TARTU HALDUSKOHUS
Tartu Kohtumaja
KOHTUMÄÄRUS
kaebuse tagastamise kohta Kohtuasja number
3-17-1641
Määruse kuupäev
17.05.2018
Kohtunik
Mare Priks
Kohtuasi
Vladimir Fartõgini (Fartõgin) kaebus Tallinna Vangla tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks
1.Tagastada kaebus haldusasjas nr 3-17-1641.
2.Määrus koos tõlkega vene keelde toimetada Vladimir Fartõginile.
3.Avalikustada jõustunud kohtulahend selleks ettenähtud kohas arvutivõrgus muutmata kujul. Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.
Resolutsioon
Edasikaebamise kord
Asjaolud ja menetluse käik
1.Tartu Halduskohtusse saabus 03.08.2017 Vladimir Fartõgini kaebus Tallinna Vangla vastu, milles isik taotleb Tallinna Vangla kinnipidamistingimustega tekitatud mittevaralise kahju hüvitamist summas 13 300 eurot. Ühes kaebusega esitas V. Fartõgin väljavõtte (tl 9-11) oma vabakasutuskontost perioodi 02.04.2017-02.08.2017 kohta.
2.