Kohtulahend

vangistus 10 kuud ja kandmisele kuuluvaks karistuseks loeti vangistus 2 kuud. KarS § 69 lg.1 kohaselt asendati mõistetud vangistus – 60 päeva – üldkasuliku tööga 120 tundi, tähtajaga 3 kuud. Otsuse kohaselt KarS § 69 lg. 4 alusel kohustati Fjodor Samsonov ́it üldkasuliku töö tegemisel järgima KarS § 75 sätestatud kontrollnõudeid ja kohustusi: 1. elama kohtu määratud alalises elukohas; 2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja eluvahendite kohta; 4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks ning 5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. KrMS § 217 korras F. Samsonov kuriteos kahtlustatavana kinni peetud 29.05.2013.a. Alates 30.05.2013.a kohaldati tõkendina vahistamist. KIRILL TVERSKOI: isikukood: 38608140306; elukoht: XXX, käesoleval hetkel viibib Vanglas; kodakondsus: Eesti; emakeel: vene keel; haridus: 10 klassi; töökoht: ei tööta; varem kriminaalkorras korduvalt karistatud, neist viimastel kordadel: Harju Maakohtu 19.10.2009.a kohtuotsusega nr 1-09-12940 KarS § 121 järgi ning karistati vangistusega 30 päeva. Lühimenetluse korras vähendati mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ning kandmisele kuuluvaks karistuseks mõisteti 20 päeva vangistust. Samuti tunnistati Kirill Tverskoi süüdi KarS § 216 lg. 1 järgi ja karistati vangistusega 6 kuud. KrMS § 238 lg. 2 alusel vähendati mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ning kandmisele kuuluvaks vangistuseks loeti 4 kuud. KarS § 65 lg. 1 ja 2 alusel loeti 4 kuud vangistust kaetuks 12.06.2009.a. otsusega mõistetud karistusega ja suurendati mõistetud 20-päevast vangistust 12.06.2009.a. otsusega mõistetud karistuse (4 aasta vangistuse) võrra. Kandmisele kuuluvaks karistuseks loeti 4 aastat ja 20 päeva arvestades KarS § 68 alusel karistusaja hulka eelvangistusaeg ning loeti karistusaja alguseks 23.01.2009.a. Samuti on Kirill Tverskoi süüdi tunnistatud Harju Maakohtu 18.02.2008.a kohtuotsusega nr 1-08-853 KarS § 183 lg. 2 p. 2 järgi ning mõisteti karistuseks 7 kuud vangistust, KarS § 25 lg. 2 -199 lg. 2 p. 4 järgi 8 kuud vangistust ja KarS § 274 lg. 1 järgi 7 kuud vangistust. Vastavalt KarS § 63 lg. 2 alusel loeti kergemad karistused kaetuks raskeimaga ning liitkaristuseks mõisteti 8 kuud vangistust. KrMS § 217 korras K. Tverskoi kuriteos kahtlustatavana kinni peetud 29.05.2013.a. Alates 30.05.2013.a kohaldati tõkendina vahistamist. TARLAN DOVLATOV: isikukood: 36507080327; elukoht: XXX, käesoleval hetkel viibib Vanglas; kodakondsus: kodakondsuseta; emakeel: vene keel; haridus: 11 klassi; töökoht: ei tööta; varem kriminaalkorras korduvalt karistatud, neist viimasel korral: Harju Maakohtu 10.03.2009.a kohtuotsusega nr 1-09-773

KarS § 184 lg. 2 p. 2 järgi ning mõisteti karistuseks 3 aastat ja 3 kuud vangistust. Karistuse kandmise alguseks loeti 26.08.2008.a. KrMS § 217 korras T. Dovlatov kuriteos kahtlustatavana kinni peetud 29.05.2013.a. Alates 30.05.2013.a kohaldati tõkendina vahistamist.

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada KIRILL TVERSKOI KarS § 184 lg. 2 p. 1, 2 järgi ning karistada teda vangistusega 7 (seitse) aastat. Kirill Tverskoi suhtes valitud tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada või vastavalt KrMS § 313 lg. 1 p. 7 kohtuotsuse mittejõustumisel karistuse ärakandmise tähtaja saabumisel kuulub tõkend vahistamine tühistamisele karistuse ärakandmisel. KarS § 68 lg. 1 sätteid kohaldades lugeda karistuse kandmise alguseks Kirill Tverskoi kinnipidamise päev, s.o. 29.05.2013.a.

Süüdi tunnistada TARLAN DOVLATOV KarS § 184 lg. 2 p. 1, 2 järgi ning karistada teda vangistusega 7 (seitse) aastat. Tarlan Dovlatov ́i suhtes valitud tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada või vastavalt KrMS § 313 lg. 1 p. 7 kohtuotsuse mittejõustumisel karistuse ärakandmise tähtaja saabumisel kuulub tõkend vahistamine tühistamisele karistuse ärakandmisel. KarS § 68 lg. 1 sätteid kohaldades lugeda karistuse kandmise alguseks Tarlan Dovlatov ́i kinnipidamise päev, s.o. 29.05.2013.a.

Süüdi tunnistada FJODOR SAMSONOV KarS § 184 lg. 1 järgi ning karistada teda vangistusega 3 (kolm) aastat. KarS § 69 lg. 7 ja KarS § 65 lg. 2 alusel suurendada uue kuriteo eest mõistetud karistust eelmise, s.o. Harju Maakohtu 14.05.2013.a otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa – 2 (kahe) kuu vangistuse (s.o 120 tegemata üldkasuliku töö tundi) – võrra ning lõplikuks liitkaristuseks mõista vangistus 3 (kolm) aastat ja 2 (kaks) kuud. Fjodor Samsonov`i suhtes valitud tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada või vastavalt KrMS § 313 lg. 1 p. 7 kohtuotsuse mittejõustumisel karistuse ärakandmise tähtaja saabumisel kuulub tõkend vahistamine tühistamisele karistuse ärakandmisel. KarS § 68 lg. 1 sätteid kohaldades lugeda karistuse kandmise alguseks Fjodor Samsonov ́i kinnipidamise päev, s.o. 29.05.2013.a. Konfiskeerimise asendamine: KarS § 831 lg. 1, KarS § 84 alusel mõista Kirill Tverskoi ́lt konfiskeerimise asendamiseks välja 1 100 (üks tuhat ükssada) eurot, mille moodustab kuriteoga saadud ja konfiskeerimisele kuuluva vara väärtuse ning milline on ära tarvitatud. Konfiskeerimise asendamiseks välja mõistetud summa tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pank, arveldusarvele nr. 221023778606 Swedbank või arveldusarvele nr. 333416110002

Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse märkida „Kirill Tverskoi, kriminaalasi 1-13-10087, konfiskeerimise asendamine”. Asitõendid: • • • • • •

Jälitustoimingute audiosalvestised (asuvad kriminaalasja materjalide juures) – jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja materjalide juurde; Anonüümse tunnistaja isikuandmed (asuvad Lääne Ringkonnaprokuratuuris) – hoida kriminaalasjast eraldi; Narkootiline aine (asub Eesti Kohtuekspertiisi Instituudis) – hävitada kohtuotsuse jõustumisel; Ekspertiisiaktidega tagastatud pakendid (asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Lääne prefektuuris, aadressil Pikk 18 Pärnus) – hävitada kohtuotsuse jõustumisel; Musta ja kuldset värvi käepidemega metallist nuga (asub Politsei- ja Piirivalveameti Lääne prefektuuris, aadressil Pikk 18 Pärnus) – hävitada kohtuotsuse jõustumisel; Metallist käerauad (asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Lääne prefektuuris, aadressil Pikk 18 Pärnus) – hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

EKSPERTIISI KULUD:

KrMS §-de 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; 175 lg. 1 p. 3; § 180 lg. 1, 2, 3 alusel mõista Kirill Tverskoi ́lt ja Fjodor Samsonov ́ilt välja võrdsetes (1/2) osades, s.o kummaltki süüdistatavalt 210 (kakssada kümme) eurot narkootilise aine ekspertiiside eest (ekspertiisiakt nr 13E – AN0557 summas 84 eurot; ekspertiisiakt 13E-AN0615 summas 252 eurot ja ekspertiisiakt 13E-AN0648 summas 84 eurot, s.o kokku 420 /nelisada kakskümmend/ eurot). Nimetatud ekspertiisikulu tuleb tasuda Kirill Tverskoi ́l ja Fjodor Samsonov ́il 12 kuu jooksul igakuiselt summas 17 (seitseteist) eurot ja 50 (viiskümmend) eurosenti Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “Kriminaalasi 1 – 13 – 10087, süüdistatava nimi, 1/2 narkootilise aine ekspertiisitasu, ekspertiisiaktid nr 13E-AN0557, 13E-AN0615, 13E-AN0648“.

Välja mõista Kirill Tverskoi ́lt KrMS §-de KrMS §-de 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; 175 lg. 1 p. 3; § 180 lg. 1, 3 alusel menetluskuluna tasu narkootilise aine ekspertiisi eest (ekspertiisiakt 13EAN0684) summas 504 (viissada neli) eurot, mis tuleb tasuda 12 kuu jooksul igakuiselt summas 42 (nelikümmend kaks) eurot Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “Kirill Tverskoi, kriminaalasi 1 – 13 – 10087, narkootilise aine ekspertiisitasu, ekspertiisiakt 13E-AN0684“. KrMS §-de 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; 175 lg. 1 p. 3; § 180 lg. 1, 2, 3 alusel mõista Kirill Tverskoi ́lt, Fjodor Samsonov ́ilt ning Tarlan Dovlatov ́ilt välja võrdsetes (1/3) osades, s.o kõigilt kolmelt süüdistatavalt 28 (kakskümmend kaheksa) eurot narkootilise aine ekspertiisi eest (ekspertiisiakt nr 13E – AN0686 summas 84 eurot). Nimetatud ekspertiisikulu tuleb tasuda Kirill Tverskoi ́l, Fjodor Samsonov ́il ja Tarlan Dovlatov ́il Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “Kriminaalasi 1 – 13 – 10087, süüdistatava nimi, 1/3 narkootilise aine ekspertiisitasu, ekspertiisiakt nr 13E-AN0686“.

KrMS §-de 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; 175 lg. 1 p. 3; § 180 lg. 1, 2, 3 alusel mõista Kirill Tverskoi ́lt ja Tarlan Dovlatov ́ilt välja võrdsetes (1/2) osades, s.o kummaltki süüdistatavalt 126 (ükssada kakskümmend kuus) eurot narkootilise aine ekspertiisi eest (ekspertiisiakt nr 13E – AN0687 summas 252 eurot). Nimetatud ekspertiisikulu tuleb tasuda Kirill Tverskoi ́l ja Tarlan Dovlatov ́il 12 kuu jooksul igakuiselt summas 10 (kümme) eurot ja 50 (viiskümmend) eurosenti Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “Kriminaalasi 1 – 13 – 10087, süüdistatava nimi, 1/2 narkootilise aine ekspertiisitasu, ekspertiisiakt nr 13EAN0687“. MÄÄRATUD KAITSJATELE MAKSTUD TASUD, KOOPIAKULUD, TUNNISTAJA

KULUD:

Välja mõista Tarlan Dovlatov ́ilt KrMS §-de 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; 175 lg. 1 p. 4, 5; § 180 lg. 1, 3 alusel menetluskuluna tasu riigi õigusabi osutamise eest kokku summas 2064 (kaks tuhat kuuskümmend neli) eurot ja 96 (üheksakümmend kuus) eurosenti ning kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulud summas 15 (viisteist) eurot ja 95 (üheksakümmend viis) eurosenti, s.o kokku 2080 (kaks tuhat kaheksakümmend) eurot ja 91 (üheksakümmend üks) eurosenti, mis tuleb tasuda 12 kuu jooksul selliselt, et 11 kuud tasuda 173 (ükssada seitsekümmend kolm) eurot kuus ning 12.kuul tasuda 177 (ükssada seitsekümmend seitse) eurot ja 91 (üheksakümmend üks) eurosenti Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “Tarlan Dovlatov, kriminaalasi 1 – 13 – 10087, õigusabikulud, koopiakulud“. Välja mõista Tarlan Dovlatov ́ilt KrMS §-de 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; 175 lg. 1 p. 2; § 180 lg. 1 alusel menetluskuluna tunnistajale Leho Saaremägi ́le makstud kulud summas 63 (kuuskümmend kolm) eurot ja 26 (kakskümmend kuus) eurosenti, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “Tarlan Dovlatov, kriminaalasi 1 – 13 – 10087, tunnistajale makstud kulud“. Välja mõista Fjodor Samsonov ́ilt KrMS §-de 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; 175 lg. 1 p. 4, 5; § 180 lg. 1, 3 alusel menetluskuluna tasu riigi õigusabi osutamise eest kokku summas 1519 (üks tuhat viissada üheksateist) eurot ja 20 (kakskümmend) eurosenti ning kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulud summas 0,45 € (nelikümmend viis) eurosenti, s.o kokku 1519 (üks tuhat viissada üheksateist) eurot ja 65 (kuuskümmend viis) eurosenti, mis tuleb tasuda 12 kuu jooksul selliselt, et 11 kuud tasuda 126 (ükssada kakskümmend kuus) eurot kuus ning 12.kuul tasuda 133 (ükssada kolmkümmend kolm) eurot ja 65 (kuuskümmend viis) eurosenti Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “Fjodor Samsonov, kriminaalasi 1 – 13 – 10087, õigusabikulud, koopiakulud“. Välja mõista Kirill Tverskoi ́lt KrMS §-de 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; 175 lg. 1 p. 4, 5; § 180 lg. 1, 3 alusel menetluskuluna tasu riigi õigusabi osutamise eest kokku summas 2096 (kaks tuhat

üheksakümmend kuus) eurot ja 64 (kuuskümmend neli) eurosenti ning kriminaaltoimiku materjalidest koopia tegemise kulud summas 0,45 € (nelikümmend viis) eurosenti, s.o kokku 2097 (kaks tuhat üheksakümmend seitse) eurot ja 9 (üheksa) eurosenti, mis tuleb tasuda 12 kuu jooksul selliselt, et 11 kuud tasuda 174 (ükssada seitsekümmend neli) eurot kuus ning 12.kuul tasuda 183 (ükssada kaheksakümmend kolm) eurot ja 9 (üheksa) eurosenti Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “Kirill Tverskoi, kriminaalasi 1 – 13 – 10087, õigusabikulud, koopiakulud“.

SUNDRAHA:

Välja mõista Tarlan Dovlatov ́ilt KrMS §-de 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; § 175 lg. 1 p. 9; § 179 lg. 1 p. 1; § 180 lg. 1, 3 alusel sundraha 887 (kaheksasada kaheksakümmend seitse) eurot ja 50 (viiskümmend) eurosenti, mis tuleb tasuda 12 kuu jooksul selliselt, et 11 kuud tasuda 73 (seitsekümmend kolm) eurot kuus ning 12. kuul tasuda 84 (kaheksakümmend neli) eurot ja 50 (viiskümmend) eurosenti Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “Tarlan Dovlatov, kriminaalasi 1 – 13 – 10087, sundraha“. Välja mõista Fjodor Samsonov ́ilt KrMS §-de 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; § 175 lg. 1 p. 9; § 179 lg. 1 p. 1; § 180 lg. 1, 3 alusel sundraha 887 (kaheksasada kaheksakümmend seitse) eurot ja 50 (viiskümmend) eurosenti, mis tuleb tasuda 12 kuu jooksul selliselt, et 11 kuud tasuda 73 (seitsekümmend kolm) eurot kuus ning 12. kuul tasuda 84 (kaheksakümmend neli) eurot ja 50 (viiskümmend) eurosenti Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “Fjodor Samsonov, kriminaalasi 1 – 13 – 10087, sundraha“. Välja mõista Kirill Tverskoi ́lt KrMS §-de 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; § 175 lg. 1 p. 9; § 179 lg. 1 p. 1; § 180 lg. 1, 3 alusel sundraha 887 (kaheksasada kaheksakümmend seitse) eurot ja 50 (viiskümmend) eurosenti, mis tuleb tasuda 12 kuu jooksul selliselt, et 11 kuud tasuda 73 (seitsekümmend kolm) eurot kuus ning 12. kuul tasuda 84 (kaheksakümmend neli) eurot ja 50 (viiskümmend) eurosenti Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 SEB Pangas, nr. 221023778606 Swedbank või nr. 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitusena: “Kirill Tverskoi, kriminaalasi 1 – 13 – 10087, sundraha“.

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse või resolutsiooni kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 (viieteistkümne) päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis tutvumiseks kättesaadav 15 päeva möödumisel apellatsiooniteate esitamisest. Apellatsiooniteate esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis tutvumiseks kättesaadav 20.02.2014.a. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 (kümne) päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale. Kohus juhindub KrMS §-dest 126 lg. 3 p. 1, 4; 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; 175 lg. 1 p. 2, 3, 4, 5, 9; 179 lg. 1 p. 1; 180 lg. 1, 2, 3; 311; 313.

Kohtunik /allkiri/: Rahvakohtunikud /allkirjad/: Koopia õige Kohtunik:

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.