1-13-2129
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
14. juuni 2013, Tallinn
Kriminaalasja number
1-13-2129 (12230102226)
Kohtunik
Märt Toming
Kohtuistungi sekretär
Eda Loor
Tõlk
Natalia Senkevitš L.E süüdistus KarS § 209 lg 2 p-de 1 ja 3; § 344 lg 1 ja § 345 lg 1 järgi D.M-i süüdistus KarS § 209 lg 2 p-de 1 ja 3; § 345 lg 1 järgi Ainar Koik
Kriminaalasi Prokurör Süüdistatav
Kaitsja Süüdistatav
L.E ik XXX, Eesti Vabariigi kodanik, põhiharidus, emakeel: eesti keel, töökoht: oma sõnade kohaselt mitteametlikult XXX ehitustöödel, elukoht: XXX Tõkend: vahistatud 20.09.2012. Varasem karistatus: kuritegude eest karistatud 6 korral, viimati Harju Maakohtu 30.09.2009 otsusega KarS § 199 lg 2 p 4, 7 järgi KrMS § 238 lg 2 alusel vangistus 4 kuud ja KarS § 65 lg 1 alusel vangistus 4 aastat 7 kuud ja 29 päeva (vabanes pärast karistuse ärakandmist 21.11.2011), väärtegude eest karistatud 37 korral. Advokaat Merike Allikmäe D.M ik XXX, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, emakeel: eesti keel, töökoht: XXX OÜ, elukoht: XXX Tõkend: kahtlustatavana kinni peetud 15.05.2012 kuni 16.05.2012, elukohast lahkumise keeld alates 16.05.2012 Varasem karistatus: kuritegude eest karistatud 6 korral, viimati Harju Maakohtu 16.10.2012 otsusega KarS § 200 lg 2 p 10 ja § 25 lg 2 järgi
KrMS § 238 lg 2 alusel vangistus 2 aastat KarS § 74 alusel tingimisi katseajaga 2 aastat ja 6 kuud Kaitsja
Advokaat Leelo Viil
L.E süüdi tunnistada KarS § 209 lg 2 p-s 1 ettenähtud kuriteo toimepanemises ja mõista temale karistuseks tähtajaline vangistus 3 (kolm) aastat.
KarS § 75 lg 1 p 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 kohaselt kohustada D.M järgima katseajal kontrollnõudeid: elama alalises elukohas: XXX; ilmuma kriminaalhooldusametniku määratud ajavahemike järel Tallinna Vangla Harju Kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; alluma kriminaalhooldusametniku kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; saama kriminaalhooldusametnikult eelnev luba elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui 15 päevaks; saama kriminaalhooldusametnikult eelnev luba elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; saama kriminaalhooldusametnikult eelnev luba Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljapool Eesti territooriumi viibimiseks. KarS § 78 p 1 alusel arvestada D.M-ilemääratud 2 aasta ja 6 kuulise katseaja kulgemist kohtuotsuse kuulutamisest, so alates 14.06.2013. D.M-i suhtes valitud tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel. L.E-lt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p 4; § 180 lg 1 alusel määratud kaitsjale makstud tasu 823 (kaheksasada kakskümmend kolm) eurot ja 20 (kakskümmend senti) mis tuleb 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank või nr 221023778606 Swedbank, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „L.E , 1-13-2129, kaitsjatasu“. L.E-lt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 2; § 180 lg 1 alusel sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot, mis tuleb 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank või nr 221023778606 Swedbank, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena: „L.E, 1-13-2129, sundraha“. L.E-lt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 3; 180 lg 1 alusel riiklikul ekspertiisiasutusel käekirjaekspertiisi (ekspertiisiakt nr 12E-DK0166) tegemisel tekkinud kulust 1974 eurot kulu 17/21 ulatuses, so summas 1598 (üks tuhat viissada üheksakümmend kaheksa) eurot, mis tuleb 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank või nr 221023778606 Swedbank, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „L.E, 1-13-2129, ekspertiisitasu nr 12E-DK0166“. L.E-lt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 3; 180 lg 1 alusel riiklikul ekspertiisiasutusel käekirjaekspertiisi (ekspertiisiakt nr 12E-DK0169) tegemisel tekkinud kulu summas 1410 (üks tuhat nelisada kümme) eurot, mis tuleb 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank või nr 221023778606 Swedbank, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „L.E , 1-13-2129, ekspertiisitasu nr 12EDK0169“. L.E-lt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 10; 180 lg 1 alusel kuue sõiduki teisaldamiskulu 230 eurot, mis tuleb 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank või nr 221023778606 Swedbank, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „L.E, 1-13-2129, sõidukite teisaldamiskulu“. L.E-lt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2 ja § 175 lg 1 p 2; 178 lg 1 p 3; 180 lg 1 alusel kannatanu Marek Mätnikovile KrMS § 178 lg 1 p 3 alusel makstud menetlusest osavõtja sõidukulu summas 317 (kolmsada seitseteist) eurot ja 16 (kuusteist) senti, mis tuleb kohtuotsuse jõustumisest 30 päeva jooksul tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank või nr 221023778606 Swedbank, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „L.E , 1-13-2129, menetlusest osavõtja sõidukulu hüvitamine“.
D.M-ilt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4; 180 lg 1 alusel määratud kaitsjale makstud tasu 724 (seitsesada kakskümmend neli) eurot ja 80 (kaheksakümmend) senti, mis tuleb tasuda KrMS § 180 lg 3, § 313 lg 1 p-de 7 ja 12 alusel 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest, igakuiselt mitte väiksemas summas kui 60 (kuuskümmend) eurot ja 40 (nelikümmend) senti Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank või nr 221023778606 Swedbank, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „D.M, 1-13-2129, kaitsjatasu ositi tasumine“. Kriminaalmenetluse kulude tasumist tõendavad maksekorraldused esitatakse Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleile Liivalaia 24 Tallinnas. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Tarmo Tammesalu esitatud tsiviilhagi 600 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt Tarmo Tammesalu kasuks 600 (kuussada) eurot, mis tuleb tasuda Tarmo Tammesalu arveldusarvele nr 10010015824015 SEB Pank, märkides selgitusena „L.E , 1-13-2129, tsiviilhagi“. XXXesitatud tsiviilhagi 1150 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt XXXkasuks 1150 (üks tuhat ükssada viiskümmend) eurot, mis tuleb tasuda XXX(X) arveldusarvele nr XXXXXXXXXXX Swedbank, märkides selgitusena „L.E , 1-13-2129, tsiviilhagi“. XXXesitatud tsiviilhagi 800 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt XXXkasuks 800 (kaheksasada) eurot, mis tuleb tasuda XXX(X) arveldusarvele nr XXXXXXXXXX SEB Pank, märkides selgitusena „L.E, 1-13-2129, tsiviilhagi“. XXXesitatud tsiviilhagi 5440 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt XXX kasuks 5440 (viis tuhat nelisada nelikümmend) eurot, mis tuleb tasuda XXX(X) arveldusarvele nr XXXXXXXXX Swedbank, märkides selgitusena „L.E , 1-13-2129, tsiviilhagi“. XXXesitatud tsiviilhagi 3000 euro nõudes rahuldada osaliselt ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt XXXkasuks 2600 (kaks tuhat kuussada) eurot, mis tuleb tasuda XXX(X) arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXX Swedbank, märkides selgitusena „L.E, 1-13-2129, tsiviilhagi“. Ülejäänud osas, so 400 euro nõudes jätta XXX tsiviilhagi KrMS § 310 alusel läbi vaatamata. XXX esitatud tsiviilhagi 2200 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt XXXkasuks 2200 (kaks tuhat kakssada) eurot, mis tuleb tasuda XXX(X) arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXX Krediidipank, märkides selgitusena „L.E, 1-13-2129, tsiviilhagi“. XXXesitatud tsiviilhagi 3200 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt XXXkasuks 3200 (kolm tuhat kakssada) eurot, mis tuleb tasuda XXX(X) arveldusarvele nr XXXXXXXXXXX Krediidipank, märkides selgitusena „L.E, 1-13-2129, tsiviilhagi“. Erti Pihlaku esitatud tsiviilhagi 1000 euro nõudes jätta KrMS § 310 alusel läbi vaatamata. XXXesitatud tsiviilhagi jätta TsMS § 423 lg 2 p 2 alusel läbi vaatamata. XXXesitatud tsiviilhagi 2400 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt XXXkasuks 2400 (kaks tuhat nelisada) eurot, mis tuleb tasuda XXXarveldusarvele nr XXXXXXXXXXX SEB Pank, märkides selgitusena „L.E, 1-13-2129, tsiviilhagi“. XXX esitatud tsiviilhagi 3060 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt XXX kasuks 3060 (kolm tuhat kuuskümmend) eurot, mis tuleb tasuda XXX(X) arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXX SEB Pank, märkides selgitusena „L.E , 1-13-2129,
tsiviilhagi“. XXXesitatud tsiviilhagi 4400 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt XXXkasuks 4400 (neli tuhat nelisada) eurot, mis tuleb tasuda XXX(X) arveldusarvele nr XXXXXXXXX Swedbank, märkides selgitusena „L.E, 1-13-2129, tsiviilhagi“. XXXesitatud tsiviilhagi 4050 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt XXXkasuks 4050 (neli tuhat viiskümmend) eurot, mis tuleb tasuda XXX(X) arveldusarvele nr XXXXXXXXX Swedbank, märkides selgitusena „L.E, 1-13-2129, tsiviilhagi“. XXXesitatud tsiviilhagi 3000 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 7 alusel välja mõista L.E-lt XXXkasuks 3000 (kolm tuhat) eurot, mis tuleb tasuda XXX(X) arveldusarvele nr XXXXXXXXX Swedbank, märkides selgitusena „L.E, 1-13-2129, tsiviilhagi“. Asitõend: kaubik Ford Transit reg nr-ga XXX, mis on XXXvalduses (kd I tl 117-122), sõiduauto VW Passat reg nr-ga XXXkoos võtmekomplekti ja reg tunnistusega, mis on XXXvalduses (kd II tl 55-57), sõiduauto Seat Leon reg nr-ga XXX(XXX) koos võtmekomplekti ja reg tunnistusega, mis on XXXvalduses (kd II tl 106-108), sõiduauto Alfa Romeo reg nr-ga XXXkoos võtmekomplekti ja reg tunnistusega, mis XXXvalduses (kd II tl 265-267), sõiduauto VW Golf reg nr-ga XXXkoos reg tunnistusega, mis on XXXvalduses (kd III tl 85-88), sõiduauto BMW 740i reg nr-ga XXXkoos võtmekomplektiga, mis on XXXvalduses (kd III tl 139-140), sõiduauto Peugeot 607 reg nr-ga XXXkoos võtmekomplektiga, mis on XXXvalduses (kd III tl 185-186) ja sõiduauto Volvo V70 reg nr-ga XXX, mis on XXXvalduses (kd III tl 220223) jätta KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel nende seaduslikele valdajatele. Sõiduauto MB E220 reg nr-ga XXX, mis asub Põhja Prefektuuri parklas Rahumäe tee 6 (kd II tl 147), tagastada KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel selle seaduslikule valdajale, so XXX. Asitõend: sõiduauto Ford Escort reg nr-ga XXX, mis on XXXvalduses (kd I tl 40-46) jätta XXXvaldusesse, kuni kriminaalasjas nr 1-13-4798 kohtulahendi tegemiseni. Asitõend: müügilepingud XXXja XXXvahel sõiduauto Ford Escort reg nr-ga XXXkohta 20.01.2012 (kd I tl 37); XXXja XXXvahel sõiduauto Ford Escort reg nr-ga XXXkohta 25.01.2012 (kd I tl 38); XXXja XXXvahel sõiduauto Ford Escort reg nr XXXkohta 31.01.2012 (kd I tl 39), XXXja XXXvahel sõiduauto Ford Galaxy reg nrga XXXkohta 11.02.2012 (kd I tl 191) säilitada kriminaaltoimiku materjalide juures, kuni kriminaalasjas nr 1-13-4798 kohtulahendi tegemiseni. Asitõend: müügilepingud XXXja XXXvahel kaubiku Ford Transit reg nr-ga XXX kohta 27.01.2012 (kd I tl 98); XXXja L.E vahel sõiduauto VW Passat reg nr-ga XXXkohta 08.06.2011 (kd II tl 33); L.E ja XXXvahel sõiduauto VW Passat reg nr-ga XXXkohta 24.02.2012 (kd II tl 34); XXXja XXXvahel sõiduauto VW Passat reg nr-ga XXXkohta 2012 (kd II tl 35); L.E ja XXXvahel sõiduauto Seat Leon reg nr-ga XXXkohta 29.02.2012 (kd II tl 92); XXXja L.E vahel sõiduauto Seat Leon reg nr-ga XXXkohta 12.01.2012 (kd II tl 93); XXXja XXXvahel sõiduauto MB E220 reg nr-ga XXX kohta 04.03.2012 (kd II tl 174); XXXja L.E vahel sõiduauto Alfa Romeo reg nr-ga XXXkohta 24.02.2012 (kd II tl 254); L.E ja XXXvahel sõiduauto Alfa Romeo reg nr-ga XXXkohta 2012 (kd II tl 255); XXXja XXXvahel sõiduauto Alfa Romeo reg nr-ga XXXkohta 02.03.2012 (kd II tl 256); XXXja L.E vahel sõiduauto Audi A4 reg nr-ga XXXkohta 03.03.2012 (kd III tl 50), L.E ja XXXvahel sõiduauto Audi A4 reg nr-ga XXXkohta 05.03.2012 (kd III tl 51), XXXkui müüja vormistatud sõiduauto Audi A4, reg nr-ga XXXkohta (kd III tl 52), XXXja L.E vahel sõiduauto VW Golf reg nr-ga XXXkohta 16.01.2012 (kd III tl 75); L.E ja XXXvahel sõiduauto VW Golf reg nr-ga XXXkohta 07.(08)03.2012 (kd III tl 76); XXXja D.M-i vahel sõiduauto BMW 740i reg nr-ga XXXkohta 30.01.2012 (kd III tl 143); XXXja D.M-i vahel sõiduauto Peugeot 607 reg nr-ga XXXkohta 08.03.2012 (kd III tl 198) ja XXXja D.M-i vahel sõiduauto Volvo V70 reg nr-ga XXX kohta 11.03.2012 (kd III tl 236), jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaaltoimiku
materjalide juurde. Asitõend: Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas hoiustatud 0,5 liitrine plastpudel, sündmuskohajälgede kaart, sõiduauto Citroen Berlingo reg nr-ga XXXvõtmekomplekt, 11 karpi DNA-proovidega, sigaretikoni Paramount (kd IV tl 204), kuuluvad kui väärtused asjad KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitamisele. Asitõend: sõiduki registreerimistunnistuse ED554101 (sõiduauto VW Passat, reg nr-ga XXX) koopiad (kd II tl 36) ja sissemakseorder BD41D 12.03.2012 (kd V tl 125) jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaaltoimikusse. Asitõend: XXXID-kaart nr XXX, mis on edastatud Põhja Prefektuuri KMBle (kd IV tl 203), kuulub KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel eeskirjadejärgsele hävitamisele. Asitõend: XXXnimele väljastatud ID-kaart nr XXX, mis on tagastatud XXX(kd IV tl 201), jätta kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel asja omanikule. Asitõend: Sõiduki reg tunnistused nr XXX (sõiduauto MB reg nr-ga XXX), nr XXX (sõiduauto Audi A4 reg nr-ga XXX), nr XXX(sõiduauto Citroen Berlingo reg nr-ga XXX), mis asuvad VVKT keskteenistuses, edastada koos XXXjuhiloaga nr XXX (kd II tl 64), Maanteeameti Liiklusregistri Tallinna büroole eeskirjadejärgseks hävitamiseks KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel. Asitõend: sõiduauto Ford Galaxy reg nr-ga XXXvõtmekomplekt, mis asub VVKT keskteenistuses, säilitada kuni kriminaalasjas nr 1-13-4798 lahendi tegemiseni VVKT keskteenistuses. Asitõend: sõiduauto MB E220 reg nr-ga XXX võtmekomplekt, sõiduauto Peugeot 607 reg nr-ga XXXvõtmekomplekt, sõiduauto Audi A4 reg nr-ga XXXvõtmekomplekt, mis asuvad VVKT keskteenistuses, kuuluvad kohtuotsuse jõustumisel kui väärtused asjad KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitamisele. Asitõend: mobiiltelefon Samsung GT-18350 (imei: XXX) koos saunalahti.fi simkaardiga, garaažipult koos 4 võtme ja 3 võtmerõngaga, 2 võtit võtmehoidjaga võtmerõnga küljes ja sõidukidokumentide kaaned, mis on edastatud Tallinna Vanglale lisamiseks L.E isiklikele asjadele (kd V tl 42,81), jätta KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel asjade omanikule L.E-le , hoiustades neid L.E kinnipidamiskohas L.E isiklike asjade hulgas. Asitõend: mobiiltelefon Nokia koos kõnekaardiga, mis on tagastatud D.M-ile (kd V tl 124) jätta KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel D.M-ile kui asja omanikule.
Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib KrMS § 318 ja 319 alusel 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.
Märt Toming Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.