lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
Otsi
  • Kohtulahendid
  • Õigusaktid
  • ELi õigus
  • Kohtud
  • Valdkonnad
Tööriistad
  • Brauserilaiendus
  • MCP-server
  • Minu konto
  • Paketid ja hinnad
Nimistu
  • Kontakt
  • Privaatsus
  • nimistu.ee
  • Toeta tegevust
Allikad
  • Riigi Teataja
  • EUR-Lex
  • HUDOC
  • Riigikohus
lahend.eeKohtulahendid ja seadused Riigi Teatajast, ELi õigus EUR-Lexist, ettevõtete andmed nimistu.ee-st.Nimistu MTÜ
Kohtulahendid/1-14-4904/42

Kohtulahend

KriminaalasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium · 29.08.2014

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium
Kohtuasja number
1-14-4904/42
Asja liik
Kriminaalasi
Menetlusliik
Kokkuleppemenetlus
Kuulutamise aeg
29.08.2014
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
1585
Lahend PDF →Riigi Teatajas →
Salvesta kogumikku
Väljavõte Wordi

Sama asja menetluskäik

Riigi Teataja
1-14-4904/33Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja11.06.20141-14-4904/52Tartu Maakohus Jõgeva kohtumaja11.08.20151-14-4904/60Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja13.01.2017

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

29.augustil 2014.a, Tallinn

Kriminaalasja number

1-14-4904

Kohtukoosseis

Kohtunikud Orvi Tali, Meelika Aava ja Ivi Kesküla

Kriminaalasi Apelleeritud kohtuotsus Apellatsiooni esitaja Prokurör

Süüdistatav

Anatoli Kulkov süüdistuses KarS § 184 lg 1 järgi ja

L.F süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 1 järgi. Harju Maakohtu 11.juuni

otsus kokkuleppemenetluses Süüdistatav Anatoli Kulkov Vahur Verte Anatoli Kulkov isikukood 38505230364, elukoht: XXXX XX-X XXXXXXX (viibib XXXXXXXX XXXXXX), kodakondsus: XXXXXXXXXXX, haridus: X XXXXXX, emakeel: vene keel, töökoht: XX XXXXX, kriminaalkorras ja väärteokorras karistatud korduvalt, tõkendina kohaldatud vahistamist

Kaitsja

Jelena Benevolenskaja

Asja läbivaatamise viis

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Jätta Harju Maakohtu 11.juuni 2014.a. otsus kriminaalasjas nr 1-14-4904 muutmata.
2.Süüdistatava apellatsioon jätta rahuldamata. Edasikaebamise kord

Kohtuotsust on võimalik vaidlustada kassatsiooni korras Riigikohtus 30 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtu kaudu. Süüdistataval on kassatsiooni esitamise õigus advokaadist kaitsja vahendusel. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teatada ringkonnakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul. Kohtuotsusele osas, mis puudutab menetluskulusid võib esitada advokaadi vahendusel määruskaebuse Riigikohtule Tallinna Ringkonnakohtu kaudu 10 päeva jooksul alates määruse teatavaks saamise päevale järgnevast päevast.

SÜÜDISTUS:

1.Anatoli Kukovit süüdistatakse selles, et tema omandas ebaseaduslikult L.F ́ilt edasiandmise eesmärgil 09.12.2013.a Tallinnas Lasnamäel Priisle piirkonnas suures koguses narkootilist ainet amfetamiini sisaldavat pulbrit kokku massiga 100,55 grammi (puhtal kujul 26,08 grammi) ning samuti omandas Anatoli Kulkov eeluurimisel täpselt tuvastamata kohas, isikult ja ajal, kuid enne 09.12.2013.a 0,66 grammi metamfetamiini sisaldavat pulbrit (puhtal kujul metamfetamiini 0,11 grammi) ning 0,12 grammi amfetamiini ja metamfetamiini sisaldavat pulbrit, s.o kokku rohkem kui kümnele inimesele narkojoobe tekitamiseks mõeldud mõjukoguse ulatuses narkootilisi aineid. Anatoli Kulkov hoidis nimetatud narkootilistest ainetest üht osa kuni 09.12.2013.a kellani 23.17 enda valduses, mil ta Tallinnas XXXX XX asuva maja juures kahtlustatavana kinni peeti ning tema juurest leiti ja võeti ära üheksasse minigripp kilekotti pakendatuna kokku 6,54 grammi amfetamiini sisaldavat pulbrit ainet (puhtal kujul 1,63 grammi amfetamiini), ühte minigripp kilekotti pakendatuna 0,66 grammi metamfetamiini sisaldavat pulbrit (puhtal kujul 0,11 grammi metamfetamiini) ning musta värvi vutlarisse peidetuna kolmekordsesse minigripp kilekotti pakendatuna 35,06 grammi amfetamiini sisaldavat pulbrit (puhtal kujul 8,75 grammi amfetamiini). Ülejäänud osa tema poolt ebaseaduslikult käideldud narkootilistest ainetest hoidis Anatoli Kulkov kuni 09.12.2013.a-ni enda kasutuses olevas korteris Tallinnas XXXX XX-X, kus 09.12.2013.a teostatud läbiotsimise käigus andis Anatoli Kulkov vabatahtlikult politseitöötajatele välja metallist karbi, mis sisaldas kolmekordsesse minigripp kilekotti pakendatuna kokku 58,95 grammi amfetamiini sisaldavat pulbrit (puhtal kujul pulbris 14,7 grammi amfetamiini) ning ühe minigripp kilekoti, milles oli 0,12 grammi amfetamiini ja metamfetamiini sisaldavat pulbrit. Suures koguses narkootiliste ainete (amfetamiini ja metamfetamiini) ebaseadusliku omandamise ja valdamisega pani Anatoli Kulkov toime KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

HARJU MAAKOHTU OTSUS:

2.Anatoli Kulkov mõisteti kokkuleppemenetluses süüdi KarS § 184 lg 1 järgi ja teda karistati vangistusega 2 aastat 4 kuud. KarS § 68 lg 1 alusel arvestati karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 09.12.2013.a ja loeti karistusaja alguseks 09.12.2013. Tõkend vahistamine tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Sama kohtuotsusega lahendati ka asitõendite suhtes kohaldatud meetmed. Anatoli Kulkovi kinnipidamisel leitud kaks ZEN kõnekaardi ümbrist, mobiiltelefon HTC ZEN kõnekaardi SIM kaardiga, mobiiltelefon Samsung ZEN kõnekaardi SIM kaardiga ja mobiiltelefon Sony-Ericsson Xperia ZEN kõnekaardi abonendiga (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas), konfiskeerida ja hävitada. Mälukaart mobiiltelefonist Sony-Ericsson Xperia ZEN (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas), tagastada Anatoli Kulkovile.

2.1 L.F-i osas apellatsiooni ei ole esitatud ning kohtuotsus jõustus 08.07.2014.a.

APELLATSIOON:

3.Maakohtu otsuse peale esitas apellatsiooni süüdistatav Anatoli Kulkov, kes palub teha uus otsus ja tagastada mobiiltelefonid HTC, Samsung ja Sony-Ericsson temale. Samuti puuduvad otsuse resolutiivosast kohtu otsustus selle kohta, mis saab tema mobiiltelefonist Sony-Ericsson Xperia. On rikutud KrMS § 339 lg 1 p 7, 8 sätteid.

PROKURÖRI SEISUKOHT:

4.Prokurör palub jätta Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja 11.06.2014.a otsus kriminaalasjas nr 1-14-4904 muutmata ja apellatsioon rahuldamata. Prokuröri hinnangul ei ole Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja 11.06.2014.a kriminaalasjas nr 1-14-4904 otsust tehes rikkunud kokkuleppemenetluse norme ega rikkunud oluliselt kriminaalmenetlusõigust; kohtuotsuses sisaldub kohtu selge ja seaduslik seisukoht asitõendite osas. Riigikohus on lahendis nr 3-1-1-51-13 tõdenud, et olukorras, kus kohus määrab süüdistatavale kuuluva eseme hävitamisele, võib teatud juhtudel tõepoolest olla tegemist kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega, kuid kuivõrd Harju Maakohus on 11.06.2014.a otsusega vaidlusalused mobiiltelefonid seaduslikult ja põhjendatult konfiskeerinud ja alles seejärel määranud hävitamisele, siis pole Anatoli Kulkovi sellekohane viide kriminaalmenetlusõiguse olulisele rikkumisele antud juhul asjakohane. Maakohus on otsust tehes lähtunud KrMS § 306 lg 1 p-st 13, mille kohaselt peab kohus kohtuotsuse tegemisel lahendama muu hulgas küsimuse, kuidas toimida asitõendite ja kriminaalmenetluses äravõetud, arestitud või konfiskeerimisele kuuluvate muude objektidega. Maakohus on asitõenditena ära võetud mobiiltelefonide osas otsust tehes tuginenud seaduslikule alusele ja on seda ka õiguslikult ja faktiliselt põhistanud. Maakohus konfiskeeris osundatud asitõendid ning KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel oli kohtul seejärel õigus otsustada, kas asitõend kuulub hävitamisele või ümbertöötamisele. Konfiskeerimisotsustuse jõustumisel läheb konfiskeeritud vara omandiõigus KarS § 85 lg 1 alusel automaatselt riigile üle. Seega konfiskeerimisel läheb varem teisele isikule kuulunud asitõend üle riigi omandisse ja seetõttu võib kohus selle muude eelduste olemasolul ka KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitamisele määrata. Eelnimetatu pinnalt asub prokuratuur seisukohale, et Harju Maakohus on 11.06.2014.a otsusest nähtuv seisukoht vaidlusaluste mobiiltelefonide osas on seaduslik ja põhjendatud. Kohtuotsusest nähtuvalt on kohus asitõenditeks olevad mobiiltelefonid esmalt KarS § 83 alusel konfiskeerinud ja seejärel määranud need hävitamisele. Tõsi, kohus on esitanud osundatud põhistused lakooniliselt, kuid antud juhul tuleb arvesse võtta ka asjaolu, et kohus lahendas asja kokkuleppemenetluses (KrMS § 248 ja 249), mistõttu vastab kohtuotsuse resolutsioon kui ka põhiosa seaduses sätestatud nõuetele. Vähetähtis ei ole ka asjaolu, et kohtuistungil küsiti ka Anatoli Kulkovi seisukohta prokuröri taotluse osas, milles prokurör taotles osundatud mobiiltelefonid koos teiste kuriteo toimepanemise vahenditega konfiskeerida ja hävitada, ning Anatoli Kulkov osundatud taotlusele vastu ei vaielnud (siinkohal võib ühtlasi argumenteerida, et osundatud kinnitusega loobus Anatoli Kulkov sisuliselt tema valdusest leitud mobiiltelefonide omandist ning telefonid muutusid peremehetuks varaks AÕS § 96 lg tähenduses), palus üksnes mobiiltelefonis Sony Ericsson Xperia olnud mälukaardi tagastamist talle. Osundatud taotluse kohus ka rahuldas.

KRIMINAALKOLLEEGIUMI PÕHJENDUS JA JÄRELDUS:

5.Kohtukolleegium, tutvunud toimiku materjalidega, Anatoli Kulkovi apellatsiooni sisuga osutab esmalt, et KrMS § 318 lg 4 sätestab, et kokkuleppemenetluses võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Esitatud apellatsioonis süüdistatav Anatoli Kulkov leiab, et on rikutud KrMS § 339 lg 1 p 7, 8 sätteid. 5.1 Kõigepealt võtab kolleegium seisukoha Anatoli Kulkovi apellatsioonis toodule kas käesoleval juhul on tegemist maakohtu poolt kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 p 7 tähenduses. Kriminaalmenetluse seadustiku § 339 lg 1 p 7 kohaselt on kriminaalmenetlusõiguse oluliseks rikkumiseks kohtuotsuses põhjenduste puudumine. KrMS § 306 lg 1 p 13 kohaselt peab kohus kohtuotsuse tegemisel lahendama muu hulgas küsimuse, kuidas toimida asitõendite ja kriminaalmenetluses äravõetud, arestitud või konfiskeerimisele kuuluvate muude objektidega. Kohtu otsustus asitõendina ära võetud eseme või muu kriminaalmenetluses ära võetud objekti edasise saatuse kohta peab põhinema konkreetsel seaduslikul alusel ja olema õiguslikult ning faktiliselt põhistatud. Sellisele seisukohale on asunud Riigikohtu kriminaalkolleegium oma lahendis nr 3-1-1-51-13. Kohtukolleegium leiab üksmeelselt, et käesolevas kriminaalasjas ei ole kriminaalmenetlusõiguse oluline rikkumine asetleidnud. Maakohus on järginud kriminaalmenetluse seadustikust tulenevaid põhimõtteid ja kohtuotsuse põhistamise nõuet. Maakohus on otsuses märkinud ära õigusnormid millest juhindus ning mille alusel otsustas asitõendite suhtes rakendatavate meetmete üle. Ringkonnakohus loeb maakohtu otsuses toodud põhjendused piisavaks, mistõttu on välistatud maakohtu otsuse tühistamise kriminaalmenetluse normide olulise rikkumise tõttu KrMS § 339 lg 1 p 7 mõttes. 5.2 Kohtukolleegium leiab üheselt, et on ainetu Anatoli Kulkovi väide, et maakohus on rikkunud KrMS § 339 lg 1 p 8 sätteid. Kolleegium leiab, et maakohus ei ole rikkunud oluliselt kriminaalmenetlusõigust KrMS § 339 lg 1 p 8 tähenduses, kuna kohtuotsuse resolutiivosa on kooskõlas otsuse põhisosas tuvastatuga. Kolleegium kordab Riigikohtu kriminaalkolleegiumi seisukohta (vt Riigikohtu kriminaalkolleegiumi lahendid nr 3-1-1-13-07; 3-1-1-15-13), et kohtuotsuse legitiimsuse tagamiseks peab see olema vastuoludeta ja üheselt mõistetav. Kriminaalmenetluse seadustiku § 339 lg 1 p 8 järgi on kriminaalmenetlusõiguse oluliseks rikkumiseks see, kui kohtuotsuse resolutiivosa järeldused ei vasta tõendamiseseme tuvastatud asjaoludele. Teisisõnu on tegemist olukorraga, kus kohtuotsuse põhiosa ja resolutiivosa on omavahel sisulises vastuolus (vt kriminaalkolleegiumi 17. juuni 2009. a otsus kriminaalasjas nr 3-1-1-50-09 p 5.3). Olukorraga, kus kohtuotsuse resolutiivosa järeldused ei vasta tõendamiseseme tuvastatud asjaoludele, on tegemist siis, kui kohtuotsuse põhiosas kohtu poolt tuvastatud asjaoludest on resolutiivosas tehtud objektiivselt ebaõige järeldus ning kohtuotsuse resolutiivosa ei ole loogilises kooskõlas põhiosast tulenevate järeldustega (Riigikohtu kriminaalkolleegiumi otsus kriminaalasjas nr 31-1-90-09 p 6). Käesoleval juhul ei ole maakohtu kohtuotsuse põhiosa ja resolutiivosa omavahel sisulises vastuolus ning otsus on vastuoludeta ja üheselt mõistetav. Kohtuotsuse resolutiivosa järeldused vastavad täielikult tuvastatud asjaoludele. Ka ei ole vähetähtis asjaolu, et kriminaalasjas on Anatoli Kulkovi, tema kaitsja ja prokuröri vahel ning tõlgi osavõtul sõlmitud kokkulepe 26.05.2014.a (kd 2 tlk 141-144), milles muuhulgas loetletud ka asitõendid (kd 2 tlk 143). Kokkulepe on avaldatud kohtuistungil, s.h asitõendite osas (kd 2 tlk 161) ning kohtuistungi protokollist ei nähtu, et süüdistatav Anatoli

Kulkov või tema kaitsja oleks avaldanud kohtule soovi saada tagasi temalt kahtlustatavana kinnipidamisel äravõetud mobiiltelefone HTC, Samsung ja Sony-Ericsson, sellist taotlust ei ole esitanud ka kaitsja. Anatoli Kulkov ja tema kaitsja on taotlenud ainult mobiiltelefoni Sony Ericsson mälukaardi tagastamist ning selle taotluse kohus ka rahuldas ning tagastas Anatoli Kulkovile mobiiltelefoni Sony Ericsson mälukaardi (kd 1 tlk 161-161 pöördel).

6.Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 337 lg 1 p 1, § 342 lg 3 p 1 jätab ringkonnakohus Harju Maakohtu 11.juuni 2014 aasta otsuse muutmata ja esitatud kaebuse rahuldamata.

/allkirjastatud digitaalselt/

/allkirjastatud digitaalselt/

Orvi Tali

Meelika Aava

/allkirjastatud digitaalselt/

Ivi Kesküla

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.