Direktiiv 2001/110

Artikkel 1 Käesolevat määrust kohaldatakse I lisas loetletud toodete suhtes. Need tooted peavad vastama II lisas sätestatud tingimustele.

Artikkel 2 ▼M2 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ( 1 ) kohaldatakse käesoleva direktiivi I lisas määratletud toodete suhtes järgmistel tingimustel. ▼B 1. Nimetust “mesi” kohaldatakse ainult I lisa punktis 1 määratletud toote suhtes ja seda kasutatakse kaubanduses selle toote tähistamiseks. ▼M2 2. I lisa punktides 2 ja 3 loetletud tootenimetusi kohaldatakse ainult seal määratletud toodete suhtes ja neid tuleb kasutada kaubanduses asjaomaste toodete nimetamiseks. Need nimetused võib asendada lihtsalt tootenimetusega “mesi”, välja arvatud kärjemee, kärjetükkidega mee ja pagarimee puhul. Eelnevale vaatamata: a) peavad pagarimee puhul olema sõnad “ainult kuumtöötluseks” märgistusel toote nimetuse vahetus läheduses; b) võib nendele nimetustele, välja arvatud pagarimee puhul, lisada teavet, mis osutab: — õitele või taimedele, millelt mesi on saadud, kui toode on täielikult või peamiselt pärit märgitud allikast ja kui sellel on allikale vastavad organoleptilised, füüsikalised ja keemilised ning mikroskoopilised omadused, — piirkondlikule, territoriaalsele või topograafilisele päritolule juhul, kui toode on täielikult pärit märgitud allikast, — konkreetsetele kvaliteedinõuetele. ▼B 3. Kui tööstusmett on kasutatud liittoiduaine koostisosana, võib liittoiduaine tootenimetuses kasutada mõiste “tööstusmesi” asemel mõistet “mesi”; koostisosade loetelus kasutakse siiski I lisa punktis 3 osutatud mõistet. ▼M2 4. a) Märgistusel esitatakse päritoluriik või -riigid, kus mesi on korjatud. Kui mesi on pärit rohkem kui ühest riigist, esitatakse päritoluriigid, kus mesi on korjatud, märgistusel põhivaateväljas nende osakaalu kahanevas järjekorras koos iga päritoluriigi osakaalu protsendimääraga. Lubatud kõrvalekalle segu iga osakaalu puhul on 5 % ja arvutused tehakse ettevõtja jälgitavusdokumentide alusel. Liikmesriigid võivad oma territooriumil turule lastava mee puhul siiski ette näha, et kui meesegu puhul on päritoluriike rohkem kui neli ja nelja suurima päritoluriigi osakaal moodustab rohkem kui 50 % segust, on lubatud märkida ainult nende nelja suurima osakaalu osakaal ning ülejäänud päritoluriigid märgitakse kahanevas järjekorras ilma protsendimäärata. Alla 30 grammi kaaluvate mee netokoguseid sisaldavate pakendite puhul võib päritoluriikide nimed asendada kahetähelise koodiga vastavalt rahvusvahelise standardi ISO 3166-1 uusimale kehtivale versioonile (kahetäheline kood alpha-2); b) käesoleva punkti alapunkti a kohaselt märgitavaid andmeid käsitatakse määruse (EL) nr 1169/2011 artikli 9 kohaste kohustuslike andmetena. ▼M1 5. Õietolmu kui meele eriomast looduslikku koostisainet ei käsitata mee koostisosana Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1169/2011 ( 2 ) artikli 2 lõike 2 punkti f tähenduses toodete puhul, mis on loetletud käesoleva direktiivi I lisas.

Artikkel 3 Pagarimee puhul märgitakse mahtlastikonteineritele, pakenditele ja müügidokumentidele selgelt toote täielik nimetus, nagu on sätestatud I lisa punktis 3.

Artikkel 4 Komisjon võib rahvusvahelisi standardeid ja tehnika arengut arvestades vastu võtta rakendusakte, millega kehtestatakse analüüsimeetodid mee käesolevale direktiivile vastavuse kontrollimiseks. Hiljemalt 14. juuniks 2028 võtab komisjon rahvusvahelisi standardeid ja tehnika arengut arvestades vastu rakendusaktid, millega kehtestatakse analüüsimeetodid võltsitud mee avastamiseks. Käesolevas artiklis osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 7 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega. Kuni asjaomaste rakendusaktide vastuvõtmiseni kasutavad liikmesriigid käesoleva direktiivi järgimise kontrollimiseks võimaluse korral rahvusvaheliselt tunnustatud kinnitatud meetodeid, näiteks codex alimentarius’es heaks kiidetud meetodeid.

Artikkel 4a 1. Õiglaste kaubandustavade tagamiseks ja tarbijate huvide kaitsmiseks on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 6 vastu delegeeritud õigusakte, et täiendada käesolevat direktiivi, sätestades järgmise: a) milline on “peamiselt” õitest või taimedest pärinev mesi, nagu on osutatud artikli 2 lõike 2 teise lõigu punkti b esimeses taandes; b) koostise kriteeriumid selle tagamiseks, et meena turule lastud mett või inimesele toiduks ettenähtud tootes kasutatud mett, välja arvatud I lisa punktis 3 määratletud pagarimett, ei ole kuumutatud ega töödeldud nii, et looduslikud ensüümid on hävinud või olulisel määral deaktiveerunud, võttes arvesse invertaasi aktiivsust; c) kriteeriumid selle tagamiseks ja kontrollimiseks, et meena turule lastud või inimesele toiduks ettenähtud tootes kasutatud meest, välja arvatud I lisa punktis 3 määratletud pagarimeest, ei ole eemaldatud õietolmu ning et mees sisalduva õietolmu absoluutsisaldust ja õietolmuspektrit ei ole muudetud õietolmu sisalduse, õietolmu minimaalset suuruse ja filtrite võrgusilma suuruse seisukohast; d) õietolmu miinimumsisaldus pagarimees pärast võõraste anorgaaniliste või orgaaniliste ainete eemaldamist; e) meetodid ja kriteeriumid, mille alusel määratakse kindlaks mee korjamise koht, ning kogu liitu hõlmavad nõuded selle jälgitavuse kohta, kuidas mesi kulgeb mee korjajaks oleva tootja või mee importija juurest tarbijani. Komisjon võtab esimese lõigu punktides b–e osutatud delegeeritud õigusaktid vastu hiljemalt 14. juuniks 2029. Enne kõnealuste delegeeritud õigusaktide vastu võtmist teeb komisjon teostatavusuuringud. Esimese lõigu punktiga e seotud teostatavusuuringu tegemisel analüüsib komisjon olemasolevaid digitaalseid lahendusi või meetodeid, sealhulgas asjakohasel juhul kordumatut tunnuskoodi või sarnaseid meetodeid. Komisjon näeb esimeses lõigus osutatud delegeeritud õigusaktides ette asjakohase üleminekukorra toodete jaoks, mis lasti turule enne kõnealuste delegeeritud õigusaktide kohaldamise alguskuupäeva. 2. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 6 vastu delegeeritud õigusaktid II lisa muutmiseks, kohandades kõnealuses lisas loetletud koostise kriteeriume käesoleva artikli lõike 1esimese lõigu punktis b osutatud delegeeritud õigusaktides sätestatud kriteeriumidega.

Artikkel 4b 1. Luuakse platvorm, kuhu on kaasatud järgmised isikud: a) liikmesriikide, pädevate asutuste ja määratud laborite esindajad; b) mee tarneahela asjaomaseid sidusrühmi esindavad eksperdid; c) kodanikuühiskonda esindavad eksperdid; d) isikuliselt nimetatud eksperdid, kellel on tõendatud teadmised ja kogemused käesoleva direktiiviga hõlmatud valdkondades; e) teadusringkondi, sealhulgas ülikoole, uurimisinstituute ja muid teadusorganisatsioone esindavad eksperdid. 2. Platvormil on järgmised ülesanded: a) koguda andmeid meetodite kohta, mille abil parandada mee ehtsuse kontrollimist, eriti mee võltsingute avastamise meetodite kohta, pidades silmas nende meetodite võimalikku ühtlustamist; b) anda soovitusi liidu jälgitavussüsteemi kohta, pidades silmas mee kulgemistee kindlakstegemist alates mee korjajaks olevast tootjast või mee importijast; c) anda soovitusi võimaliku vajaduse kohta ajakohastada käesolevas direktiivis sätestatud koostise kriteeriume ja muid kvaliteediparameetreid; d) anda soovitusi liidu referentlabori loomiseks. 3. Platvormi eesistuja on komisjon. Komisjon võtab vastu platvormi koosseisu ja töömeetodeid käsitleva korra. Komisjon võib vastavalt vajadusele kutsuda osalema eriteadmistega eksperte.

Artikkel 5 I lisas määratletud toodete puhul ei võta liikmesriigid vastu käesoleva direktiiviga sätestamata siseriiklikke norme.

Artikkel 6 1. Komisjonile antakse õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte käesolevas artiklis sätestatud tingimustel. 2. Artikli 4 lõikes 2 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates 23. juunist 2014. Komisjon esitab delegeeritud volituste kohata aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Volituste delegeerimist pikendatakse automaatselt samaks ajavahemikuks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab selle suhtes vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist. 3. Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artikli 4 lõikes 2 osutatud volituste delegeerimise igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimine. Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval. See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust. 4. Niipea kui komisjon on delegeeritud õigusakti vastu võtnud, teeb ta selle samal ajal teatavaks Euroopa Parlamendile ja nõukogule. 5. Artikli 4 lõike 2 alusel vastu võetud delegeeritud õigusakt jõustub ainult juhul, kui Euroopa Parlament ega nõukogu ei ole kahe kuu jooksul pärast kõnealuse õigusakti teatavakstegemist Euroopa Parlamendile ja nõukogule esitanud selle suhtes vastuväidet või kui Euroopa Parlament ja nõukogu on enne selle tähtaja möödumist komisjonile teatanud, et nad ei esita vastuväidet. Euroopa Parlamendi või nõukogu algatusel pikendatakse seda tähtaega kahe kuu võrra.

Artikkel 7 1. Komisjoni abistab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 ( 3 ) artikli 58 lõike 1 alusel asutatud alaline toiduahela ja loomatervishoiu komitee („komitee”). Komitee on komitee Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 182/2011 ( 4 ) tähenduses. 2. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5. Kui komitee arvamust ei esita, ei võta komisjon rakendusakti eelnõu vastu ja kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artikli 5 lõike 4 kolmandat lõiku.

Artikkel 8 Direktiiv 74/409/EMÜ tunnistatakse kehtetuks alates 1. augustist 2003. Viiteid kehtetuks tunnistatud direktiivile tõlgendatakse viidetena käesolevale direktiivile.

Artikkel 9 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid enne 1. augustit 2003. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile. Kõnealuseid meetmeid tuleb kohaldada nii, et see võimaldab: — lubada alates 1. augustist 2003 turustada lisas määratletud tooteid, kui need vastavad käesolevas direktiivis sätestatud määratlustele ja eeskirjadele, — keelata alates 1. augustist 2004 käesolevale direktiivile mittevastavate toodete turustamine. Käesolevale direktiivile mittevastavate, kuid enne 1. augustit 2004 direktiivi 74/409/EMÜ kohaselt märgistatud toodete turustamine on lubatud kuni varude ammendumiseni. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

Artikkel 10 Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Artikkel 11 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.