Tallinna Ringkonnakohus, tsiviilkolleegium
Kohtukoosseis
Eesistuja Malle Seppik, liikmed Kai Kullerkupp ja Ande Tänav
Otsusese tegemise aeg ja koht
16. märts 2006. a., Tallinn
Tsiviilasja number
2-03-676
Tsiviilasi
AS-i B.E. hagi OÜ K. vastu lepingu lõpetamise ja võlgnetava kohustuse täitmisest keeldumise ebaseaduslikuks tunnistamiseks
Vaidlustatud kohtulahend
Tallinna Linnakohtu 26. oktoobri 2005. a. otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
AS-i B.E. apellatsioonkaebus
Kohtuistungi toimumise aeg
6. märts 2006. a.
Menetlusosalised ja nende esindajad
Apellant AS B.E. (registrikood *******, aadress ******** **, ***** Rapla); esindaja adv. A.A. Vastustaja OÜ K. (registrikood ********, aadress ***** *** *, ****** ****, ***** Harjumaa); lepinguline esindaja M.P.
Hagi ja selle aluseks olevad asjaolud
ei saa tasaarvestust nõuda, kui teine pool võib esitada nõudele vastuväiteid. Hageja on oma vastuväited lepingu lõpetamisele esitanud 22. mail 2003.a. Kostja vastus Kostja hagi ei tunnistanud ja palus jätta selle rahuldamata. Vastuse kohaselt olid pooled tööde lõpetamise tähtajas kokku leppinud ja selle tõenduseks on tööettevõtulepingu lisa nr. 4 „Tööde teostamise ajagraafik“, mis on märgitud lepingus punkti 20. 2. 3 all. Vaatamata sellele, et lepingu lisad ei ole vormistatud kooskõlas lepingu punktis 20. 1 sätestatuga, on need kehtivad ja pooltele täitmiseks kohustuslikud. Kostja kui kinnisvara arendaja jaoks on tähtajad ülimalt olulised ning hageja kui kogemustega ehitaja pidi tähtaegade olulisusest aru saama ja seda aktsepteerima. Lepingu punkti 7. 1 alapunktid sätestavad lepingu lahutamatu lisana tööde teostamise ajagraafiku ja lepingu punkt 2. 3 sätestab, et tööettevõtja teeb tööd vastavuses lepinguga. Lepingu punkt 5. 2 sätestas muuhulgas, et kui ehitamise käigus ilmnevad ohustavad faktorid, mis võivad raskendada ehitustööde järgmiste etappide teostamist ja ehituse valmimist tähtajaks, informeerib ülaltoodud faktori avastanud pool viivitamatult teist poolt probleemidest ja pooled teevad tekkinud olukorrast väljapääsu leidmiseks endast oleneva. Kostja teavitas hagejat korduvalt, et ehitustegevus on tähtajast maas. Töö valmimisega viivitamise puhuks on sanktsioonid ette nähtud lepingu punktis 6. 3. Kui töö valmimine viibib rohkem kui kaks nädalat, võib tellija lepingu lõpetada ja nõuda leppetrahvi 10% tasude summast. Kostja kasutas vastavalt lepingu punktidele 6. 4 ja 11. 5 õigust lõpetada leping ühepoolselt, sest alused lepingu lõpetamiseks vastavalt lepingu punktidele 6. 4, 11. 5 ja 16. 2 olid olemas. Lepingu punkti 11. 4 kohaselt oli tellijal õigus katkestada tööde finantseerimine, kui tööettevõtja ei täida endale lepinguga võetud kohustusi. Hageja neid kohustusi ei täitnud (ei pidanud tähtajast kinni). Kahju suuruseks on leppetrahv pluss tegelikult tekitatud kahjud. Vastavalt lepingu punktile 13. 2 tuleb hüvitada teisele poolele tekitatud materiaalne kahju faktilises ulatuses, sealhulgas kaudsed kahjud ja kahjud kolmandatele isikutele. Tellija kohustus vastavuses lepingu punktiga 16. 3 tasuma lepingu ühepoolse lõpetamise korral tööettevõtjale lepingu ja projektdokumentatsiooni järgi tehtu eest vaid juhul, kui lepingu lõpetamise põhjuseks ei ole tööettevõtja tegevus. Lepingu lõpetas kostja ühepoolselt tänu hageja suutmatusele täita enesele lepinguga võetud kohustusi.
täheldatud dokumentatsioonile ja ehitise kui lõpp-produkti üleandmine tellijale. Seega oli töövõtuleping suunatud lõppresultaadile ning lepingul puuduvad tunnused, mis võimaldaksid seda kestuslepinguna kvalifitseerida. Järelikult ei saa vaidluse lahendamisel kohaldada kestuslepingu sätteid, millele viitab hageja. Lepingu punktis 7. 1 leppisid pooled kokku, et õigused ja kohustused määratakse kindlaks lepingu ning lepingu lahutamatuks osaks olevate dokumentidega, milleks muuhulgas oli punkti 7. 1. 2 kohaselt tööde teostamise ajagraafik. Lepingu punkti 20. 1 kohaselt pidid pooled lepingu lisade kehtivust kinnitama esindajate allkirjadega. Punkti 20. 2. 3 kohaselt oli tööde teostamise ajagraafik lepingu lisaks nr. 4. Kuigi lepingu lisad olid allkirjastamata, on tööde teostamise ajagraafiku ja tunnistaja G.A. ütlustega tõestatud, et tööde teostamisel lähtuti eelnimetatud graafikust. Hageja ei ole enne lepingu ülesütlemist ajagraafikus märgitud tööde teostamise lõpptähtaega 25. aprilli 2003. a. vaidlustanud. Seega saab tööde teostamise ajagraafikut lugeda lepingu lisaks sõltumata selle allkirjastamisest. Kostja 21. mai 2003. a. kirjaga hagejale on tõendatud, et kostja ütles lepingu üles põhjusel, et lepingus sätestatud sisetööd ei olnud lõpetatud ei 25. aprilliks 2003. a. ega ka kirja saatmise ajaks ning tööd olid osaliselt teostatud ebakvaliteetselt. 23. mail 2003. a. hagejale saadetud kirjas on kostja märkinud, et leping lõpetati punkti 16. 2 alusel. Tööde üleandmis-vastuvõtmise aktiga on tõendatud, et tööd anti üle 24. mail 2003. a. tellija poolt soovitud mahus ja vastavalt kokkulepitud kvaliteedinõuetele, välja arvatud korterid nr. 45, 1 ja 43, mis tellija esindaja märkuse kohaselt saab lugeda vastuvõetuks, kui korterite omanikud on töö heaks kiitnud. Korteris nr. 45 teostatud tööde ülevaatuse aktis on märgitud ilmnenud puudused ja defektid ning tunnistajate V.N.a ja A.V.a ütlustega on tõendatud, et siseviimistluses ilmnenud puudusi saab pidada pisipuudusteks. Nende tõenditega on tõendatud, et hageja andis töö üle 1 kuu pärast tööde teostamise tähtaega ning et töös esinesid puudused. VÕS § 100 järgi on kohustuse rikkumine võlasuhtest tuleneva kohustuse täitmata jätmine või mittekohane täitmine, sealhulgas täitmisega viivitamine. VÕS § 101 lg. 1 punkti 4 kohaselt, kui võlgnik on kohustust rikkunud, võib võlausaldaja taganeda lepingust või öelda lepingu üles. VÕS § 103 lõike 1 kohaselt vastutab võlgnik kohustuse rikkumise eest, välja arvatud, kui rikkumine on vabandatav. Vabandatav on kohustuste rikkumine vaid vääramatu jõu tõttu. VÕS § 105 kohaselt, kui võlgnik on kohustust rikkunud, on võlausaldajal sõltumata sellest, kas võlgnik vastutab kohustuse rikkumise eest, õigus keelduda oma kohustuste täitmisest, lepingust taganeda, leping üles öelda, samuti alandada hinda. VÕS § 195 lg. 1 kohaselt ütleb lepingupool lepingu üles ülesütlemisavalduse tegemisega teisele lepingupoolele. Lõike 2 kohaselt vabastab ülesütlemine mõlemad lepingupooled nende lepinguliste kohustuste täitmisest. VÕS § 655 lõike 1 kohaselt võib tellija töövõtulepingu igal ajal üles öelda. Pooltevahelise töövõtulepingu punkti 16. 2 kohaselt, kui tööettevõtja ei asu õigeaegselt lepingut täitma või teeb tööd nii aeglaselt, et selle lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks, või ei täida käesoleva lepinguga endale võetud kohustusi, on tellijal õigus ühepoolselt leping lõpetada ja nõuda töövõtjalt tegelike kahjude hüvitamist. Tuvastatud ei ole, et hageja rikkus lepingu tähtaegse täitmise kohustust vääramatu jõu tõttu, seega oli kostjal nii seaduslik kui ka lepinguline alus töövõtulepingu ülesütlemiseks. Teise nõudena palus hageja tuvastada, et kostja keeldumine tasu maksmise kohustuse täitmisest on ebaseaduslik. Hagiavalduse kohaselt oli kostja võlgnevus hagejale tööettevõtulepingust tulenevalt 588.233 krooni. Hageja seadusliku esindaja seletuse kohaselt hõlmas võlgnevuse summa lisaks lepingujärgsetele töödele ka tasu kostjale tehtud lisatööde eest, millist asjaolu ei ole hagiavalduses esile toodud, samuti ei ole lepinguväliste lisatööde tasu nõuet ega selle tasu maksmise tunnustamise nõuet esitatud. Hageja ei ole selgitanud, millises summas jättis kostja tasumata lepinguliste tööde eest. Seega tuleb lepingujärgse tasu maksmise kohustuse tuvastamise hagi jätta rahuldamata. Apellatsioonkaebus
Apellatsioonkaebuses palub hageja linnakohtu otsuse tühistada ning uue otsusega hagi rahuldada. Apellant leiab, et otsuse tegemisel on kohus eksinud tõendite ja asjaolude hindamisel. Kohus on jõudnud järelduseni, et kui võlgnik on kohustust rikkunud, võib võlausaldaja VÕS § 101 lg. 1 punkti 4 kohaselt lepingust taganeda või selle üles öelda ning § 103 kohaselt eeldatakse, et kohustuste rikkumine pole vabandatav. Kohus oleks pidanud juhinduma ka VÕS § 116 lõike 1 põhimõttest, et lepingust taganemine ja lepingu ülesütlemine on lubatud üksnes siis, kui rikkumised on olulised. Nii tunnistajad kui ehitusspetsialistid on andnud ütlusi ehituskvaliteedi osas ja kinnitanud, et esinesid üksnes pisipuudused. Tööde üleandmisel kostja esindaja ei kinnitanud, et töövõtja töö tuleks hinnata ebakvaliteetseks. Kohus on ebaõigesti tõlgendanud pooltevahelist lepingut. Kui kostja soovis lepingut lõpetada, s. t. kohaldada õiguskaitsevahendit, siis oleks tulnud ka järgida lepingus kokkulepitut. Lepingu punkti 11. 5 kohaselt on tellijal õigus leping lõpetada ühepoolselt, kui töövõtja ei täida lepinguga võetud kohustusi ning seab reaalselt ohtu õigeaegse tööde lõpetamise. Lepingu punkti 16. 2 kohaselt on tellijal õigus ühepoolselt leping lõpetada, kui töövõtja ei asu õigeaegselt lepingut täitma või teeb tööd niivõrd aeglaselt, et selle lõpetamine tähtajaks muutub ilmselt võimatuks ja tellijal on õigus nõuda töövõtjalt tegelike kahjude hüvitamist. Kohus on ebaõigelt tõlgendanud VÕS § 665 lõiget 1, järeldades sellest, et tellija võib meelevaldselt töövõtulepingu igal ajal üles öelda. Lepingu punkti 16. 5 järgi on pooltel õigus nõuda lepingu lõpetamist ja/või muutmist, teatades sellest teisele poolele kirjalikult üks nädal (seitse kalendripäeva) ette. Kostja lepingu lõpetamisest ette ei teatanud, seega rikkus ta lepingu lõpetamisel poolte poolt kokkulepitud menetlusreegleid. Vaidluse lahendamisel oleks tulnud kohaldada lepingu punkti 16. 5, mitte aga 16. 2, millele tugines kostja. Kostja nõudis oma 20. mai 2003. a. kirjaga tööde lõpetamist kiiremas korras, juba järgmise päeva kirjas teatas aga lepingu lõpetamisest. Kostja kasutas kahte õiguskaitsevahendit, millest viimane esimese välistab. Pooled ei olnud kokku leppinud täpses tööde lõpetamise kuupäevas, tööde tegemist takistas katuse läbijooks. Tunnistajate H.Salusaare ja G.Aardami ütlustega on need asjaolud kinnitust leidnud. Hagejal on õigus nõuda, et tuvastataks kostja poolt oma kohustuste täitmisest keeldumise põhjendamatus. Lepingu ühepoolse lõpetamise järel asus kostja kasutama VÕS § 101 lg. 1 punktis 2 sätestatud õiguskaitsevahendit – õigust keelduda oma võlgnetava kohustuse täitmisest. VÕS § 111 sätestab kohustuste täitmisest keeldumise vastastikuse lepingu puhul. Lõike 3 kohaselt ei või kohustuste täitmisest keelduda, kui see ei oleks asjaolusid arvestades mõistlik või ei vastaks hea usu põhimõtetele, eelkõige, kui teine lepingupool on oma kohustuse suuremas osas või oluliste puudusteta täitnud. Hageja esitas oma vastuväited lepingu lõpetamisele 22. mail 2003. a., seega on kostja rikkunud VÕS § 200 lõikes 4 toodud imperatiivset piirangut, mille kohaselt ei saa tasaarvestav pool tasaarvestada nõuet, millele teine pool võib esitada vastuväiteid. Vastustaja seisukoht Kostja vaidles apellatsioonkaebusele vastu ja palus jätta selle rahuldamata. Tsiviilkolleegiumi seisukoht Kolleegium leiab, et linnakohtu otsus ei ole õige ja tuleb tühistada. Hagi lepingu lõpetamise alusetuse tuvastamiseks tuleb rahuldada. Lepingulise kohustuse täitmisest keeldumist puudutava nõude osas tuleb tsiviilasi kooskõlas tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 657 lg. 1 punktiga 3 saata esimese astme kohtule uueks läbivaatamiseks. Hageja on oma lepingu lõpetamist puudutava nõude sõnastanud kui nõude tuvastada, et kostja poolt lepingu lõpetamine on ebaseaduslik. Selle nõude sisuks on tuvastada, et kostja ei ole pooltevahelist töövõtulepingut kehtivalt lõpetanud. Vaidlust ei ole selle üle, et 21. jaanuaril 2003. a. sõlmisid pooled töövõtulepingu, millega hageja kohustus tegema Viimsis N3 asuva korterelamu siseviimistlustööd, kostja aga
kohustus nende eest tasuma. 20. mai 2003. a. kirjaga teatas kostja hagejale, et kirjas loetletud siseviimistlustööd on lõpetamata, nõudes tööde kiiremas korras lõpetamist ja tellijale üleandmiseks esitamist, seejuures konkreetset tähtaega kostja kirjas ei määranud (tl. 99). 21. mai 2003. a. avaldusega teatas kostja hagejale, et lõpetab töövõtulepingu alates 22. maist 2003. a. (tl. 23). Avalduse kohaselt on tööd lõpetamata ning töid on tehtud ebakvaliteetselt.
kohustuse täidaks, siis oleks tulnud esitada kohustuse täitmise nõue. Kui hageja soovis, et kohus tuvastaks, et kostjal on kohustus tasuda hagejale lepingu alusel mingi rahasumma, siis on tegemist varaliselt hinnatava nõudega, millelt oleks tulnud tasuda riigilõiv. Niisugune nõue oleks olnud suunatud kostjal lepingu täitmise kohustuse kindlakstegemisele ja oleks eeldanud ka niisuguste faktiliste asjaolude esiletoomist, mis võimaldaksid tuvastada, millises ulatuses on kumbki pooltest oma kohustused teise poole ees täitnud, kas kostja võlgneb hagejale mingi rahasumma ja kui võlgneb, siis kui suure. Linnakohtu otsusest nähtub, et kohtule jäi hageja nõue ebaselgeks, tsiviilasja materjalidest ei nähtu aga, et kohus oleks pooltega hageja poolt esitatud nõude üle arutlenud ja teinud hagejale ettepanekut oma nõuet ja selle põhjendust selgitada. Hagiavalduses viitas hageja kostja poolt väidetavalt tehtud tasaarvestusele, sellele väitele ei pööranud kohus aga mingit tähelepanu. Apellatsioonikohtu istungil selgitas hageja pool, et tasaarvestuse avalduses on kostja hageja nõuet 588.000 krooni ulatuses tunnistanud, kuid tasaarvestuseks ei olnud kostjal alust ning hagi eesmärgiks on tuvastada kostja poolt tehtud tasaarvestuse alusetus ja sellest tulenevalt kostja kohustus selles vaidlustamata ulatuses tasu maksmiseks. Ometi ei olnud hageja nõuet sel viisil esitanud ja ei kostja ega kohus ole seda nii ka mõistnud. Eelmenetluse ülesannete täitmine apellatsioonimenetluses ei ole selle menetluse eripära arvestades võimalik, kuna selles menetluses ei ole reeglina võimalik muuta nõudeid ja ka esitada uusi faktilisi asjaolusid (TsMS § 376 lõiked 1 – 4, § 652 lõiked 1 ja 3), asjaolusid, mis seda võimaldaksid, aga ei esine. Hageja poolt esitatud nõudega ja kostja vastuväidetega on määratud vaidluse sisu. Vaidluse sisu kindlaks tegemata ei ole võimalik seda ka lahendada. Nimetatud nõude osas linnakohtu otsuse tühistamiseks ja tsiviilasja esimese astme kohtule uueks läbivaatamiseks saatmiseks annab aluse ka TsMS § 656 lg. 1 p. 5, kuna linnakohus ei ole otsust selles osas olulises ulatuses põhjendanud: otsusest ei nähtu, kuidas kohus hageja nõuet mõistis, millised asjaolud ja milliste tõendite alusel selle nõudega seoses tuvastas ja millised järeldused nendest asjaoludest tegi, aga samuti, milliseid seadusi ta kohaldas. Otsusest ei nähtu ka hinnangut poolte poolt nõudega seoses esitatud väidetele. Seega ei vasta otsus selle tegemise ajal kehtinud TsMS § 231 lõikele 4, mille kohaselt otsuse põhjendavas osas märgitakse kohtu tuvastatud asjaolud ja nendest tehtud järeldused, tõendid, millele on rajatud kohtu järeldused, samuti tõendid, mida kohus kohaldas; kohus peab otsuses põhjendama, miks ta ei nõustu hageja või kostja väidetega; kohus peab otsuses kõiki kogutud tõendeid analüüsima; kui kohus mõnda tõendit ei arvesta, peab ta seda otsuses põhjendama. Esimese astme menetluse kohtukulud tuleb jaotada vastavalt asja lõpliku lahendamise tulemusele. Apellatsioonimenetluse kohtukulude hüvitamise taotlust ja nimekirja kumbki pooltest ei esitanud.
Kai Kullerkupp
Ande Tänav
Malle Seppik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.