Tallinna Halduskohus
Kohtunik
Ruth Prigoda
Määruse tegemise aeg ja koht
2. märts 2024, Tallinn
Haldusasja number
3-24-628
Haldusasi
Politsei- ja Piirivalveameti taotlus X kinnipidamiseks ja kinnipidamiskeskusesse paigutamiseks
Menetlusosalised ja nende esindajad
Taotluse esitanud haldusorgan – Politsei- ja Piirivalveamet, volitatud esindajad Anastassia Donets ja Alice Kliemesch Puudutatud isik – X (Moldova Vabariigi kodanik; sündinud XX XX XXXX)
Menetlustoiming
Lihtmenetluses, 2. märtsi 2024 kohtuistungil
RESOLUTSIOON
1.Rahuldada Politsei- ja Piirivalveameti taotlus ning anda luba X (sündinud XX XX XXXX) kinnipidamiseks ja kinnipidamiskeskusesse paigutamiseks kuni kinnipidamise aluse äralangemiseni, kuid mitte kauemaks kui 2. aprillini 2024.
2.Politsei- ja Piirivalveametil tuleb põhjendustega määruse saamisest tõlkida see suuliselt puudutatud isikule ja selgitada talle selle edasikaebamise korda. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Kohtu põhjendused Käesolev määrus on puudutatud isikule kohtuistungil tõlgitud. Kohus teeb asjas täiendavalt kirjeldava ja põhjendava osaga määruse hiljemalt 04.03.2024 kell 10.00 (HKMS § 169 lg 2). Istungil kinnitas isik, et ei soovi põhjendava osaga tehtud lahendi tõlkimist vene keelde ning piisab sellest, kui põhjendustega määrus tõlgitakse talle suuliselt Politsei- ja Piirivalveameti poolt. (allkirjastatud digitaalselt)