Tallinna Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Eesistuja Maret Altnurme, liikmed Oliver Kask ja Virgo Saarmets
Määruse tegemise aeg ja koht
24. august 2021, Tallinn
Haldusasja number
3-21-1285
Haldusasi
XX kaebus Tallinna Vanglalt mittevaralise kahju hüvitamise nõudes ning Tallinna Vangla kohustamise nõudes luua eraõiguslikud komisjonid
Menetlusosalised
Kaebaja – XX
Vaidlustatud kohtulahend
Tallinna Halduskohtu 28. juuni 2021. a määrus
Menetluse alus ringkonnakohtus
XX määruskaebus
Menetlustoiming
Määruskaebuse tagastamine
Keelduda XX 8. juuli 2021. a määruskaebuse menetlusse võtmisest ja tagastada määruskaebus Tallinna Halduskohtu 28. juuni 2021. a määruse peale haldusasjas nr 321-1285 läbivaatamatult.
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates (HKMS § 203 lg 2, § 187 lg 7, § 235 lg-d 1 ja 3).
3-21-1285 selgitas määruses, et HKMS § 80 lg 1 kohaselt toimub kohtumenetlus ja kohtu asjaajamine eesti keeles ning kui menetlusosalise kohtule esitatud avaldus või dokumentaalne tõend ei ole eestikeelne, nõuab kohus HKMS § 81 lg 1 alusel määratud päevaks esitajalt selle tõlget või korraldab tõlkimise ise menetlusosalise kulul.
XX sai Tallinna Ringkonnakohtu määruse kätte 15.07.2021.
(allkirjastatud digitaalselt)
2(2)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.