Tartu Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Kai Kullerkupp, Viivi Tomson, Triin Uusen-Nacke
Määruse tegemise koht ja aeg
Tartu, 27. september 2018. a
Tsiviilasja number
2-17-8092
Tsiviilasi
Lüganuse vald, Püssi linn, XXX korteriühistu hagi A.T. vastu võlgnevuse väljamõistmiseks Hagi läbivaatamata jätmine
Vaidlustatud kohtulahend
Viru Maakohtu 7. juuni 2018. a määrus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
Lüganuse vald, Püssi linn, XXX korteriühistu määruskaebus
Kohtuistungi toimumise aeg
Kirjalik menetlus
Menetlusosalised ja nende esindajad
Määruskaebuse esitaja (hageja): Lüganuse vald, Püssi linn, XXX korteriühistu (registrikood XXX), seaduslik esindaja Ülo Tuur, nõustaja Ago Rillo Vastustaja (kostja): A.T. (sünd: XXX)
Edasikaebamise kord
Menetlusosalisel on õigus esitada määruskaebus Riigikohtule 15 päeva jooksul alates käesoleva määruse ärakirja kättetoimetamisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti.
(tavaline/peamine elukoht ei ole Eestis). Käesoleval juhul on hagi esitatud kostja vastu, kes elab Venemaal ning kelle puhul ei saa Eestis asuvat korterit, mille kommunaalteenuste võlga hagis nõutakse, lugeda kostja elukohaks.
Põhjendatud on hageja etteheide maakohtule, et maakohus ei ole edastanud kostjale hagimaterjale õigusalase koostöö raames Justiitsministeeriumi ja pädeva välisriigi õigusasutuse abil. Käesolevas tsiviilasjas märkis hageja juba hagiavalduses, et kostja on Vene Föderatsiooni kodanik, kes viibib ajutiselt Eestis ning tõenäoliselt tuleb hagiavaldus kostjale kätte toimetada Vene Föderatsioonis (I kd, tl 21). Maakohus otsustas võtta esitatud hagiavalduse menetlusse. Olukorras, kus maakohus pidas võimalikuks hageja hagi menetlusse võtmist, tuleb asuda seisukohale, et maakohtul on ka kohustus teha mõistlikke pingutusi hagimaterjalide kättetoimetamiseks kostjale. Asja materjalidest ei nähtu, et maakohus oleks kaalunud võimalust dokumentide edastamiseks õigusalase koostöö raames Justiitsministeeriumi ja pädeva välisriigi õigusasutuse abil (TsMS § 316 lg 4, lg 6). Asja materjalidest nähtub, et hageja on esitanud koos hagiavalduse täiendusega ka hagi tõlke vene keelde, sest hageja on eeldanud, et hagiavaldus tuleb kostjale kätte toimetada Venemaa Föderatsioonis (I kd, tl 21). Sellega on hageja täitnud TsMS § 316 lg-s 7 sätestatud hageja kohustuse menetlusdokumendi tõlkimiseks selle kättetoimetamiseks välismaal.
Viivi Tomson
Triin Uusen-Nacke
/allkirjastatud digitaalselt/
/allkirjastatud digitaalselt/
/allkirjastatud digitaalselt/
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.