lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-18-4250/54

Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine

TsiviilasiJõustunudTartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 25.11.2019

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-18-4250/54
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
25.11.2019
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
5765
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tartu Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Kersti Kerstna-Vaks, Viivi Tomson, Andra Pärsimägi

Otsuse tegemise aeg ja koht

25. november 2019, Tartu

Tsiviilasja number

2-18-4250

Tsiviilasi

Tarmo Araku ja Kairi Araku hagi I.V. ja A.V. vastu kahju hüvitamiseks ja kohtueelsete õigusabikulude saamiseks

Tsiviilasja hind apellatsioonikohtus 43 401,80/ 9702,32 eurot Vaidlustatud kohtulahend

Tartu Maakohtu 1. aprilli 2019 otsus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

Tarmo Araku ja Kairi Araku apellatsioonkaebus ja I.V. ja A.V. vastuapellatsioonkaebus

Kohtuistungi toimumise aeg

5. november 2019 kell 12.00

Menetlusosalised ja nende esindajad

Apellandid/Vastustajad: Tarmo Arak (hageja), ik XXXXXXXXXXX ja Kairi Arak (hageja), ik XXXXXXXXXXX; esindaja vandeadvokaat Maili Riisenberg Vastustajad/ apellandid: I.V. (kostja XXXXXXXXXXX ja A.V. v (kostja II), ik XXXXXXXXXXX ; esindaja I.V.

I),

ik

RESOLUTSIOON

Tühistada Tartu Maakohtu 1. aprilli 2019 otsus hagi rahuldamise ulatuse osas ja teha tühistatud osas uus otsus, millega rahuldada hagi summas 10623,42 eurot. Muus osas jätta maakohtu otsus muutmata.

Lugeda kohtuotsuse resolutsioon sõnastatuks järgmiselt. Rahuldada hagi osaliselt.

Välja mõista solidaarselt I.V. -lt ja A.V.-lt 10623,42 eurot Tarmo Araku ja Kairi Araku kasuks.

Ülejäänud osas jätta hagejate nõue rahuldamata.

4.Jätta menetluskulud maa- ja ringkonnakohtus poolte endi kanda. Edasikaebamise kord

Sarnased lahendid

Võlaõigus
  • 17.07.20262-26-111516/11Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja
  • 15.07.20262-26-3243/4Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus
  • 14.07.20262-26-114762/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 13.07.20262-23-116107/17Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 10.07.20262-26-114513/3Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 09.07.20262-26-113382/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel kassatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil.

ASJAOLUD

1.Tarmo Arak ja Kairi Arak (hagejad) esitasid hagi I.V. ja A.V. (kostjad) vastu, milles palusid mõista kostjatelt välja hageja kasuks kahjuhüvitise 54 527,29 eurot ja enne hagi esitamist kantud õigusabikulud 486 eurot. Hagejad ostsid kostjatelt 6. septembri 2016 müügilepinguga 89 000 euro eest korteriomandi

XXXXXXXXXXX .

Korteriomand ei vastanud lepingutingimustele, kuna korteris ilmnesid varjatud puudused. Hagejad määrasid kostjatele 31. jaanuar 2017 tähtaja puuduste kõrvaldamiseks. 29. märtsil 2017 anti täiendav tähtaeg. Puudusi ei kõrvaldatud. Hagejad tellisid korterile ehitusauditi, elektriauditi ja küttesüsteemi eksperthinnangu. Korteris tehti ka mükoloogilised uuringud seente tuvastamiseks. Tuvastati erinevad puudused. Hoone ventilatsioon ei vasta isegi keskmisele kvaliteedile. Selle puuduse kõrvaldamise kulu on 1800 eurot. Niiskus on mõjutanud ka terrassi osaliselt kandvat õõnespaneeli, kuhu on tekkinud pragu ja terasarmatuuri roostetab. Garaaži laes on paneel roostes ja kattebetoon varisenud. Kanalisatsioonitoru lekib. Leiliruumi laudise tagune hallitab. Esinevad külmasillad akende ja uste paledes või ka välispiiretes, mis viitab nende halvale soojustamisele. Katuslae soojustus on märgunud, kohati on sarikad pehkinud. Korstnapitsid on lagunemas. Ka on korstnapitside plekk-krae paigaldatud halvasti, mistõttu pääseb sajuvesi läbi. Elutoa kandetala alumine ots on

pehkinud. Elektrisüsteem on ohtlik kogu elamule ning vajalik on selle kehtivate nõuetega vastavusse viimine. Suure vihma korral ei suuda ümbruses asuv kanalisatsioon vihmavett piisavalt kiiresti ära juhtida ning seetõttu võib vesi pääseda korterisse. Hoone ei vasta tuleohutusnõuetele. Auditite ja eksperthinnangute tegemise kulu on 2324 eurot. Kohtueelsele õigusabile kulu on 486 eurot. Hagejad on alustanud puuduste kõrvaldamiseks vajalike töödega ning võtnud tööde rahastamiseks laenu Nordea pangast 10 000 eurot. Lepingu kohaselt kohustuvad hagejad 5 aasta jooksul tagastama 14 656,64 eurot (sh intress 4656,64 eurot). Intress 4656,64 eurot on kahju. Kahju on kokku 55 013,29 eurot. VÕS § 218 lg 1 kohaselt vastutab müüja asja lepingutingimustele mittevastavuse eest. Renoveeritud elamuga kinnisasja ostmisel ei saa ostja eeldada, et ta peab hakkama elutingimuste tagamiseks sinna kohe lisainvesteeringuid tegema.

2.Kostjad vaidlesid hagile vastu. Alternatiivselt palusid kostjad kahjuhüvitist vähendada. Hagejate esitatud nõue on ebamõistlikult suur. Hagejate väitel on neile tekitatud korteriomandi müügiga kahju 55 013,29 eurot ehk ligikaudu 62 protsenti ostuhinnast. Korteriomand asub elamus, mis on kasutusel alates aastast 1981. Kostja oli seisukohal, et ventilatsioon vastab sarnaste objektide keskmisele tasemele ja seda ei saa pidada varjatud puuduseks. Terrassil ei esinenud leket asja üleandmise hetkel. Garaažis olid siseviimistlustööd tegemata ja selle seisukord olid ülevaatusel nähtav. Hagejate nõue leiliruumi viimistluseks, betoonlae taastamiseks ning torustiku vahetuseks on põhjendamatu. Väidetavate puuduse tekke aeg ei ole usutavalt tõendatud. Hagejate nõue väidetavate külmasildade kõrvaldamiseks on põhjendamatu. Elamul pole energiamärgist. Ei ole tõendatud, et katus oleks lekkinud juba korteri üleandmise hetkel, aga kuna eksperdi hinnangul ei vasta korstnate veeplekid heale ehitustavale, olid kostjad nõus hüvitama nende vahetuse kulu 388,80 eurot. Hagejate nõue korstnaotsade lammutamise, uute otsade ladumises ja pleki paigaldamises ei kuulu rahuldamisele. Elutoa kandetala pehkimisel põhinev nõue on alusetu. Elutoas olev kandetala oli visuaalselt nähtav ka korteri ülevaatamisel. Elektripaigaldise puuduste kõrvaldamine nõue on põhjendamatu. Korteriomandis olev elektrisüsteem on paigaldatud elamu ehitamisel, s.o aastal 1981 ehk 37 aastat tagasi. Remonttööde käigus on seda lihtsalt uuendatud eelkõige juhtmestiku osas. Elektripaigaldise audit on koostatud 2017. aasta standardi järgi, millele peavad vastama uusehitised. 0-korruse olmeruumides toimunud veekahjustus toimus hagejate väitel 2017. aasta suvel. Kostjatele edastati sellekohane info alles 07.02.2018. Katla asukoha muutmisega kaasnev montaaži-, lammutus- ja paigaldustööd on põhjendamatud. Esineb alus kahjuhüvitise vähendamiseks VÕS § 139-140 kohaselt.

MAAKOHTU OTSUS

3.Tartu Maakohus rahuldas 1. aprilli 2019 otsusega hagi osaliselt, mõistis kostjatelt välja hagejate kasuks 12 465 eurot ja jättis menetluskulud poolte endi kanda.

Maakohus leidis, et müügilepingu p-s 1.7 sisalduvat kokkulepet tuleb käsitada ühtaegu nii lepingu eseme omadusi määratleva kokkuleppena kui ka müüjate vastutust piirava kokkuleppena. Selline kokkulepe ei hõlma varjatud puudusi, vaid üksnes välise ülevaatuse käigus äratuntavaid puudusi. Varjatud puuduste kohta rakendub vaatamata müügilepingu p-s 1.7 sätestatule VÕS § 221 lg 2. Seega hõlmab müügilepingu p 1.7 välistusena selliseid ridaelamu puudusi, mis olid hagejatele lepingu sõlmimisel teada või mida nad pidid ostjatena teadma või võinuks ostjatena avastada juba korteriomandi ülevaatamise käigus. Lepingu p-s 1.7 sisalduvat määratlust, et aluseks võetakse lepingu eset iseloomustavad andmed, mis on lepingus toodud, ei saa tõlgendada laiendavalt ning käsitleda lepingu eset kirjeldavana ka hagejate tellimusel koostatud eksperthinnangus kajastatud andmeid. Esiteks nähtub Arco Vara hindaja E. Milleri 24.08.2016 koostatud eksperthinnangust nr ARE-162239B, et selle alusel ei saa lõplikult väita, mis ulatuses ning milliseid andmeid on hindajale objekti kohta edastanud kostjad. Kuigi algandmete esitajana on märgitud kostja I (I. Vikov), viibis ülevaatuse juures hoopis omanikku esindav M. Milvek. Eksperthinnangus ei ole võimalik eristada kõiki kostja I kinnitusi objekti kohta ning hindaja muudele kogutud andmetele ja materjalidele tuginevaid järeldusi. Eksperthinnangu koostaja E. Milleri antud selgitusest kostjale I ilmneb, et kostjad ei ole saanud sellega tutvuda ega sellele täiendusi ning parandusi teha. Ei ole võimalik siduva lepingu osaks pidada dokumenti, mille sisuga ei ole teine lepingupool tutvunud. Kuigi müügilepingu p-i 1.7 sõnastus välistab kostjate sisestatud müügikuulutuse käsitlemise müügilepingu osana, ei saa kostjad siiski sellele välistusele VÕS § 31 lg 4 tõttu tugineda. Kostjad on nii lepingujärgses e-kirjavahetuses hagejatega kui kohtumenetluses avaldanud seisukohti, mis tuginevad avaldatud müügikuulutuse sisule (kuulutuses sisalduvate väljendite, nt kostjate omapoolne tõlgendus müügikuulutuses avaldatud mõiste renoveerimine sisust; müügikuulutuses sisaldunud fraasi „vahetatud torustik“ sisustamine, lepingujärgne kinnitus: „Meie hinnangul andsime me Teile üle objekti, mis vastab nii ostu-müügi lepingus kui ka müügikuulutuses kirjeldatule“). Järelikult on kostjate kinnisvaraportaali sisestatud müügikuulutus saanud sellele korduva viitamise tõttu müügilepingu osaks. Müügikuulutuses esitatud teave võib kujutada endast müügieseme kokkulepitud omadusi VÕS § 217 lg 2 p 1 mõttes ning juhul, kui müügikuulutuses esitatu ei vasta tõele, tuleb sellele lepingus tähelepanu juhtida või vähemalt sellest selgelt ostjale teatada Ehitusauditi piltidelt nähtub, et ridaelamu siseruumide välispilt vastab kirjeldusele „renoveeritud“. Samas ei saa välispildi alusel hinnata seina taha varjule jäävate eluks vajalike süsteemide (elekter, torustik) renoveerimist. Termin „vahetatud torustik“ on praegusel juhul mõistliku isiku seisukohalt objektiivselt tõlgendatav kui täielikult vahetatud vee- ja sanitaartorustik, sh püstakutoru. Laiendada torustiku mõistet ka kostja viidatud mistahes torudele (nt vihmaveetorud) ei ole asjakohane, kuivõrd asjaolu, kas vihmaveetorud on vahetatud või mitte, on kõigile visuaalselt märgatav. Mõistet „renoveeritud“ peab tõlgendama kui uuendatud. Sellist tõlgendust toetab õigekeelsussõnaraamat (https://www.eki.ee/dict/qs/). Renoveeritud ridaelamu ei ole samas kapitaalremonditud ridaelamu, sest kapitaalremondina tuleb käsitada väga põhjalikku remonti elamu täielikuks taastamiseks.

VÕS § 217 lg 1 järgi peab ostjale üleantav asi vastama lepingutingimustele, eelkõige koguse, kvaliteedi, liigi, kirjelduse ja pakendi osas. VÕS § 77 lg 1 sätestab, et juhul, kui lepingulise kohustuse täitmise kvaliteet ei tulene lepingust või seadusest, peab lepingupool kohustuse täitma asjaolusid arvestades vähemalt keskmise kvaliteediga. Hagejad on lasknud koostada lepinguobjekti suhtes erinevaid auditeid: 29.05.2017 ehitusaudit ja selle lisad, 09.03.2017 elektripaigaldise audit, 05.05.2017 mükoloogiline eksperthinnang ning 2017. a lõpus eksperthinnang küttesüsteemile. Eelnimetatud tõendid on kõik dokumentaalsed tõendid, mitte eksperdiarvamused TsMS § 301 mõttes. Tegemist on asjakohaste ning lubatavate tõenditega. T. Elvaku kui väidetava ehitusasjatundja hinnang lepinguobjektile pole objektiivne – T. Elvak on vastavalt istungil avaldatule kostjate tuttav. Kokkuvõtlikult on hagejate hinnangul ostetud ridaelamu puudused nende ilmnemise järjekorras alljärgnevad: 1) elektrisüsteemi kehtivate nõuetega vastavusse viimise vajadus selle ohtlikkuse tõttu; 2)terrass ei pea sajuvett, vajalik rekonstrueerimine, soojustamine, plaatide vahetamine; 3) peapüstaku kanalisatsioonitoru väljavahetamise vajadus toru lekkimise tõttu; 4) I korruse WC kraanikausi toru väljavahetamise vajadus; 5) katuslae konstruktsioonide väljavahetamine märgunud soojustuse ning kohati pehkinud sarikate tõttu ja katusekande kinnituse korrastamine; 6) korstnaotsade lammutamise, uute otste ladumise ja korstnapleki paigaldamise vajadus; 7) 0- korruse saunaruumis ventilatsiooni välja ehitamise vajadus; 8) garaažikatuse veekindlaks muutmise vajadus; 9) II korruse WC hüdroisolatsiooni väljavahetamise vajadus hallituse tõttu; 10) leiliruumi laudise, torustiku ja lae väljavahetamise vajadus pehkimise, roostetamise ja hallituse tõttu; 11) külmasildade kõrvaldamise (sh 2 akna paled ning fassaad, akna ja põranda liitumiskohtade soojustamine) ning pehkinud elutoa kandetala vahetamise vajadus; 12) 0- korruse vannitoa ja sauna eesruumi põrandate ning seinte taastamise vajadus, sest suurte vihmasadude ajal tungib 0-korrusel äravoolutrappide kaudu vesi hoonesse; 13) ridaelamu tuleohutusnõuetele vastavusse viimise vajadus, sest kahel erineval tasandil olevad küttekehad on juhitud kõik ühte korstnasse. Poolte pika e-kirjavahetuse järgi on kostjad tunnistanud järgmisi puudusi: - novembris 2016 terrassi ja saunalae kahjustust (millest viimast aga pidid ridaelamu esmasel ülevaatamisel kostja hinnangul nägema ka hagejad); - detsembris 2016 kaitsmete vahetuse vajadust; - jaanuaris 2017 kraanikausi äravoolutoru lekke likvideerimise vajadust, sauna kilbis leitud ebakvaliteetse juhtmete ühenduskoha remondivajadust tõenäosust, et mõni elektrijuhtmete ühenduskoht on ebakvaliteetne; ühtlasi avaldanud valmidust leida elektrik, kes need asjad üle vaatab ja korda teeb; - korstnate veeplekkide vahetamise vajadust summas 388,80 eurot.

Müüdud ridaelamul ei olnud kõiki kokkulepitud ning müügikuulutuses avaldatud omadusi. Eelkõige ei vastanud ridaelamu torustik müügikuulutuses kirjeldatule ja erinevalt lepingu p-s 2.1.5 kirjeldatule esines veekahjustusi. Müügilepingust ega -kuulutusest ei ole võimalik välja lugeda, et ridaelamus pidi kokkuleppeliselt olema täiesti uus elektrisüsteem (sh kilbid, kaitsmed, maandused jne). Lepingueseme muid omadusi, mida ei ole spetsiifiliselt kirjeldatud lepingus ega müügikuulutuses tuleb hinnata VÕS § 217 lg 2 p-s 2 sätestatu alusel. Renoveeritud eluruumi ostes eeldab mõistlik isik, et selles olev elektrisüsteem on ohutu ning kasutuskõlbulik. Esitatud elektriauditite alusel on tuvastatud, et kostjate müüdud elektripaigaldis ei vastanud ohutusnõuetele ega olnud ohutu. Muuhulgas nähtub auditist, et ekspert P. Koorits on tuvastanud ridaelamu elektrisüsteemiga seonduvalt 38 puudust. Tõendamata on kostjate vastuväide, et elektripaigaldise audit on koostatud 2017. a. standardite järgi ning elektrisüsteem on paigaldatud 37 aastat tagasi ja peaks siis justkui vastama toonastele standarditele. Elektrisüsteem peaks ka 40-aastases majas vastama vähemalt keskmisele kvaliteedile VÕS § 217 lg 1 mõttes ning selle mittevastavus nõuetele oli vaidlusaluse müügilepingu puhul varjatud puuduseks. Samuti on maakohtu hinnangul vastupidiselt kostja seisukohale tõendatud, et vee- ja kanalisatsiooni peapüstak ja I korruse WC ruumi valamu äravoolutoru ridaelamus vajasid tegelikkuses lekkimise tõttu väljavahetamist ning see on lepinguobjekti mittevastavuseks. Nimetatud asjaolu nähtub ehitusauditi lisadest. Uuendatud torustik oli müügilepingu kokkulepitud omadus ning juba seetõttu ei vastanud torustiku olukord lepingule. Ka terrassi sajuvee läbijooksu puhul on tegemist varjatud puudusega, mis mõjutab oluliselt lepinguobjekti kasutust ning selle probleemi tõttu on kahjustunud 0-korruse ruumide laed. Puudus on tõendatud ehitusauditiga. Osaliselt on varjatud puuduseks korstnaotsi puudutavad puudused. Tõendatud ei ole hageja väited, et korstnate otsad on halvas seisukorras – küttesüsteemi eksperthinnangu alusel tuvastas maakohus, et korstnal ei esinenud lõõri välispindadel tuleohtlikke ja visuaalselt tuvastatavaid mõrasid, kuigi need pole kõige paremas olukorras. Korstnaotsad on seega keskmise kvaliteediga. Aurusaunas ventilatsiooni puudumine on ridaelamu varjatud puuduseks. Ehitusauditis annab spetsialist arvamuse, et just aurusauna aur on pannud eesruumi lae puitkandekonstruktsioonid pehkima ja ventilatsioon tuleb välja vahetada. Kostjad vastutavad I korruse WC toru väljavahetamisest tuleneva puuduse eest. Ehitusauditi alusel on tuvastatud, et see puudus põhjustas ühtlasi leiliruumi laes niiskuskahjustusi. Pildilt on näha tumedamad laigud leiliruumi laes. Samas välistab aga müüjate vastutuse vastava puuduse eest lepingu p 1.7, sest kohtu hinnangul müüjad sarnaselt ostjatega ei teadnud ega pidanud teadma leiliruumi voodritaguse konstruktsiooni olukorrast. II korruse wc-s ilmnenud puuduste eest (välja arvatud torustikuga seonduvad) kostjad ei vastuta. Esiteks on kostjad avaldanud, et vastavat puudust kajastavast ehitusauditi osast said nad teada alles hagiavalduse esitamisega. Seda väidet ei ole hagejad ümber lükanud.

Ehitusauditid, mis saadeti kostjatele e-kirjaga, kannavad kuupäeva 01.06.2017. Hagiavaldus on esitatud 19.03.2018. Seega ei ole hagejaid nimetatud puudusest mõistliku aja jooksul VÕS § 220 lg 1 mõttes kostjaid teavitanud. Lisaks välistab selle puuduse eest vastutuse ka müügilepingu p 1.7. Garaaži kirjeldatud puuduste kohta tuleb nentida, et vett läbilaskev garaažikatus ei vasta keskmisele kvaliteedile. Samas on ehitusauditi alusel tuvastatav, et paneelide roostetamine viitab katuses olnud läbijooksudele ning garaaži katusekate ja parapeti plekk-katted vajavad korrastamist. See ei vasta hagejate kirjeldusele garaažis nõutavate tööde kohta. Puudust oleks pidanud ostjad märkama. Seega ei ole see lepingutingimustele mittevastavuseks, millele hagejad saaksid tugineda. Asjaolu, kas korteriomand on soe või mitte, on tegelikkuses subjektiivne hinnang. Seega vastas ridaelamu kohtu hinnangul hoone ehitusaastat, mõõdetud temperatuure ning renoveerimise mõiste sisu ja sellekohaseid kohtu varasemaid põhjendusi (sh erinevust kapitaalremondist) arvestades soojapidavuse osas keskmisele kvaliteedile. Mükoloogiauuringu alusel on tuvastatav, et 24.04.2017 on ridaelamu erinevates ruumides jäänud õhuniiskus samuti normi piiresse. Samuti jäid hallitusseente kontsentratsioonid õhus tavapärasele tasemele. Maakohus tuvastas pooltevahelise e-kirjavahetuse alusel, et nii ostjad kui müüjad teadsid, et mandsardkorruse ümberehitus oli ebaseaduslik. Kuivõrd hagejad teadsid, et tegemist on ebaseadusliku ümberehitusega, ei saa nad mansardkorruse puuduste osas tugineda lepingutingimustele mittevastavusele VÕS § 218 lg 4 alusel. Hagejad on lepingutingimustele mittevastavuseks pidanud 0-korruse äravoolutrappide kaudu vee tungimist hoonesse. Maakohus tuvastas poolte e-kirjavahetuse alusel, et vastavast asjaolust said hagejad teadlikuks suvel 2017, kuid kostjatele edastati teave veebruaris 2018. Kostjate 08.02.2018 e-kirjast hagejatele on nähtav, et kostja olid linna kanalisatsiooni äravoolu probleemidega kursis, väites, et 13 aasta jooksul juhtus seda 2-3 korda. Samas ei ole see puudus kohtu hinnangul korteriomandi eriomandi puudus, vaid linna kanalisatsiooni probleem. 0-korruse remont ei kõrvaldaks puuduse algpõhjust, st kolmanda isiku hallatav puudustega sademevee kanalisatsioon ei suudaks endiselt uputust ära hoida. VÕS § 127 lg 4 järgi peab isik kahju hüvitama üksnes juhul, kui asjaolu, millel tema vastutus põhineb, on kahju tekkimisega sellises seoses, et tekkinud kahju on selle asjaolu tagajärg (põhjuslik seos). See puudus pole kahjuga põhjuslikus seoses. Asjaolu, et küttekehade suitsu juhitakse ühte lõõri, ei saa pidada tõendatud puuduseks. Samuti ei ole pooled lepinguobjekti tuleohutusele vastavuses kokku leppinud müügilepingus ning müügikuulutuses nimetatakse üksnes tahkeküttekatla ning saunakerise olemasolu ning ei kirjeldata nende ühenduvust lõõri. Ventilatsiooni väljaehitamise kahju suuruseks on hagejad märkinud Barbam Ehitus OÜ 19.12.2017 hinnapakkumise alusel 1800 eurot. Kostjad on esitanud kohtule OÜ Megasten hinnapakkumise summas 528 eurot (sh km). OÜ Megasten pakkumine koosneb ventilatsiooni tarvikute maksumusest ning ventilatsiooni väljaehitusest. Barbam Ehitus OÜ pakkumises

sisaldub aurusauna ventilatsiooni väljaehitus ja liitmine, ventilatsiooni aukude puurimine välisseina ja seadmete paigaldus. Viimases hinnapakkumises märgitakse, et selle aluseks on kliendilt saadud teave ning kohtule esitatud ehitusaudit. Kuigi Megasten OÜ kohta on esitatud tõendi alusel tuvastatav, et äriühingul on maksuvõlad, ei tingi see asjaolu automaatselt hinnapakkumise kahtluse alla seadmist. Hagejate esitatud hinnapakkumine on usaldusväärne põhjusel, et selle tegemisel on aluseks võetud ehitusauditis tuvastatud vead. Millise alginfo alusel on Megasten OÜ kostjatele objekti kohta pakkumise teinud, on kohtule teadmata ning seetõttu ei ole kahju võimalik selle tõendi alusel kindlalt tuvastada. Samuti on Megasten OÜ nimel teinud hinnapakkumise kostjatele tuttav isik– T. Elvak – mis seab kahtluse alla pakkumise objektiivsuse. Seega on Barbam Ehitus OÜ pakkumine usaldusväärne ja ventilatsiooni väljaehitamisega seonduvalt tuleb kostjatel hagejatele hüvitada 1800 eurot. Terrassi rekonstrueerimise kohta on hagejad esitanud ControlElement OÜ arve summas 1950 eurot (käibemaksuta), mis koosneb terrassi lammutamisest, rakise ehitamisest, valamistöödest, veetõkketöödest ja plaatimisest (välja arvatud plaatide maksumus). Hageja hinnangul on lisanduvate plaatide kuluks 120 eurot. Alternatiivselt on hagejad esitanud kohtule vastava töö kohta ka OÜ Säinast pakkumise summas 2354,40 eurot (I kd, tl 196). Kostjate väitel ei ole ControlElement OÜ on äriühinguna usaldusväärne, selle tegevusalaks on hulgikaubandus. Kostjate poolne hinnapakkumine puuduse kõrvaldamiseks on Megasten OÜ hinnapakkumine summas 1108,80 eurot (sh km). Viimase äriühingu pakkumine sisaldab plaatide eemaldust, ettevalmistust hüdroisolatsiooniks, hüdroisolatsiooni, selle paigaldust ja lisamaterjale, plaate, plaatimist ja plaatimismaterjale ning lõppviimistlust. Arvete alusel võib tuvastada, et ControlElement OÜ on hagejatele ehitusega seonduvalt arveid esitanud ning hageja on nende eest ka tasunud ning sellele ei ole kostjad vastu vaielnud. Kostjad ei ole sisulisi vastuväiteid ControlElement OÜ pakkumisele esitanud. ÄS § 4 lg 5 esimese lause kohaselt teatab ettevõtja äriregistrisse kandmisel kavandatud põhitegevusala, samuti teatab tegevusalade muutumisest. Äriregistris kajastuv äriühingu põhitegevusala ei takista äriühingul tegutseda mitmes valdkonnas. Samuti on ka teine äriühing OÜ Säinast teinud hagejatele sama töö tegemise eest sarnase, kuid veelgi kallima pakkumise. Megasten OÜ pakkumist peab kohus ebausaldusväärseks selle esindaja seotuse tõttu kostjatega. ControlElement OÜ pakkumine ja hagejate hinnang põrandaplaatide maksumusele on usaldusväärne ning terrassi rekonstrueerimisega seonduvalt tuleb kostjatel hagejatele hüvitada 2070 eurot. Peapüstaku kanalisatsioonitoru ja I korruse WC-toru väljavahetamise kulud on põhjendatud ulatuses, mis sisaldab seinakonstruktsioonide avamisega, torude vahetamisega ning konstruktsioonide sulgemise seonduvaid töid, viimistlustöid ning materjale. Vastavalt ControlElement OÜ-lt tellitud hinnapakkumisele on eelkirjeldatud tööde maksumus 4240 eurot ja plaatide väljavahetamise kuluks on 395,20 eurot. Hiljem vähendasid hagejad oma nõuet 4023,03 euroni (sh plaadid, ilma plaatideta kulu 3627,83 eurot) – sh esitas ControlElement OÜ neile juunis 2017 vastavate tööde eest arved summas 3595 eurot ning hagejad tegid ise lammutustööd ning viisid ära ehitusprahi, mille utiliseerimise eest tasusid 32,83 eurot. Kostjate ainus vastuväide hinnapakkumisele on, et tööd ei ole põhjendatud. Muid sisulisi vastuväiteid kostjad eeltoodud tõenditele ei esitanud ning omapoolset hinnapakkumist tööde võimaliku maksumuse osas samuti mitte. Kuna vastav hinnapakkumine hõlmas ka töid, mille kostjate kanda jätmine ei olnud põhjendatud (II korruse WC hüdroisolatsiooni

paigaldus), tuleb kostjatel hagejatele hüvitada järgnevate tööde maksumus: torutööd ja materjalid 940 eurot, kipsitööd ja kipsplaadid 436 eurot, plaatimistööd 920 eurot, utiliseerimiskulud 32,82 eurot ja plaadid 395,20 eurot. Seega tuleb kostjatelt hagejate kasuks torude vahetusega seonduvalt välja mõista kokku 2724,02 eurot. Elektrisüsteemi korrastamise kulu on tõendatud osaliselt. Usaldusväärne ei ole elektrisüsteemi uuendamist puudutav arve elektriprojekti eest summas 550 eurot. Kohtule on esitatud tõend, mille kohaselt koostas ridaelamule aprillis 2017 elektripaigaldise põhiprojekti Elkoset OÜ, arve on aga töö eest koostanud ControlElement OÜ. Seega ei ole elektriprojekti eest esitanud hagejatele arvet selle töö teinud isik ning kohus ei pea arvel kajastuvat summat kahjuks ning selgitust allhanke kohta usaldusväärseks, mistõttu ei kuulu see hüvitamisele. Hinnapakkumise elektritöödele on 26.12.2016 esitanud Enervex OÜ summas 6424,80 eurot, samas on 02.10.2017 ja 07.12.2017 esitanud arved summas 2287 eurot (sh km) hoopis OÜ Riigerm, millele on lisandunud kulu elektrimaterjalidele summas 33,40 eurot (sh km). AS Effex ja OÜ Riigerm arved on kohtu hinnangul usaldusväärsed. Kostjate sõnul on tehtud tööd pooles ulatuses (kohtuistungi protokoll lk 31; II kd, tl 141). Kohtul puudub mistahes info selle kohta, kuidas on elektrijuhtmestik ridaelamus uuendatud, st kas on freesitud juhtmete tarbeks sooned seintesse või on vahetatud juhtmed peidetud kipsplaadi taha. Arvestades asjaolu, et hinnapakkumine hõlmab nii avatud seinte taastamisest kui freesitud soonte pahteldusest, on usutav, et lõppviimistlus nimetatud hinnapakkumises ei puuduta üksnes elektrijuhtmestikuga seonduvat siseviimistlust, vaid igasuguseid ridaelamus hageja kirjeldatud puudustega seonduvaid siseviimistlustöid. Seega tuleb elektrijuhtmete uuendamisega seonduvad siseviimistlustööd rahuldada kohtu määratud ulatuses VÕS § 127 lg 6 alusel, mille järgi kui kahju tekitamine on kindlaks tehtud, kuid kahju täpset suurust ei saa kindlaks teha, otsustab hüvitise suuruse kohus. Põhjendatud siseviimistluskuluks on 1000 eurot. Seega on elektritöödega seonduvalt põhjendatud kostjatelt hagejate kasuks välja mõista kokku 3320,40 eurot. Korstnate veeplekkide paigaldamisega seonduvalt on hagejad esitanud kohtule tõendina OÜ Mulgi Ehitus hinnapakkumise (p 5 hinnapakkumisest; I kd, tl 49-49p). Nimetatud hinnapakkumine ei sisalda aga konkreetselt veeplekkide paigaldamise hinda. Kostjad on vastukaaluks esitanud OÜ Megasten hinnapakkumise, mis sisaldab mh just konkreetseid veeplekitöid. Kohus on OÜ Megasten hinnapakkumist pidanud mitteusaldusväärseks tõendiks, mistõttu ei arvesta ka veeplekkide vahetuse hinnas nende pakkumist. Kuivõrd ei ole esitatud usaldusväärseid tõendeid veeplekkide vahetuskulu kohta, on võimalik kahju suuruse määramisel lähtuda VÕS § 127 lg-st 6 esimest lauset. Kohus määrab korstnate veepleki vahetamisega seonduvaks kahjuks 400 eurot. Muus osas ei ole hagejate nõue ridaelamu parandamiskulude hüvitamiseks kostjate poolt põhjendatud. Hagejate tõendatud, põhjendatud ja mõistlikud kahju kindlakstegemise kulud on järgnevad eksperdikulud: elektripaigaldise visuaalse ülevaatuse arve summas 120 eurot; elektripaigaldise auditi koostamise ja elektripaigaldise kontrollmõõtmise kulu summas 420 eurot; ehitusauditi koostamise kulu summas 1000 eurot; täiendava ehitusauditi koostamise kulu summas 125 eurot. Eelnimetatud kulud seonduvad otseselt kostjate poolt hüvitatava kahju kindlakstegemisega. Hüvitatavate kahjudega ei seondu mükoloogiliste uuringute kulu

summas 250 eurot ja küttesüsteemi ülevaatuse ja eksperthinnangu koostamise kulu summas 409 eurot Kokku tuleb audititega seonduvalt kostjatel hagejatele kahjuna hüvitada 1665 eurot. Hagejate arvates on nende kahjuks ka puuduste kõrvaldamiseks 11.05.2017 (kuupäev täpsustatud kohtuistungil, II kd, tl 133) võetud laenu intressikulu 4656,64 eurot. Riigikohus on varasemalt müügilepingust tuleneva kahju hüvitamise nõude puhul leidnud, et hageja väidetud kahju (intressikulu) ei ole hõlmatud poolte sõlmitud lepingu kaitse-eesmärgiga, mistõttu tuleb hagi jätta selle nõude osas rahuldamata sõltumata sellest, kas kostja põhjustas selle kahju (VÕS § 124 lg 4) või kas kahju oli ettenähtav (VÕS § 127 lg 3). Kuna müügilepingu puudustest teatamise avaldusele ei ole notariaalset vorminõuet, ei ole põhjendatud nõuda kostjatelt ka vastava avalduse tõestamise kulu hüvitamist summas 76,10 eurot. Seega tuleb kostjatel hagejatele kahjuna hüvitada 12465,42 eurot (1800+2070+2724,02+3320,4+400+1665+486). Hagi jääb rahuldamata summas 43401,80 eurot. Maakohus leidis, et VÕS § 139 lg 1 ei rakendu, sest ei ole välja toodud asjaolusid, millest saaks järeldada, et hagejad olnuks osaliselt ise neile tekkinud kahju kaaspõhjustajateks.

ASJAOSALISTE TAOTLUSED JA PÕHJENDUSED

4.Hagejad esitasid maakohtu otsuse peale apellatsioonkaebuse, milles palub tühistada maakohtu otsuse osas, millega jäeti hagi rahuldamata ja teha tühistatud osas uus otsus, millega mõista kostjatelt välja hagejate kasuks täiendavalt 43 401,80 eurot. Maakohus tõlgendas valesti müügilepingu p-i 1.7 ja rikkus sellega VÕS §-i 29. Lepingu punkti 1.7 mõtteks oli välistada müüjate vastutus üksnes seesuguste puuduste eest, mis puudutavad lepingueseme kohta käivaid registriandmeid ning päraldiste olemasolu korteris. Maakohus leidis vääralt, et korteriomandi hindamisakt ei olnud müügilepingu osaks. Lepingu p 1.7. seda ei välistanud. Maakohus on hinnanud valesti tõendeid ning ebaõigesti käsitlenud müüjate vastutust tekkinud kahjude eest. Ehitusauditi aruande leheküljel 15 on märgitud, et auditis toodud ehitustehnilised puudused tuleb kõrvaldada, et tagada ridaelamuboksi konstruktsioonide püsivus, tehnosüsteemide toimimine ja tervislik sisekliima. Hagi rahuldamata jätmine või osaline rahuldamine ei ole seaduslik ega põhjendatud TSMS § 436 lg 1 järgi. Hagejad on piisavalt enda nõuet tõendanud. Hagejad palusid vastu võtta ka apellatsioonkaebusele lisatud uued tõendid, kuna need said teatavaks pärast maakohtu otsuse tegemist.
5.Kostjad vaidlesid hagejate apellatsioonkaebusele vastu. Korteri seisukord on kokku lepitud müügilepingus ja puuduste olemasolu hindamiseks tuleb lähtuda seal kokku lepitust. Hindamisakti saamise müügilepingu osaks välistab müügilepingu punkt 1.7. Korteri seisukorra audit ei ole objektiivne ja seal puuduvad faktilised tõendid väidetavate puuduste olemasolu kinnitamiseks.
6.Kostjad esitasid maakohtu otsuse peale vastuapellatsioonkaebuse, milles paluvad maakohtu otsuse tühistada osas, millega hagi rahuldati, ja teha tühistatud osas uue otsuse, millega mõista kostjatelt välja hagejate kasuks 2762,80 eurot. Maakohus on tõlgendanud valesti kostjate ütlusi poolte omavahelises kirjavahetuses. Maakohus on ebaõigesti järeldanud, et omavahelises kirjavahetuses kostjate antud täpsustavad selgitused müügikuulutuse kohta annavad alust järeldada, et kostjad loevad müügikuulutust müügilepingu osaks. Kuna hagejad heitsid kostjatele ette, et korter ei vasta nende tõlgendusele müügikuulutusest, pidasid kostjad vajalikuks anda ka omapoolne selgitus, mida nad tahtsid müügikuulutuses esitatud infoga öelda. Meelevaldne on maakohtu järeldus, et ehitusasjatundja Toomas Elvak on kostjatega selliselt tuttav isik, mis annab alust temaga seotud tõendid lugeda ebausaldusväärseks. See, et kostjad on temale kuuluvalt ehitusfirmalt OÜ Megasten varasemalt tellinud ehitusalaseid teenuseid, ei anna alust järeldada, et kostjad oleksid Toomas Elvakuga isiklikult lähedalt seotud. Maakohus on ebaõigelt leidnud, et lepingujärgselt peaks korteri elektrisüsteem vastama 2017. aastal kehtivatele eeskirjadele. Elektrisüsteemi kohta puuduvad lepingus eraldi täpsustavad kokkulepped. Arvestades, et korterile on väljastatud kasutusluba 1981. a, vastab elektrisüsteem tolleaegsetele nõuetele. Maakohtu määratud terrassi puuduste kõrvaldamiseks mõeldud kahjutasu tuleb vähendada 2070 eurolt 1108,80 euroni. OÜ Megasten koostatud hinnakalkulatsioon terrassiga seonduvate puuduste kõrvaldamiseks on realistlik ja objektiivne. Kuna müügikuulutus ei saanud lepingu osaks, on meelevaldne leida, et vahetatud pidi olema kogu korteri torustik. Maakohus on alusetult jätnud arvestamata OÜ Megasten hinnakalkulatsiooni korteri keldrikorrusel asuvate olmeruumide ventilatsiooni väljaehitamiseks. Vastav kalkulatsioon on koostatud kostjate esitatud detailsete jooniste järgi ja selles on arvestatud juba olemasolevat torustikku ja liideseid, mis on paigaldatud ehituse käigus. Nende olemasolu kinnitab ka ehitusaudit, kus audiitor on ära märkinud ventilatsioonitoru, mis jõuab välisseina taha, ning ka hagejad on kinnitanud olemasolevaid ventilatsioonireste. Maakohus pole õigesti määranud ja põhjendanud mõistlikku kahju kindlaks tegemise kulu.
7.Hagejad vaidlesid vastuapellatsioonkaebusele vastu.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

8.Ringkonnakohus tühistab maakohtu otsuse osaliselt hagi rahuldamise ulatuse osas TsMS § 657 lg 1p 2 alusel menetlusnormide rikkumise ja materiaalõigusnormide ebaõige kohaldamise tõttu ja teeb tühistatud osas uue otsuse. Ringkonnakohtu otsusega tuleb hagi rahuldada summas 10623,42 eurot ja ülejäänud osas jätta rahuldamata. Hagejate apellatsioonkaebuse jätab ringkonnakohus rahuldamata. Kostjate vastuapellatsioonkaebus kuulub osaliselt rahuldamisele.
9.Ringkonnakohus jätab rahuldamata kostjate poolt 05.11.2019 pärast ringkonnakohtu istungi lõppu esitatud taotluse, milles kostjad muudavad oma istungil esitatud seisukohta ja taotlevad, et ringkonnakohus jätaks asja juurde võtmata hagejate apellatsioonkaebusele lisatud kolm tõendit. Ringkonnakohtu istungil nõustus kostja tõendite vastuvõtmisega ja vastuseks ringkonnakohtu täpsustavale küsimusele vastas kostja, et „jah, ta nõustub uute tõendite vastuvõtmisega, kuna seal on ka minu väiteid tõendavaid dokumente.“ Kostjate hilisem seisukoht, et istungil tuli kohtu küsimus tõendite osas ootamatult ja alles pärast istungit olukorda analüüsides jõudsid nad järeldusele, et nad ei nõustu tõendite juurdevõtmisega, ei anna alust jõustunud tahteavalduse muutmiseks ja istungil tehtud tõendite juurdevõtmise määruse muutmiseks.
10.Ringkonnakohus nõustub maakohtu otsuse põhjendustega müügilepingu tõlgendamise ja puuduste kindlaksmääramise osas ning kooskõlas TsMS § 654 lg-ga 6 ei korda neid oma otsuses.
11.Ringkonnakohus leiab, et hagejate apellatsioonkaebuse põhjendused ei anna alust muuta maakohtu otsust. Vastuseks hagejate väidetele märgib ringkonnakohus järgmist.
11.1.Õige ei ole hagejate väide, et maakohus tõlgendas valesti müügilepingu p-i 1.7 ja rikkus sellega VÕS §-i 29. Maakohus märkis, et kuna pooled on lepingu p 1.7 osas erimeelt, siis ei saa poolte ühist tahet tuvastada VÕS § 29 lg 1 alusel. Maakohus tõlgendas lepingu p-i 1.7 VÕS § 29 lg 4 alusel arvestades lg-s 5 toodud avatud loeteluga. Ringkonnakohus leiab, et maakohtu tõlgendust ei muuda notari antud selgitus, mille ringkonnakohus uue tõendina asja juurde võttis. Notar V. Agu selgitas hagejate päringu peale, et „lepingu punkt 1.7 sisaldus ainult korteriomandi müügilepingutes ja kinnituse mõte on see, et pooltel ei tekiks hiljem vaidlusi registritesse kantud andmete, sealhulgas korteriomandi pinna suhtes kui seda on ümberehitistega muudetud. Kinnitus on lepingu alajaotise I all ja ei kehti muude lepingu alajaotiste kohta.“. Maakohus leidis õigesti, et müügilepingu p 1.7 sisalduvat pooltevahelist kokkulepet tuleb käsitada ühtaegu nii lepingu eseme omadusi määratleva kokkuleppena kui ka müüjate vastutust piirava kokkuleppena. Selline kokkulepe ei hõlma kohtu hinnangul aga müüja vastutuse piiramise osas lepingu eseme varjatud puudusi, vaid üksnes ostjatepoolse välise ülevaatuse käigus äratuntavaid puudusi. Eeltoodut arvestades leidis maakohus õigesti, et kuna hagejad teadsid, et kolmanda korruse ümberehitustööd on ebaseaduslikud, siis kostjad ei vastuta seal ilmnenud puuduste eest (maakohtu otsuse p 140).
11.2.Hagejate seisukoht, et hindamisakt on müügilepingu osa, ei ole õige. Ringkonnakohus nõustub selles osas maakohtu otsuse p-s 117 esitatud põhjendusega.
11.3.Hagejate etteheited maakohtule seoses ebaõige tõendite hindamise ja kostjate vastutuse määramisega, ei ole põhjendatud. Hagejate poolt viidatud ehitusauditi p-s 2.4 toodud parandusettepanekud on üldsõnalised. Auditi kohaselt on kaetud tööde osas üldehituslikud konstruktsioonid saanud niiskuskahjustusi ja vajavad väljavahetamist (pehkinud puit, märgunud soojustus, roostes katusepleki kruvid jmt). Ringkonnakohus leiab, et auditis toodud seisukoht, et konstruktsioonid on saanud kahjustusi, ei anna alust kostjate vastutust suurendada. Maakohus nimetas otsuse p-s 121 kokku 13 hagejate poolt esile toodud puudust. Maakohus

-

kontrollis iga puuduse puhul, kas tegemist on puudusega, mida saab lugeda lepingu rikkumiseks, kas tegemist on varjatud puudusega ja kui eelmistele küsimustele sai vastata jaatavalt, siis kontrollis kohus, kas esineb kostjate vastutust välistavaid asjaolusid VÕS § 218 lg 4 ja § 220 lg 1 alusel. Seejärel määras kohus kindlaks kahjuhüvitise suuruse VÕS § 127 lg 1 ja § 128 lg 3 alusel nende puuduste, mille eest kostjad vastutavad. Ringkonnakohus nõustub maakohtu põhjendustega, et kostjad ei vastuta järgmiste puuduste eest: märgunud soojustus ning kohati pehkinud sarikate ja katusekande kinnitused (puudus nr 5) korstnaotsade seisukord (nr 6); garaažikatuse veelekked (nr 8); I korruse WC kraanikausi toru ühendus (nr 4); leiliruumi laudise, torustiku ja lae pehkimine, roostetamine ja hallitamine (nr 10); külmasildade olemasolu ja laetala pehkimine (nr 11); küttekolletega seotud probleemid (nr 13). Hageja poolt apellatsioonkaebusele lisatud uued tõendid ei tõenda hagejate poolt väidetud asjaolusid. Päästeameti vastus hagejate päringule 30.04.2019 kirjeldab norme, mis tuleohutuse osas kehtisid ning selles märgitakse, et konkreetsema vastuse andmine eeldab ehitusprojektiga tutvumist. T. Henki arvamuses antakse hinnang T. Henki enda poolt koostatud küttesüsteemide eksperthinnagule (I kd lk 70). Maakohus on nimetatud tõendile hinnangu andnud ja ringkonnakohus leiab, et koostaja esitatud täiendav arvamus maakohtu hinnangut ei muuda.

12.Pooltel ei ole vaidlust, et müügileping kehtib. Vaidlus on selles, kas müüdud korteriomand vastas lepingule ja millised olid müügieseme varjatud puudused, mille eest kostjad vastutavad. VÕS § 217 lg 2 p 1 sätestab, et asi ei vasta muuhulgas lepingutingimustele, kui asjal ei ole kokkulepitud omadusi. VÕS § 217 lg 2 p 2 järgi ei vasta asi lepingutingimustele, kui kokkuleppe puudumisel asja omaduste kohta ei sobi asi teatud eriliseks otstarbeks, milleks ostja seda vajab ja mida müüja lepingu sõlmimise ajal teadis või pidi teadma, kui ostja võis mõistlikult tugineda müüja erialastele oskustele või teadmistele, muul juhul aga otstarbeks, milleks seda liiki asju tavaliselt kasutatakse. Riigikohus on 15. november 2017 otsuses tsiviilasjas nr 2-15-18987 punktis 13 märkinud, et lepingutingimustele mittevastavust tuleb jaatada siis, kui asjal on puudusi, mida müüdud asjaga võrreldavatel kasutatud asjadel tavaliselt ei esine. Ringkonnakohus on seisukohal, et erinevused võivad tuleneda sellest, kas tegemist on uue või kasutatud korteriga.
13.Ringkonnakohus leiab, et kostjate vastuapellatsioonkaebus kuulub osaliselt rahuldamisele. Ringkonnakohus hindab § 653 alusel teisiti OÜ Megasten hinnapakkumist ning muudab maakohtu otsust ventilatsiooni, terassi ja korstna veeplekkide kulu suuruse osas.
13.1.Ringkonnakohus nõustub maakohtuga, et müügikuulutus oli kostjate ettepanek esitada pakkumus. Kuna müügilepingus on korteriomandi omadused kokku lepitud ka p-s 2.1.5, siis tuleb lepingu sisu väljaselgitamiseks lepingut tõlgendada. VÕS § 29 lg 5 p 1 järgi tuleb lepingu tõlgendamisel eelkõige arvestada lepingu sõlmimise asjaolusid, sealhulgas lepingueelseid läbirääkimisi. VÕS § 29 lg 5 p 1 järgi tuleb seega lepingu sisu kindlaksmääramiseks arvestada ka müügikuulutust.
13.2.Ringkonnakohus nõustub maakohtu põhjendustega elektrisüsteemi puuduste tuvastamise ja puuduste kõrvaldamiseks määratud kahjuhüvitise suurusega ning ei korda selles osas maakohtu põhjendusi.
13.3.Ringkonnakohus ei nõustu maakohtuga, et asjatundja T. Elvaku arvamused ja temaga seotud äriühingu OÜ Megasten hinnapakkumised on ebausaldusväärsed põhjusel, et T. Elvak on kostjate tuttav. Asja materjalides puuduvad andmed, mis muudaksid ainuüksi eelneva tutvuse tõttu T. Elvaku hinnangud ebausaldusväärseteks. Ringkonnakohus leiab, et tegemist on lubatavate tõenditega, mida saab lepingurikkumise ulatuse ja puuduste kõrvaldamise hüvitamiseks põhjendatud kahju suuruse kindlaksmääramisel arvesse võtta. Megasten OÜ esindaja T. Elvak esitas ehitusasjatundja hinnangu ehitusobjektile ja hagejate esitatud auditile, milles möönab, et ehitusauditis on fikseeritud korteri hetkeolukord, kuid puudub tõendusmaterjal loetletud puuduste osas. Kanalisatsiooni lekke seadis asjatundja kahtluse alla ja avaldas arvamust, et tegu võib olla kondensaadiga malmtorult, samuti rõhutas T. Elvak, et korter pidi vastama 1981. aasta ehitusnormidele (II kd lk 58). Kostjad seadsid kahtluse alla hagejate poolt esitatud OÜ Swoopena (endise nimega OÜ Controlelement) hinnapakkumised ja nende esitatud arved põhjusel, et firma tegevusalaks on spetsialiseerimata hulgikaubandus, ettevõte ei ole tööde teostamise perioodil maksnud tööjõumakse ja juhatuse liikmeks on filipiini kodanik Ezra Jane Maranda Gasoc, kes kuulub mitmesaja raskustes oleva ettevõtte juhatusse (II kd lk 39). Hagejad kostjate väiteid ümber ei lükanud, vaid avaldasid, et äriregistri andmed on informatiivsed ja piirdusid vastuväitega, et kostjate esitatu pinnalt ei saa väita, et äriühing 2017. aastal ehitusteenust ei pakkunud (II kd lk 79, 97).
13.4.OÜ Megasten esitas hinnapakkumise saunaruumi ventilatsiooni tööde tegemiseks summas 440 eurot; terassi remondiks 924 eurot; korstna veeplekkide asendamiseks 324 eurot. Hinnapakkumises on märgitud ühikud, mahud ja ühiku hinnad ning juurde arvestatud käibemaks ja üldkulud 336 eurot, kokku on puuduste kõrvaldamise hind 2428.8 eurot (I kd lk 136).
13.5.Ringkonnakohtu arvates tuleb kahju suuruse määramisel arvestada sellega, et korteriomand valmis 1981, sellel on kasutusluba, mille väljastamise eelduseks oli, et ehitis, sh elektri, ventilatsiooni, kanalisatsiooni jm süsteemid, olid projekteeritud ja ehitatud vastavuses nõuetega. Samas avaldas müüja, et tegemist on renoveeritud eluruumiga ja selles on teostatud täiendavaid töid. Asja materjalide kohaselt ostsid hagejad korteriomandi 89 000 euro eest ning nõudsid varjatud puuduste kõrvaldamise eest 55867,22 eurot. Maakohus rahuldas hagi 12465 euro ulatuses. Ringkonnakohus leiab, et kahju suuruse määramisel tuleb arvestada, et hüvitise eest puuduste kõrvaldamise tulemusel ei pea hagejad saama uut asja, vaid selle tulemusel peab müüdud korter vastama vähemalt keskmisele kvaliteedile VÕS § 77 ja § 217 tähenduses. Ringkonnakohus leiab, et OÜ Swoopena (endise nimega OÜ Controlelement) kohta avaldatud avalik informatsioon muudab tema hinnapakkumised ja arved ebausaldusväärsemateks kui T. Elvaku ja OÜ Megasten poolt esitatud. Ringkonnakohus leiab, et kahju suuruse määramisel tuleb aluseks võtta OÜ Megasten pakkumus ning seetõttu tuleb kahjusummat vähendada ja hagejate kasuks tuleb kostjatelt välja mõista 10623,42 eurot.
13.6.Ringkonnakohus leiab, et ventilatsiooni puudused käesolevas asjas hagejate poolt esile toodud mahus ei ole põhjendatud. Hagejatel soov ehitada välja 2017. aasta nõuetele vastav ventilatsioon on mõistetav, kuid selle kulude hüvitamine kostjate poolt täies ulatuses ei ole põhjendatud. Maakohtu põhjendus, et ei ole selge, mille alusel OÜ Megasten hinnapakkumine on tehtud, ei ole õige. OÜ Megasten esindaja kinnitas maakohtule, et ta on objektiga tuttav ning esitas oma vastuväited ka hagejate ehitusauditile, samuti koostas ta pakkumise auditit arvestades. Ringkonnakohus võtab ventilatsiooni puuduste eest hüvitise määramisel aluseks OÜ Megasten hinnapakkumises toodud summa 440,00 (ilma käibemaksuta).
13.7.Ringkonnakohus leiab, et terassi rekonstrueerimise kuluna tuleb samuti eeltoodud põhjustel arvestada OÜ Megasten pakkumist ja hüvitamisele kuulub nimetatud hinnapakkumises toodud kulu 924,00 eurot (ilma käibemaksuta).
13.8.Ringkonnakohus nõustub maakohtu põhjendustega kahju suuruse määramisel ja ei muuda maakohtu poolt määratud kahju suurust peapüstaku kanalisatsioonitoru ja I korruse WC-toru väljavahetamise (2724,02 eurot), elektritööde (3320,40 eurot), kahju kindlakstegemise (1665 eurot) ja kohtueelse õigusabi tasu ( 486 eurot) osas. Kahju suuruse kindlaksmääramise kulu osas märgib ringkonnakohus vastuseks kostjate apellatsioonkaebusele, et kahju kindlakstegemise kulu VÕS § 128 lg 3 alusel ei ole korelatsioonis hüvitatava kahju suurusega. Poolte kirjavahetuse kohaselt märkisid hagejad 26.11.2016 kirjas, et kahju suurus on 800010 000 ja nad soovivad kostjatelt 9000 eurot (I kd lk 119). Kostjad ei olnud kahju hüvitamisega nõus, mistõttu tuleb kahju suuruse kindlakstegemise kulud lugeda põhjendatuks maakohtu poolt määratud ulatuses. Ringkonnakohus leiab, et maakohus jättis korstna veepleki asendamisel põhjendamatult kõrvale OÜ Megasten hinnapakkumise ja korstna veeplekkide kuluks tuleb lugeda OÜ Megasten pakkumises toodud kulu 324,00 eurot (ilma käibemaksuta). OÜ Megasten hinnapakkumises on eraldi toodud üldkulu, mida tuleb samuti kahju suuruse määramisel arvestada, so summa 336 eurot. Ringkonnakohus võtab ventilatsiooni, terassi ja korstna veeplekkide kulu suuruse määramisel aluseks OÜ Megasten hinnapakkumise. Puuduste kõrvaldamise kuludele lisandub üldkulu ja käibemaks, kokku on hüvitatav summa 2428 eurot. Kokku kuulub hagi rahuldamisele summas 10623,42 eurot.
14.Ringkonnakohus jätab hagejate apellatsioonkaebuse rahuldamata ja rahuldab osaliselt kostjate vastuapellatsioonkaebuse. Maakohus jättis menetluskulud poolte endi kanda, märkides, et arvestab sealjuures poote vahel peetud kompromissi läbirääkimistega. Ringkonnakohtu otsusega vähendatakse hagejate kahjuhüvitise suurust ja rahuldatakse kostjate vastuapellatsioonkaebus osaliselt, seetõttu on põhjendatud ka apellatsiooniastmes jätta menetluskulud TsMS § 163 lg 1 alusel poolte endi kanda.

/digitaalselt allkirjastatud/ Kersti Kerstna-Vaks

/digitaalselt allkirjastatud/ Viivi Tomson

/digitaalselt allkirjastatud/ Andra Pärsimägi

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.07.20262-26-107585/9Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.07.20262-26-110489/8Harju Maakohus Tallinna kohtumaja