Tallinna Halduskohus
Kohtunik
Maret Hallikma
Määruse tegemise aeg ja koht
25.07.2024, Tallinn
Haldusasja number
3-24-584
Haldusasi
Xi kaebus Eesti Töötukassa 20.12.2023 otsuse nr TA230194521 ja 12.02.2024 vaideotsuse nr 17 tühistamiseks
Menetlusosalised ja nende esindajad
Kaebaja – X Võimalik vastustaja – Eesti Töötukassa
Menetlustoiming
Kaebuse tagastamine
RESOLUTSIOON
Tagastada Xi kaebus. Edasikaebamise kord
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule
päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates.
ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED
1.Tallinna Halduskohtule saabus 28.02.2024 Xi (kaebaja) venekeelne kaebus, kus vastutajaks on märgitud Eesti Töötukassa (töötukassa) ja millele oli lisatud Eesti Töötukassa 20.12.2023 otsus nr TA230194521, millega on keeldutud kaebaja töötuna arvele võtmisest ja 12.02.2024 vaideotsus, millega jäeti kaebaja vaie ja kahju hüvitamise taotlus rahuldamata.
2.Kohus jättis 06.03.2024 määrusega kaebuse käiguta ning kohustas kaebajat 10 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates esitama kaebuse eestikeelse tõlke või kui kaebaja soovib, et kohus korraldaks kaebuse tõlkimise kaebaja eest, peab kaebaja sellest kohtule teada andma ning selle eest tasuma. Lisaks pidi kaebaja tasuma kaebuselt seaduses ettenähtud riigilõivu 20 eurot vastavalt määruses toodud selgitustele ja määrusele lisatud makseinfo lehele või esitama kohtule menetlusabi taotluse.