2-10-15736
(Pankrotimäärus) Kohus
Pärnu Maakohus
Kohtukoosseis
Kohtunik Ivika Sillaots sekretär Marika Pull`i juuresolekul
Pankrotimääruse tegemise aeg ja koht
28. jaanuar 2011. a . kell 10.00 Pärnu Maakohtu Pärnu Rüütli tn kohtumaja kantselei
Tsiviilasja number
2-10-15736
Tsiviilasi
Võlausaldaja AS Oilseeds Trade pankrotiavaldus OÜ Samrongsen Steung pankroti välja kuulutamiseks
Menetlusosalised ja nende esindajad
Pankrotiavalduse esitaja (võlausaldaja) AS Oilseeds Trade, reg.kood 11141531, asukoht: Paldiski 93a, Tallinn, esindaja vandeadvokaat Jaanus Tehver, e-post: [email protected] ; Võlgnik: OÜ Samrongsen Steung OÜ (end ärinimi OÜ Tahkuse) , reg.kood 11187778, asukoht: Tatari 64, 7 korrus, Tallinn, endine juhatuse liige Ain Kirsi, is.kood xxxxxxxxxxx, eluk. xxxxxxx, xxxxxxxx küla, xxxxx vald, xxxxxxxx; Ajutine pankrotihaldur: Terje Eipre, Advokaadibüroo Eipre&Partnerid, Juhkentali 8, Tallinn, 10132, telefon 6270551, fax 6270559, e-post: [email protected].
Kohtuistungi toimumise aeg
Avalik kohtuistung 05.01.2011.a.
Juhindudes PankrS § 10 lg.2 p.1,2; § 23 lg.2, § 31, § 32 ;§ 91 lg.1, § 150 lg.2ja TsMS § 661 lg.2
Kuulutada välja OÜ Samrongsen Steung, registrikood 11187778, pankrot. Määrata OÜ Samrongsen Steung (pankrotis) pankrotihalduriks Terje Eipre, AB Eipre&Partnerid, Juhkentali 8, Tallinn, 10132, telefon 6270551, fax 6270559, e-post: [email protected]. Pankrotihalduril esitada Pärnu Maakohtule PankrS § 132 lg.1 nimetatud ettekanne pankrotivara kohta hiljemalt 3 kuu möödumisel pankroti väljakuulutamisest. Määrata OÜ Samrongsen Steung (pankrotis) võlausaldajate esimene üldkoosolek 23.02.2011.a. kell 13.00 Pärnu Maakohtu ruumides aadressil: Pärnu, Rüütli 19, II korrus, saal 2. Kohustada võlgnik OÜ Samrongsen Steung (pankrotis) endist juhatuse liiget Ain Kirsi’t ilmuma vande andmiseks vara, võlgade ja majandus- või kutsetegevuse kohta 23.02.2011.a kell 12.50 Pärnu
1 (5)
2-10-15736 Maakohtusse aadressil Rüütli tn 19, Pärnu linn, II korrus, saal 2. Ain Kirsi ilmumata jäämisel võib kohus teda trahvida või kohaldada tema suhtes sundtoomist või aresti kuni kolmeks kuuks. Avaldada väljaandes Ametlikud Teadaanded pankrotiteade, milles märkida pankroti väljakuulutanud kohtu nimi, pankrotimääruse tegemise kuupäev ja kellaaeg, andmed võlgniku ja halduri kohta, ettepanek võlausaldajatele oma nõuete esitamiseks ja nõuete esitamise tähtaeg ning võlausaldajate esimese üldkoosoleku toimumise aeg ja koht. Pankrotiteates märkida nõuete tähtaegselt esitamata jätmise tagajärjed ja seda, et võlgnikule võlgnevate kohustuste täitmist võib vastu võtta üksnes haldur. Pankrotimäärusega algab pankrotimenetlus. Pankrotimäärus kuulub viivitamata täitmisele. Saata pankrotimäärus menetlusosalistele ja täitmiseks endisele juhatuse liikmele Ain Kirsi’le. Menetluskulude jaotus Jätta menetluskulud OÜ Samrongsen Steung (pankrotis) kanda. Määrata OÜ Samrongsen Steung ajutise halduri tasu ja kulutuste suuruseks xxx,xx (xx xxx.- kr) ning maksta nimetatud summa välja võlausaldaja AS Oliseeds Trade eest OÜ Jatiina (reg. kood 11247028) poolt 26.04.2010.a Rahandusministeeriumi tagatiste kontole SEB Pangas kantud vahenditest Terje Eipre’le, arveldusarve nr xxxxxxxxxxxx AS-s Swedbank. Määrus saata peale jõustumist ajutise halduri tasu väljamaksmise osas täitmiseks kohtute Raamatupidamiskeskusele. Edasikaebamise kord Pankrotimääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest. Pankrotiavalduse esitaja nõue ja selle aluseks olevad asjaolud AS Oilseeds Trade on esitanud 05.04.2010.a kohtule avalduse OÜ Tahkuse (uue ärinimega OÜ Samrongsen Steung) pankroti väljakuulutamiseks. Avalduse kohaselt avaldaja ja võlgnik sõlmisid 01.12.2008.a. laenulepingu L5-4/69. Laenu tagastamise tähtaeg oli 31.08.2009.a. ja võlgnik ei ole laenulepingust tulenevaid rahalisi kohustusi täitnud ning põhivõlgnevus avaldaja ees on 604 894.80 krooni. Põhikohustusele lisandub intress määraga 15% aastas ja viivis määraga 0,1% tasumata summalt päevas. 31.03.2010.a. seisuga moodustab tasumisele kuuluva intressi summa 35 872.73 krooni ja viivise summa 127 632.80 krooni. Kokku on laenulepingust tulenevate täitmata rahaliste kohustuste summa 768 400.33 krooni. Lisaks eeltoodule on võlgnik jätnud tasumata arved müüdud kaupade eest summas 1136259.95 krooni. Arvete esitamise aluseks olid avaldaja ja võlgniku vahel sõlmitud müügilepingud nr.L5-2/51, L5-2/140 ja L 5-2/141. Müügilepingu järgselt esitatud arvete tasumise tähtaeg oli 15.10.2009.a. ning arvete summalt arvestatakse intressi alates 01.05.2009.a. intressimääraga 1,25 % iga 30 päeva eest. Intressi summa 31.03.2010.a. seisuga on 73 461.73 krooni. Vastavalt müügilepingute üldtingimuste p.4.5 on arvete tasumisega viivitamisel müüjal õigus nõuda viivist , viivise määr 0,5% tasumata summalt päevas. Viivise summa 31.03.2010.a. seisuga 943 095.76 krooni. Kokku on müügilepingust tulenevate täitmata rahaliste kohustuste summa 2 152 817.44 krooni. Võlgniku koguvõlgnevus kokku on 2 921 217.77 krooni. Võlausaldaja palub algatada OÜ Tahkuse, käesoleval ajal ärinimi OÜ Samrongsen Steung pankrotimenetlus ja kuulutada välja pankrot. Menetluse käik Pankrotiavalduse kohtule esitamise ajal oli võlgniku ärinimi OÜ Tahkuse, reg.kood 11187778, asukoht: Tori vald, Pärnumaa, osanik ja juhatuse liige Ain Kirsi. Kohtul menetlusdokumente võlgnikule kätte toimetada ei õnnestunud. Menetluse ajal muudeti võlgniku ärinime ja käesoleval ajal on see OÜ Samrongsen Steung, asukoht: Tatari 64, 7 korrus, Tallinn, osanik Transatlantic 2 (5)
2-10-15736 International Brokers Corp. , juhatuse liikmed Yalniz Asir Asir (Türgist) ja Popa Kornelia (Rumeeniast). Pärnu Maakohus määrusega 06.12.2010.a. algatas OÜ Samrongsen Steung suhtes pankrotimenetluse ja määras ajutiseks pankrotihalduriks Terje Eipre. Ajutine pankrotihaldur esitas 04.01.2011.a kohtule kirjalikult aruande OÜ Samrongsen Steung võlgade ja varade kohta ja arvamuse pankroti väljakuulutamise vajalikkuse kohta. Ajutise pankrotihalduri arvamuse kohaselt on võlgnik maksejõuetu ja see maksejõuetus ei ole ajutise iseloomuga. Kuna võlgnik ei ole halduri järelepärimisele vastanud ega raamatupidamisdokumente esitanud, on aruande koostamisel kasutatud üksnes avalikult kättesaadavat informatsiooni ning järelepärimiste vastustes olnud informatsiooni. Võlgniku majandustegevusest. Registrikaardile kantud põhitegevusala kande järgi tegeles võlgnik õlitaimeseemnete kasvatusega ning teravilja- ja kaunviljakasvatusega. 2009.aasta majandusaasta aruande kohaselt oli majandusaasta põhitegevusalaks õlitaimeseemnete kasvatus (Lisa 3) ning ettevõtte müügitulu moodustas kokku 3 872,85 eurot (60597 eesti krooni) ning ettevõte lõpetas majandusaasta 112 644,47 euro suuruse (1762503 eesti kroonise) kahjumiga. Võlgniku omakapital oli 31.12.2009.a seisuga – 85 969,22 eurot (1 345 126 eesti krooni) ehk negatiivne. 2009.a majandusaasta aruande kohaselt OÜ-l Samrongsen Steung töötajaid ei olnud ning juhatuse liikmele tasu ei makstud. Majandusaasta aruande on kinnitanud ja registrile esitanud endine juhatuse liige Ain Kirsi, kelle volitused on registri andmetel lõppenud alates 22.10.2010.a. OÜ Samrongsen Steung AS SEB Pank pangakonto väljavõttelt (Lisa 4), mis on alates 05.10.2010 suletud, nähtub, et viimased sularahatehingud on tehtud aprillis-mais 2010.a ning viimane pangatehing 2010.a augustis. Viimased majandusliku sisuga tehingud on konto väljavõtte põhjal tehtud 2009.a lõpus, muuhulgas tõenäoliselt realiseeritud võlgniku vara (21.12.2009.a makse kombaini eest). Kuna pangaarveid muudes krediidiasutustes teadaolevalt võlgnikul pole ja konto SEB pangas on 05.10.2010.a suletud, siis puudub halduril info, kas võlgnik tegutseb jätkuvalt. 22.10.2010.a seisuga on registris tehtud kanded ainuosaniku ja juhatuse liikmete vahetuse kohta, samuti on muudetud põhikirja. Uute juhatuse liikmetena on registrisse kantud Popa Kornelia, sünd. 24.10.1973, Kaltea Barladurui 106, Bacau 5500, Rumeenia ja Yalniz Asir, sünd. 02.03.1959, Sair Nedim 6/3, Ankara 116, Türgi, märkega, et juhatuse liikmed võivad äriühingut esindada ainult ühiselt. Halduri senise praktika kohaselt raskendab ühine esindus oluliselt juhatuse liikmetelt teabe saamist, eriti olukorras, kus tegemist on Rumeenias ja Türgis elukohta omavate isikutega, ning asjaoludest nähtuvalt võib arvata, et ühine esindus on sätestatud just nimelt teabe saamise raskendamise eesmärgil. Samal põhjusel on ainuosalus müüdud ilmselt ka Panamas registreeritud äriühingule. Tutvudes äriregistri andmetega selgus, et nimetatud isikud on kantud ühiste esindajatena veel mitme teise äriühingu juhatustesse ning tõenäoliselt võib tegu olla variisikutega, kes määratakse äriühingute juhatusse võimalike tagasivõidetavate tehingute või kuritegude varjamiseks. Võlgniku kohustused. Ajutise halduri kogutud andmete järgi on võlgnikul teadaolevaid võlgu ja kohustusi kokku 03.01.2011.a summas 186 699,84 eurot (2 921 217,77 eesti krooni), s.o. AS Oilseeds Trade nõue, muud andmed võlgade ja võlausaldajate kohta puuduvad. Võlgniku varad. Ajutise halduri kogutud materjalidest ei nähtu võlgniku varade tegelik seis käesoleval ajal. 2009.a majandusaasta aruande bilansi kohaselt moodustasid võlgniku rahalised vahendid (st nii kontodel olevad vahendid kui sularaha) kokku 22 154,14 eurot (346 637 eesti krooni). Kassa jääk aruande koostamise päeva seisuga ei ole teada, mistõttu ei saa haldur seda varana arvestada. Võlgniku ainsal pangakontol SEB Pangas vahendid puuduvad. Samuti ei ole 3 (5)
2-10-15736 ajutise menetluse staadiumis võimalik väita, kas esinevad nõuded ostjate vastu või mitte. 2009.a majandusaasta aruande bilansi kohaselt moodustasid 31.12.2009.a seisuga nõuded ja ettemaksed 46 704.14 eurot (730 761 EEK). Kuna nõuete olemasolu aruande koostamise päeva seisuga ei ole teada, ei saa haldur nõudeid varana arvestada. Maksu- ja Tolliameti kinnitusel seisuga 20.12.2010.a on võlgniku ettemaksusaldo 62,19 eurot (973 eesti krooni). Varud teadaolevalt puuduvad, võlgnikule ei ole kuulunud ega kuulu kinnistuid ega ehitisi kui vallasasju, samuti ei ole võlgniku nimele registreeritud liiklusregistris sõidukeid. Kokkuvõttes ajutise halduri andmetel on võlgnikul vara teadaolevalt kokku 62.19 euro väärtuses. Eeltoodust nähtub, et võlgnikul on vara maksimaalselt väärtuses 62,19 eurot ja kohustusi on vähemalt 186 699,84 eurot, millega ületavad võlgniku kohustused oluliselt varasid. Ajutise menetluse käigus saadud informatsiooni põhjal on vähetõenäoline, et haldur suudaks pankrotivara moodustada nii palju, et võlausaldaja nõue suudetakse tasuda täielikult. Seega asub haldur seisukohale, et võlgnik on maksejõuetu ning tema maksejõuetus ei ole ajutine. Vara tagasivõitmise võimalused. Ajutise pankrotimenetluse käigus kogutud informatsioonile tuginedes ei ole kindel, kas vara tagasivõitmise või tagasinõudmise võimalused on olemas, see võib selguda pärast täiendavate dokumentidega tutvumist hilisema pankrotimenetluse käigus. Esialgsetel andmetel vajaks täiendavat uurimist nii eelmise juhatuse liikme volituste ajal toimunud sularaha väljavõtmised 2010.a aprillis-mais kui ka kombaini realiseerimine 21.12.2009.a. Maksejõuetuse põhjused. Ajutine haldur leiab, et makseraskuste tekkimise aega ei ole võimalik olemasolevate andmete põhjal täpselt tuvastada, kuid arvestades pankrotiavalduses märgitut ja arveldusarvest nähtuvat, siis loeb haldur püsiva maksejõuetuse tekkimise ajaks hiljemalt 2009.a oktoobrikuu, mis langeb eelmise juhatuse volituste aegsesse perioodi. Pankrotiavaldust OÜ Samrongsen Steung endine juhatuse liige Ain Kirsi ise esitanud ei ole ning sellega on ilmselt rikutud ÄS § 176 p 3. Seega ajutise pankrotihalduri arvamusel võivad esineda antud juhul KarS §-is 3851 nimetatud teo tunnused, s.o seaduses sätestatud pankrotiavalduse esitamise kohustuse täitmata jätmine juhatuse liikme poolt ning võimalik, et ka raamatupidamise kohustuse rikkumine KarS § 3811 alusel. Kättesaadavale informatsioonile tuginedes ei saa kindlalt väita, et võlgniku maksejõuetus on põhjustatud võlgniku juhatuse liikme(te) poolt toime pandud kuriteost või raskest juhtimisveast. Millest maksejõuetus on põhjustatud, võib selguda edasise pankrotimenetluse käigus või kriminaalmenetluse raames, kui tekib võimalus tutvuda täiendavate raamatupidamise dokumentidega ja kui esineb alus kriminaalmenetluse alustamiseks. Ajutine haldur leiab, et võlgnik on püsivalt maksejõuetu, varast ei jätku nõuete rahuldamiseks ega ka pankrotimenetluse kuludeks ja ja teeb ettepaneku lõpetada pankrotimenetlus raugemisega või alternatiivselt välja kuulutada OÜ Samrongsen Steung pankrot, kui tasutakse kohtudeposiiti kuludeks vajalik summa 3500 eurot. Ajutine haldur on andnud nõusoleku tegutseda pankrotihaldurina ning palub määrata enda tasu suuruseks 10 töötunni eest xxx eurot (järelepärimised, dokumentide kogumine ja kontrollimine, dokumentidega tutvumine ja analüüsimine, aruande koostamine: 80 EUR/tund x 10), millele lisandub sotsiaalmaks 264 eurot. Pankrotimenetluse kulude hüvitise suuruseks palub määrata 300 eurot (sisaldab käibemaksu 20%). Seega palgafond on kokku xxxx eurot, millele lisandub hüvitis 300 eurot, kokku xxxx eurot. Kohtuistungil pankrotiavalduse esitanud võlausaldaja esindaja teatab et on ajutise halduri aruandega tutvunud, jääb avalduse juurde ning palub välja kuulutada OÜ Samrongsen Steung pankrot. Võlausaldaja on nõus tasuma pankrotimenetluse edasiste kulude katteks xxxx.- eurot.
4 (5)
2-10-15736 Võlgnik kohtuistungile ei ilmunud ja vastuväiteid pankrotiavaldusele ei esitanud. Kohus saatis võlgnikule saadetud kohtumaterjalid ja kohtukutse äriregistris oleval e-posti aadressil: [email protected], kust tulnud ka kättesaamiskinnitus 07.12.2010.a. Kohtuistungil ajutine pankrotihaldur Terje Eipe nõustub vähendama ajutise halduri ja kulutuste katteks taotletavat summat tagatiste kontole tasutud summani, s.o. xx xxx kroonini (xxx.xx EUR), muus osas jääb esitatud aruande juurde – nõustub avaldaja ettepanekuga välja kuulutada OÜ Samrongsen Steung pankrot, kui kohtudeposiiti tasutakse pankrotihalduri kulutusteks vajalikud vahendid. Kohus 05.01.2011.a määrusega määras OÜ Samrongsen Steung pankrotimenetluse raugemise vältimiseks pankrotimenetluse kulude katteks kohtu deposiiti makstava summa suuruseks xxxx eurot. Pankrotiavalduse esitaja AS Oilseeds Trade on kohtumääruse täitnud ja tasunud 06.01.2011.a tagatiste kontole xxxx eurot. Kohtu seisukoht Kohus tutvunud asjas kogutud kirjalike materjalidega, ajutise halduri aruandega ja kuulanud ära võlaausaldaja ja ajutise halduri arvamuse, leidis, et OÜ Samrongsen Steung pankrot tuleb välja kuulutada. Ajutise halduri poolt kohtule esitatud arvamuse kohaselt on võlgniku võlgade ja kohustuste suurus võlausaldajate ees vähemalt summas 186 699.84 eurot, samas kui vara väärtuseks saab esialgselt hinnata 62.19 eurot. Ajutine haldur leiab, et vahendite olemasolul tuleb välja kuulutada võlgniku pankrot ja ta on andnud nõusoleku tegutseda pankrotihaldurina. AS Oilseeds Trade on tasunud kohtudeposiiti pankrotimenetluse jätkamiseks vajaliku summa. Eelpoolnimetatud asjaoludel kohus leiab, et võlgnik on püsivalt maksejõuetu ja võimalik on välja kuulutada pankrot. Võlgniku majandustegevus on tänaseks lõppenud ning majandustegevuse taastamiseks vahendid puuduvad. Võlgnik ei suuda võlausaldajate nõudeid rahuldada ning see suutmatus tulenevalt võlgniku majanduslikust seisundist ei ole ajutise iseloomuga. Võlgniku vanne tuleb kooskõlas PankrS § 86 lg.1, § 90 ja § 19 lg.3 võtta endiselt juhatuse liikmelt Ain Kirsi’lt, kuna võlgniku juhatus vahetus 22.10.2010.a, so käesoleva pankrotiasja menetlemise ajal. Pankrotihalduriks määrata Terje Eipe kes on selleks nõusoleku andnud, vastab PankrS § 56 sätestatud nõuetele, on kinnitanud PankrS § 64 sätestatud vastutuskindlustuse olemasolu ning enda sõltumatust võlgnikust ja võlausaldajatest. Menetluskulud Kohus määrab ajutise halduri tasu ja kulutuste suuruseks xxx.xx eurot (xx xxx.- kr, sisaldab ka sotsiaalmaksu), mis on kooskõlas Pankrotiseaduse § 23 sätestatuga, arvesse võttes halduri ülesannete mahtu ja keerukust. Ajutise halduri tasu on arvestatud 10 töötunni eest, mis jääb PankrS § 23 lg. 3 sätestatud ajutise halduri tasu ülemmäära piiridesse (96 eurot/tund). Ajutise halduri töötasu ja kulude katteks xxx.xx eurot tuleb välja maksta pankrotiavalduse esitaja poolt tagatiste kontole makstud vahenditest ja jätta võlgniku kanda.
Ivika Sillaots Kohtunik
5 (5)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.