lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
Otsi
  • Kohtulahendid
  • Õigusaktid
  • ELi õigus
  • Kohtud
  • Valdkonnad
Tööriistad
  • Brauserilaiendus
  • MCP-server
  • Minu konto
  • Paketid ja hinnad
Nimistu
  • Kontakt
  • Privaatsus
  • nimistu.ee
  • Toeta tegevust
Allikad
  • Riigi Teataja
  • EUR-Lex
  • HUDOC
  • Riigikohus
lahend.eeKohtulahendid ja seadused Riigi Teatajast, ELi õigus EUR-Lexist, ettevõtete andmed nimistu.ee-st.Nimistu MTÜ
Kohtulahendid/1-12-2761/69

Kohtulahend

KriminaalasiJõustunudTartu Ringkonnakohus · 20.01.2014

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Kohtuasja number
1-12-2761/69
Asja liik
Kriminaalasi
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
20.01.2014
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
4441
Lahend PDF →Riigi Teatajas →
Salvesta kogumikku
Väljavõte Wordi

Sama asja menetluskäik

Riigi Teataja
1-12-2761/48Viru Maakohus Rakvere kohtumaja14.11.2013

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tartu Ringkonnakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

20. jaanuar 2014, Tartu, kirjalik menetlus

Kriminaalasja number

1-12-2761

Kohtukoosseis

Eesistuja Paavo Randma, liikmed Tiit Lõhmus ja Aarne Sarjas

Kriminaalasi

Silvi Erro süüdistuses KarS § 25 lg 2 - § 293 lg 2 p 2 järgi ning Svetlana Volkova süüdistuses KarS § 25 lg 2 - § 295 lg 1 järgi

Apelleeritud kohtuotsus

Viru Maakohtu 26. septembri 2013 otsus

Apellatsiooni esitaja

Riigiprokurör Dilaila Nahkur-Tammiksaar

Prokurör

Dilaila Nahkur-Tammiksaar

Süüdistatavad

Kaitsjad

Silvi Erro, ik 45809023720, elukoht XXX, kõrgharidus, ei tööta, varasemalt kohtulikult karistamata; Svetlana Volkova, ik 46512052226, elukoht XXX, põhiharidus, ei tööta, varem kriminaalkorras karistatud ühel korral Advokaadid Küllike Namm ja Arri Tooming

RESOLUTSIOON

1.Maakohtu otsus Silvi Erro ja Svetlana Volkova õigeksmõistmises neile esitatud süüdistuses jätta muutmata.
2.Apellatsioon jätta rahuldamata.
3.Mõista Eesti Vabariigilt Silvi Erro kasuks välja 1512 (üks tuhat viissada kaksteist) eurot Silvi Erro poolt enda valitud kaitsjatele apellatsioonimenetluses makstud tasu katteks. Edasikaebamise kord Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

Viru Maakohus arutas S. Erro ja S. Volkova kriminaalasja järgmises süüdistuses.

Silvi Erro, töötades alates 01.02.2005 Viru Ringkonnaprokuratuuris prokuröri abi ametikohal, nõudis Svetlana Volkova vahendusel ajavahemikus 12.02.2011 kuni kinnipidamiseni 3.03.2011 enda juhtimise all olevas kriminaalmenetluses nr 10740000219 kahtlustatavalt J.N. lt pistist summas 100 000 krooni (6391 eurot). S. Erro edastas enne 12.02.2011 oma isiklikule tuttavale S. Volkovale infot kriminaalmenetluses nr 10740000219 kahtlustatavaks tunnistatud J.N. st, keda S. Volkova tundis varasemast ajast. Kui J.N. soovis S. Volkovaga 12.02.2011 kohtuda, siis eelnevalt S. Erro konsulteeris S. Volkovat, kuidas ja mis tingimustel võib ta J.N. lt raha küsida. S. Erro õpetuse kohaselt pidi S. Volkova esinema selgeltnägijana, kes näeb, et J.N. võetakse vahi alla ja tema vara konfiskeeritakse. Sellise kahjuliku tagajärje ärahoidmiseks pidi J.N. kirjutama võlakirja olematu võla kohta ja maksma 100 000 krooni. 17.02.2011 kohtumisel keeldus J.N. S. Volkova näidatud pangakontole raha ülekandmisest ja võlakirja kirjutamisest, sest ei pidanud ennast võlglaseks. Seejärel helistas S. Erro 25.02.2011 J.N. le ja teatas, et soovib 3.03.2011 taotleda tema vahi alla võtmist. Alates 25.02.2011 õhtust toimusid J.N. l läbirääkimised S. Volkovaga, keda samal ajal õpetas S. Erro, kuidas ja mis tingimustel tuleb nõutav rahasumma üle anda vastutasuks selle eest, et prokuröri abi ei taotle J.N. vahistamist. KrMS § 213 lg 1 p 1 kohaselt on menetlust juhtiv prokurör pädev vajaduse korral tegema menetlustoiminguid, mistõttu prokuröri otsus vahistamistaotlust eeluurimiskohtunikule mitte esitada on seadusega lubatud tegu, sest tegemist on prokuröri kaalutlusotsusega lähtuvalt tõkendi kohaldamise vajadusest. 2.03.2011 leppis J.N. S. Volkovaga kokku, et annab nõutud rahasumma ja võlakirja üle 3.03.2011 hommikul. Samal õhtul leppisid S. Volkova ja S. Erro kokku, et raha saades saab 20 000 krooni suuruses summas raha endale S. Erro, kellele oli S. Volkova varasemast ajast võlgu. 3.03.2011 andis J.N. kuriteo matkimisel XXX korteris S. Volkovale üle 5301 eurot, peale mida peeti S. Volkova koos rahaga kinni. Süüdistuses leiti, et S. Erro pani kirjeldatud viisil käitudes toime KarS § 25 lg 2 - § 293 lg 2 p-s 2 ettenähtud kuriteo. S. Volkova käitumine kvalifitseeriti KarS § 25 lg 2 - § 295 lg 1 järgi. 1.1 S. Errole oli esitatud süüdistus ka KarS § 22 lg 3 - § 320 lg 1 järgi, kuid kohtumenetluses prokurör sellest loobus.

2.Viru Maakohtu 26. septembri 2013 otsusega mõisteti nii S. Erro kui ka S. Volkova neile esitatud süüdistustes täielikult õigeks. 2.1

Kriminaalasja tehiolud tuvastas kohus järgmistena.

2.1.1 Svetlana Volkova ja Silvi Erro olid tuttavad lapsepõlvest saati, kuid tihedamalt hakkasid nad suhtlema kriminaalmenetluse raames, kus S. Volkova oli kannatanu ja S. Erro järelevalvet teostav prokurör. Nimetatud kriminaalmenetluse lõpetamise määrusest nähtuvalt alustati kriminaalmenetlus 12.04.2007 S. Volkova ja B.V. (S.Volkova tütar) avalduse alusel selles, et 28.02.2006 notar S.N. i büroos N.A. , T.C. ja notar S.N. veensid B.V. t allkirjastama dokumente, selgitades, et ta kirjutab alla ema S. Volkova volikirjale. 2007 märtsis sai B.V. kohtutäiturilt teada, et tegelikkuses ta kirjutas 28.02.2006 alla ehitise mõttelise osa müügilepingule, ehitise pandilepingule ja laenulepingule, mille kohaselt ta müüs S. Volkovale kuuluva majaosa iseendale 250 000 krooni eest ning pantis selle T.C. le 28.02.2006 sõlmitud laenulepingust tuleneva nõude summas 156 000 tagamiseks, kuigi tegelikkuses B.V. ei saanud T.C. lt raha laenuks. Nimetatud kriminaalmenetluses

tunnistati kahtlustatavateks N.A. , T.C. , notar S.N. ja notari abi A.M. . A.A. i suhtes lõpetati kriminaalmenetlus kahtlustatava surma tõttu 28.04.2010. Kriminaalmenetlus T.C. , A.M. i ja notar S.N. i suhtes lõpetati kriminaalmenetluse aluse puudumise tõttu vastavalt 15.10.2010, 14.10.2010 ja 15.12.2010. Kuivõrd 28.02.2006 tehingu ettevalmistamisel osales ka V.C. , keda esindas J.N. , siis pidas S. Volkova ennast petetuks J.N. , N.A. i ja V.C. poolt ja pidas neid vastutavateks talle 28.02.2006 tehinguga kahju tekitamises. S. Volkova arvates moodustas J.N. osa talle tekitatud kahjust 100 000 krooni. S. Volkova sõnul needis ta ära talle kahju tekitanud isikud. S. Erro ja S. Volkova jätkasid suhtlemist ka pärast eeltoodud kriminaalmenetluse lõpetamist, muuhulgas andis S. Erro S.Volkovale raha laenuks ja andis S. Volkovale nõu suhtlemises J.N. ga. 2.1.2 2010. aasta lõpul, 2011.aasta algul suhtlesid omavahel korteri ostu-müügi küsimuses Svetlana Volkova ja A.M. . Selle suhtlemise käigus oli neil juttu ka J.N. st, sellest, et N. suhtes oli algatatud kriminaalasi. A.M. on andnud vastuolulisi ütlusi väites kord, et J.N. probleemidest rääkis temale S.Volkova, samas on tunnistanud ka seda, et just tema informeeris S.Volkovat J.N. probleemidest. S.Volkova ütlustest nähtuvalt oli A.M. see, kes talle rääkis J.N. probleemidest ja sellest, et viimane tahab S.Volkovaga leppida. S.Volkova leppida ei soovinud, küll aga oli nõus J.N. lt needuse maha võtma kui viimane osa temale tehtud kahjust hüvitab. S.Volkova tunnistab, et lubas A.M. il anda J.N. le oma telefoninumbri. 2.1.3 9.02.2011 helistas J.N. S. Volkovale ja nad leppisid kokku kohtumises. Samal päeval esitas J.N. suulise avalduse Kaitsepolitseiametisse. 10.02.2011 esitas J.N. Riigiprokuratuurile järgnevasisulise avalduse: „Käesolevaga, mina- J.N. , teatan informatsiooni, mis viitab kuriteole, mis on ette nähtud Karistusseadustiku Eriosas. Minu suhtes viiakse läbi kriminaalmenetlust, mida alustati 2010.aasta novembris-detsembris, mida juhib Viru prokuratuuri prokuröri abi Silvi Erro. 2010.aasta detsembri lõpus ja teist korda 2011.aasta jaanuaris pöördus minu poole tuttav, kes suhtleb Svetlana Volkovaga ja keda ma võin usaldada. Ta teates mulle Svetlana Volkova poolse ettepaneku, et kõik mu ebameeldivused võivad lõppeda ja minu pealt võetakse maha needus/kaetamine, kui ma maksan selle eest 100 000 krooni. Mulle pakuti helistada Svetlana Volkovale, et veenduda öeldus ja leppida kokku edasiste toimingute osas. Telefonivestluse käigus, mis toimus 09.02.2011, kinnitas Svetlana Volkova mulle edastatud tingimusi ja „needuse/kaetamise mahavõtmise“ võimaluse olemasolu, mis lõpetab kõik minu „ebameeldivused“ ja tegi ettepaneku kohtuda isiklikult detailide läbiarutamiseks. Kuna ma tean Svetlana Volkova ja Silvi Erro lähedaste suhete kohta, ma eeldan, et sel juhul, kui ma ei maksa ära ülaltoodud summat, siis peale väljapressimise võivad ülalpool äratoodud isikud minu suhtes teostada täiendavalt ebaseaduslikke toiminguid, mis tekitaksid mulle kahju. Arvestades kirjapandut ning juhindudes KrMS §-st 193, palun algatada kriminaalasi asjaolude väljaselgitamiseks, kohtumenetluse jaoks tõendava informatsiooni kogumiseks ning minu õiguste kaitseks“. 2.1.4 Kriminaalmenetlus, millele J.N. oma avalduses viitab, alustati 11.11.2010 J.N. suhtes kolme sõiduauto omastamise süüdistuses, järelevalvet kriminaalmenetluse üle teostas prokuröri abi S. Erro. Menetluse käigus oli 22.11.2010 S.Erro määruse alusel J.N. lt üks sõiduauto ära võetud. S. Erro teostas prokurörina järelevalvet ka teises kriminaalmenetluses, kus J.N. le esitati süüdistus naabri peksmises ja milles Viru Maakohtu 7.04.2011 otsusega tunnistati J.N. süüdi KarS § 121 järgi. 2.1.5 J.N. avalduse alusel alustati 11.02.2011 kriminaalmenetlus KarS § 294 lg 1 tunnustel selle kohta, et prokuröri abi S. Erro on nõus altkäemaksu eest tegema tema menetluses olevas kriminaalasjas kahtlustatava J.N. suhtes soodsa lahendi. Samal päeval esitas Riigiprokuratuur

jälitustoimingu loa taotluse, mille Viru Maakohus rahuldas 11.02.2011 määrusega ja andis loa altkäemaksu andmise matkimiseks, varjatud sisenemiseks S. Volkova elukohta ja S. Erro elu- ja töökohta, samuti S. Erro ja S. Volkova telefonikõnede salajaseks pealtkuulamiseks ning S. Erro töökoha arvuti kaudu edastatavate sõnumite salajaseks pealtvaatamiseks. Riigiprokuratuuri 11.02.2011 jälitustoimingu loaga anti luba S. Erro ja S. Volkova varjatud jälgimise läbiviimiseks ja nende kasutuses olevate telefonide positsioneerimiseks. 12.02.2011 ja edaspidi korduvalt kohtus J.N. S. Volkovaga KAPO ametnike kontrolli all toimunud kuriteo matkimise käigus. 3.03.2011 kohtumisel andis J.N. kuriteo matkimise käigus S.Volkovale üle 5301 eurot, peale mida S.Volkova rahaga kinni peeti. 2.2

Maakohtu otsuse kesksed motiivid on järgmised.

2.2.1 Viru Maakohtu 11.02.2011 määrusega anti luba jälitustoimingute sooritamiseks perioodil 11.02.2011 – 10.03.2011. Kuni 04.04.2011 kehtinud KrMS § 110 lg 1 sätestas, et kriminaalmenetluses on lubatud tõendeid koguda jälitustoimingutega, kui tõendite kogumine muude menetlustoimingutega on välistatud või oluliselt raskendatud ning kriminaalmenetluse esemeks on esimese astme kuritegu või tahtlikult toimepandud teise astme kuritegu, mille eest on ette nähtud karistusena vähemalt kuni kolm aastat vangistust. KrMS § 111 (redaktsioon kuni 04.04.2011) kohaselt on jälitustoiminguga saadud teave tõend, kui selle saamisel on järgitud seaduse nõudeid. KrMS § 114 lg-st 1 (redaktsioon kuni 04.04.2011) nähtuvalt annab eeluurimiskohtunik määrusega loa jälitustoiminguks. Määrus peab olema vormistatud kirjalikult ja sisaldama vastavad põhjendused (KrMS § 145 lg-d 1, 2 ja 3). 2.2.2 Jälitustoimingutega kogutud teavet on lubatud kasutada tõendina, kui selle kogumisel on järgitud seaduslikkuse põhimõtet ning kohtul lasub kohustus kontrollida selle põhimõtte järgimist. Kohtu hinnangul ei vasta Viru Maakohtu 11.02.2011 määrus, millega anti luba jälitustegevuseks, seaduses kehtestatud kohtumääruse põhjendatuse nõuetele. Määruse resolutsioonist nähtub, et kohus andis muuhulgas loa kuriteo matkimiseks, kuid määruse motiveerivas osas puuduvad põhjendused selle kohta, matkimist isegi ei mainita. 2.2.3 Kohtu hinnangul rikkus Viru Maakohus 11.02.2011 jälitustegevuse loa andmisel ka ultima ratio põhimõtet. Jälitustegevuse luba peaks antama ultima ratio põhimõttel ehk viimase abinõuna – kõik muud võimalused on ennast ammendanud või nendega ei ole võimalik tõendeid koguda. Viru Maakohtu 11.02.2011 määrusest ei nähtu, et oleks kaalutud, kas esineb alus lubada jälitustoimingud ja kas muud võimalused tõendite kogumiseks on ennast ammendanud või et tõendite kogumine teiste meetmete abil ei oleks olnud võimalik. Määruses vaid nenditakse, et tõendite kogumine muude menetlustoimingutega on kas välistatud või oluliselt raskendatud, täpsustamata miks tõendite kogumine kahtlustatavate põhiõigusi vähem riivavate menetlustoimingute abil on välistatud või oluliselt raskendatud ning milles need raskused seisneksid. Kuriteoliigi tõendamiseseme asjaoludest ja kriminoloogilisest eripärast lähtuvalt oli jälitustegevuse läbiviimine mõistetav, kuid kohtu hinnangul oleks antud juhul olnud võimalik ja vajalik tõendeid koguda ka teiste uurimistoimingutega, milliste käigus kogutud tõenditele tuginedes oleks saanud võtta põhjendatud seisukoha jälitustoimingute põhjendatuse ja lubatavuse kohta. 2.2.4 Kriminaalasja materjalidest nähtub, et enne jälitustegevuse alustamist ei kogutud mitte ühtegi tõendit, tunnistaja J.N. kuulati üle 14.02.2011, A.M. 01.03.2011 (protokolli kuupäevaks on ekslikult märgitud 01.03.2008), A.M. i ja S. Volkova vahelise vestluse salvestise vaatlus toimus alles 13.06.2011.

Eelnimetatud seaduserikkumisi arvestades asub kohus seisukohale, et jälitustegevuse loa väljaandmine ja sellest tulenevalt jälitustegevus oli ebaseaduslik ning selle käigus kogutud tõendid on lubamatud. 2.2.5 Kohtu arvates väärib märkimist ka asjaolu, et kriminaalmenetlust alustati 11.02.2011 J.N. 09.02.2011 ja 10.02.2011 avalduste alusel, kus ta eeldab, et S. Erro ja S. Volkova võivad oma tegudega talle kahju tekitada. Samas ei õnnestunud kohtu hinnangul uurimisel tuvastada, et S. Erro ja S. Volkova oleksid teinud midagi seadusvastast enne avalduse esitamist J.N. poolt. Alates 12.02.2011 algas jälitustegevus, muuhulgas kuriteo matkimine. Süüdistusaktist nähtuvalt hõlmab süüdistus S. Erro ja S. Volkova väidetavalt seadusvastaseid tegusid, mis nad pani toime alates 12.02.2011 kuni kinnipidamiseni 03.03.2011, ehk siis eranditult matkimise läbiviimise ajal. Enne kuriteo matkimist ei kogutud ühtegi süüstavat tõendit, samuti pole kohtualustele esitatud süüdistustes märgitud, et nad enne matkimise algust midagi seadusevastast oleks teinud. Eelnevast tulenevalt pole võimalik usaldusväärselt tõendada, kas kuriteo matkija J.N. lülitus käimasolevasse õigusvastasesse tegevusse või kutsus ta selle esile, mida tuleb Riigikohtu praktika (nt lahend nr 3-11-110-04) ja ka Euroopa Inimõiguste Kohtu praktika kohaselt lubamatuks provokatsiooniks pidada. Tegemist on olulise kõrvaldamata kahtlusega, mis seab kahtluse alla kogu kriminaalmenetluse seaduslikkuse ning on ühtlasi oluliseks argumendiks süüdistatavate õigeksmõistmises nendele esitatud süüdistustes. 2.2.6 Kuivõrd S. Volkova ja tema elukoha läbiotsimisprotokoll, J.N. võlakiri ja asitõendi (raha) vaatlusprotokoll on otseselt seotud ebaseadusliku jälitustegevusega või on selle käigus kogutud, siis ei ole nende kasutamine kohtu hinnangul lubatav. Kuna jälitustegevus oli ebaseaduslik, siis on lubamatud ka J.N. ütlused osas, milles ta kirjeldab oma tegevust matkijana. 2.2.7 Osas, milles kohus pidas J.N. ütlusi lubatavaks, leidis kohus, et neisse tuleb suhtuda kriitiliselt. Kohus pidas võimalikuks, et J.N. tegevuse ajendeiks kuriteoavalduse esitamisel ja sellele järgnevalt võisid olla ka lihtsalt halvad suhted süüdistatavatega või soov kergendada oma olukorda kahes kriminaalmenetluses, millistes ta oli kahtlustatavaks ja millistes menetlust juhtis S. Erro. Muuhulgas leidis kohus, et J.N. oma ütlustega ei suutnud veenvalt põhjendada, millel põhines tema kuriteoavalduses nimetatud eeldus, et S. Erro ja S. Volkova oma ebaseaduslike toimingutega temale kahju hakkavad tegema. 2.2.8 Pingeliste suhete tõttu kohtualustega suhtus kohus kriitiliselt ka tunnistaja A.M. i ütlustesse. Ka tema oli olnud kahtlustatav S. Volkova avalduse alusel alustatud kriminaalmenetluses, mida juhtis prokurörina S. Erro. Kuna A.M. on andnud ka erinevaid omavahel vastukäivaid ütlusi, luges kohus tema ütlused ebausaldusväärseiks.

3.Maakohtu otsuse vaidlustas apellatsiooni korras riigiprokurör Dilaila Nahkur-Tammiksaar. Prokurör taotleb maakohtu otsuse tühistamist S. Erro ja S. Volkova õigeksmõistmise osas pistise nõudmisesse puutuvas episoodis ning kriminaalasja saatmist tühistatud osas maakohtule uueks arutamiseks teises kohtukoosseisus. Apellandi põhiväited on seejuures järgmised. 3.1 Prokurör ei nõustu maakohtu seisukohaga, nagu olnuks kohtueelses menetluses läbiviidud jälitustegevus ebaseaduslik ning selle käigus kogutud tõendid seetõttu lubamatud. Apellandi hinnangul vastab Viru Maakohtu 11.02.2011 määrus, millega anti luba jälitustoimingute läbiviimiseks, nii sisult kui ka vormilt seaduse nõuetele. Määruse kohaselt on kohtunik tutvunud nii taotluse kui ka kriminaalasja ja jälitustoimingu materjalidega, ka on ta väljendanud veendumust, et prokuröri poolt esitatud teave vajab kontrollimist ning seda on võimalik teostada vaid jälitustoimingutega. Kohtunik on võtnud arvesse ka kuriteo

ohtlikkust, õiguskorra kaitsmise huvisid, samuti seda, et tõendite kogumine muude menetlustoimingutega on kas välistatud või oluliselt raskendatud, s.o kaalunud ka ultima ratio põhimõtet. Üheselt arusaadav ning määratletud on ka määruse resolutsioon. 3.2 Määrust ei muuda ebaseaduslikuks asjaolu, et selle põhiosas ei mainita matkimist. Jälitustoiminguks loa andmise määrus tugineb prokuröri taotlusel, mille keskseks sisuks oligi kuriteo matkimine. Kohustust refereerida määruse põhjendustes prokuratuuri taotlust kehtiv menetlusõigus ette ei näe. Kohtumääruse motiivide vähene maht ei muuda asjaolu, et need on siiski olemas ning puudub alus väitmaks, et need ei vasta KrMS § 145 miinimumnõuetele. 3.3 Seadusandja ei ole sidunud jälitustegevuse lubatavust nõudega koguda eelnevalt KrMS § 63 lg-s 1 nimetatud tõendiliikidele vastavaid tõendeid – jälitustegevuse aluse sedastamine võib prokuröri hinnangul olla ka teabepõhine. Apellant möönab, et võimalusel tuleks enne jälitustegevuse alustamist koguda võimalikult suurel hulgal teisi tõendeid, kuid käesolevas kriminaalasjas ei olnud see võimalik. 3.4 Apellandi hinnangul oli jälitustegevuseks loa andmine ja sellest tulenev jälitustegevus seega seaduspärane, mistõttu tuleb ka selle käigus kogutud tõendeid lugeda lubatavateks.

4.Tartu Ringkonnakohtu kohtuniku 16. detsembri 2013 määrusega määrati kriminaalasi läbivaatamisele kirjalikus menetluses. Apellatsioonimenetluse pooltele anti enda seisukohtade esitamiseks aega 6. jaanuarini 2014.
5.Nimetatud kuupäevaks esitasid kohtule enda kirjalikud seisukohad S. Volkova, S. Erro ja tema kaitsja advokaat K. Namm. Neis kõigis leitakse, et maakohtu otsus on seaduslik ja põhjendatud ning palutakse jätta prokuröri apellatsioon rahuldamata.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED JA SEISUKOHT

Kohtukolleegium, tutvunud apellatsiooni väidetega, menetlusosaliste kirjalike seisukohtadega ning vahetult ka jälitustoimiku nr 1110000003 materjalidega, leiab, et maakohtu otsus on seaduslik ja põhjendatud ning apellatsioon jääb täielikult edutuks. Enda seisukohta põhistab kriminaalkolleegium järgmiselt. I

6.Käesoleva apellatsioonimenetluse keskseks küsimuseks on, kas kriminaalasjas teostatud jälitustoimingutega saadud teave on tõendina lubatav või mitte. Selle küsimuse lahendamisel tuleb seejuures lähtuda eeskätt jälitustoiminguteks loa andmise ajal kehtinud KrMS regulatsioonist (nn menetlusõiguslike garantiide kestvuse kohta vt ka Tartu Ringkonnakohtu kriminaalkolleegiumi otsus kriminaalasjas 1-10-6286, p-d 6.4 jj ning seda toetavalt RKKKo 3-1-1-24-13). Osundatud küsimuste lahendamisel tuleb juhinduda seega järgmistest sätetest: 6.1 Nii sätestas KrMS § 111, et jälitustoiminguga saadud teave on tõend vaid juhul, kui selle saamisel on järgitud seaduse nõudeid (vt selle kohta ka RKKKo 3-1-1-31-12, p 8.2: teostatud jälitustoimingu seaduspärasus ning selle käigus kogutud tõendite lubatavus seostatud rangelt KrMS § 110 lg-s 1 sätestatud nõuete järgimisega); 6.2 KrMS § 110 lg 1 sätestas omakorda, et kriminaalmenetluses on lubatud tõendeid koguda jälitustoimingutega, kui tõendite kogumine muude menetlustoimingutega on välistatud või oluliselt

raskendatud ning kriminaalmenetluse esemeks on esimese astme kuritegu või tahtlikult toimepandud teise astme kuritegu, mille eest on ette nähtud karistusena vähemalt kuni kolm aastat vangistust. Et jälitustoimingu poole on alust pöörduda vaid juhul, kui muude menetlustoimingutega tõendite saamine on välistatud või oluliselt raskendatud, on seadusandja nende tõendite kogumise lubatavuse osas otsustanud seega nn range subsidiaarsusklausli kasuks, mida nimetatakse ka jälitustegevuse ultima ratio põhimõtteks. Seejuures tuleb tähele panna, et seadusandja ei erista erinevaid jälitustoiminguid isiku privaatsfääri tungimise intensiivsuse alusel, käsitledes neid kõiki selles tähenduses võrdsena – viimaseks abinõuks tõendite kogumisel peab seega olema nii varjatud jälgimine kui ka pealtkuulamine; 6.3 KrMS § 112 lg 3 ls 1 kohaselt vajasid teatud jälitustoimingud obligatoorselt kohtu luba, mis tuli vormistada määrusena (KrMS § 114 lg 1; vt ka RKKKo 3-1-1-22-10, p 14.3). II

7.Käesoleval ajahetkel ongi tõusetunud küsimus selle kohta, milliseid nõudeid tuleb esitada kohtumäärusele, mis on jälitustoimingu(te) teostamise aluseks. Seadus ei näinud (ega ka näe) selles osas ette mingit eriregulatsiooni – KrMS § 145 lg 1 p 1 ja lg 3 p 1 määratleb ainult üldisena, et tegemist peab olema põhistatud määrusega. Millistele tingimustele peavad aga need põhistused vastama, et saaks rääkida seaduse nõuetele vastavast loast jälitustoimingute teostamisel, on jäänud seega kohtupraktika sisustada. Sisulist muudatust selles küsimuses ei ole toonud kaasa ka praegu kehtiv KrMS § 1264 lg 4, mis kehtestab nõuded vaid jälitustoiminguks luba andvale määrusele, mis tehakse edasilükkamatutel asjaoludel. Käesolevas kaasuses aga selle juhuga tegemist ei ole. Kuivõrd nõudeid, mida tuleks esitada jälitustoiminguks luba andvale määrusele, ei ole võimalik leida ka Riigikohtu asjakohasest praktikast, leiab ringkonnakohtu kriminaalkolleegium selles osas järgmist. 7.1 Nagu see tuleneb eelnevalt viidatud seaduse sõnastusest, peab jälitustoiminguks luba andev määrus olema põhistatud. Siinkohal leiab ringkonnakohus, et määruse suhtes kehtivad sarnased nõuded, nagu need on kohtupraktikas kinnistunud kohtuotsuse suhtes (vt nt RKKKo 3-1-1-118-13, p 7). Kohtumääruse põhistatus tähendab antud kontekstis seega seda, et kohtu siseveendumuse kujunemine jälitustegevuse toimetamise vajalikkuse kohta peab olema kohtumääruse lugejale (seejuures just hilisema võimaliku kontrollimenetluse tarbeks) jälgitav (vt ka KrMSKomm, § 110, komm 9, kus on tehtud viide nn kõrgendatud/kvalifitseeritud põhjendamiskohustusele). Seejuures tuleb asuda ka seisukohale, et prokuröri taotlus (mis peab seejuures samuti olema põhjendatud – vt KrMS § 114 lg 1) ei saa mingilgi viisil asendada kohtumääruses sisalduvaid argumente ehk teisisõnu – lubamatu on pelgalt viidata prokuröri taotlusele ning märkida, et kohus loeb seal märgitut põhjendatuks. See nõue tähendab sedagi, et piirduda ei saa deklaratiivset laadi tõdemustega jälitustoimingu teostamise vajalikkuse kohta, vaid need seisukohad peavad olemasoleva tõendusliku baasi valguses olema ka selgelt sisustatavad. 7.2 KrMS § 110 lg 1 kehtestas tingimuse, et jälitustegevust on võimalik teostada vaid teatudliigiliste süütegude suhtes – nendeks on esimese astme kuriteod või tahtlikult toimepandud teise astme kuriteod (vrdl kehtiv KrMS § 1262 lg 2). Seega peab jälitustoiminguks loa taotlemise hetkel olema menetlejal selge arusaam, millise kuriteo tuvastamiseks konkreetne jälitustoiming on mõeldud. See aga tähendab omakorda loa taotlemise hetkel juba teatud mahus ning kvaliteedis tõendusliku baasi olemasolu, mille najal saab näidata kas esimese astme kuriteo või tahtlikult toimepandud teise astme kuriteo tunnuste esinemist. Siinkohal peab kriminaalkolleegium kohaseks paralleeli loomist nende nõuetega, mida esitatakse määrustele, millega lahendatakse isiku vahistamisküsimust (vt nt RKKKm 3-1-1-105-11). Määruses

tuleb seega esitada selged ning arusaadavad põhjendused, millistest kohtule esitatud asjaoludest ja hetkel olemasolevatest tõenditest tulenevalt on kohtu arvates olemas põhjendatud kuriteokahtlus. Kuriteokahtluse põhjendamine peab tuginema olemasolevale tõendusteabele ja kohtumääruses ei saa piirduda üldsõnalise/deklaratiivse tõdemusega, et esineb põhjendatud kuriteokahtlus või et kohtunik on veendunud kas esimese astme kuriteo või tahtlikult toimepandud teise astme kuriteo tunnuste esinemises (see kehtib ka nn ettevalmistatavate kuritegude kohta- vrdl KrMS § 1262 lg 3 p 1). Kriminaalkolleegium peab siinkohal võimalikuks, et kuriteokahtluse põhjendatust hinnates tuginetakse muuhulgas ka KrMS § 63 lg 2 mõttes vabatõendina käsitatavale teabele. Kohtukolleegium nõustub seega iseenesest prokuröri seisukohaga, et seadusandja ei ole jälitustegevuse lubatavust sidunud nõudega koguda eelnevalt KrMS § 63 lg-s 1 nimetatud tõendiliikidele vastavat teavet; kuid see ei muuda fakti, ei ka see nn vabatõend peab olema sellise konkreetsusastmega, et sellest on võimalik tuletada KrMS § 110 lg-s 1 nimetatud teave ning sellele teabele peab olema kohtumääruses võimalik konkreetselt (ning kontrollitavalt) viidata. Tähele tuleb siinkohal panna sedagi, et selle olemasoleva teabe kajastamine jälitusloa määruses ei kujuta endast mittemingisugust riski toimetatava menetluse jaoks; erinevalt nt vahistamismäärusest jälitustegevuseks luba andvat määrust puudutatud isikule ei avaldata ning uurimisasutustel teadaolevat infot (ning ka selle allikaid) teatavaks ei tehta, kuivõrd see määrus on allutatud üksnes kohtulikule kontrollile. 7.3 Vältimaks jälitustegevuseks kui äärmiselt intensiivselt isiku põhiõigusi riivavaks menetlustoiminguks kergekäelist loa andmist, tuleb rangest subsidiaarsusklauslist johtuvalt edasiselt selgitada, miks ei ole võimalik tõendeid koguda teisiti kui just konkreetseliigilise jälitustoiminguga. Järeldamaks, et tõendite kogumine ilma jälitustoiminguta on KrMS § 110 lg 1 tähenduses välistatud või oluliselt raskendatud, võib seejuures tõesti tugineda ka kriminoloogilistele (üld)teadmistele, sh konkreetset kuritegu iseloomustavatele tõendamiseseme asjaoludele. Kaalu omavad vaieldamatult näiteks ka argumendid, et kuriteo toimepanemist iseloomustab kõrge organiseeritusaste, konspiratiivsus (s.o sisuliselt küsimus, kas on tegemist organiseeritud kuritegevuse juhtumiga), variisikute kasutamine, (tõeste) ütluste andmiseks valmis olevate tunnistajate eelduslik puudumine (sh eeldatav hirm kuriteo oletatavate täideviijate eest), kas on ehk tegemist ilma nn ilma kannatanuta süüteoga jne. Kuid ka siinkohal ei saa piirduda üldsõnaliste lausungitega, määruse põhistustest peab olema aru saada, et kohus on nn klassikalise kriminaalmenetluse raames rakendatavaid tõendite kogumise viise pidanud kui mitte võimatuks, siis vähemalt oluliselt raskemaks ja/või suure tõenäosusega mittesobivateks. Välistada ei saa siinkohal ehk ka viiteid ajalistele ning materiaalsetele ressurssidele, mis kaasneksid muude, nn konventsionaalsete menetlustoimingutega – ka need asjaolud võivad sisustada mõistet oluliselt raskendatud. Seejuures tuleb tõdeda, et paljuski jääb küsimus, kas muude tõendamismeetodite abil on tõe tuvastamine kriminaalmenetluses oluliselt raskendatud või suisa välistatud, hinnanguliseks. Kuid nagu see tuleneb eelnevalt märgitust – määrusest peab olema selgelt aru saada, et kohus on seda küsimust ka sisuliselt käsitlenud talle taotluse esitamise ajal teadaoleva (s.o prokuröri poolt esitatud) teabe alusel. Oluline on siinkohal just silmas pidada hiljutises Riigikohtu lahendis märgitut kriminaalmenetluse läbiviimine kuulub riigi selliste tuumikfunktsioonide hulka, milles võimaldatakse ulatuslikult riivata isikute põhiõigusi. Mida ulatuslikumad on mingis valdkonnas põhiõiguste piiramise legaalsed võimalused, seda vastutusrikkamalt peab riik toimima isikute kaitsmisel ja sellise olukorra kujundamisel, mis peab vältima põhiõiguste põhjendamatud riived. Selles lahendis on Riigikohtu kriminaalkolleegium seejuures toonitanud, et nende põhimõtete järgimine on iseäranis oluline just jälitustegevuse kui olemuslikult salajase tegevuse puhul (vt RKKKo 3-1-1-129-13, p 8.1). Seda arusaama tuleb vaieldamatult rakendada ka jälitustegevuseks loa andmise vaagimisel.

7.4 Nagu kriminaalkolleegium p-s 6.2 märkis, ei ole seadusandja pidanud vajalikuks eristada erinevaid jälitustoiminguid intensiivsuse alusel, millega nad isiku põhiõigusi riivavad; et nad aga on selles tähenduses erineva raskusastmega, on samas ka selge. See tähendab aga omakorda, et kohtumääruses tuleb põhistada konkreetse taotletud jälitustoimingu vajalikkust vaatluse all olevas kriminaalasjas. Nii tuleb näiteks juhul, kui kohtult taotletakse luba isiku telefonivestluste pealtkuulamiseks ning kohus loeb seda taotlust põhjendatuks, kohtumääruses näidata, miks on alust arvata, et isik käsitleb just telefonivestlustes kuriteo tuvastamise seisukohalt tähendust omavaid asjaolusid. Sama kehtib ka e-kirjavahetuse kohta; ka seda on alust varjatult jälgida vaid juhul, kui olemasoleva teabe valguses on alust järeldada, et selle raames on võimalik tuvastada tõendamiseseme seisukohalt tähendust omavaid asjaolusid. 7.5 Ära tuleb edasiselt näidata seegi, et millist tõendusteavet loodab menetleja konkreetse jälitustoimingu tulemil saada ning milline on selle teabe tähendus p-s 7.2 käsitletud kuriteo seisukohalt. Mõistagi ei saa ega ka pea selline määratlemine olema ülemäära detailne, kuid selle oodatava tulemi kaudu annab samaaegselt sisustada nii p-s 7.2 kui ka p-s 7.3 märgitut – ühest küljest saab selle nõude kaudu sisustada nii kuritegu, mille suhtes menetlust toimetatakse, samuti saab selle kaudu põhistada sedagi, miks ei ole seda teavet võimalik saada muude menetlustoimingute abil. Ka ei välista määruses sellise oodatava/loodetava tulemi äranäitamine kindlasti mitte nn juhuleiu lubatavust tõendina (selle eelduste kohta vt RKKKo 3-1-1-31-12, p 8.4 jj).

8.Tutvudes apellatsioonimenetluse raames vahetult jälitustoimikus nr 1110000003 sisalduva Viru Maakohtu 11.02.2011 määrusega, millega anti luba erinevate jälitustoimingute teostamiseks (jälitustoimiku nr 1110000003 lk 9), on kriminaalkolleegiumi hinnangul ilmselge, et see ei vasta mingilgi määral eelnevalt p-des 7.1-7.5 märgitud nõuetele. 8.1 Tuleb tõdeda, et kohtumääruse motiveeriv osa on ääretult napp ning sisaldab üksnes deklaratiivset laadi postulaate (olgu märgitud, et täpsemalt on määruse motiveeriva osa pikkuseks 9 rida). Nagu märgitud p-s 7.2, peaks määrusest olema esmalt väljaloetav viide tõenduslikule baasile, mille alusel saaks näidata kas esimese astme kuriteo või tahtlikult toimepandud teise astme kuriteo tunnuste esinemisest – midagi sellist määrusest aga paraku ei leia. Määruses piirdutakse selles osas üksnes tõdemusega, et prokuröri poolt esitatud teave vajab kohtuniku veendumuse kohaselt kontrollimist. Teabele, mis kontrollimist vajaks, määruses samal ajal vähimalgi määral ei viidata. Selline napp konstateering ei võimalda arusaadavalt p-s 7.1 märgitud kontrollimenetluse läbiviimist. 8.2 Ka ülejäänud osas on määrus äärmiselt väheütlev – seal märgitakse, et jälitustoimingud on vajalikud toimetatavas kriminaalasjas tõendite kogumiseks ning seejärel, et muude menetlustoimingutega on tõendite kogumine kas välistatud või oluliselt raskendatud. Midagi konkreetselt sisukohast ei ole võimalik järeldada ka määruses märgitust, et silmas tuleb pidada antud kuriteo ohtlikkust ja õiguskorra kaitsmise huvisid. Nende argumentide alusel järeldab kohtunik, et taotlus on igati põhjendatud ja seaduslik. Ringkonnakohtu hinnangul on üheselt aru saada, et need lausungid ei võimalda kontrollida p-des 7.3-7.5 märgitud tingimuste täidetust. Asjakohaseks tuleb siinkohal lugeda ka maakohtu osundust, et kui määruse motiveerivas osas nimetatakse jälitustoiminguna, mida tuleb pidada vajalikuks, üksnes tehniliste sidekanalite kaudu edastatava teabe salajast pealtkuulamist ja salvestamist, siis määruse resolutsioonis aga kaetakse sisuliselt juba kogu spekter jälitustoimingutest, mille teostamiseks tuleb taotleda luba kohtult (vt eeskätt määruse p-d 1-3). Olukord, kus resolutsioonis lubatu maht on kordades suurem kui motiveerivas osas märgitu (siinkohal kordab kriminaalkolleegium, et seegi on ilma asjakohaste ning nõutavate põhjendusteta), on kriminaalkolleegiumi hinnangul lubamatu.
9.Kuid nagu öeldud – Viru Maakohtu 11.02.2011 määrust ei saa üheselt mõistetavalt lugeda vastavaks neile nõuetele, mida tuleb jälitustoiminguks luba andvale määrusele esitada. Nõustuda ei saa prokuröri seisukohaga, et määruses sisalduvad motiivid on küll vähesed, kuid vastavad siiski minimaalsele põhjendamisstandardile (vt p 3.2). Sisuliselt võib märkida, et kohtumäärus koosneb üksnes erinevatest järeldustest, kuid asjaolud, millele kohus enda järeldused on rajanud (s.o siseveendumuse kujunemine), puuduvad täielikult. Seda ei saa aga jälitustoiminguks loa andmise määruse puhul pidada aktsepteeritavaks praktikaks. Ringkonnakohus peab eelnevalt märgitu valguses maakohtu otsust seetõttu täielikult seaduslikuks ja põhjendatuks ning riikliku süüdistaja apellatsioon jääb täielikult tagajärjetuks. III
10.Järgmisena lahendab ringkonnakohus apellatsioonimenetluse kuludega seonduva. KrMS § 185 lg 2 ls 2 kohaselt kannab juhul, kui apellatsiooni esitaja on prokuratuur, menetluskulud riik. KrMS § 173 lg 2 ja § 175 lg 1 p 1 kohaselt hüvitatakse menetluskuluna valitud kaitsjale makstud mõistliku suurusega tasu. Koos apellatsioonivastusega esitaski S. Erro kaitsja advokaat K. Namm taotluse mõista enda kaitsealuse kasuks välja 1512 eurot (koos käibemaksuga), mille S. Erro tasus talle apellatsioonimenetluses osutatud õigusabiteenuse eest. Kriminaalkolleegium loeb KrMS § 175 lg 1 p 1 tähenduses mõistlikuks kaitsja osutatud õigusteenuse tunnihinda, milleks on 120 eurot (millele lisandub käibemaks) (vt ka RKKKo 3-1-189-11, p 36; 3-1-1-107-13, p 15; 3-1-1-92-13, p 29.1). Ka aktsepteerib ringkonnakohus, võrreldes seejuures senises menetluses juba kõlanud kaitseteese (vt kd 2, tlk 125-130) ning koostatud menetlusdokumente (vt kd 2, tlk 173 jj) esitatud apellatsiooniga, selle koostamiseks kulunud aega 10,5 tundi. Seega tuleb S. Erro kasuks mõista välja apellatsioonimenetluses õigusabiteenusele osutatud kulude katteks 1512 eurot, mis tuleb jätta Eesti Vabariigi kanda. IV
11.Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 337 lg 1 p-st 1 jätab Tartu Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium maakohtu otsuse muutmata ja esitatud apellatsiooni rahuldamata.

Paavo Randma

Tiit Lõhmus

Aarne Sarjas

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.