2-10-11628
Kohus
Tartu Maakohus
Kohtunik
Maimu Laumets
Määruse tegemise aeg ja koht
11. märts 2015. a, Jõgeva kohtumaja
Tsiviilasja number Tsiviilasi
2-10-11628
Menetlusosalised ja nende esindajad
Avaldaja (võlausaldaja): Osaühing Aktiva Finants (registrikood 10746479; asukoht A. Weizenbergi 20, Tallinn 10150); Avaldaja lepinguline esindaja: Ene Solovjev (OÜ Julianuse Õigusbüroo; asukoht A. Weizenbergi 20, Tallinn 10150; e-post: [email protected])
Osaühingu Aktiva Finants avaldus tsiviilasjas nr 210-11628 tehtud kohtuotsuse kinnitamiseks Euroopa täitekorraldusena
väljamõistetud menetluskuludelt VÕS § 113 lg-s 1 sätestatud määras alates otsuse jõustumisest kuni menetluskulude täitmiseni. Kohtuotsus jõustus 09.05.2011. a. 26.02.2015. a esitas Osaühingu Aktiva Finants esindaja kohtule taotluse kohtuotsusele Euroopa täitekorralduse tõendi väljastamiseks. Taotluse põhjal soovib avaldaja täita otsust Soome territooriumil. Kohtu seisukoht
Kohtuotsuse tunnustamiseks tuleb esitada taotlus võlgniku elukohajärgsele (välisriigi) pädevale kohtule. Pädevale kohtule järgnevad dokumendid: 1) taotlus välisriigi kohtule tõlgituna vastava riigi keelde; 2) tõlgitud võlgnevuse kalkulatsioon; 3) kohtulahendi kinnitatud koopia ja 4) tunnistus (sertifikaat) määruse nr 44/2001 lisa V alusel. Taotluse ja võlgnevuse kalkulatsiooni näidised on kättesaadavad Justiitsministeeriumi kodulehel. TsMS § 6191 lg 2 alusel tuleb käesolev määrus kätte toimetada avaldajale. Avaldaja võib esitada määrusele määruskaebuse. /allkirjastatud digitaalselt/ Maimu Laumets Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.