(1) Määrusega kehtestatakse nõuded hoiu-laenuühistu statistiliste aruannete sisule ja vormile ning aruannete Eesti Pangale esitamise kord.
(2) Määrusega kehtestatud aruandeid kasutatakse ka Euroopa Keskpanga järgmiste määrustega kehtestatud nõuete täitmiseks: 1) Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1072/2013, 24. september 2013, rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/34) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 51–72); 2) Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 2021/379, 22. jaanuar 2021, krediidiasutuste ja rahaloomeasutuste sektori bilansikirjete kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2021/2) (ELT L 73, 3.3.2021, lk 16–85).
(1) Määrust kohaldatakse hoiu-laenuühistute suhtes.
(2) Aruandluskohustuse proportsionaalsuse tagamiseks ja kooskõlas riikliku statistika seadusega võib Eesti Pank teha varade mahu seisukohalt väikseimate hoiu-laenuühistute puhul erandeid ning loobuda käesoleva määruse § 3 punktides 3–6 ja 5 kehtestatud aruannete esitamise nõudest, järgides koos või eraldi järgmisi põhimõtteid: 1) aruandlusest vabastatavate hoiu-laenuühistute varade maht reastatuna alates vähimast ei moodusta kokku rohkem kui 5% hoiu-laenuühistute koondvaradest; 2) aruandlusest vabastatava hoiu-laenuühistu varade maht on väiksem kui 2,5 miljonit eurot.
(3) Aruandluskohuslaste valimit määruse § 3 punktides 3–6 ja 5 kehtestatud aruannete puhul täpsustab Eesti Pank aastalõpu andmetele tuginedes üks kord aastas ning teavitab hoiu-laenuühistut kirjalikult: 1) aruandluskohustuse tekkimisest vähemalt 6 kuud enne esimest aruandeperioodi, mil hoiu-laenuühistu peab määruse § 3 punktides 3–6 ja 5 nimetatud aruanded esitama; 2) aruandluskohustuse lõppemisest hiljemalt 10 päeva enne järgmist aruandeperioodi.
Hoiu-laenuühistu on kohustatud koostama ja esitama järgmised aruanded: 1) „Hoiu-laenuühistu bilanss” koodiga 26 (lisa 1); 2) „Hoiu-laenuühistu kasumiaruanne” koodiga 28 (lisa 2); 3) „Laenude jääkide aruanne” koodiga 485 (lisa 7); 4) „Sõlmitud laenulepingute aruanne” koodiga 486 (lisa 8); 5) „Hoiuste jääkide aruanne” koodiga 487 (lisa 9);. 6) „Sõlmitud hoiuselepingute aruanne” koodiga 488 (lisa 10).
(1) Hoiu-laenuühistu bilanss (edaspidi bilanss) ja hoiu-laenuühistu kasumiaruanne (edaspidi kasumiaruanne) koostatakse kooskõlas raamatupidamise seaduse § 17 lõikega 1.
(2) Bilansi ja kasumiaruande koostamisel lähtutakse määruse järgmistest lisadest: 1) „Hoiu-laenuühistu bilansi skeem” (lisa 3); 2) „Hoiu-laenuühistu bilansi koostamise juhend” (lisa 4); 3) „Hoiu-laenuühistu kasumiaruande skeem” (lisa 5); 4) „Hoiu-laenuühistu kasumiaruande koostamise juhend” (lisa 6).
(3) Hoiu-laenuühistu bilanss ja kasumiaruanne koostatakse eurodes ümardatuna täisühikuteni. Määruse § 3 punktides 3–6 ja 5 nimetatud aruanded koostatakse eurodes ümardatuna kahe kohani pärast koma. Välisvaluutas fikseeritud summad arvutatakse ümber eurodesse aruandeperioodi viimase pangapäeva Euroopa Keskpanga päevakursi alusel.
(4) Määruse § 3 punktides 3–6 ja 5 nimetatud aruannetes esitatakse intressimäärad ja tarbijakrediidikulukuse määr protsentides aasta baasil ning kujul intressimäär jagatud sajaga (i/100), ümardatuna kuni kuue kohani pärast koma.
(5) Määruse § 3 punktides 1, 3 ja 5 nimetatud aruannete näitajad esitatakse iga aruandeperioodi lõpu seisuga. Kasumiaruande näitajad esitatakse kumulatiivselt alates aruandeaasta algusest. Määruse § 3 punktides 4 ja 6 nimetatud aruannete näitajad esitatakse aruandeperioodi kohta.
(6) Hoiu-laenuühistu varad kajastatakse bilansis vastavatel kirjetel ka juhul, kui vara on hoiu-laenuühistu enda või teiste kohustuste tagatisena hoiu-laenuühistu poolt panditud.
(7) Kõik nõuded näidatakse bilansis kuni nende bilansist mahakandmiseni. Seda ka juhul, kui osa nendest on kantud ebatõenäoliselt laekuvate nõuetena kuludesse. Ebatõenäoliselt laekuvad nõuded kajastatakse bilansis vastavatel varakirjetel miinusmärgiga.
(1) Hoiu-laenuühistu bilansi aruandeperiood on kuu. Määruse § 3 punktides 2–6; 3 ja 5 nimetatud aruannete aruandeperiood on kvartal.
(2) Aruanded esitatakse kümnendaks kuupäevaks pärast aruandeperioodi lõppu.
(3) Kui aruande esitamise tähtaeg on puhkepäev, esitatakse aruanne puhkepäevale järgneval esimesel tööpäeval.