UAB „XXXX“ hagi Aktsiaselts XXXX vastu põhivõla 61 147,30 euro, viivise 541,25 euro ja alates 18.08.2016 edasise viivise saamiseks määras 0,021% päevas
Menetlusosalised ja nende esindajad
Hageja Leedu äriühing UAB „XXXX“ (registrikood XXXX, XXXX), esindaja vandeadvokaat Kristel Valk (Advokaadibüroo Sirel & Partnerid, e-post [email protected]) Kostja Aktsiaselts XXXX (registrikood XXXX, XXXX), seaduslik esindaja XXXX(e-post XXXX)
RESOLUTSIOON:
1.Lõpetada tsiviilasja nr 2-16-12495 menetlus, UAB „XXXX“ hagis Aktsiaselts XXXX vastu põhivõla 61 147,30 euro, viivise 541,25 euro ja alates 18.08.2016 edasise viivise saamiseks määras 0,021% päevas seoses kompromissi sõlmimisega poolte vahel ning kinnitada alljärgnev kompromiss:
1.1.kostja tunnistab, et tal on hageja ees hageja poolt väljastatud arvete nr FGG006302, FGG0063333, FGG 006339, FGG006399 ja EID25758 alusel võlgnevus kokku summas 61 780,06 eurot (põhivõlgnevus ja viivis seisuga 24.08.2016). Kostja soovib võlgnevuse viivitamatult tasuda;
1.2.kostja hüvitab hagejale käesolevas tsiviilasjas tekkinud menetluskulud (sealhulgas lepingulise esindaja kulud, tõlkekulud ja tasulised päringud registritest, kohtutäituri tasu) kogusummas 3072,00 eurot;
1.3.kostja tunnistab, et tal on lähiajal saabumas hageja poolt väljastatud arvete nr TRP0503, FGG006478, EID25825, EID25871 tasumise tähtaeg. Pooled lepivad kokku, et nimetatud arvete alusel tasumisele kuuluvad summa, mis on kokku 24 477,10 eurot, tuleb tasuda vastavalt kompromisslepingus kokku lepitule ning poolte varasemad kokkulepped tasumise tähtaegade osas enam ei kehti;
1.4.hageja ja kostja on teadlikud, et tsiviilasjas 2-16-12495 on 18.08.2016 hagi tagamise määruse alusel arestitud kostja pangakonto AS-is Swedbank 66 580,33 euro ulatuses hageja kasuks. Lähtuvalt poolte taotlusest kohustab kohus kohtutäiturit nimetatud pangakontol arestitud rahast 64 083,33 eurot kandma viivitamatult hageja arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXXXXX, SWIFT AGBLLT2XX AB DNB ning
2497 eurot kandma Advokaadibüroo Sirel & Partnerid OÜ arveldusarvele (AS Swedbank) või arveldusarvele (AS SEB Pank). Nimetatud tasumiste arvelt loetakse kaetuks kostja käesoleva kompromisslepingu punktis 1.1. nimetatud kohustus, punktis
1.2.nimetatud kohustus ja osaliselt punktis 1.3. nimetatud kohustus;
1.5.punktis 1.4. teostatud ülekande järel on kostja võlgnevus hageja ees summas 22 748,83 eurot ning nimetatud summa tasub kostja hageja arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXXXXX, SWIFT AGBLLT2XX AB DNB kahe osamaksena: - esimene osamakse summas 15 000 eurot tasutakse hiljemalt 30. septembriks 2016 märkides makse selgituseks „AS XXXX first payment according to the agreement in XXXX2-16-12495“; - teine osamakse summas 7748,83 eurot tasutakse hiljemalt 15. oktoobriks 2016 märkides makse selgituseks „AS XXXX second payment according to the agreement in XXXX2-16-12495“.
1.6.kui kostja hilineb kompromisslepingu punktis 1.5. nimetatud osamakse tasumisega, muutub kogu võlgnevus summas 22 748,83 viivitamatult sissenõutavaks ja hagejal on õigus nõuda kohustuse täitmist ja viivist 0,25% kogu summast päevas kuni võlgnevuse täieliku tasumiseni;
1.7.kui kompromisslepingu täitmisega kaasnevad täiendavad kulud (kohtutäituri tasu, ülekandekulud vmt), siis need hüvitab kostja;
1.8.kompromisslepingu kohase täitmise puhul puuduvad pooltel teineteise suhtes tsiviilasjast nr 2-16-12495 tulenevad mis tahes nõuded või pretensioonid;
1.9.tsiviilasja nr 2-16-12495 kostja menetluskulud kannab kostja ise.
2.Tagastada hagejale pool riigilõivust, so 550 eurot ja tagatis 3329,02 eurot, kandes selle hageja arvele XXXXXXXXXXXXXXXXX, SWIFT AGBLLT2XX AB DNB, makse tegemisel märkida selgitusse „XXXX 2-16-12495“. Riigilõiv ja tagatis tagastatakse pärast määruse kohta jõustumismärke tegemist kohtuinfosüsteemi.
3.Tühistada 18.08.2016 määrus tsiviilasjas nr 2-16-12495, millega kohus hagi tagamiseks arestis Aktsiaseltsile XXXX ( XXXX) kuuluvad arveldusarved kõigis Eestis tegevusloa alusel tegutsevates krediidiasutustes ja kõigis välisriigi krediidiasutuste filiaalides 66 580,33 euro ulatuses Leedu äriühingu UAB „XXXX“ (registrikood XXXX) kasuks, võttes arvesse käesolevas määruse punktis 1.4. märgitut. Edasikaebamise kord Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Kentmanni kohtumaja kaudu 7 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Määruskaebuselt tuleb tasuda riigilõivu 50 eurot. Asjaolud Harju Maakohtu menetluses on tsiviilasi nr 2-16-12495, UAB „XXXX“ hagi Aktsiaselts XXXX vastu põhivõla 61 147,30 euro, viivise 541,25 euro ja alates 18.08.2016 edasise viivise saamiseks määras 0,021% päevas. 26.08.2016 esitasid pooled kohtule kinnitamiseks alljärgneva kompromissi:
1.kostja tunnistab, et tal on hageja ees hageja poolt väljastatud arvete nr FGG006302, FGG0063333, FGG 006339, FGG006399 ja EID25758 alusel võlgnevus kokku summas 61 780,06 eurot (põhivõlgnevus ja viivis seisuga 24.08.2016). Kostja soovib võlgnevuse viivitamatult tasuda;
2.kostja hüvitab hagejale käesolevas tsiviilasjas tekkinud menetluskulud (sealhulgas lepingulise esindaja kulud, tõlkekulud ja tasulised päringud registritest, kohtutäituri tasu) kogusummas 3072,00 eurot;
3.kostja tunnistab, et tal on lähiajal saabumas hageja poolt väljastatud arvete nr TRP0503, FGG006478, EID25825, EID25871 tasumise tähtaeg. Pooled lepivad kokku, et nimetatud arvete alusel tasumisele kuuluvad summa, mis on kokku 24 477,10 eurot, tuleb tasuda vastavalt kompromisslepingus kokku lepitule ning poolte varasemad kokkulepped tasumise tähtaegade osas enam ei kehti;
4.hageja ja kostja on teadlikud, et tsiviilasjas 2-16-12495 on 18.08.2016 hagi tagamise määruse alusel arestitud kostja pangakonto AS-is Swedbank 66 580,33 euro ulatuses hageja kasuks. Hageja ja kostja paluvad, et kohus kohustaks kohtutäiturit nimetatud pangakontol arestitud rahast 64 083,33 eurot kandma viivitamatult hageja arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXXXXX, SWIFT AGBLLT2XX AB DNB ning 2497 eurot kandma Advokaadibüroo Sirel & Partnerid OÜ arveldusarvele (AS Swedbank) või arveldusarvele (AS SEB Pank). Nimetatud tasumiste arvelt loetakse kaetuks kostja käesoleva kompromisslepingu punktis 1. nimetatud kohustus, punktis 2. nimetatud kohustus ja osaliselt punktis 3. nimetatud kohustus;
5.punktis 4. teostatud ülekande järel on kostja võlgnevus hageja ees summas 22 748,83 eurot ning nimetatud summa tasub kostja hageja arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXXXXX, SWIFT AGBLLT2XX AB DNB kahe osamaksena: - esimene osamakse summas 15 000 eurot tasutakse hiljemalt 30. septembriks 2016 märkides makse selgituseks „AS XXXX first payment according to the agreement in XXXX2-16-12495“; - teine osamakse summas 7748,83 eurot tasutakse hiljemalt 15. oktoobriks 2016 märkides makse selgituseks „AS XXXX second payment according to the agreement in XXXX2-16-12495“.
6.kui kostja hilineb kompromisslepingu punktis 5. nimetatud osamakse tasumisega, muutub kogu võlgnevus summas 22 748,83 viivitamatult sissenõutavaks ja hagejal on õigus nõuda kohustuse täitmist ja viivist 0,25% kogu summast päevas kuni võlgnevuse täieliku tasumiseni;
7.kui kompromisslepingu täitmisega kaasnevad täiendavad kulud (kohtutäituri tasu, ülekandekulud vmt), siis need hüvitab kostja;
8.kompromisslepingu kohase täitmise puhul puuduvad pooltel teineteise suhtes tsiviilasjast nr 216-12495 tulenevad mis tahes nõuded või pretensioonid;
9.tsiviilasja nr 2-16-12495 kostja menetluskulud kannab kostja ise. Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud kompromissi sõlmimise ning selle kohtu poolt kinnitamise ja tsiviilasjas käesolevas kompromissis sätestatud asjaoludel menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest (TsMS § 432, § 457). Pooled paluvad kohtul kinnitada kompromissileping määrusega ilma kohtuistungit pidamata. Pooled lühendavad kompromissi peale kaebuse esitamise tähtaega 7 päevani. Pooled paluvad kohtul tühistada 18.08.2016 kohtumäärusega kohaldatud hagi võttes arvesse kompromisslepingu punktis 4. märgitut. Kostja kinnitab, et hagi tagamisega ei ole kostjale tekitatud kahju ning kostja on nõus kogu arestitud summa ülekandmisega hageja arveldusarvele. Hageja palub tagastada 16.08.2016 hagi tagamise tagatisena tasutud summa 3329,02 eurot, hageja arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXXXXX, SWIFT AGBLLT2XX AB DNB, makse tegemisel märkida selgitusse „XXXX 2-16-12495“. Kostja ei vaidle sellele hageja taotlusele vastu. Ka taotleb hageja hagiavalduse ja hagi tagamise taotluse esitamisel tasutud riigilõivu tagastamist hagejale 1/2 osas ehk summas 575 eurot ning palub selle tagastada hageja arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXXXXX, SWIFT AGBLLT2XX AB DNB, makse tegemisel märkida selgitusse „ XXXX2-16-12495“. Kostja ei vaidle sellele hageja taotlusele vastu. Määruse põhjendused Kohus leiab, et kompromiss tuleb kinnitada ning menetlus lõpetada TsMS § 428 lg 1 p 4 alusel. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud
kompromissi ja kohus kinnitab selle. Maakohtu hinnangul kompromissi kinnitamist takistavad asjaolud puuduvad. Pooled on teadlikud TsMS §-s 432 sätestatud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Hagejale tuleb tagastada hagi tagamise tagatis 3329,02 eurot. Kooskõlas TsMS § 150 lg 2 p 1 tuleb hagejale tagastada pool hagilt tasutud riigilõivust, so 550 eurot. Hagi tagamisel tasutud riigilõiv ei kuulu hagejale pooles ulatuses tagastamisele, kuna kohus on hagi tagamise määrusega lahendanud. Kooskõlas TsMS § 386 lg 4 tühistab kohus käesolevas tsiviilasjas 18.08.201 määrusega rakendatud hagi tagamise abinõu. Pooled on teadlikud, et tsiviilasjas 2-16-12495 on 18.08.2016 hagi tagamise määruse alusel arestitud kostja pangakonto AS-is Swedbank 66 580,33 euro ulatuses hageja kasuks. Lähtuvalt poolte taotlusest kohustab kohus kohtutäiturit nimetatud pangakontol arestitud rahast 64 083,33 eurot kandma viivitamatult hageja arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXXXXX, SWIFT AGBLLT2XX AB DNB ning 2497 eurot kandma Advokaadibüroo Sirel & Partnerid OÜ arveldusarvele (AS Swedbank) või arveldusarvele (AS SEB Pank). Pooled leppisid kokku, et lühendavad käesolevale määrusele määruskaebuse esitamise õigust 7 päevale.