lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
Otsi
  • Kohtulahendid
  • Õigusaktid
  • ELi õigus
  • Kohtud
  • Valdkonnad
Tööriistad
  • Brauserilaiendus
  • MCP-server
  • Minu konto
  • Paketid ja hinnad
Nimistu
  • Kontakt
  • Privaatsus
  • nimistu.ee
  • Toeta tegevust
Allikad
  • Riigi Teataja
  • EUR-Lex
  • HUDOC
  • Riigikohus
lahend.eeKohtulahendid ja seadused Riigi Teatajast, ELi õigus EUR-Lexist, ettevõtete andmed nimistu.ee-st.Nimistu MTÜ
Kohtulahendid/2-20-145717/43

Asjaõigus › Muud asjaõiguse asjad

TsiviilasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 09.05.2024

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-20-145717/43
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Asjaõigus › Muud asjaõiguse asjad
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
09.05.2024
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
2083
Lahend PDF →Riigi Teatajas →
Salvesta kogumikku
Väljavõte Wordi

Avaliku sektori dokumendid

dokumendiregister.ee

Dokumendid, mis nimetavad selles lahendis osalenud ettevõtteid.

19.07.2019 avalduse kohta
Tartu Maakohus · Väljaminev kiri · 2019-08-14
Avaldus
Tartu Maakohus · Väljaminev kiri · 2019-04-18
Määrus
Prokuratuur · Väljaminev kiri · 2023-11-22
Kaebus
Prokuratuur · Sissetulev kiri · 2023-10-23

Viidatud sätted

Riigi Teataja
AÕS § 338 lg 3Hüpoteegi pantimineAÕS § 315 lg 1, 2Pandi seadmineAÕS § 3381 lg 1AÕS § 56 lg 1Kinnistusraamatu õigsuse eeldamineAÕS § 641 lg 1VÕS § 11Püsiv andmekandjaAÕS § 119 lg 2Kinnisasja omandamise tehingAÕS § 2Seaduse kehtivusAÕS § 326Hüpoteegi seadmise kokkuleppe vorm

Sama asja menetluskäik

Riigi Teataja
2-20-145717/36Harju Maakohus Tallinna kohtumaja13.02.2023

Seotud ettevõtted

nimistu.ee
Geldex OÜ12540374(Hageja)

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Vallo Kariler, Kaija Kaijanen ja Maris Kuurberg

Otsuse tegemise aeg ja koht

9. mai 2024. a, Tallinn

Kohtuasja number

2-20-145717

Kohtuasi

Geldex OÜ hagi X vastu leppetrahvi ja viivise saamiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Harju Maakohtu 14.10.2022 otsus ja 13.02.2023 täiendav otsus

Kaebuse esitaja ja liik

Geldex OÜ apellatsioonkaebus

Kaebuse hind

1107,34 eurot

Menetlusosalised ja nende esindajad ringkonnakohtus

Hageja (apellant): Geldex OÜ (registrikood 12540374), seaduslik esindaja IA Kostja (vastustaja): X (isikukood XXXXXXXXXXX), lepinguline esindaja Mihhail Šerle

Menetluse liik

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

Jätta Harju Maakohtu 14.10.2022 otsus ja 13.02.2023 täiendav otsus muutmata. Apellatsioonkaebus jätta rahuldamata. Apellatsioonimenetluse kulud jätta hageja kanda. Kostjal menetluskulud puuduvad.

Edasikaebamise kord ja kohtu selgitused Otsuse peale võib Riigikohtule esitada kassatsioonkaebuse 30 päeva jooksul alates otsuse kassaatorile kättetoimetamisest, kuid mitte pärast viie kuu möödumist otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Hagimenetluses võib menetlusosaline Riigikohtus menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel. Menetlusosaline võib ise esitada Riigikohtule menetlusabi saamise taotluse, samuti esitada teise menetlusosalise kaebuse või

2-20-145717 muu taotluse kohta seisukohti ja vastuväiteid. Kui menetlusosaline taotleb kassatsioonkaebuse esitamiseks menetlusabi, tuleb kaebetähtaja kestel lisaks menetlusabi taotlusele esitada ka kassatsioonkaebus.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

Sarnased lahendid

Asjaõigus
  • 28.08.20262-25-684/16Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Rüütli tänaval
  • 24.08.20262-24-17151/72Viru Maakohus Rakvere kohtumaja
  • 21.08.20262-24-10213/7Viru Maakohus Narva kohtumaja
  • 19.08.20262-26-504/13Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 17.08.20262-24-15308/39Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 13.08.20262-25-9431/9Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
TsMS § 171 lg 1Kõrgema astme kohtu menetluskulude kandmise erisused
TsMS § 442 lg 8Otsuse sisu
TsMS § 654 lg 6Ringkonnakohtu otsuse sisu
TsÜS § 83 lg 1Tehingu vormi järgimata jätmine
VÕS § 163Leppetrahv lepingu kehtetuse korral

Hageja nõue ja selle aluseks olevad asjaolud

1.Geldex OÜ esitas 09.02.2021 Harju Maakohtule hagi X vastu leppetrahvi 1000 eurot, sissenõutavaks muutunud viivise 27,34 eurot ja lisanduva viivise saamiseks.
2.Hageja ja kostja sõlmisid 26.04.2017 hüpoteekide pandilepingu ja asjaõiguslepingu nr PL70426-2 (edaspidi ka pandileping), mille kohaselt hageja tagas kostja kasuks panditud hüpoteekidega (edaspidi ka pandiese) kõiki kostja ja ettevõtte Geldex Financial Group OÜ (edaspidi ka GFG) vahel sõlmitud laenulepingust nr KKFG50924-1 ja selle lisadest tulenevaid nõudeid, sh tasumata intressid ja viivised. Pandilepingu p-st 5.4 tulenevalt on hagejal õigus nõuda leppetrahvi summas 500 eurot, kui kostja jätab pandilepingu 5. peatükist ja selle alapunktidest tulenevad kohustused täitmata või täidab need mittekohaselt. Lisaks leppetrahvile on hagejal pandilepingu alusel õigus nõuda kostjalt kohustuse rikkumisega tekitatud kahju täielikku hüvitamist.
3.GFG teavitas hagejat, et on 08.07.2020 täitnud laenulepingust tulenevad nõuded täies ulatuses. Hageja esitas 02.09.2020 kostjale pandiesemest loobumise nõude koos vormikohase pandi kustutamise avaldusega kostjale allkirjastamiseks. Kostja jättis pandi kustutamise avalduse allkirjastamata ja hagejale pandilepingus kokkulepitud tähtajaks, s.o 09.09.2020 esitamata, s.t kostja rikkus pandilepingu punktist 5 tulenevat pandist loobumise kohustust. 10.09.2020 väljastas hageja kostjale 500 euro suuruse leppetrahvi arve nr 20200910 pandilepingu rikkumise eest.
4.Hageja esitas 28.09.2020 kostjale teise pandiesemest loobumise nõude, koos vormikohase pandi kustutamise avaldusega ja leppetrahvi arve tasumise meeldetuletusega. Kuivõrd kostja jättis ka selle pandi kustutamise avalduse allkirjastamata ja hagejale pandilepingus kokkulepitud tähtajaks, s.o 05.10.2020 esitamata, s.t kostja rikkus pandilepingu punktist 5 tulenevat pandist loobumise kohustust, väljastas hageja kostjale 06.10.2020 arve nr 20201006 leppetrahvi 500 euro tasumiseks pandilepingu rikkumise eest. Kostja täitis pandist loobumise kohustuse 10.10.2020 ehk alles pärast teistkordset leppetrahvi arve väljastamist hageja poolt. Samas jättis kostja hagejale tasumata leppetrahvi arved (2 tk) kogusummas 1000 eurot.
5.Hageja ei nõustu kostjaga, et leppetrahve on nõutud ühe ja sama tegevuse eest. Hageja nõudis kostjalt pandi eemaldamist ja andis selleks tähtaja. Kuivõrd kostja ei täitnud hageja nõuet, tekkis hagejal õigus nõuda leppetrahvi pandilepingus kokkulepitud suuruses. Kuna pandilepingu kohaselt ei olnud leppetrahvi nõue mõeldud kohustuse täitmise asendamiseks, vaid kohustuse täitmisele sundimiseks, oli hagejal õigus jätkata kohustuse täitmise nõudmist kostjalt.
6.Hageja ja kostja vahel sõlmitud pandilepingud on kehtivad, kuivõrd need olid sõlmitud asjaõigusseaduse (AÕS) § 315 lg 2 kohaselt kirjalikus vormis. AÕS § 641 näol on tegemist üldnormiga, mida on võimalik täiendada või muuta vastavate erinormidega. Hüpoteekide pantimist reguleerivad otseselt AÕS § 338 lg 3 ja § 3381 . AÕS § 3381 lg 1 kohaselt, hüpoteegi pantimisel kohaldatakse vastavalt nõuete pantimise kohta sätestatut. Hageja arvates on AÕS §

2-20-145717 3381 erinorm AÕS § 641 suhtes. AÕS § 315 lg 1 sätestab, et õiguse pantimiseks on vajalik pantija ja pandipidaja vaheline kokkulepe pandi seadmise kohta, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Sama paragrahvi lõike 2 kohaselt, peab kokkulepe olema kirjalikus vormis, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Kuivõrd antud sättes puudub ringviide AÕS §-le 641, on hageja arvamusel, et hüpoteekide pantimisele on võimalik rakendada kirjaliku vorminõuet AÕS § 315 lg 2 alusel. Kui kohus leiab, et pandileping tuli sõlmida vastavalt AÕS §-s 641 sätestatule notariaalses vormis, palub hageja kohtul hinnata, kas tekkinud olukorras on õige ja õiglane tunnistada pandileping tühiseks. Kostja vastuväited

7.Kostja vaidles hagile vastu. Hagejal ei olnud üldse õigust väljastada kostjale alusetuid leppetrahvi arveid ja nõuda hüpoteegi kustutamist, kuna hageja teadis, et nn laenuleping on kostja ees täitmata ja äriühingul on kostjale tasumata viivise võlg. Kostja täitis kohe oma kohustuse hageja ees ja kustutas viivitamatult hüpoteegi, kui äriühing oli osaliselt täitnud oma kohustused nn laenulepingu alusel, st kui äriühing oli osaliselt välja maksnud viivised.
8.Hageja väljastas leppetrahvi arved ühe tegevuse eest kaks korda. Pandilepingu punktis 5.4 on märgitud, et leppetrahv on 500 eurot, aga mitte 1000 eurot. Leppetrahvi nõue ei ole sissenõutavaks muutunud. Kostja taotleb leppetrahvi vähendamist võlaõigusseaduse (VÕS) § 162 lg 1 alusel.
9.Lisaks on kostja ja hageja vahel sõlmitud leping, millel põhineb hageja nõue, tühine. Lepingu kehtetuse korral on kehtetu ka kokkulepe leppetrahvi tasumise kohta (VÕS § 163). Hüpoteekide pantimise kokkulepe peab AÕS § 641 järgi olema notariaalselt tõestatud vormis. Kui panditakse notariaalselt tõestatud lepingust tulenev nõue (hüpoteegiga tagatud nõue), peab pantimiskokkulepe olema VÕS § 11 lõikest 3 tulenevalt samuti notariaalselt tõestatud. Maakohtu otsus ja põhjendused
10.Maakohus jättis hagi rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda.
11.Pooled ei vaidle, et hageja (pantija) ja kostja (pandipidaja) sõlmisid 26.04.2017 kirjaliku hüpoteekide pandilepingu ja asjaõiguslepingu nr PL70426-2, mille kohaselt hageja tagas kostja kasuks panditud hüpoteekidega (edaspidi pandiese) kõiki kostja ja ettevõtte Geldex Financial Group OÜ vahel sõlmitud laenulepingust nr KKFG50924-1 ja selle lisadest tulenevaid nõudeid, sh tasumata intressid ja viivised. Pooled vaidlevad, kas pandileping on kehtiv ja kas kostja on rikkunud pandilepingust tulenevaid kohustusi.
12.Pandilepingu punkti 1.1 ja 1.2 kohaselt on pandi esemeks korteriomandid registriosa numbritega 10880501 ja 8252401. Hüpoteegi pantimise kehtivuse eelduseks on AÕS § 641 ja AÕS § 315 lg 1 järgi pantimiskokkulepe (käsutustehing) pantija (hüpoteegipidaja) ja pandipidaja vahel, käsutusõiguse olemasolu pantijal ja kanne kinnistusraamatusse. Aktsessoorse pandina on hüpoteegi pandi kehtivuse eelduseks ka tagatava nõude (ja seega ka kehtiva tagatiskokkuleppe) olemasolu. AÕS § 641 kohaselt on kinnisomandi üleandmiseks ja kinnisasja koormamiseks asjaõigusega, samuti kinnisasja koormava asjaõiguse üleandmiseks, koormamiseks või selle sisu muutmiseks nõutav õigustatud isiku ja teise poole notariaalselt tõestatud kokkulepe (asjaõigusleping) ja sellekohase kande tegemine kinnistusraamatusse, kui seadus ei sätesta teisiti. AÕS § 641 nimetatud asjaõigusleping peab olema notariaalselt tõestatud. Hüpoteegi pantimisele ei kohaldata AÕS § 315 lg 2, mis näeb ette õiguse pantimisele lepingule kirjaliku vorminõude. AÕS § 326 kohaselt peab hüpoteegi seadmiseks sõlmitav

2-20-145717 asjaõigusleping olema notariaalselt tõestatud. Puudub vaidlus selles, et hüpoteekide pandileping ja asjaõigusleping nr PL70426-2 on poolte poolt digitaalselt allkirjastatud, mitte notariaalselt tõestatud. Seega on TsÜS § 83 lg 1 järgi tühine nii notariaalselt tõestamata hüpoteegi pantimise kokkulepe kui ka asjaõigusleping. Eeltoodust tulenevalt ja VÕS § 163 alusel on kehtetu ka kokkulepe leppetrahvi tasumise kohta. Apellatsioonkaebus

13.Hageja esitas apellatsioonkaebuse, milles palub maakohtu otsuse tühistada ja teha uue otsuse, millega hagi rahuldada.
14.Hüpoteekide pantimist reguleerivad otseselt AÕS § 338 lg 3 ja § 3381 . AÕS § 3381 lg 1 kohaselt, hüpoteegi pantimisel kohaldatakse vastavalt nõuete pantimise kohta sätestatut. Hageja arvates on AÕS § 3381 erinorm AÕS § 641 suhtes. AÕS § 315 lg 1 sätestab, et õiguse pantimiseks on vajalik pantija ja pandipidaja vaheline kokkulepe pandi seadmise kohta, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Sama paragrahvi lõike 2 kohaselt, peab kokkulepe olema kirjalikus vormis, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Kuivõrd antud sättes puudub ringviide AÕS §-le 641, on hageja arvamusel, et hüpoteekide pantimisele on võimalik rakendada kirjaliku vorminõuet AÕS § 315 lg 2 alusel.
15.Maakohus on jätnud tähelepanuta, et nn kehtetu lepingu alusel oli tehtud kandeid kinnistusraamatusse ja ka kostja oli teostanud enda pandipidaja õigusi. Vastustaja seisukoht
16.Kostja vaidleb apellatsioonkaebusele vastu ja palub jätta selle rahuldamata.

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT

17.Ringkonnakohus leiab, et maakohtu 14.10.2022 otsus ja 13.02.2023 täiendav otsus tuleb kooskõlas tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 657 lg 1 p-ga 1 jätta muutmata. Apellatsioonkaebus tuleb jätta rahuldamata.
18.Pooled sõlmisid 26.04.2017 kirjaliku hüpoteekide pandilepingu ja asjaõiguslepingu nr PL70426-2, mille kohaselt hageja tagas kostja kasuks panditud hüpoteekidega (edaspidi pandiese) kõiki kostja ja ettevõtte Geldex Financial Group OÜ vahel sõlmitud laenulepingust nr KKFG50924-1 ja selle lisadest tulenevaid nõudeid, sh tasumata intressid ja viivised. Pooled leppisid pandilepingu punktis 5.4 kokku, et hagejal on õigus nõuda leppetrahvi summas 500 eurot, kui kostja jätab pandilepingu 5. peatükist ja selle alapunktidest tulenevad kohustused täitmata või täidab need mittekohaselt.
19.Puudub vaidlus selles, et hüpoteekide pandileping ja asjaõigusleping on poolte poolt digitaalselt allkirjastatud, mitte notariaalselt tõestatud. Ringkonnakohtu hinnangul leidis maakohus põhjendatult, et TsÜS § 83 lg 1 järgi on tühine nii notariaalselt tõestamata hüpoteegi pantimise kokkulepe kui ka asjaõigusleping. Eeltoodust tulenevalt asus maakohus põhjendatult seisukohale, et VÕS § 163 alusel on kehtetu ka kokkulepe leppetrahvi tasumise kohta. Ringkonnakohtu hinnangul kohaldas maakohus otsuse tegemisel materiaalõiguse norme õigesti ega rikkunud menetlusnorme. Maakohtu otsuse põhjendav osa vastab TsMS § 442 lg-s 8 sätestatule. Ringkonnakohus nõustub maakohtu otsuse põhjendustega ning tulenevalt TsMS § 654 lg-s 6 sätestatust ringkonnakohus neid põhjendusi ei korda. Vastuseks apellatsioonkaebusele märgib ringkonnakohus järgmist.

2-20-145717

20.AÕS § 338-1 lg 1 kohaselt kohaldatakse hüpoteegi pantimisel vastavalt nõuete pantimise kohta sätestatut. AÕS § 315 lg 1 sätestab, et õiguse pantimiseks on vajalik pantija ja pandipidaja vaheline kokkulepe pandi seadmise kohta, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Sama paragrahvi lõike 2 kohaselt peab kokkulepe olema kirjalikus vormis, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Hageja leiab, et kuivõrd antud sättes puudub ringviide AÕS §-le 641, on hüpoteekide pantimisele võimalik rakendada kirjaliku vorminõuet AÕS § 315 lg 2 alusel. Ringkonnakohus hagejaga ei nõustu. Hüpoteegi pantimise kokkulepe peab AÕS § 641 järgi olema notariaalselt tõestatud. AÕS § 641 lg 1 kohaselt on kinnisomandi üleandmiseks ja kinnisasja koormamiseks asjaõigusega, samuti kinnisasja koormava asjaõiguse üleandmiseks, koormamiseks või selle sisu muutmiseks nõutav õigustatud isiku ja teise poole notariaalselt tõestatud kokkulepe (asjaõigusleping) ja sellekohase kande tegemine kinnistusraamatusse, kui seadus ei sätesta teisiti. AÕS §-i 641 kohaldatakse ka kinnisasja koormava piiratud asjaõiguse koormamisel omakorda mõne õigusega, milleks saab piiratud asjaõigustest kõne alla tulla esmajoones pandiõigus. Hüpoteegi pantimise kehtivuse eelduseks on AÕS § 641 ja AÕS § 315 lg 1 järgi pantimiskokkulepe (käsutustehing) pantija (hüpoteegipidaja) ja pandipidaja vahel, käsutusõiguse olemasolu pantijal ja kanne kinnistusraamatusse. Ringkonnakohus nõustub õiguskirjanduses avaldatud seisukohaga, et hüpoteegi pantimiskokkulepe peab AÕS § 641 järgi olema notariaalselt tõestatud ning hüpoteegi pantimisele AÕS § 315 lg 2 seega ei kohaldata (vt AÕS II komm, § 3381, p 3.3.2. a ja b).
21.Hageja juhib tähelepanu ka sellele, et väidetavalt kehtetu lepingu alusel oli tehtud kanne kinnistusraamatusse. See väide vastab tõele – 05.06.2017 on Tartu Maakohtu Kinnistusosakonna poolt tehtud kandemäärus selle kohta, et registriosas nr 10880501 on hüpoteek koormatud pandiga kostja kasuks (dtl 336). Üksnes kande tegemisest kehtivaks hüpoteegi pantimiseks siiski ringkonnakohtu hinnangul ei piisa, kuna hüpoteegi pantimiseks peab olema pantimiskokkulepe (käsutustehing) notariaalselt tõestatud ja see on pandilepingu kehtivuse eelduseks. AÕS § 119 lg 2 kohaselt saab kinnisasja omandamise tehingu vormipuudusega leping muutuda kehtivaks üksnes juhul, kui selle lepingu alusel sõlmitaks notariaalselt tõestatud asjaõigusleping ja tehtaks kanne kinnistusraamatusse (RKTKo 08.04.2009, 3-2-1-22-09, p 13). Ka AÕS § 119 lg 2 analoogia korras kohaldamisel ei saaks siiski praegusel juhul järeldada, et kande tegemisega kinnistusraamatusse oleks muutunud lihtkirjalik hüpoteegi pantimiskokkulepe kehtivaks, kuna käsutustehing (asjaõigusleping) on notariaalselt tõestamata. Kinnistusraamatu kandel on õiguse loomiseks konstitutiivne toime. Toime ei ole aga absoluutne, kuna see loob AÕS § 56 lg 1 järgi üksnes eelduse, et õigusmuudatus on toimunud. Kanne ei too kaasa õigusmuudatust, kui puuduvad selleks ettenähtud muud eeldused, nt kui käsutustehing on tühine (AÕS I komm, § 641, p 3.4.1).
22.Samuti ei saa ringkonnakohtu hinnangul hageja väitest, et pooled täitsid lepingut, järeldada pantimiskokkuleppe kehtivust. Ainuüksi heas usus toimimine ei kõrvalda seaduses sätestatud vorminõude järgimata jätmise tagajärge (RKTKo 16.06.2005, 3-2-1-71-05, p 23). Erandjuhtudel võib siiski olla võimalik, et vorminõude eiramine tehingu tühisust kaasa ei too. Sellisel juhul peab selline erand olema seaduses sätestatud. Hüpoteegi pandilepingu sõlmimisel ei ole sätestatud, et vorminõude eiramine ei tooks kaasa tehingu tühisust.
23.Lepingu tühisus tähendab ka lepingust tulenevate kõrvalkohustuste tühisust. Seega kui hüpoteegi pandileping on vorminõude järgimata jätmise tõttu tühine, ei teki ka kohustust, mille täitmisega viivitamise eest peaks maksma viivist või leppetrahvi (RKTKo 17.06.2004, 3-2-179-04, p 21).
24.Kuna apellatsioonkaebust ei rahuldata, tuleb jätta apellatsioonimenetluses kantud menetluskulud TsMS § 171 lg 1 alusel apellandi kanda.

2-20-145717

25.Tulenevalt sellest, et maakohus on menetluskulud rahaliselt kindlaks määranud, teeb seda apellatsioonkaebuse lahendamisel ka ringkonnakohus. Kostja ei ole ringkonnakohtule menetluskulude nimekirja esitanud, vaid on 17.04.2024 kinnitanud, et kostjal menetluskulud puuduvad. (allkirjastatud digitaalselt) Vallo Kariler

(allkirjastatud digitaalselt) Kaija Kaijanen

(allkirjastatud digitaalselt) Maris Kuurberg

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 11.08.20262-24-547/17Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 11.08.20262-23-10536/63Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium