Eesti Vabariigi nimel Kohus Kohtunik Määruse tegemise aeg ja koht Haldusasja number
Tallinna Halduskohus Kristjan Siigur 23.02.2022, Tallinn 3-22-417
Haldusasi
X’i riigi õigusabi taotlus
Menetlusosalised
Taotleja: X
vangla poole eesti keeles, samas on ta pikaajalise vangistuse vältel järjepidevalt keeldunud talle vanglas pakutud võimalusest oma eesti keele oskust parandada. Seega võib eeldada, et taotleja tuleb ise toime oma õiguste kaitsega. Vangla peab kinnipeetavate võõrkeelsete vaiete tõlkimise korraldama juhul kui see on kinnipeetava õiguste kaitseks vajalik. Tegemist on erandiga üldisest reeglist, et asjaajamine toimub eesti keeles. Sellise erandi tegemine ei ole õigustatud isiku puhul, kelle võõrkeelsed pöördumised on tingitud tema enda soovimatusest eesti keelt kasutada ja oma eesti keele oskust parandada. Samuti ei ole riigi õigusabi andmine õigustatud isikule, kes nõuab seda põhjusel, et ta ei soovi eesti keelt kasutada, kui on alus eeldada, et ta eesti keelt asjaajamiseks vähemalt minimaalsel vajalikul määral oskab. /allkirjastatud digitaalallkirjaga/
Kristjan Siigur
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.