lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-15-11653/72

Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine

TsiviilasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 12.10.2016

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-15-11653/72
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
12.10.2016
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
9212
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tsiviilasi nr 2-15-11653

KOHTUOTSUS

Eesti Vabariigi nimel Kohus

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Krista Kirspuu, Ulvi Loonurm, Kaupo Paal

Otsuse tegemise aeg ja koht

12.10.2016.a, Tallinn

Tsiviilasja number

2-15-11653

Tsiviilasi

LK’u hagi P OÜ vastu varalise ja mittevaralise kahju hüvitamiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Pärnu Maakohtu 26.02.2016.a otsus

Tsiviilasja hind apellatsioonimenetluses

5583,14 eurot

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

LK’u apellatsioonkaebus

Menetlusosalised ja nende esindajad

Hageja (apellatsioonimenetluses apellant): LK (isikukood XXXXXXXXX), tehinguline esindaja Mihkel Nukka Kostja (apellatsioonimenetluses vastustaja): P OÜ (registrikood XXXXXXXX), tehinguline esindaja Marge Rebane Kolmas isik: AS PB (registrikood XXXXXXXX), tehinguline esindaja Marek Aunver

Kohtuistungi toimumise aeg

09.09.2016.a

Istungil osalenud isikud

Apellandi tehinguline esindaja Mihkel Nukka, vastustaja tehinguline esindaja Marge Rebane ja kolmanda isiku tehinguline esindaja Marek Aunver

RESOLUTSIOON:

1.Pärnu Maakohtu 26.02.2016.a otsuse resolutsioon jätta muutmata, arvestades käesolevas otsuses esitatud põhjendusi.
2.

Sarnased lahendid

Võlaõigus
  • 17.07.20262-26-111516/11Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja
  • 15.07.20262-26-3243/4Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus
  • 14.07.20262-26-114762/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 13.07.20262-23-116107/17Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 10.07.20262-26-114513/3Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 09.07.20262-26-113382/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
LK’u apellatsioonkaebus jätta rahuldamata.
3.Jätta kostja ja kolmanda isiku maakohtu ja ringkonnakohtu menetluskulud hageja kanda.

1(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653

4.Välja mõista LK ́ult P OÜ kasuks apellatsioonimenetluse kulud summas 200 eurot maakohtu poolt välja mõistetud menetluskuludele lisaks.
5.Välja mõista LK ́ult AS-i PB kasuks apellatsioonimenetluse kulud summas 425 eurot maakohtu poolt välja mõistetud menetluskuludele lisaks.
6.Otsuse peale võib kassatsiooni korras edasi kaevata, esitades kaebuse vahetult Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kassaatorile kättetoimetamisest, kuid mitte pärast viie kuu möödumist otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel. Menetlusosaline võib ise esitada Riigikohtule menetlusabi saamise taotluse, samuti esitada teise menetlusosalise kaebuse või muu taotluse kohta seisukohti ja vastuväiteid. Menetlusabi andmise taotlus ei peata seaduses sätestatud ega kohtu poolt määratud tähtaja kulgemist. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb. Hagi ja selle aluseks olevad asjaolud
1.05.08.2015.a esitas hageja maakohtusse hagi, milles palus kostjalt välja mõista perioodi 05.04.2013.a kuni 31.07.2015.a eest ühekordne kahjuhüvitis 5748,63 eurot ning igakuine perioodiline hüvitis 231,46 eurot alates 01.08.2015.a kuni kutsehaigusest tingitud püsiva töövõime kaotuse lõppemiseni. Igakuine hüvitis vastavalt muutub, kui muutub hagejale makstav töövõimetuspensioni suurus või kutsehaigusest tingitud püsiva töövõime kaotuse protsent ning hageja kohustamist iga-aastaselt igakuist hüvitist indekseerima tekstiilitööstuse tegevusala töötajate eelmise aasta palkade juurdekasvutempoga, mis avaldatakse Statistikaameti veebilehel www.stat.ee. Hageja palus ka kostjalt mõista välja mittevaraline kahju kohtu poolt kindlaksmääratud suuruses. Hagiavalduse kohaselt diagnoositi hagejal 05.04.2013.a kutsehaigus, mis seisneb ülekoormushaiguses ja väljendudes müofastsiaalsetes valudes õlavöötmes ja kätes; kroonilises vasaku rotaatormanseti kahjustuses, subakromiaalses impingemendis ning biitsepslihase kõõluse tendinopaatias ja tendiniidis. Kutsehaiguse põhjustasid töö sundasendites; pidev koormus kätele, seljale; korduvad ühetaolised liigutused, haaramised ja hoidmised sõrmedega. Kutsehaigus kujunes välja 1980.a kuni 2012.a. Kostja juures (endise ärinimega AS M) ja tema õiguseellaste juures töötas hageja 24.11.1980.a kuni 13.06.2008.a, s.o 10 064 kalendripäeva ning kolmanda isiku juures (endise ärinimega AS A) perioodil 11.09.2008.a kuni 22.11.2012.a, s.o 1534 kalendripäeva õmblejana. 24.11.1980.a tööle asudes õmbles hageja kostja juures peamiselt dresse, mille kummi ja nn kortsukummi peale õmblemine nõudis vasakule käele suurt pingutust. Seejärel jätkas hageja töötamist overlock õmblusmasinaga. Samuti tuli pesupükstele kumme peale venitada. Kuna kummid olid tihti kõvad, siis tuli rakendada käte (eriti suur pinge koondus vasakule käele) abil suurt jõudu. Töö toimus valdavalt istuvas asendis ja ühetaoliste liigutustena. Õmblemistöö seisnes istuvas asendis käte abil kangadetailide sättimises, juhtimises ja hoidmises. Kõige koormavamad olid kätele ühetaolised liigutused, ühetaolises asendis käte pinges hoidmine, detailide teisaldamine ning suurt täpsust nõudvad tööd. Kuna puudus võimalus toetada küünarvarsi ja vähendada seeläbi käte hoidmise koormust, oli töö ajal lisaks kätele pinges ka selja ja õlavöötme lihased. Kutsehaigus tekitas hagejale 40%-lise püsiva töövõime kaotuse alates 05.04.2013.a. Hageja viimane tekstiilitööstuse tegevusalal tegutsev tööandja, kolmas isik, lõpetas erakorraliselt hagejaga sõlmitud töölepingu hageja töövõime vähenemise tõttu. Peale seda ei ole hagejal õnnestunud enda senist sissetulekut taastada. Kostja jättis hagejale korraldamata nõuetekohased juhendamised, väljaõpped, andmata selgitused ohutegurite osas, puudusid juhendamiste registreerimise päevikud ning kostja ei jälginud

2(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 hagejat, kas tehtav töö on sobilik tema füüsilistele võimetele või mitte. Kostja ei ole võtnud nõuetekohaselt kasutusele töötajate tervise kaitseks ettenähtud töötervishoiualaseid ennetusabinõusid. Kostja pole hageja töötamise aja jooksul viinud läbi nõuetekohast riskianalüüsi ega -hindamist, seda hagejale tutvustanud ega kohaldanud vajalikke abinõusid ega koostanud selle põhjal tegevuskava. Sellel põhjusel ei saanud ka tervishoiutöötajad adekvaatselt hinnata hageja tervisliku seisundi sobilikkust õmbleja töökohale. Õigeaegse ravima asumise korral ja vastavate töökorralduslike meetmete rakendamisel oleks kostja saanud hagejale diagnoositud kutsehaigust ilmselt ära hoida. Kostja on jätnud teostamata süstemaatilise sisekontrolli. Kostja jättis raskuste teisaldamisega seotud ohutegurid kõrvaldamata või vähendamata. Riidepakid, mida hageja teisaldas, kaalusid rohkem kui 3 kg. Kostja ei juhendanud hagejat, kuidas on võimalik tervisele ohutul viisil teisaldada riidepakke. Kostja ei ole korraldanud hagejale nõuetekohaseid ja õigeaegseid tervisekontrolle. Kostja jättis hageja töökeskkonnas tagamata ohutu sisekliima, kohaldamata vajalikud abinõud ja teostamata töökeskkonna ohutegurite mõõdistamised. Kui hageja töötas kostja õiguseellaste juures, siis ventilatsioonisüsteemi kas ei olnud üldse olemas või see ei töötanud. Ruumide õhutamiseks avati aknad, mille tagajärjel tekkis tuuletõmbus. Suvel kerkis sisetemperatuur isegi kuni 32 kraadini. Talvel langes töökeskkonna temperatuur sageli alla 19 kraadi. Kostja ei ole rakendanud õigusaktides ettenähtud töötervishoiualaseid abinõusid, et kaitsta hageja tervist füsioloogiliste ohutegurite eest. Õmblustöö eeldas hagejalt sundasendites töötamist, samuti olid tööülesanded monotoonse iseloomuga. Kostja ei näinud hagejale ette tööaja sisse arvestatavaid regulaarseid ja piisava tihedusega vaheaegasid. Hagejale väljastatud töötool oli tihtipeale töökorrast väljas, mistõttu muutus töötamine veelgi raskemaks. Samuti puudus hagejal võimalus reguleerida töölaua kõrgust. Hoolimata hageja korduvatest pöördumistest tööandja poole, ei teinud kostja tooli töökorda. Kostja ei ole arvestanud hageja töökeskkonna kohandamisel viimase kehalisi, vaimseid, soolisi ja ealisi iseärasusi, tema töövõime muutumist tööpäeva või vahetuse jooksul. Kostja ei andnud hagejale lisapuhkust. Kostja on soodustanud enda käitumisega hagejal kutsehaiguse väljakujunemist. Hageja sissetulek perioodil november 2011.a kuni oktoober 2012.a oli 937,40 eurot. Hageja eriala kvalifitseerub EMTAK järgi tegevusalale “Tekstiilitootmine”. Arvestades seda on 31.07.2015.a seisuga sissenõutavaks muutnud varalise kahju hüvitis kokku 5748,63 eurot ja alates 01.08.2015.a on igakuine perioodiline hüvitis 231,46 eurot. Hagejal diagnoositud haigused annavad hagejal tunda tema igapäevaelus: kuna käed on haiged, on raskendatud ning takistatud kätega erinevate igapäevatoimetuste ja majapidamistööde teostamine. Samuti valutavad pidevalt hageja käed ja õlad (esineb pidev pigistustunde ja närvesööv valu). Kutsehaigus on põhjustanud ka hirmureaktsiooni, mis seisneb ebakindluses tulevikus suhtes. Hageja üldine heaolu tase ja turvatunne tuleviku suhtes on langenud. Kostja on tööohutuse kohustuste rikkumisega toonud kaasa hagejale kahju tekkimise. Äärmiselt raske, kui mitte võimatu on tänapäeval leida tööandjat, kes julgeks või sooviks kutsehaiguse diagnoosiga töötajat palgata. Kui hagejale poleks kutsehaigust väljakujunenud ja sellega kaasnevalt töövõime vähenenud, oleks ta saanud töötamist jätkata. Vastuseks kostja vastuväidetele märkis hageja, et hageja tegi tööd vastavalt töölepingule ja tööandja korraldustele ning kostja ei ole teinud hagejale kordagi ettekirjutusi töörežiimi eiramise kohta. Hageja kutsehaigus on kujunenud välja järjepidevalt perioodil 1980.a kuni 2012.a. Kuna hageja püsiva töövõime kaotuse põhjus on üksnes kutsehaigus, on tõendatud, et hagejale tekkis varaline kahju kutsehaiguse tagajärjel. Käesoleval juhul on kostja teostanud hagejale 28 aasta jooksul üksnes ühe tervisekontrolli. Tervisekontrolli 13.02.2006.a otsuse kohaselt oli kostja kohustatud suunama hageja järgmisesse kontrolli detsembris 2007.a . Kostja jättis hageja tervisekontrolli suunamata. Kolmanda isikuga sõlmis hageja täiesti eraldiseisva töölepingu u 3 kuud peale kostjaga töölepingu lõpetamist ehk 11.09.2008.a neljakuulise

3(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 katseajaga. Selleks korraldati uus konkurss. XXX, Pärnu, kinnisasi koos selle juurde kuuluvate päraldistega kuulus kostjale kuni 23.09.2009.a. Alates 24.09.2009.a on kinnisasja omanik kostjaga otseselt seotud ettevõte M OÜ, kes rendib kolmandale isikule kinnisasja osa. Vara üleminek on tõendamata. Hagi ei ole aegunud. Hageja täiendas enda seisukohti, märkides et kutsehaiguse tagajärjel tuli hageja õlga opereerida (hospitaliseeritud 31.07.2013.a - 02.08.2013.a), millega rikuti hageja kehalist terviklikkust ja tekitati füüsilist valu. Seega on põhjendatud hageja nõue mittevaralise kahju hüvitamiseks. Hageja on käinud taastusraviarstide konsultatsioonidel ja taastusravis. Hageja on hoolinud enda tervise eest, pöördunud terviseprobleemidega eriala arstide poole ning järginud arstide soovitusi. Hagejal esinesid tööst põhjustatud tervisekahjustused tegelikult enne seda, kui diagnoositi kutsehaigus. Hagejal esinevad õlavarre kesk- ja tagaosas valud, mis häirivad und. Valudest tingitult ärkab hageja tihtipeale üles. Samuti esineb käte “suremine” ning sõrmedes krambid. Hageja on tegelenud endale uue töö otsimisega ja ümberõppega. Seega on hagejal endiselt reaalne tahe ja soov teenida endale tööga sissetulekut. Hageja on õlaliigesega seotud terviseprobleemiga arsti poole pöördunud juba 07.03.2006.a, kui hageja töötas veel kostja juures. Kostja vastuväited

2.Kostja vaidles hagile vastu, palus jätta selle rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda. Hageja töötasu arvestati tükitööna. Õmblejate töötasu on olnud koguaeg ja kõikjal väike. Hageja oli omaalgatuslikult ja alati huvitatud oma töötasu suurendamisest ja tegi omaalgatuslikult tihti rohkem tööd, jättis pidamata töös ettenähtud puhkepausid ja töötas tihti üle ettenähtud tööaja. Kostja juures töötanud õmblejatele oli ettenähtud tööülesannete vaheldumine, s.h töötamine erinevate õmblusmasinatega. Hageja töötas overlock tüüpi õmblusmasinaga. Hageja ei soovinud töötada teiste masinatega, vaid avaldas soovi jätkata ja töötada justnimelt overlock tüüpi õmblusmasinaga. Hageja ja kostja vaheline töösuhe on peatunud vähemalt kahel korral ajaks, mil hageja viibis lapsehoolduspuhkusel, s.o eeldusliku kestusega kokku vähemalt kolm aastat. Kostjapoolne tööohutuse, -tervise ja -keskkonna alane tegevus nii Pärnu õmblusvabrikus, kui ka üle Eesti teistes tootmisüksustes on toimunud lähtudes ja ranges vastavuses parasjagu kehtiva seadusega ja olnud vastavate järelevalve- ja kontrollorganite järjepideva valve ja kontrolli all. Kostja on viinud läbi vajalikud mõõtmised, kaardistamised, koostanud riskianalüüsid, tegevuskavad, ohutusjuhendid, töötajate juhendamised ja koolitamised jms. Tööohutuse, -tervise ja -keskkonna osas on olnud valitud tööandja ja töötajate esindajad, esmaabiandjad ja viidud läbi nimetatud isikute koolitused. Kostja töötajate tervise osas on olnud kostjal alati leping tervishoiuteenuse osutajaga, kes on olnud aktiivselt kaasatud töötaja tervise ohutuse tagamise toimingutesse. Töötajad on läbinud tervisekontrolli vastavalt seaduses sätestatud nõuetele ja riskianalüüsi põhjal tervishoiuarsti poolt määratud vajalikkusele. Ei ole eluliselt usutav, et kostja kui kunagine riiklik ja nõukogudeaegne tootmisüksus oleks saanud eksisteerida ilma toona kehtinud seaduseid järgimata ja täitmata ning see ei olnud mõeldav ka seaduste muutmise perioodil – mistahes suuremad tootmisüksused on alati olnud riigipoolse pidevama järelevalve all. Ei ole ilma vastavaid seaduseid järgimata ja täitmata saanud eksisteerida ka kostja. Kostjat ei ole hageja kutsehaigusest teavitatud ja seega ei ole kostja saanud hageja kutsehaigestumist uurida ega oma seisukohta/raportit esitada Tööinspektsioonile. Tööinspektsioon uuris hageja kutsehaigestumist hageja tööandja kolmanda isiku osas, kuid ei ole seda teinud kostja osas. Tööinspektsioon ei ole pöördunud kostja poole kordagi, et kaasata kostja hageja kutsehaigestumise uurimisse, küsida kostjalt asjas olulist tähtust omavaid dokumente või mistahes muud infot. Tööinspektsiooni uurimine hageja kutsehaigestumisest kostja juures töötamise kestel on läbi viimata. Tööinspektsiooni väide „võis mõjutada“, ei ole piisav, et tuvastada ja tõendada

4(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 kostjapoolset tegevust (s.h võimalik tegevusetust), põhjuslikku seost ja süüd hageja kutsehaigestumisel. Tööinspektsiooni uurimiskokkuvõtte ei ole kasutatav õiguspärase tõendina käesolevas asjas, sest eelpool viidatud asjaoludel on arvata, et Tööinspektsiooni poolt uurimises tehtud kokkuvõte rajaneb valedel alustel, eeldustel ja ka järeldustel ning ei kajasta seeläbi õiguspärast kokkuvõtet ka kolmanda isiku tööohutuse, -tervise ja -keskkonna osas. Töötervishoiuarsti teatisest ei selgu, kas või kui suure osa määratud 40%-st on põhjustanud kutsehaigus või kui suure osa hageja isikust/tervisest tingitud muud võimalikud asjaolud. Puuduvad andmed selle kohta, millal hakkasid hagejal kaebused tema tervise osas avalduma. Hageja viibis puhkusel 28 kalendripäeva aastas, s.o vähemalt 784 kalendripäeva 28 aasta kohta ja haiguslehel alates 04.10.2004.a kuni vähemalt 2004.a lõpuni, s.o vähemalt 89 kalendripäeva. Hageja ei ole tõendanud, et tal ei ole alates 23.11.2012.a õnnestunud taastada oma senist sissetulekut ega saada tööd temal diagnoositud kutsehaiguse tõttu. Hageja nõue mittevaralise kahju osas tuleb jätta rahuldamata hageja enda tegevusest, s.h tegevusetusest tuleneval riskil, kuna hageja ei järginud õigusakte ja kostja poolt loodud tingimusi ja võimalusi. Kostja täiendavate seisukohtade kohaselt sõlmisid 15.05.2008.a kostja ja kolmas isik müügilepingu, mille kohaselt kostja müüs ja kolmas isik ostis M tekstiiliga seonduvad tegevused Pärnus, sealhulgas varad ja töötajad, mille peamine tegevuskoht on XXX, Pärnu, Eesti ja mis on seotud tekstiiltoodete lõikamise ja õmblemisega. Kostja müüs ja kolmas isik ostis ettevõtte seisuga 15.05.2008.a. Ettevõtte valdus ja omand läks kostjalt üle kolmandale isikule. Kolmas isik jätkas sama või sarnast majandustegevust ja kolmandale isikule läks üle hageja tööleping, sh töölepingust tulenevad õigused ja kohustused hageja suhtes 15.05.2008.a seisuga. Kostja ei ole seega kohane kostja. 05.01.2016.a menetlusdokumendis esitas kostja aegumise vastuväite, leides, et hageja mittevaralise kahju hüvitamise nõue on aegunud. Vastuseks hageja vastuväidetele, märkis kostja, et hageja võeti tööle õmbleja õpilasena 24.11.1980.a ja viidi üle õmbleja-motoristi ametikohale 25.08.1981.a. Hageja õpiperiood oli üheksa kuud. Õppeklass oli olemas ning seal töötasid instruktorid, kelle ülesanne oli töötajate väljaõpe, juhendamine, s.h nii masinate tundmise, töövõtete, kui ergonoomika osas. Instruktoritele lisaks olid meistrid ja instrueerijad ja enne mistahes töötaja iseseisvale tööle lubamisele eelnes kvalifikatsiooni eksam. Kvalifikatsiooni eksam oli kohustus ja selle läbis ka hageja, misjärel omistati tema teadmistele ja oskustele õmbleja-motoristi kolmas kategooria. Väljaõppele ja juhendamistele lisaks toimusid õppeklassis ka töötajate täiendavad instrueerimised ja koolitamised. Hageja on korraldanud hagejale väljaõppe ja juhendamise. Hageja on pidanud enda oskusi ja teadmisi tõendama kvalifikatsiooni eksamil. Hageja ametikohale olid kehtestatud mitmed juhendid ja korrad, sh töökaitse nõuded õmblejale, ohutusjuhend õmblejale ja ergonoomika õmblejale, õmblusmasina kasutusjuhend jms. Tööinspektsioon ei teinud kostjale ettekirjutusi. Kostja on korraldanud nõuetekohase hageja töökeskkonna, sh viinud läbi riskianalüüsid ja mõõdistamised. Õmblejate töö oli ettenähtud masina tagant masina taha liikumisega, et tagada töö vahelduslikkus ja töötaja liikuvus (erinevad asendid, töövõtted). Hageja tootlikus oli 150%. Hageja tööülesannete täitmine käis vabarütmiga, st hagejale toodi detailid ette ja hageja täitis oma tööülesanded vastavalt enda valitud rütmile ja koormusele ning kui ettetoodu sai otsa, toodi järgmine osa jne. Kohustuslikku mahtu ettenähtud ei olnud. Töötajate tööaeg ja vahepausid olid korraldatud. Kostja poolt olid ette nähtud ka võimlemispausid, mida viisid läbi spordiinstruktorid ja kostja poolt korraldatuna toimus ka mitmeid spordiüritusi. Hagejal oli võimalus enda töökoormust ja vahepause teatud osas ise reguleerida. Kostja teadmisel hageja suitsetas, mis andis talle täiendava võimaluse enda töökoormuse ja vahepauside võtmist reguleerida. Hageja tööülesannete täitmisel ei kaasnenud hagejal raskuste teisaldamist. Hagejale kanti materjal ette. Hageja viibis lapsehoolduspuhkuse tõttu töölt eemal vähemalt 3 aastat. Hageja ei ole tõendanud, et tal ei ole 2012.a lõpetatud

5(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 töölepingu järgselt olnud võimalik taastada oma senist sissetulekut ega saada tööd temal diagnoositud kutsehaiguse tõttu. Hagejal ei ole tuvastatud püsivat töövõime kaotust. Kolmanda isiku seisukoht

3.17.11.2015.a kaasas kohus menetlusse kolmanda isikuna kostja poolele AS PB. Kolmanda isiku seisukoha kohaselt tuleks jätta hageja nõuded rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda. Arusaamatu on kutsehaiguse kirjeldus, sest pole selgitatud, milles kutsehaigus väljendub. Ohutegur ei saa põhjustada kutsehaigust. Kolmanda isiku juures töötades ei tekkinud hagejal kutsehaigust, vaid see oli tal juba välja kujunenud varasemalt s.o enne kolmanda isiku juurde tööle asumist. Tööperioodi arvestus on arusaamatu. Tööperioodist tuleks lahutada ka nädalavahetused ja riiklikud pühad. Oma vabal ajal võis hageja samuti tegeleda millegi sellisega, mis võis tekitada 05.04.2013.a diagnoositud kutsehaiguse. Hageja poolt esitatud töötingimuste kirjeldus ei puuduta kolmandat isikut. Kolmandal isikul puudub info selle kohta, et hageja oleks esitanud kaebuseid või pretensioone töövahendite kohta. Hagist ei selgu üheselt, millised asjaolud põhjustasid hagejal kutsehaiguse. Hageja ei ole selgitanud, milliste rikkumistega milline menetlusosaline seotud on. Hageja ei ole esitanud kehtivat töövõimetust tuvastavat otsust ning on teadmata, kas hageja on täitnud talle pandud kordusekspertiisi tegemise kohustuse ning milline on kordusekspertiisi tulemus. Ei ole selge, milline on seos kolmanda isiku ja hageja töösuhte lõpetamise ja kutsehaiguse tuvastamise vahel. Hageja poolt kajastatud töötamise aeg erinevate tööandjate juures tööstaažist %-na on asjakohatu. Hageja poolt nõutav igakuine hüvitis sellises ulatuses ei ole tasakaalus igapäevaselt hagejaga analoogset tööd tegevate töötajate töötasudega. Hagejale tuleks välja mõista igakuine perioodiline hüvitis lähtuvalt konkreetse ettevõtte palgatasemest. Esimese astme kohtu otsus
4.Pärnu Maakohus tegi 26.02.2016.a otsuse, millega jättis hagi rahuldamata. Menetluskulud jättis kohus hageja kanda ning mõistis hagejalt kostja kasuks välja 6406,68 eurot ja kolmanda isiku kasuks 585 eurot. Otsuse kohaselt on deliktiõigusliku nõude esitamise eeldused nii võlaõigusliku kui ka tsiviilkoodeksi kohaselt samad. Kohus nõustus kostjaga et, et Tööinspektsioon on tuvastanud töötervishoiu ja tööohutuse rikkumisi konkreetselt kolmanda isiku suhtes, kuid uurimiskokkuvõte sisaldab endas järeldusi ka kostja suhtes. Vaidlust ei ole selles, et hagejal on SA Põhja-Eesti Regionaalhaiglas 05.04.2013.a diagnoositud kutsehaigus, mille on põhjustanud töö iseloomust lähtuvad ohutegurid. Puuduvad aga asjaolud selle kohta, millal hakkasid hagejal kaebused tema tervise osas avalduma, mida oleks arstil võimalik tuvastada hageja terviselooga tutvumisel. Seega ei ole järeldusele jõudmine kohtu hinnangul jälgitav. Arst on lähtunud eeldusest, mille järgi võis kutsehaigestumist mõjutada töötamine kostja ja kolmanda isiku juures. Teatises on lähtutud kogu perioodist, mil hageja on töötanud õmblejana alates 1980.a, seega sisaldab tõend üksnes hüpoteesi, et kutsehaigus on tekkinud ajal, mil hageja töötas kostja ja kolmanda isiku juures. Hageja nõuab perioodilist kahju hüvitamist, kuid esitatud Sotsiaalkindlustusameti 26.03.2015.a otsusest nähtub, et kutsehaigus on tuvastatud perioodini 30.04.2017.a, seega ei ole kohtul tõendeid hageja püsiva tervisekahjustuse olemasolu kohta. Tõenditest nähtub, et kutsehaiguse raviga on alustatud 2012.a, kuid varasemate haigestumiste kohta, mis oleks seotud kutsehaigusega, ei ole tõendeid esitatud. Perearsti poolt 12.10.2015.a väljastatud tõendist nähtub, et hagejal oli valu õlaliigese piirkonnas, mis aga ei võimalda kaugele ulatuvaid järeldusi teha, sest valu võib põhjustada mistahes muu asjaolu, millel ei pruugi olla seotust töö tegemisega. Seega ei ole asjas tõendatud kutsehaiguse tekkimine, kui hageja töötas kostja juures. Tööinspektsiooni uurimiskokkuvõttest nähtus, et kolmas isik, kelle suhtes kontroll teostati, ei ole tervisekontrolle teinud. Töötaja tervis on halvenenud kolmanda

6(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 isiku juures töötades, seega saab selle tõendi põhjal teha järeldusi asjaolude kohta, mis on seotud hageja töötamisega kolmanda isiku juures. Tööinspektsiooni uurimiskokkuvõte ei võimalda teha järeldusi kostja tegemata jätmiste osas, sest järeldused on kostja suhtes tehtud puuduliku informatsiooni põhjal ja on seetõttu puhtalt oletuslikud. Tööandja (kostja) tegevusetusega põhjustatud kahju tuvastamiseks, mis seisneb tervistkahjustavate tingimustega töö korraldamises, on vaja tuvastada, milles oli tööprotsess vastuolus õigusaktidega kehtestatud nõuetega või millega tööandja eiras tööohutuse nõudeid. Hageja poolt ei ole kohtule esitatud sellist võimalikku kutsehaigestumise olustikku kostja juures töötamise ajal, mis oleks põhjuslikus seoses kutsehaiguse tekkimisega. Kohus leidis, et asjas on leidnud tõendamist, et kostja on seaduses sätestatud tööohutus ja –tervishoiunõudeid täitnud. Kohus leidis, et kostja ei ole õigusvastase tegevusetusega hagejale kahju põhjustanud. Kohus leidis, et kostja juures on olnud arvestatav juhendmaterjal, kuidas pidi töötaja ohuteguritega arvestama. Nimetatud järeldust kinnitasid ka tunnistaja UK ütlused, kelle sõnade kohaselt toimusid kostja juures töötajate, sh hageja juhendamised, mille käigus õpetati töövõtteid nii kiiremaks töö tegemiseks kui ka selleks, et töötaja saaks end tööprotsessi käigus hoida (ergonoomilised töövõtted). Nimetatud ütlustega riimus kostja esitatud tõend – „ettekirjutus 22.01.2001.a. Järelkontroll“, millega Tööinspektsioon on teinud ettekirjutuse Töötervishoiu ja tööohutusalase väljaõppe ja täiendamise korra järgimise ülevaatamiseks ja töötajate juhendamiseks. Sellele ettekirjutusele on kostja 05.03.2001.a Tööinspektsioonile teatanud, et parandused on vastavalt korrale tehtud ja viiakse läbi töötajate väljaõppekursus. Samuti nähtub kostja vastusest Tööinspektsiooni ettekirjutusele 06.08.2001.a, et on teostatud töökeskkonna mõõdistused ja riskianalüüsid. Hagiavalduses seatud väide, et juhendamise kohustusi ei ole täidetud, ei leidnud kinnitust. Tunnistaja H-MK ütlustest, kes oli hageja brigadir, nähtus samuti, et enne uute tööülesannete saamist on töötajaid instrueeritud ja õpetati uusi töövõtteid. Seejuures tuleb võtta arvesse asjaolu, et enne tööle asumist on 1980.a hageja läbinud ettevalmistuskursused, mis tunnistaja UK ütluste järgi sisaldasid õigeid ja töötajat säästvaid töövõtteid. Väljaõppe läbimise kohta saab kinnitust kohtule esitatud hageja tööraamatust, millest nähtub sissekanne 24.11.1980.a „tööle võetud õmbleja õpilasena 1j.“, seejärel on 25.08.1981.a hageja üle viidud tööle nimetusega „õmbleja-motorist 3 järk.“ Nii tunnistaja UK kui ka H-MK on andnud kohtule ütluseid, millest nähtub, et enne tööle asumist on väljaõpe olnud põhjalik ja ka jooksvalt toimus õmblejatele vajalik väljaõpe. Kostja ei ole esitanud varasemaid, s.o 1980ndate aastate juhendmaterjali, kuid see ei oma ka asjas tähtsust, sest esiteks kostja on tõendanud kohtule esitatud juhendmaterjalide ja Tööinspektsiooni kontrolli aktidele (ettekirjutustele) tuginedes, et kostja juures oli sisse viidud tööohutuse kontroll ja kontrolliti järjepidevalt reeglite täitmist, ja teiseks ei ole hageja esitanud tõendeid selle kohta, et hageja ei teadnud kostja tegevusetuse tõttu ohuteguritest, mille tõttu ei osanud oma tervist hoida tervist kahjustavates tingimustes töötamise ajal (põhjuslik seos). Tööohutuse ja -tervise nõudeid on kostja piisava põhjalikkusega järginud. Samuti on hageja töökohal läbi viidud ohtude ja riskide hindamise ja planeeritavate ning vajalike tegevuste kaardistamine, mille kohta on kostja esitanud tõendina väljavõtte overlock töökohtade ergonoomiline korrastamise (riskianalüüs) ja riskianalüüs 28.09.2004.a, millest nähtub, et kostja on kaardistanud õmblejate tervist ohustavad töökeskkonna ohutegurid. Seega on ainetud hageja väited, et kostja poolt on rikutud kohustust korraldada töökeskkonna riskianalüüse. Kohtu hinnangul on kostja riskianalüüsid läbi viinud. Hageja on töötanud spetsiifilise masinaga overlock, mille kasutamine oli kostja juures reglementeeritud, seega on kostja selgitanud välja kutsehaiguste ohutegurid. Õige ei ole ka hageja väide, et kostja rikkus Sotsiaalministri 27.02.2001.a määruse nr 26 „Raskuste käsitsi teisaldamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded“ sest ei ole hinnanud riski töötaja tervisele, rakendamata abinõusid selle

7(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 vältimiseks või vähendamiseks. Kostja on kohtule esitanud „Töökaitse juhend raskuste käsitsi teisaldamisel“ 01.02.1994.a, samuti on tunnistaja UK andnud ütluseid, et instrueerimine on kostja juures toimunud. Tunnistaja ütluste järgi ei olnud hagejal ka vaja pidevalt raskusi tõsta, sest seda tegi tema eest brigadir, hageja pidi valmis töö restile panema. Brigadiri H-MK selgituste kohaselt tuli hagejal tõsta valmis tehtud töö kärusse, mis sõltuvalt kanga raskusest võis olla 3-10 kg – põhiliselt tõstis raskuseid ikkagi brigadir, mis nähtub UK poolt tunnistajana antud ütlustest. Tõenäoliselt ei saaks ka rikkumise olemasolul hagejale kahju tekkida, sest õmbleja (hageja) ei olnud isik, kelle tööülesanne oleks olnud järjepidevalt raskuste teisaldamine. Kohus leidis, et hageja kirjeldatud rikkumist riskianalüüside tegemata jätmisel või juhendmaterjali tutvustamata jätmisel ei ole aset leidnud, mida kinnitavad täiendavalt kostja tõendid – Tööinspektsiooni 12.05.2004.a kontrollakt, Tööinspektsiooni 19.05.2004.a kontrolli ettekirjutus, et Tööinspektsioon on järjepidevalt kontrollinud kostja tegevust töötervishoiu ja – ohutuse valdkonnas (sh riskianalüüsid ja mõõdistused). Selle kontrolli tulemusena on kostja võtnud ette muudatusi töökeskkonna parandamiseks, mille kohta on kostja kohtule tõendina esitanud AS M töökeskkonnanõukogu 2004.a aruande, millest nähtub, et on teostatud töökeskkonna mõõdistused ja riskianalüüs, paigaldatud uus ventilatsioon ja teostati ventilatsiooni mõõdistus, samuti soetati juurde 14 reguleeritavat tooli. Kohtule on esitatud AS M töökeskkonna 28.09.2004.a koostatud riskianalüüs, milles on analüüsitud ohutegureid, ohustatud isikuid ja meetmeid riskide ohjamiseks. Hageja vastupidised väited tööohutuse ja tervishoiu nõuete rikkumise kohta on asjas kummutatud. Nimetatud dokumentidest nähtub, et tegemist on ametlike mõõtmisprotokollidega ja fikseeritud tulemustega, mis lükkavad ümber hageja väited korrapäraste mõõtmiste tegemata jätmise kohta. Nõuetest kinnipidamist on samuti kostja juures kontrollitud, mille kohta on kostja esitanud 17.12.1982.a akti, millest nähtub et järelevalveorgani poolt kontrolliti kostja töötingimuste olukorda, mille käigus selgus, et mikrokliima, st temperatuur tööruumides, niiskus ja õhu liikumise kiirus. Tööhügieeni arsti aktist 25.02.1991.a töötingimuste kohta nähtub aga, et mikrokliima tingimused olid head, kuid ventilatsioon ei töötanud nõuetekohaselt, sama nähtub TK 04.04.1990.a kontrollaktist. See-eest Pärnu Tervisekaitsetalituse 25.09.1996.a kontrollaktist nähtub, et tööruumid olid korralikult sundventileeritud ja olid teostatud korralised mõõtmised, puudusi ei tuvastatud. Kohtu hinnangul oli ruumide ventileerimisel puudusi, mis tuvastati kontrollide ajal, kuid see ei olnud valdav ja töötervishoiu reeglitest on järelevalve tulemusena kinni peetud. Tunnistajate UK ja H-MK ütlustest nähtub, et temperatuur võis 19801990ndatel olla suvel liiga kõrge ja talvel jällegi liiga madal. Tunnistajate ütlustest nähtub, et ventilatsioon oli olemas, kuid sellega oli pidevalt probleeme, mis ei taganud normaalset sisekliimat ning alates 2000.a on korralik ventilatsioon tagatud. Küll aga nähtub tunnistaja UK ütlusest, et tööaega oli võimalik reguleerida, st töötajad said tööle tulla varem, kui päevane temperatuur ei ületanud norme. Seega ei ole leidnud tõendamist hageja väide, et kostja ei taganud norme rikkudes normaalset sisekliimat. Tunnistajatena üle kuulatud UK ja H-MK kinnitasid oma ütlustega, et hageja oli kostja juures töötades huvitatud overlock tüüpi masinaga töötamisest, sest see tuli temal kiiremini välja ja ta soovis sellega töötada. Ka tunnistaja UK ütlustest nähtub, et hagejat rakendati töödel, kus ta oli efektiivsem ja see oli kindlasti overlock masin, mida ta ka ise tahtis kõige enam kasutada. Tunnistajate ütlustest nähtub, et töötajatele oli tagatud vähemalt kolm tööpausi – kaks 15 minuti pikkust ja lõunapaus 30 minutit, seejuures kasutas hageja puhkepause rohkem, sest oli suitsetaja. Kohus leidis, et hageja väited justkui ei olnud puhkamise võimalused üldse tagatud, on ebaõige. „Ületunnitöö“ eest sai hageja töötasu, mida arvestati nn „tükitööna“ ja mingit tööandja poolset sundi selleks brigadiri H-MK ütluste järgi ei olnud, see oli töötaja enda valik. Samuti nähtub tunnistajate ütlustest, et hageja enda soov oli töötada masinaga overlock ning

8(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 juhul, kui nimetatud masinale tööd ei olnud, töötas hageja teise masinaga, seetõttu ei ole leidnud kinnitust hagis esitatud väide, mille järgi ei võimaldatud töötajale vahelduvaid tööülesandeid. Kohtule esitatud 17.12.1982.a ja 04.04.1990.a aktidest nähtuvad kostja juures probleemid töötoolidega, samas nähtub tõendist – TKK nõukogu 07.12.2004.a aruandest, et õmblejatele muretseti toole juurde. Tunnistajate H-MK ja UK ütlustest nähtub, et toolid olid töötajatel vanad, kõik ei saanud pöörlevaid toole ja osad olid katkised. UK ütluste järgi toodi õmblustsehhi nn õmblejatele mõeldud toole 1990ndate keskel, enne seda olid kehvemad toolid, samas oli mehhaanikute poolt tagatud toolide parandamine, kui need katki läksid. Kohus leidis, et hageja ei ole rikkunud töötervishoiu nõudeid, sest hagejale oli tagatud töökorras tool, mida sai kasutada töö tegemiseks ja mida vajadusel remonditi tööandja poolt. Kohus nõustus kostjaga selles, et nõudeid ei saa vaadelda sellisena nagu neid tänapäeval saaks mõista. Pöörlevaid toole hakati Eestis kasutama 1990ndatel (UK ütlused), mida ka kostja töötajatele muretses, varasemalt kasutati selleks tööks sobivaid toole, mida vastavalt vajadusele remonditi. Kohtule esitatud 26.08.1991.a aktist on näha, et kostja on töötajate suhtes korraldanud suuremahulise ja süsteemse tervise kontrolli. Kohtule on esitatud lepingud Pärnu haiglaga, Pärnu Tervisekaitsetalituse teatis, samuti tervishoiualaste teenuste lepingust nr MS-2018 05.09.2000.a M AS-iga ja lepingust 18.10.2004.a M OÜ-ga, millest nähtub, et kostja on tellinud töötajatele tervisekontrolli. Seega oli kostja juures reguleeritud töötervishoiualane tegevus. Kostja on kohtule esitanud ühe hageja suhtes läbi viidud tervisekontrolli, mille kohta on OÜ M teinud 12.01.2006.a tervisekontrolli otsuse. Nimetatud otsusest nähtub, et tervisekontrolli alus on ohutegur sundasend ja tehti ettepanek regulaarseteks puhkepausideks ja taastusraviprotseduuride läbiviimiseks, samas lubati hagejal õmblejana edasi töötada. Kohus leidis, et hagiavalduses nimetatud asjaolu, et kostja on jätnud korraldamata tervisekontrollid, on ebaõige. Töötervishoiuarsti 12.01.2006.a otsusest nähtub, et järgmine kontroll tuleb läbi viia detsembris 2007.a, mida kostja ei teinud. Siiski ei ole kohtule esitatud tõendeid selle kohta, et hagejal oleks pärast töötervishoiuarsti kontrolli kuni kostjaga töölepingu lõpetamiseni 13.06.2008.a. tervis halvenenud, millest saaks teha järelduse, et kostja tegematajätmise tulemusena 2007.a lõpus oleks hageja tervislik seisund oluliselt halvenenud. Perearsti 12.10.2015.a väljastatud tõend, milles märgitakse 07.03.2006.a valu õlas, ei kinnita iseenesest hageja kutsehaiguse väljakujunemist. Kostja poolt oli tagatud kogu hagejat puudutav tööohutust ja –tervishoidu puudutav normistik, mis oli vajalik selleks, et töötaja sai ohuteguritega arvestada, st tööandja ei rikkunud tööohutuse norme, seetõttu ei olnud tema tegevus töötaja suhtes õigusvastane. Varad ja töötajad (sh töölepingud) ei ole 15.05.2008.a üle läinud kolmandale isikule ja seetõttu on konkreetse kostja puhul tegemist õige kostjaga. Kostja ei tõendanud, et kolmandale isikule oleks üle antud terviklik majandusüksus koos sinna juurde kuuluvate töötajatega. Puudub vaidlus, et hagejal diagnoositi kutsehaigus 08.04.2013.a, mis kajastas tööandjate nimed, kelle juures töötamise tagajärjel on kutsehaigus välja kujunenud. Seega tuleb kohtu hinnangul lähtuda nimetatud kuupäevast aegumise algusena, sest hageja sai siis teada tervisekahjust (kutsehaigusest) ja kahju tekitanud isikutest. Seega aeguks hageja kutsehaiguse asjaolul põhinevad kahjunõuded 08.04.2016.a. Menetluskulude osas leidis maakohus, et põhjendatud on hagiavaldusega tutvumine, vastuste koostamise aeg ja istungiks ettevalmistamise aeg, arvestades et tegemist oli väga mahuka vaidlusega. Kostja suhtlemine kliendiga ja e-kirja saatmine ei ole vajalik menetluskulu kokku 10 tundi 20 minutit, sest see ei ole kulu, mis oleks tekkinud vahetult asja arutamisest ja ei nähtu seetõttu toimikust. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) ei võimalda aga mõista

9(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 menetlusosaliselt välja hüvitist teise menetlusosalise lepingulise esindaja sõidule kulunud aja eest, samuti ei ole põhjendatud parkimistasude arvestamine menetluskuluna. Kohus vähendas seetõttu ajakulu 8,55 tundi ning kostja parkimiskulu summas 8,32 eurot. Seega on põhjendatud ajakulu kokku 64 tundi ja 15 minutit (83 t 30 min – 19 t 15 min) ja põhjendanud kostja menetluskulu on kokku 6406,68 eurot (6415 eurot - 8,32 eurot), mis tuleb hagejalt kostja kasuks välja mõista. Kohus nõustus hagejaga selles, et kolmanda isiku menetluskulu on osaliselt põhjendamatu. Menetluskulu tuleb vähendada kahele tunnile, sest nii seisukoht kolmanda isiku kaasamise kui ka vastus hagiavaldusele ei ole mahukad dokumendid ja on teineteist kordavad. Põhjendamatu on selles arves kajastada istungil osalemist ja ka sõitmist istungile, sest kolmas isik ei osalenud eelistungil, seega on arvel nr 2015102 põhjendatud ajakulu 2 tundi ja 30 minutit. Arve nr 2016104 on põhjendatud. Seega on kolmanda isiku esindaja menetluskulud kokku 7 tundi, mis on kokku 585 eurot (7 t * 85 eurot), mis tuleb hagejalt kolmanda isiku kasuks välja mõista. Apellatsioonkaebus

5.Maakohtu otsuse peale esitas hageja apellatsioonkaebuse, milles palus tühistada Pärnu Maakohtu 26.02.2016.a otsuse ja teha uue otsuse, millega rahuldatakse hagi täies ulatuses. Hageja palus menetluskulud jätta kostja kanda. Maakohtu otsus on üllatuslik. Maakohus hindas kutsehaiguse väljakujunemise asjaolu erinevalt mõlemast poolest. Kostja ei ole vaidlustanud asjaolu, et kutsehaigus on kujunenud välja muu hulgas kostja juures töötamise tagajärjel. Seega pooled ei vaidle selle üle, et kutsehaigus on kujunenud välja kostja õiguseellaste ja kolmanda isiku juures töötamise tagajärjel. Maakohus andis üllatuslikult kutsehaiguse väljakujunemisele pooltest erineva hinnangu, leides, et kutsehaiguse tekkimine kostja juures ei ole tõendatud. Seega on maakohus rikkunud TsMS § 436 lõiget 4. Maakohus hindas tõendeid ebaõigesti. Kutsehaiguse väljakujunemine kostja juures on tõendatud. Töötervishoiuarsti teatises sätestatust teistsuguse kutsehaiguse väljakujunemise perioodi kohta ei ole tõendeid esitatud. Hageja esitas töötervishoiuarsti teatise kutsehaiguse diagnoosimise kohta, mille kohaselt on kutsehaigus kujunenud välja aastatel 1980.a kuni 2012.a, kui hageja töötas õmblejana kostja ja kolmanda isiku juures. Kutsehaiguse väljakujunemise perioodi on kinnitanud ka Tööinspektsioon enda koostatud uurimiskokkuvõttes. Poolte vahel puudub vaidlus, et hageja töötas kostja juures õmblejana ning hageja töökeskkonnas esinesid kutsehaiguse põhjustanud ohutegurid. Kutsehaiguse tekitanud ohutegurite olemasolu kostja töökeskkonnas kinnitavad ka kohtuistungil ülekuulatud tunnistajad. Tööraamatu väljavõtte kohaselt on hageja töötanud õmblejana kostja ja kolmanda isiku juures perioodil 24.11.1980.a kuni 22.11.2012.a. Seega on tõendatud, et hageja kutsehaigus kujunes välja kostja õiguseellaste ja kolmanda isiku juures töötamise tagajärjel. Nende tõenditega on tõendatud ka kutsehaiguse väljakujunemise aeg. Kostja ei ole toonud kohtu ette tõendeid, mille kohaselt kutsehaiguse tekkimist ei ole kostja juures töötamine mõjutanud. Üldtuntud on asjaolu, et NSVL ja taasiseseisvunud Eesti Vabariigi algusaegadel olid töötingimused märkimisväärselt raskemad kui tänapäeval. Veelgi enam, ei ole tõenäoline, et hageja kutsehaigus kujunes välja nelja viimase aasta jooksul kolmanda isiku juures töötamise tagajärjel (kostja ei ole toonud kohtu ette selliseid väited ega tõendeid). Maakohus jagas ebaõigesti tõendamiskoormise. Kuna eelduslikult on tööandja valduses kogu vajalik töötervishoiualane dokumentatsioon, on kostja kohustus tõendada, et ta on täitnud tööohutus- ja töötervishoiunorme (vt RKTKo 3-2-1-68-11, p 10). Kostja juures esinesid hagejale kutsehaiguse põhjustanud töökeskkonna ohutegurid. Samuti on vastuoluline ja ebaõige maakohtu seisukoht, et hageja poolt ei ole kohtule esitatud sellist võimalikku kutsehaigestumise olustikku kostja juures töötamise ajal, mis oleks põhjuslikus seoses kutsehaiguse tekkimisega.

10(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 Hageja on hagiavalduses põhistanud kostja rikkumiste ja diagnoositud kutsehaiguse vahelisi põhjuslikke seoseid. Kuna hagejale on diagnoositud töötervishoiuarsti poolt kutsehaigus ja kohus on tuvastanud kostja töökeskkonnas kutsehaiguse põhjustanud ohutegurite olemasolu, esineb põhjuslik seos töötingimuste ja töövõime kaotuse kaasa toonud tervisekahjustuste vahel. Maakohus pani ebaõigesti tööandja õigusvastase käitumise tõendamiskoormise hagejale. Kostja ei ole tõendanud, et ta on hagiavalduses nimetatud töötervishoiualaseid norme nõuetekohaselt ja õigeaegselt täitnud. Kostja on käitunud õigusvastaselt. Maakohus hindas ebaõigesti tõendeid, jättis oluliste tõenditega arvestamata ja otsuse olulises osas põhjendamata. Vaidlustatud lahendis on maakohus lugenud kostja käitumise õiguspäraseks üksnes selle põhjal, et kostja on esitanud hulgaliselt dokumente, mis on otseselt või kaudselt seotud töötervishoiu korraldamisega ettevõttes. Kohus ei ole neid dokumente sisuliselt analüüsinud ega tuvastanud, kas nimetatud dokumentatsiooni kohaselt on kostja rakendanud asjakohaseid ja õigeid meetmeid hagejale diagnoositud kutsehaiguse põhjustanud ohutegurite ennetamiseks. Oluline on tuvastada, kas asjaomastest tõenditest selgub, et tööandja on võtnud kannatanu suhtes kasutusele piisavad ja asjakohased meetmed kutsehaiguse põhjustanud ohutegurite vältimiseks. Maakohus luges üldsõnaliselt tõendatuks, et esitatud dokumentidega on piisavalt tõendatud tööandja käitumise õiguspärasus. Samas ei selgu otsusest, milliseid õigeid ja ergonoomilisi töövõtteid ning asendeid hagejale tutvustati. Veel jättis maakohus täielikult arvestamata hageja väiteid, mille kohaselt ei ole juhendamisi, riskianalüüse, sisekontrolle, tervisekontrolle ja ohutegurite mõõdistamisi tehtud õigeaegselt. Kutsehaigus kujuneb reeglina välja pikema aja jooksul. See tähendab, et tööandja saab töötajal kutsehaiguse tekkimist vältida ennekõike ennetavate, õigeaegsete ja asjakohaste (nõuetekohaste ja piisavate) meetmete rakendamisega. Hageja peamised väited kostja õigusvastase tegevuse kontekstis seisnevadki just selles, et kostja ei ole rakendanud õigusaktides ettenähtud abinõusid kutsehaiguse vältimiseks õigeaegselt ja nõuetekohaselt. Maakohus jättis nende hageja põhiliste väidetega arvestamata. Seega rikkus kohus oluliselt kohtuotsuse põhjendamise kohustust (TsMS § 442 lg 8). Kostja ei ole hagejat nõuetekohaselt ja õigeaegselt juhendanud ergonoomilistest töövõtetest ja -asenditest. Kostja ei ole vastupidist tõendanud. Maakohtu otsus ei rajane asjas kogutud tõenditel. Maakohus luges tõendatuks, et kostja teostas õigeaegse ja nõuetekohase juhendamise järgmiste tõenditega ning asjaoludega: kostja juures on olnud arvestatav juhendmaterjal, kuidas pidi töötaja ohuteguritega arvestama; tunnistajate ütlused; 22.01.2001.a ettekirjutusega nr i07 järelkontroll; tööraamatu sissekanded. Maakohus jättis kõnealuses küsimuses otsuse olulises osas põhjendamata. Samuti ei ole kohus analüüsinud hageja väiteid nõuetekohase ja õigeaegse kostjapoolse juhendamis- ning väljaõppekohustuste täitmata jätmise kohta. Töötervishoiualase juhendamise käigus peab tööandja töötajale teatama tervistkahjustavatest faktoritest ning töötaja tuleb välja õpetada töötama viisil, et töötegemise protseduur toimub nii, et töö käigus oleks tagatud tervisekahjustuste vältimine. Juhul, kui tervist kahjustavaid faktoreid täielikult vältida ei saa, tuleb tööandjal kindlustada, et ohufaktorite mõju oleks võimalikult minimaalne, st töö toimuks tervisele ohutul viisil. Kostja tekitas olukorra, kus hagejal puudus võimalus ergonoomiliste juhistega tutvuda ja kaitsta enda tervist töökeskkonnas esinevate terviseriskide eest. Kohtu ette toodud juhendite kohaselt ei selgitanud kostja täpsemalt, kuidas vältida füüsilist ülekoormust, ühetaolisi korduvaid liigutusi ja sundasendite liigset tervistkahjustavat mõju. Juhendamiskohustuse täitmata jätmine põhjustas olukorra, kus hagejal polnud teada teda ohustavad ohutegurid ning õiged ja ohutud töövõtted, mille rakendamise korral oleks olnud võimalik vältida või vähemalt vähendada kutsehaiguse põhjustanud ohutegurite negatiivset toimet töötaja tervisele. Praegusel juhul ei ole kostja tõendanud, et hagejat on nõuetekohaselt ja õigeaegselt juhendatud. Vastupidine maakohtu järeldus on ebaõige ning vastuolus esitatud

11(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 tõenditega ja töötervishoiuõiguse põhimõtetega. Kostja poolt esitatud dokumendid ei sisalda õpetusi sellest, millised on õiged kehahoiakud, istumisasendid ja töövõtted. Veel puuduvad nendes dokumentides juhised õige töötooli ja - laua kõrguse kohta. Nimetatud dokumendid on üldsõnalised ning sisaldavad vähesel määral üksnes õpetusi, mille abil on võimalik hoida ära tööõnnetusi, aga mitte kutsehaiguseid. Eeltoodud väidetega ja asjaoludega jättis maakohus otsuse tegemisel arvestamata. Õpetused on töötajale üliolulised, et hagejale kutsehaiguse põhjustanud ohutegureid vältida. Maakohus ei ole analüüsinud, kas kostja on viinud hagejale läbi õigeaegseid ja nõuetekohaseid juhendamisi kutsehaiguse põhjustanud ohutegurite vältimiseks. Kostja poolt esitatud dokumentidest ei nähtu, et hagejat on nende järgi juhendatud, kuna nendel puudub hageja allkiri. Maakohus jättis kõnealuse vastuväitega otsuse tegemisel põhjendamatult arvestamata. Tüüpeeskirjade järgi pidi kostja administratsioon juhendamised vormistama vastavates päevikutes, mis pidid olema juhendaja ja hageja poolt allkirjastatud. Kostja ei ole toonud kohtu ette hageja allkirjaga varustatud tõendeid (juhendamise päevikud koos hageja allkirjadega), millest nähtub, et hagejat on õigeaegselt ja nõuetekohaselt juhendanud. Seega on tõendamata kostja väited juhendamiskohustuse nõuetekohase ja õigeaegse täitmise kohta. Kostja esitas töökaitsealase juhendamise registreerimispäeviku tiitellehe, jättes kohtu ette toomata päeviku sisu, mis tekitab põhjendatud kahtluse, et hageja osas vastavad sissekanded puuduvad. Töökaitsealase juhendamise registreerimispäevik kannab kuupäeva 06.12.1999.a, kuid hageja asus kostja juurde tööle juba 24.11.1980.a. Eeltoodust nähtub, et kostja ei ole teostanud hagejale juhendamisi õigeaegselt. Maakohus jättis eeltoodud asjaoludega ja väidetega otsuse tegemisel arvestamata. Tööinspektsiooni ettekirjutuse kohaselt on tuvastatud puudused töötajate juhendamises. Maakohus jättis eeltoodud asjaoluga ja tõendiga otsuse tegemisel arvestamata. Sisulise ja nõuetekohase juhendamise puudumist tõendavad üheselt H-MKe 25.01.2016.a istungil vande all antud ütlused, mille kohaselt tööergonoomikat kostja töötajatele ei tutvustanud. Tunnistaja selgitas, et tööandja ei õpetanud õmblejale, milline on õige tööasend õmblusmasina taga istumiseks, et vältida võimalikke tervisekahjustusi. Kostja juhendamine piirdus tööõnnetuse vältimise ning töö kiiremaks tegemiseks juhiste andmisega, mis ei ole asjakohased kutsehaiguse ennetamise kontekstis. Maakohus ei arvestanud nimetatud tunnistaja ütlustega. Kostja poolt esitatud esimene juhend pärineb alles 25.03.1993.a. Vastav juhend oli üldsõnaline ega sisaldanud õpetusi kutsehaiguste ennetamiseks. Maakohus ei arvestanud nimetatud asjaoluga otsuse tegemisel. Otsusest ei ole jälgitav, mille alusel luges kohus tõendatuks, et kostja on eelviidatud töötervishoiunormid nõuetekohaselt ja õigeaegselt täitnud. Maakohus ei analüüsinud hageja väidete alusel, kas hageja sai vajaliku väljaõppe koolitusluba omavas õppeasutuses, koolituskeskuses või ettevõttes ning kas vastav väljaõpe sisaldas tehniliste ja ohutusnõuete tundmaõppimist. Ei ole kontrollitav, millisele Tööinspektsiooni kontrollaktile ja ettekirjutusele maakohus otsuses viitab. Maakohtu järeldus on vastuoluline asjas kogutud tõenditega ning Tööinspektsiooni ettekirjutuste ja kontrollaktide alusel ei saa lugeda tõendatuks, et hageja suhtes on kostja asjaomaseid töötervishoiualaseid kohustusi nõuetekohaselt ja õigeaegselt täitnud. Tööinspektsiooni dokumentatsioon kinnitab hageja väidet, et kostja on rikkunud töötajate juhendamiskohustust. Üheski kostja poolt esitatud dokumendis ei ole tuvastatud, et tööandja on nõuetekohaselt ja õigeaegselt töötervishoiualast juhendamiskohustust täitnud. Kohus on ekslikult lugenud kostja juhendamiskohustuse hageja suhtes täidetuks Tööinspektsiooni dokumentide alusel. Tööandja kohustus viia töötajale läbi ergonoomiaalane juhendamine ei saa olla pelgalt formaalne, vaid kostja kohustuse saab lugeda nõuetekohaselt täidetuks üksnes juhul, kui juhendamine on piisav ja sisuline, arvestades konkreetse töötaja töökeskkonda, -tingimusi ja -ülesandeid. Maakohus ei arvestanud sellega ning lähtus otsuse tegemisel pelgalt dokumendi pealkirjast ja esitatud dokumentide hulgast.

12(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653

Kostjal puudus nõuetekohane ning õigeaegne riskianalüüs ja toimiv kutsehaiguste ennetussüsteem. Vastupidist ei ole kostja tõendanud. Maakohus ei ole arvestanud hageja väidetega, mis puudutavad puudulikku kutsehaiguste ennetussüsteemi (sh tegevuskava ja sisekontrolli tegemist) ja õigeaegset riskianalüüsi tegemata jätmist. Nõuetekohase, õigeaegse ja piisavalt põhjaliku riskianalüüsi ning selle alusel koostatava tegevuskava ja ajakava puudumine tingis olukorra, kus kostja jättis kutsehaiguste ohutegurid välja selgitamata ja vajalikud abinõud tarvitusele võtmata. Kirjeldatud kostja õigusvastane käitumine lõi eeldused hageja kutsehaiguse väljakujunemisele. Maakohus ei arvestanud eeltoodud asjaoludega ja väidetega. Kostja esitatud dokumentide kohaselt on Tööinspektor tuvastanud, et II korruse õmblustsehhis on kostjal jäänud korraldamata riskianalüüs. Seega on maakohtu seisukoht, et kostja on teostanud nõuetekohase ja õigeaegse riskianalüüsi, vastuolus tsiviilasjas kogutud tõenditega. Maakohus tuvastas, et kostja teostas esmakordselt riskianalüüsi 28.09.2004.a. Kostja ei ole tegelenud riskide tekkimise vältimisega, riskide kõrvaldamisega või vähendamisega ega kohandanud tööd, töökohta ja töökorraldust hagejale võimalikult sobivaks. Maakohus ei ole analüüsinud kostjapoolse riskianalüüsi alusel tegevus- ja ajakava koostamise kohustuse nõuetekohast täitmist. Ka tunnistaja H-MK kinnitas vande all, et temale ei ole kostja kunagi kõnealust tegevuskava tutvustanud. Maakohus jättis eeltoodud hageja väitega ja tõendiga otsuse tegemisel arvestamata. Maakohus ei ole otsuse tegemisel arvestanud hageja väidetega täiendava riskianalüüsi puudumise kohta. On eluliselt usutav, et 28 aasta jooksul hageja töökeskkond muutus, mistõttu tekkis kostjal kohustus täiendava riskianalüüsi läbiviimiseks. Maakohus jättis hageja väited ja selgitused kostja täiendava riskianalüüsi tegemise kohustuse rikkumise kohta täies ulatuses arvestamata. Maakohus jättis otsuse tegemisel arvestamata hageja väidetega, mis puudutavad Sotsiaalministri 27.02.2001.a määrust nr 26 „Raskuste käsitsi teisaldamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded“. H-MK vande all antud ütluste kohaselt tuli hagejal tõsta valmistehtud töö kärusse, mis sõltuvalt kanga raskusest võis olla kuni 10 kg. Maakohus ei ole otsuse tegemisel arvestanud hageja väitega kostja poolt määruse nr 26 § 4 loetletud abinõude tarvitusele võtmata jätmise kohta. Maakohus jättis arvestamata hageja väidetega seoses kostja poolt õigeaegselt tegemata riskianalüüsist tingitud puuduliku tervisekontrolli tulemustega. Kostja õigusvastasest tegevusest tulenevalt tekkinud olukord, kus töötervishoiuteenuse osutajal puudus ülevaade hageja töötingimustest, mistõttu ei saanud avastada võimalikult vara hageja võimalikke kutsehaiguse ilminguid. Kõnealuste asjaoludega ja väidetega on maakohus jätnud otsuse tegemisel põhjendamatult arvestamata. Maakohus ei ole analüüsinud hageja väiteid ja selgitusi seoses kostjapoolsete sisekontrolli tegemise kohustuste rikkumistega. Kostja ei teostanud eelkirjeldatud tingimustele vastavat süstemaatilist sisekontrolli, mida kinnitas vande all H-MK 25.01.2016.a istungil antud ütlustega. Puudub viide tõendile, mille alusel on kohus leidnud, et overlock masina kasutamine oli reglementeeritud ning selle tulemusel on kostja selgitanud välja kutsehaiguste ohutegurid. Kostja ei ole teostanud nõuetekohaseid ja õigeaegseid tervisekontrolle. Vastupidine maakohtu järeldus on vastuolus asjas kogutud tõenditega. Kostja esitatud aktist ei nähtu, et hagejale teostati tervisekontrolle. Samuti ei selgu kostja esitatud dokumendist, kelle vahel on leping sõlmitud. Seega pole tegemist asjakohase tõendiga ning vastav dokument ei tõenda hageja suhtes tervisekontrolli kohustuse täitmist. Kostja esitatud dokumendist selgub, et kostja ei ole õmblejaid üleüldse tervisekontrolli saatnud. Vastavad vastuväited on hageja esitanud 25.09.2015.a menetlusdokumendis, kuid maakohus jättis nendega otsuse tegemisel põhjendamatult arvestamata. Kostja esitatud dokumentidelt selgub, et kostja on osadele töötajatele jätnud tervisekontrolli teostamata. Maakohus ei ole nende tõenditega arvestanud. 13.02.2006.a tervisekontrolli otsusest selgub, et kostja on korraldanud hagejale 28 aasta jooksul üksnes ühe tervisekontrolli. Kostja ei suunanud hagejat detsembris 2007.a korduvasse

13(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 tervisekontrolli. Maakohus ei ole põhjendamatult arvestanud hageja väidetega konkreetsete tervisekontrollidega seotud kohustuste rikkumiste kohta. Hageja töö oli tervistkahjustava iseloomuga, kuna õmbleja tööga kaasnes sundasendis viibimine ja luu- ja lihaspinge talumine käte ning õlavöötme piirkonnas. Kostja on rikkunud nii esmase kui ka perioodilise tervisekontrollide läbiviimise kohustust. Lisaks ei ole tervisekontrollide käigus kunagi kontrollitud hageja luu- ja lihaskonna seisundit. Maakohus ei analüüsinud otsuses hageja väiteid, mille kohaselt ei ole hagejat suunatud tervisekontrolli kutsehaiguse põhjustanud ohuteguritega seonduvalt. Kostja ei ole esitanud tõendeid, et hagejale väljastati töökorras ja reguleeritav töötool. Seega on tõendatud, et kostja ei ole hagejale taganud alati töökorras töötooli olemasolu. Kostja esitatud dokumendi kohaselt tuvastati, et koduõmbluses on õmblejate toolid lagunenud. Maakohus jättis analüüsimata hageja väited seoses hageja tervisele ohutu töökeskkonna kujundamisega. Tool, mida kostja hagejale võimaldas, ei olnud nõuetekohaselt reguleeritav. Samuti oli see pidevalt töökorrast väljas. On tõendatud, et kostja ei taganud hagejale töökorras ja reguleeritavaid töötoole. Kostja ei ole taganud hageja töökeskkonnas nõuetekohast ventilatsiooni ja sisekliimat. Maakohus jõudis alusetult järeldusele, et kostja on ventilatsiooni ja sisekliima tagamisega seotud kohustused täitnud nõuetekohaselt. Pooled ei vaidle, et hagejale on kutsehaiguse põhjustanud füsioloogilised ohutegurid. Vaidlus puudub ka selles, et kutsehaigus avaldub just hageja luu- ja lihaskonnas ning selja piirkonnas. H-MK vande all antud ütluste kohaselt tuli hagejal tõsta valmistehtud töö kärusse, mis sõltuvalt kanga raskusest võis olla kuni 10 kg. Kostja esitatud tõendist selgub, et määramata on vibratsiooni parameetrid, sundventilatsioonide töö efektiivsus ja kahjulike gaaside kontsentratsioon; sundventilatsioonil on puudulik konstruktsioon; õmblustsehhi III korruse õmblussaali õhutemperatuur oli lubatust kõrgem. Kostja esitatud dokumendist selgub, et brigadiride toa akna klaas on katki. Purunenud klaas põhjustas ruumides tuuletõmbuse. Samuti tuvastati, et ventilatsioon ei tööta. 25.01.2016.a istungi tunnistaja H-MK kinnitas vande all, et hageja töökeskkonnas tõusis temperatuur suvel isegi kuni 30 kraadini, töölised tõusid vahepeal püsti ja ütlesid, et lähevad minema. Talvel isegi -14 kraadini. Tunnistaja kinnitas, et kõnealune temperatuuri probleem oli kostja juures kogu tema töötamise perioodi 1965.a kuni 2005.a. Tõendid kinnitavad, et kostja ei taganud hageja töökeskkonnas normidele vastavat sisekliimat ja ventilatsiooni. Maakohus jättis nimetatud tõenditega ja asjaoludega otsuse tegemisel arvestamata. Maakohus ei ole arvestanud hageja väiteid Sotsiaalministri 28.12.1995.a määruse nr 66 “Tööruumide mikrokliima tervisekaitsenormid ja –eeskirjad TKNE-5/1995” rikkumiste kohta. Hageja ei nõustunud maakohtu seisukohaga, mille järgi saab tööandja kohustused tervisele ohutu sisekliima tagamiseks lugeda täidetuks sellega, et töötajad said tööle tulla varem, kui päevane temperatuur ei olnud normi piires. Maakohus ei analüüsinud otsuses kostja rikkumisi seoses hagejale lisapuhkuse võimaldamata jätmisega. Kostjal tuli anda hagejale vähemalt 5 kalendripäeva tasustatud lisapuhkust ühes aastas. Kostja ei ole hagejale lisapuhkust võimaldanud. Maakohus jättis otsuse tegemisel arvestamata hageja väidetega, mille kohaselt ei ole kostja rakendanud abinõusid raskuste teisaldamisest tuleneva terviseriski kõrvaldamiseks. Maakohtu seisukoht, mille kohaselt ei ole leidnud kinnitust hagiavalduse väide, mille järgi ei võimaldatud töötajale vahelduvad tööülesanded, on vastuoluline ja ebaõige. Maakohus tuvastas ise, et vahelduva töö puudumine oli kostja töökeskkonnas terviseriski allikas. Maakohus ei arvestanud vahelduva töö põhimõtetega, vaid luges töö vahelduvaks pelgalt formaalse tööülesande vaheldumisega, hindamata seejuures, kas endised ohutegurid töö rotatsiooniga kadusid. Kostja ei tõendanud, et ta on teinud hageja töö talle füüsiliselt kergemaks ning naissugupoolele sobivamaks (nt tagada töö rotatsioon, et vähendada sarnaste ohuteguritega pidevat kokkupuute aega jms).

14(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653

Maakohus samastas ekslikult püsiva töövõime kaotuse tuvastamise kutsehaiguse diagnoosimisega. Põhjuslik seos kostja käitumise ja hagejale tekkinud kahju vahel on tõendatud. Kutsehaiguse diagnoosi kehtivust hagejal piiratud ei ole. Riigikohus on tsiviilasjas nr 3-2-1-114-08 rõhutanud, et kui töötaja ei ole jõudnud vanaduspensioniikka ja tema töövõime on vähenenud kutsehaiguse tõttu, võib eeldada, et tema tervislik seisund ei võimalda tal töötada ja et ta ei leia tööd ning on kaotanud sissetuleku just kutsehaiguse tõttu. Samas ulatuses kutsehaiguse tagajärjel töövõime vähenemisega on eelduslikult vähenenud töötaja võime saada sissetulekut. Poolte vahel puudub vaidlus, et kutsehaigus põhjustab hagejale püsivat töövõime kaotust vähemalt 40% ulatuses. Eelviidatud Riigikohtu lahendi kohaselt tuleb eeldada, et hagejale on tekkinud kahju kutsehaiguse tagajärjel. Kostja ei esitanud ühtegi tõendit, mis nimetatud eelduse kummutab. Seega on ebaõige maakohtu seisukoht, et põhjusliku seose asjaolud on tõendamata. Vastustaja ja kolmanda isiku seisukoht

6.Vastustaja ja kolmas isik vaidlesid apellatsioonkaebusele vastu ja palusid jätta selle rahuldamata, maakohtu otsuse muutmata ja menetluskulud hageja kanda. Ringkonnakohtu seisukoht
7.Ringkonnakohus, tutvunud apellatsioonkaebusega ja tsiviilasja materjalidega, leiab, et vaidlustatud maakohtu otsuse resolutsioon tuleb jätta muutmata, arvestatud käesolevas otsuses esitatud põhjendusi.
8.Hageja esitas kostja suhtes kahju hüvitamise nõude, milles tugines sellele, et hageja rikkus kostja suhtes õigusaktidest tulenevaid kohustusi, mille tagajärjel sai hageja tervis kahjustatud. Hageja tugines sellele, et kostja rikkus hageja suhtes õigusaktidest tulenevaid nõudeid ajal, mil kostja hageja juures töötas. Kostja vaidles hagile vastu erinevatel alustel, esitades muuhulgas ka aegumise vastuväite (t II kd lk 127). Maakohus jättis hagi rahuldamata, leides, et hageja ei ole tõendanud hagi aluseks olevaid asjaolusid. Maakohtu otsuse peale, millega jäeti hagi rahuldamata, esitas apellatsioonkaebuse hageja, paludes teha uus otsus, millega hagi rahuldatakse. Seega, juhul, kui ringkonnakohus peaks leidma, et need kaalutlused, millest tulenevalt maakohus hagi rahuldamata jättis, seda ei võimalda, tuleb ringkonnakohtul hinnata kõiki kostja poolt esitatud vastuväiteid, sh ka aegumise vastuväidet.
9.Kostja leidis, et tema suhtes esitatud nõuded on aegunud, sest 15.05.2008.a toimus ettevõtte, milles hageja töötas, üleminek ja VÕS § 183 lg-st 3 tulenevalt aeguvad kõik nõuded, mis ettevõtte üleminekust alates viie aasta jooksul sissenõutavaks muutuvad, viie aasta möödudes, alates ettevõtte üleminekust.
10.Võimalik hageja kahju hüvitamise nõue muutus sissenõutavaks (VÕS § 82 lg 7) hiljemalt siis, kui kõik kahju hüvitamise nõude eeldused olid täidetud. Kahju hüvitamise nõude eeldused on õigusaktidest tulenevate kohustuste rikkumine kostja poolt, õigusvastane tagajärg, kahju ja põhjuslik seos. Õigusaktidest tulenevate kohustuste rikkumine pidi aset leidma ajal, mil hageja kostja juures töötas, so kuni 2008nda aasta suveni. Tervise kahjustus kui õigusvastane tagajärg kujunes välja enne 05.04.2013.a. Kutsehaigus diagnoositi 05.04.2013.a ja vastav teatis koostati hagejale 08.04.2013.a (vt hageja poolt kohtule esitatud tõend t I kd lk 30). Kuigi eelduslikult sai hageja õigusvastasest tagajärjest (tervisekahjustusest) teada juba varem, st siis kui ta tunnetas vastava eriarsti juurde pöördumise vajadust, ei ole menetlusosalised kohtu ette toonud asjaolusid, mille alusel saaks kohus tuvastada, et hageja sai

15(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 teada varem. Seetõttu tuleb lähtuda sellest, et hageja sai õigusvastasest tagajärjest teada kutsehaiguse teatisest nähtuvatel kuupäevadel.

11.Hagiavalduse kohaselt palus hageja kostjalt välja mõista kahju, mille esimene periood jäi 2013nda aasta aprillikuusse. Seega, kui kostja ettevõtte, milles hageja töötas, üleminek toimus 15.05.2008.a, siis tekkisid ja olid hageja jaoks olemas kõik kahju hüvitamise nõude eeldused vähem kui viis aastat enne ettevõtte üleminekut, mistõttu on täidetud VÕS § 183 lg-tes 1 ja 3 sätestatud eeldused, st käesoleva hagi esemeks olevad kahju hüvitamise nõuded olid muutunud sissenõutavaks viie aasta jooksul enne ettevõtte üleminekut. Kuigi nõue muutub VÕS § 82 lg 7 kohaselt sissenõutavaks mitte siis, kui võlausaldajal on olemas kõik tõendid nõude esitamiseks, vaid juba siis, kui esinevad kõik nõude aluseks olevad elulised asjaolud ja võlausaldaja saaks seetõttu nõuda nõude täitmist, oleks hageja saanud käesoleval juhul igal juhul põhimõtteliselt esitada kostja suhtes kahju hüvitamise nõude ajahetke, mis jääb viie aastase perioodi sisse alates ettevõtte üleminekust.
12.Kostja leidis, et kostja ettevõte, milles hageja töötas, läks 15.05.2008.a kolmandale isikule üle. Hageja ja kolmas isik vaidlesid vastu sellele, et ettevõte kolmandale isikule üle läks. Seetõttu annab ringkonnakohus järgnevalt hinnangu sellele, kas kostja ettevõte, milles hageja töötas, läks kolmandale isikule üle ja kas see toimus 15.05.2008.a. Kostja esitas ettevõtte ülemineku tõendamiseks ettevõtte müügilepingu ja selle tõlke (t II kd lk 67 jj). Viidatud lepingu kohaselt nõustus müüja ehk kostja müüma ja kolmas isik ostma „Tegevuse“ (p 3.1.) 15.05.2008.a. „Tegevusena“ mõistsid lepingu pooled „M tekstiiliga seonduvad tegevused Pärnus, sealhulgas varad ja töötajad (koos nimetatud kui „Tegevus“), mille peamine tegevuskoht on XXX, Pärnu, Eesti. Tegevus on seotud tekstiilitoodete lõikamise ja õmblemisega“ (vt p 2.1. ja 2.2.).
13.Ringkonnakohus leiab, et eespool viidatud tõendi alusel tuleb tõendatuks lugeda, et 15.05.2008.a toimus kostja ettevõtte, milles hageja töötas, üleminek kolmandale isikule. Hageja poolt tuleb omaksvõetuks lugeda see, et hageja töötas aadressil XXX, Pärnu, so aadressil, kus asus ettevõte, mis kostjalt kolmandale isikule üle anti. Lepingu kohaselt tuli ettevõtte üleminekuga seoses kostjalt kolmandale isikule üle anda tegevused, mis seondusid viidatud aadressil tekstiilitoodete lõikamise ja õmblemisega. Hageja tööülesanded seondusid õmblemisega kostja ettevõttes.
14.Ringkonnakohus ei saa nõustuda hageja ja kolmanda isiku vastuväitega, et ettevõtte üleminek ei puudutanud kostja juures töötanud õmblejaid, sest ettevõtte ülemineku käigus läksid üle üksnes kostja lõikajad. Selline väide ei tugine vaidlusalusel lepingul, mis nägi selgesõnaliselt ette õmblemisega seotud tegevuste ülemineku. Teiseks, käesolevas tsiviilasjas kohtu ette toodud asjaolude ja tõendite alusel tuleb järeldada, et kolmas isik, kes varasemalt XXX, Pärnus ei tegutsenud, tegutses samal aadressil 2008nda aasta suvest alates ka õmblemise valdkonnas. Sellele viitab muuhulgas ka see, et hageja võeti kolmanda isiku juures õmblejana tööle ja ta jätkas peale mõnekuulist pausi sisuliselt sama töö tegemist, samas kohas, nüüd juba kolmanda isiku juures.
15.Kolmas isik väitis, et ettevõtte üleminekut ei ole toimunud põhjusel, et kolmandale isikule ei antud üle kinnisasja, millel ettevõte tegutses. Esiteks on see väide tõendamata. Teiseks, isegi siis, kui see väide peaks paika, ei saaks sellest järeldada, et kostja ettevõte, milles hageja töötas, kolmandale isikule üle ei läinud. Ettevõtte üleminek ei eelda kinnisasja, millel ettevõte tegutseb, omandiõiguse üleminekut. Kolmas isik ei ole tõendanud, et kinnisasi kuulus ettevõtte koosseisu. Isegi kui kinnisasi oleks kuulunud ettevõtte, milles hageja töötas,

16(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 koosseisu, ei sõltu sellest ettevõtte üleminek. Ettevõtte ülemineku korral tekib ettevõtte omandajal õigus nõuda kõikide ettevõttesse kuuluvate õiguste ja kohustuste üleandmist ja kõik ettevõttesse kuulunud asjad ja õigused tuleb üle anda vastavalt iga varaeseme käsutamise kohta käivatele reeglitele. See, kui mingit varaeset ettevõtte omandajale ei käsutata, ei tähenda, et ettevõtte üleminekut ei toimunud. Varasemas praktikas on Riigikohus sisustanud ettevõtte üleminekut laialt (vt näit RKTKo 3-2-1-82-10). Viidatud lahendist nähtub seisukoht, et ettevõtte üleminekuga on muuhulgas tegemist ka siis, kui üle lähevad ettevõtte tuumiku moodustanud asjad jm esemed mh ka erineval õiguslikul alusel ja erineval ajahetkel. Ettevõtte üleminek on fakti küsimus. Tegemist on iseenesest neutraalse küsimusega. See, kas ettevõte läks üle või mitte, ei saa sõltuda sellest, kas konkreetne vaidlus laheneks ettevõtte ülemineku jaatamise korral töötajale positiivselt või negatiivselt. Ühel juhul võib ettevõtte üleminek omada töötajale positiivset mõju ja teisel juhul negatiivset mõju. Samas ei saa ettevõtte ülemineku hindamisel lähtuda üksnes töötajate huvidest, vaid tegemist on asjaoludele hinnangu andmisega, mille puhul tuleb anda hinnang nende asjaolude alusel, millest ettevõtte üleminek sõltub, mitte selle alusel, kas vastavast õiguslikust järeldusest võivad tuleneda ühele vaidluse poolele negatiivsed õiguslikud tagajärjed.

16.Kuigi kostja ja kolmas isik sõlmisid lepingu, millega anti ettevõte 15.05.2008.a kolmandale isikule üle, lõpetas 13.06.2008.a hagejaga töölepingu kostja, mitte kolmas isik ja kolmas isik sõlmis hagejaga töölepingu 11.09.2008.a (vt hageja tööraamatu väljavõtet t I kd lk 33). See, et kostja lõpetas hagejaga töölepingu ja et kostja lõpetas hagejaga töölepingu peale seda, kui kostja ja kolmanda isiku vahelise lepingu kohaselt ettevõte üle anti, ei anna alust järeldada, et ettevõte, kus hageja töötas kostjalt kolmandale isikule üle ei läinud. See, kas toimub ettevõtte üleminek, on õigusliku hinnangu küsimus. 2008nda aasta suvel ei tarvitsenud AS M ja AS A teadvustada ettevõtte üleminekuga seotud juriidilisi üksikasu. Kuid ettevõtte ülemineku korral lähevad ettevõttesse kuuluvad töölepingutest tulenevad tööandja õigused ja kohustused ettevõtte omandajale üle ka siis, kui tööraamatus vormistatakse teisiti (sellisele järeldusele jõudis ka Riigikohus RKTKo 3-2-1-82-10).
17.Kolmas isik ja hageja väitsid, et ettevõte, kus kostja töötas, ei läinud kolmandale isikule üle ka seetõttu, et kostja ja kolmanda isiku vahelise lepingu, millega ettevõtte üleminekus kokku lepiti lisa 2, sisaldas nende töötajate nimesid, kes ettevõtte üleminekuga seoses kostja juurest kolmanda isiku juurde üle viidi. Viidatud lisa võttis tsiviilasja materjalide juurde ringkonnakohus 09.09.2016.a istungil, sest menetlusosalistel sellele vastuväiteid ei olnud ja menetlusosalised kinnitasid, et see lisa oleks pidanud juba toimikus olema. Viidatud lisas ei ole mainitud hageja nime ega ka ühegi teise õmbleja nime. Kuid see ei tähenda, et kostjale kuulunud õmblemisega tegelenud ettevõte kolmandale isikule üle ei läinud. Ettevõtte ülemineku korral lähevad kõik ettevõttega seotud töölepingutest tulenevad õigused ja kohustused ettevõtte omandajale üle, sõltumata sellest, kas ettevõtte omandaja ja võõrandaja seda soovivad või mitte. Käesoleval juhul leppisid kostja ja kolmas isik selgesõnaliselt kokku selles, et kolmandale isikule lähevad üle mh ka need kostja ettevõttega seotud tegevused, mis seonduvad õmblemisega. Seadusandja eesmärk on anda töötajatele võimalus nõuda töölepingute täitmist ettevõtte omandajalt.
18.See, et ettevõtte müügilepingu lisas 2 ei ole sätestatud õmblejate nimesid, ei anna alust järeldada, et ettevõte, mis kostjalt kolmandale isikule üle läks, õmblemistegevusi ei hõlmanud. Lepingu põhitekstis on selgesõnaliselt mainitud, et kostjalt kolmandale isikule lähevad üle tegevused, mis seonduvad õmblemisega, õmblemine oli kostja oluline põhitegevus aastakümnete vältel ja seda ka ettevõtte ülemineku ajal, õmblustegevus ruumides, kus kolmas

17(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653 isik ettevõttega tegutsema asus, jätkus. Selle tegevuse käigus vormistati peale mõnekuulist pausi formaalselt uuesti tööle ka hageja.

19.Kokkuvõttes viitab sellele, et ettevõte, milles hageja töötas, läks kostjalt kolmandale isikule ja et üleminek toimus 15.05.2008.a, see, et kostja ja kolmas isik sõlmisid ettevõtte müügilepingu, milles selgesõnaliselt märgitakse, et üle läheb kostja tegevus, mis toimus aadressil, kus hageja töötas ja mis seondub õmblemistegevusega, õmblemistegevus oli kostja oluline põhitegevus, kolmas isik jätkas õmblemistegevust samades ruumides ja sisuliselt sama tööd jätkas peale mõnekuulist pausi ka hageja. Nende asjaolude alusel loeb kohus tõendatuks, et kostjale kuulunud ettevõte läks kostjalt kolmandale isikule üle ja see toimus 15.05.2008.a. Ringkonnakohtul ei ole alust lähtuda muust ettevõtte ülemineku kuupäevast. Dokumentaalse tõendiga, ettevõtte müügilepinguga, on tõendatud kohustus ettevõte hiljemalt selleks kuupäevaks üle anda. Seda, et ettevõte võis üle minna veidi hiljem, viitab üksnes hageja tööraamatu väljavõte, millest nähtub, et kostja lõpetas hagejaga töölepingu 13.06.2008.a. Kuid see, et hageja töölepingu lõpetas kostja, tulenes eelduslikult sellest, et kostja ei teadvustanud endale 2008ndal aastal ettevõtte üleminekuga seonduvaid juriidilisi üksikasju. Seetõttu ei saa sellest tööraamatu kandest teha järeldust selle kohta, millal ettevõte üle läks. Kuna mitte miski ei viita sellele, et ettevõte anti üle mingil muul ajal, kui see, mis ettevõtte ülemineku kuupäevana lepingus kokku lepiti, leiab ringkonnakohus, et lähtuda tuleb sellest kuupäevast.
20.Eespool asus kohus seisukohale, et käesoleva hagi esemeks olnud hüvitisenõuded olid muutunud sissenõutavaks hiljemalt aprillis 2013.a, ja et kostja ettevõte läks kolmandale isikule üle 15.05.2008.a. Seega on käesoleva hagi esemeks olevate hüvitisnõuete puhul tegemist selliste nõuetega, mis muutusid sissenõutavaks viie aasta jooksul ettevõtte üleminekust alates, st tegemist on nõuetega VÕS § 183 lg 1 tähenduses, mis aeguvad seega viie aastaga ettevõtte üleminekust alates. Seega aegusid vaidlusalused nõuded 2013nda aasta maikuus. Käesolev hagi esitati alles 05.08.2015.a, st enam kui kaks aastat peale nõuete aegumist.
21.Kuigi hageja esitas kostja suhtes nii juba sissenõutavaks muutunud kahju hüvitamise nõude, kui ka tulevikus tekkiva ja tulevikus sissenõutava kahju hüvitamise nõude, ei tähenda, et aegumist ei tuleks kohaldada kogu kahju hüvitamise nõudele, sh nõudele tulevikus tekkiva kahju osas, või et see kahju, mis tekib peale viie aasta möödumist ettevõtte üleminekust alates, ei oleks VÕS § 183 lg-ga 1 hõlmatud. Riigikohus on korduvalt leidnud, et kui kahju tekib tulevikus või kui kahju tagajärjed korduvad edaspidi, tuleb lähtuda nö kahju ühtsuse printsiibist. Sellest lähtumise eesmärk on pakkuda kohustatud isikule kindlust, et kui kahjustatud isik nõude aegumistähtaja jooksul nõuet alates sellest, kui ta esmaselt kahjust teada sai, ei esitanud, võib kohustatud isik aegumisele tugineda kogu kahju nõude, sh ka selle kahju osas, mis muidu veel aegunud ei oleks (selles osas nt näit 3-2-1-177-12). VÕS § 183 eesmärk on pakkuda ettevõtte võõrandajale kindlust ka selles osas, et juhul, kui ettevõtte ülemineku ajal või ettevõtte üleminekust viie aasta jooksul muutuvad sissenõutavaks mingid nõuded, siis need aeguvad viie aastaga ettevõtte üleminekust alates. Aegumise vastuväite esitamise võimalus on VÕS §-s 183 ette nähtud ka tervisekahjustusest tuleneva kahju osas, sh ka tulevikus tekkiva kahju osas, mida reeglina hüvitatakse perioodiliste maksetena.
22.Eespool toodust tulenevalt tuleb asuda seisukohale, et hageja nõue kostja suhtes on aegunud. Aegumise vastuväite esitas kostja maakohtu menetluses. 09.09.2016.a toimunud kohtuistungil kinnitas hageja esindaja, et tal oli maakohtus võimalik kostja aegumise vastuväitele vastuväiteid esitada. Eespool toodust tulenevalt tuleb jätta hagi aegumise tõttu rahuldamata.

18(19)

Tsiviilasi nr 2-15-11653

23.Hagi rahuldamata jätmise tõttu tuleb jätta kostja maakohtu ja ringkonnakohtu menetluskulud hageja kanda (TsMS § 162 lg 1). Kolmas isik osales menetluses kostja poolel (vt t II kd lk 129 jj). TsMS § 167 kohaselt tuleb kolmanda isiku maa ja ringkonnakohtu menetluskulud jätta hageja kanda. Maakohus määras kostja ja kolmanda isiku põhjendatud maakohtu menetluskulud kindlaks. Ringkonnakohtul ei ole alust seda muuta. Maakohus kontrollis ja hindas piisava põhjalikkusega kindlaksmääratavaid kulusid. Ringkonnakohus nõustub sellega. Kostja esitas 09.09.2016.a kohtuistungil taotluse, milles palus välja mõista hagejalt apellatsioonimenetluse kuluna esindaja tasu kahe tunni eest istungil osalemisega seoses, arvestusega 100 eurot iga töötunni eest (ilma käibemaksuta). Ringkonnakohus leiab, et see taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Kolmas isik esitas kirjaliku taotluse, milles palus hagejalt kolmanda isiku kasuks välja mõista kolmanda isiku apellatsioonimenetluse kulude katteks esindaja tasu viie tunni töö eest, arvestusega, et kolmanda isiku apellatsioonkaebusele vastuse koostamisele kulus 3,5 tundi ja istungil osalemisele 1,5 tundi. Kolmanda isiku esindaja tunnitasu määr oli 85 eurot. Tasu on ilma käibemaksuta. Ringkonnakohus leiab, et ka see taotlus on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Apellatsioonkaebus oli mahukas ja sellele vastuse koostamine eeldas kaebuse läbitöötamist. Viidatud summad tuleb hagejalt maakohtu poolt välja mõistetud menetluskulude summale lisaks välja mõista.

Krista Kirspuu (allkirjastatud digitaalselt)

Ulvi Loonurm (allkirjastatud digitaalselt)

Kaupo Paal (allkirjastatud digitaalselt)

19(19)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.07.20262-26-107585/9Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.07.20262-26-110489/8Harju Maakohus Tallinna kohtumaja