 eurot; 7) 5 päeva pilet (120 tundi) 9,00 eurot; 8) 30 päeva pilet 30,00 eurot; 9) 30 päeva sooduspilet (isikustatud Ühiskaardiga) 13,00 eurot; 10) P
&
R 1 päeva pilet (isikustatud Ühiskaardiga) 3,00 eurot.
(2) Avaliku laevaliini Tallinn-Aegna-Tallinn sõidupiletite hinnad (kõik hinnad sisaldavad käibemaksu): 1) edasi-tagasisõidu pilet 6,00 eurot
#8220
;
2) ühe suuna pilet 4,00 eurot
;
3) edasi-tagasisõidu sooduspilet 3,80 eurot; 4) ühe suuna sooduspilet 2,00 eurot;
5)
edasi-tagasisõidu jalgrattapilet 1,90 eurot; 6) ühe suuna jalgrattapilet 1,20 eurot.
(3) Elroni rongide teenindatavate peatuste sõidutsoonidesse jagunemise aluseks on majandus- ja taristuministri määrus. Elroni ja Tallinna ühispiletitele kehtivad Tallinna Linnavalitsusega sõlmitud kokkuleppe alusel ASi Eesti Liinirongid kehtestatud hinnad.
(4) Tallinna Linnavalitsuse ja Maanteeametiga sõlmitud kokkuleppe kohaselt kehtestab Tallinna-Harjumaa sõidutsoonid ja sõidupiletite hinnad Maanteeameti peadirektor käskkirjaga.
(5) Tallinn Cardi piletite hinnad kehtestatakse Tallinna Linnavalitsuse korraldusega."; 16)
paragrahvi 5 lõike
1 punkt 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „1) koolieelik - dokumenti ei nõuta;"; 17) paragrahvi
5
lõike 1 punkt 13
sissejuhatav lauseosa
muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
„13) Tallinna linna ametiasutuse teenistuja (s.o linnavolikogu kantselei, linnakantselei, linnaarhiiv, linnavalitsuse ametid ja linnaosade valitsused) tööülesannete täitmisel
&#
8722
8222
;
valideeritud isikustatud Ühiskaart koos isikut tõendava dokumendiga;"; 18) paragrahvi
(
5
lõike 1 punktid 14 ja 17 tunnistatakse kehtetuks; 19
, 30 päeva sooduspiletit ning Elroni ja Tallinna soodusühispiletit
QR-piletina
on
ühistranspordis
elukohast sõltumata õigus kasutada järgmistel isikutel allnimetatud dokumentide alusel:
"
“
;
20
; 6
)
3. peatükki täiendatakse §-ga
paragrahvi
5
¹ järgmises sõnastuses: „§ 5¹. Sõidusoodustuse õigus
lõige 9 muudetakse
ja
seda tõendavad dokumendid avalikul laevaliinil Tallinn-Aegna-Tallinn
(1) Tasuta sõidu õigus on järgmistel isikutel
sõnastatakse järgmiselt
:
1) koolieelik - dokumenti ei nõuta
„
;
2) kuni 16-aastane puudega isik ja tema saatja - Sotsiaalkindlustusameti väljastatud puuet tõendav dokument koos isikut tõendava dokumendi või õpilaspiletiga. Puudega isiku saatjalt dokumenti ei nõuta; 3) 16-aastane ja vanem sügava puudega isik ja tema saatja - Sotsiaalkindlustusameti väljastatud puuet tõendav dokument koos isikut tõendava dokumendiga. Puudega isiku saatjalt dokumenti ei nõuta; 4) sügava või raske nägemispuudega isik ja tema saatja - Sotsiaalkindlustusameti väljastatud puuet tõendav dokument koos isikut tõendava dokumendiga. Puudega isiku saatjalt dokumenti ei nõuta.
(
2
9
)
Sooduspiletit on õigus kasutada järgmistel isikutel (kelle rahvastikujärgne elukoht on Eesti Vabariik): 1) õpilane - Eesti õpilaspilet, ISICu õpilaspilet (ISIC Scholar) või IYTC noortekaart; 2) 65-aastane ja vanem isik - isikut tõendav dokument.
(3) Sõidusoodustust kasutaval sõitjal peab olema sõidusoodustuse õigust tõendav dokument.
Sõidusoodustuse õiguse tõendamiseks tuleb kontrolliõigusega
isikule
ametiisikule
esitada
sõidupilet
valideeritud isikustatud Ühiskaart
koos
sõidusoodustuse õigust
isikut
tõendava dokumendiga. Kui sõidusoodustuse õigust ei saa elektroonilistest registritest kontrollida, tuleb
lisaks
esitada muu sõidusoodustuse õigust tõendav dokument.
"
“
;
21
; 7
) paragrahvi 6
punktid
punkt
2
ja 3
muudetakse
ning
ja
sõnastatakse järgmiselt:
„
„
2) valideerima Ühiskaardi või samaväärse andmekandja või QR-pileti koodi igal ühissõidukisse, v.a laeva sisenemisel. Ühiskaardi kontol olev sõidupilet ja/või aktiveeritud sõidusoodustus annab sõiduõiguse pärast Ühiskaardi või samaväärse andmekandja valideerimist. QR-pilet annab sõiduõiguse pärast koodi valideerimist.
Juhi poolt müüdavat ribakoodiga tunnipiletit peab valideerima järgnevatel sisenemistel pileti kehtivusaja jooksul
“
;
3) tuvastama sõiduõiguse olemasolu, mille olemasolust või puudumisest annavad valideerimisel märku heli- ja valgussignaal ning seadme ekraanil kuvatav tekst. Avalikul laevaliinil Tallinn-Aegna-Tallinn tuvastab sõitja sõiduõiguse kontrolliõigusega isik."
;
22
8
) paragrahvi 7
lõige 1
lõike 3 punktid 4 ja 5
muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
„
„4) raha jääk Ühiskaardi kontol
(
näiteks „Müüdud
1
pilet 1,50 €. Raha jääk 3,50 €“
)
Validaatori juhtpaneelil
. Raha jääk kuvatakse ainult juhul, kui summa
on
ekraan
50 eurot või vähem; 5) lisapiletite ostmisel kuvatakse kõigepealt kaardiomaniku pileti kehtivus koos raha jäägiga (näiteks „Pilet kehtib 23:15. Raha jääk 3
,
puutenupud ja indikaatortuled ning helisignaali väljundid
50 €“)
.
Ühissõiduki esiukse juures oleval validaatoril
Pärast parema noolenupu iga puudutamist kuvatakse, mitu piletit
on
lisaks optiline QR
valitud (näiteks „2 piletit 3,00 €. Kinnituseks vali OK“). Kahe lisapileti ostmise korral kuvatakse pärast OK
-
koodi lugeja
nupu puudutamist tekst „2 piletit 3,00 €. Näita kaarti!“
ja
pangakaartide kleebised
pärast kaardi valideerimist „Müüdud 2 piletit 3,00 €. Raha jääk 0,50 €“. Järgmistel valideerimistel
(
Visa/MasterCard
tunni aja jooksul samas või teistes ühissõidukites
)
."
kuvatakse tekst „
;
Kehtib 3 piletit
23
:15. Raha jääk 0,50 €“; 9
) paragrahvi 7
lõiked
lõike 3 punkt
7
ja 8
muudetakse
ning
ja
sõnastatakse järgmiselt:
„
(
„
7)
Indikaatortulede tähendused: 1) roheline tuli - sõiduõigus kehtib või tunnipileti müük õnnestus; 2) punane tuli - sõiduõigus puudub ning Ühiskaardi kontol
kui kaardikontol
ei ole
piisavalt
piletit ega
raha
tunnipileti ostmiseks või pangakaart on blokeeritud
, kuvatakse tekst „Puudub sõiduõigus“
.
(8
“; 10
)
Helisignaalide tähendused
paragrahvi 7 lõiked 4 ja 4¹ muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt
:
1
„
(4
)
Kui validaatori lugemisvälja asetada korraga mitu kontaktivaba kaarti, kuvatakse ekraanil tekst „Leitud mitu kaarti. Vali
üks
pikk signaal - sõiduõigus kehtib (Ühiskaardi kontol
kaart“. Kui sõiduki esiukse juures oleva validaatori lugemisvälja asetatud kaartide hulgas
on
kehtiv sõidupilet või on aktiveeritud sõidusoodustus) või
pangakaart, võib sõitja soetada tahtmatult sellega
tunnipileti
müük õnnestus
.“
;
2) kaks lühikest signaali - sõiduõigus puudub
;
(
Ühiskaardi kontol ei ole piisavalt raha tunnipileti ostmiseks või viga andmekandja või
4¹)
QR-pileti
lugemisel või pangakaart on blokeeritud
kood valideeritakse, kasutades ühissõiduki esiukse juures asuva validaatori koodilugejat. Ekraanil kuvatakse teave pileti kehtivuse ja kasutamata piletite arvu kohta (näiteks „Pilet kehtib, jääk 3 tunnipiletit“
).
"
“
;
24
; 11
) paragrahvi 8 lõige 2
tunnistatakse kehtetuks; 12) paragrahvi 8 lõige 4 punkt 3
muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
„
(2
„3
)
Ühissõiduki juhilt saab sularaha eest osta ühe tunni pileti
valideerimisel tuvastab e-piletisüsteem kehtiva sõidupileti ja sõidusoodustuse olemasolu. Kui sõitja Ühiskaardi
kontol
oleva
ei ole sõidupiletit ega aktiveeritud sõidusoodustust, kuid sinna on laaditud
raha
eest endale ühe tunni pileti või ühe tunni sooduspileti ning kuni viiele kaaslasele
, aktiveerub valideerimisel tunnipilet. Kui Ühiskaart valideeritakse
tunnipileti
; 2) kontaktivaba pangakaardiga endale ja kuni viiele kaaslasele tunnipileti
kehtivuse ajal, ei müüda uut tunnipiletit, vaid ekraanil kuvatakse Ühiskaardi konto teavet
.
(4)
Kui Ühiskaardi kontol ei ole piisavalt raha, kehtivat sõidupiletit ega aktiveeritud sõidusoodustust, on sõitjal võimalik laadida mobiilseadmega Ühiskaardi kontole raha juurde, osta veebist
QR-
pileti saab osta: 1) veebilehelt www.
pilet
.ee (pilet saadetakse ostja e-posti aadressile ja kuvatakse veebilehel www.pilet.ee); 2) nutiseadme rakenduse pilet.ee kaudu; 3) piletiautomaadist tavalise
Bussiliinidel, mis on pikendatud Tallinna lähipiirkonna haldusterritooriumile, kehtivad käesolevas määruses nimetatud sõidupiletid ja -soodustused liini alguspunktist lõpp-punktini
.
tallinncard.ee või Tallinn Cardi müügipunktidest."
“
;
27
; 16
) paragrahvi 9
täiendatakse lõigetega
lõige
10
, 11
muudetakse
ja
12 järgmises sõnastuses
sõnastatakse järgmiselt
:
„
„
(10) Kontaktivaba pangakaardi asetamisel sõiduki esiukse juures oleva validaatori ekraani juurde müüakse kaardiomanikule ühe tunni pilet. Pangakaardiga ei saa osta ühe tunni sooduspiletit. Pangakaardiga ostetud ühe tunni pileti kehtivuse ajal tuleb pangakaart valideerida
esiukse juures asuva validaatori abil
igal ühissõidukisse sisenemisel. Kui transpordipäeva jooksul pangakaardiga ostetud tunnipiletite maksumus ületab ühe päeva pileti maksumuse, siis arvestatakse tunnipiletid ümber ühe päeva piletiks.
(11) Sõitja vastutab õige andmekandja valideerimise ja pangakaardi juhusliku valideerimisega sooritatud soovimatu piletiostu eest. Piletit tagasi ei osteta.
(12) Avalikul laevaliinil Tallinn-Aegna-Tallinn korraldab sõidupiletite müüki vedaja, kellega on sõlmitud avaliku teenindamise leping. Käesoleva paragrahvi lõiked 1-11 ei laiene avalikul laevaliinil Tallinn-Aegna-Tallinn sõitjatele."
“
;
28
; 17
) paragrahvi 12 lõige 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
„
„
(2) Ühiskaardi isikustamise hind müügipunktis on üks euro. Veebilehel www.pilet.ee ja Tallinna
Linnavalitsuse teenindussaalis
Linnakantselei teenindusbüroos
(Vabaduse väljak 7) on Ühiskaardi isikustamine tasuta.
"
“
;
29
; 18
) paragrahvi 13
lõige 3
lõiked 1 ja 2
muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
„
„
(
3
1
)
Kaardi hinda ei tagastata
Ühiskaardi
eest
saab tagastada kuue kuu jooksul alates kaardi ostmisest. Isikustamata Ühiskaardi saab tagastada Tallinna Linnakantselei teenindusbüroos (Vabaduse väljak 7)
,
mis on füüsiliselt rikutud
Tallinna Vanasadama A- ja D-terminalis
,
märgistatud või tasuta väljastatud
Tallinna lennujaamas, Balti jaamas ja Tallinna bussijaamas asuvates müügipunktides