3.Jätta kaebaja riigi õigusabi taotlus rahuldamata.
4.Tõlkida kohtumäärus menetlusabi korras masintõlkeprogrammi abil inglise keelde.
5.Määruse avaldamisel asendada kaebaja nimi tähemärgiga.
EDASIKAEBAMISE KORD
Määruse peale võib 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 119 lg 1, § 121 lg 4 ja § 204 lg 1 ning riigi õigusabi seaduse § 15 lg 8).
1.O.O (kaebaja) esitas 21.08.2026 Tallinna Halduskohtule võõrkeelse kaebuse Tallinna Halduskohtu kohtuniku tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks. Kaebusele on lisatud üldsõnaline menetlusabi taotlus.
1.1.Kaebuse kohaselt oli kohtuniku käitumine kallutatud ja diskrimineeriv. Kohtunik kaitses teadlikult ja oma ametivõimu kuritarvitades rassistlikult käituva hambaarsti tegevust. Sellega andis kohtunik hambaarstile vabad käed alandada kaebaja inimväärikust, solvata teda ebatsensuursete väljenditega ja tekitada talle tõsine tervisekahjustus.
1.2.Kohtuniku tegevuse tõttu hambaarsti seljataguse kaitsmisel on kaebajal tulnud kaks
1(3)
kuud talumatuid valusid kannatada. Lisaks nõuti kaebajalt põhjendamatult 20 euro suurust riigilõivu ning kohtunik ei arvestanud tema varalise olukorraga.
2.Tallinna Halduskohus jättis 07.10.2026 määrusega kaebaja menetlusabi taotluse rahuldamata (määruse resolutsiooni p 1) ning kaebuse käiguta (p 2). Kaebajal tuli 10 päeva jooksul määruse resolutsiooni punkti 1 jõustumisest tasuda 450 euro suurune riigilõiv. Kohus hoiatas, et riigilõivu tähtaegselt tasumata jätmisel tagastab kohus kaebuse.
3.Kaebaja esitas 13.10.2026 Tallinna Halduskohtule avalduse, millele oli lisatud menetlusabi taotlus kaebaja riigilõivu tasumise ning tõlkekulude kandmise kohustusest vabastamiseks. Ühtlasi viitas kaebaja ka riigi õigusabile. Kaebuse tagastamine
4.HKMS § 121 lg 1 p 2 sätestab, et kohus tagastab kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebus ei vasta HKMS §-de 37–39 nõuetele, kaebaja ei ole kohtu poolt määratud tähtaja jooksul puudusi kõrvaldanud ja puudused takistavad asja läbivaatamist. HKMS § 104 lg 2 teine lause sätestab, et riigilõivu määratud tähtpäevaks tasumata jätmise korral kaebus tagastatakse või jäetakse läbi vaatamata, kui seaduses ei ole ette nähtud teisiti.
5.Kaebaja sai Tallinna Halduskohtu 07.10.2026 määruse koos määruse tõlke ning makseinfo dokumendiga kätte 08.10.2026. Kaebaja määruskaebust ei esitanud ning määrus jõustus 24.10.2026. Seega pidanuks kaebaja kõrvaldama kaebuse puudused hiljemalt 03.11.2026. Nimetatud tähtpäevaks (ega ka käesoleva määruse koostamise ajaks) kaebaja riigilõivu ei tasunud.
6.Kuivõrd kaebaja ei ole määratud tähtaja jooksul riigilõivu tasunud ning see puudus takistab asja läbivaatamist, tuleb kaebus HKMS § 121 lg 1 punkti 2 ja HKMS § 104 lg 2 teise lause alusel tagastada.
7.Kaebuse tagastamine ei võta õigust pöörduda uuesti kohtusse. Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud (HKMS § 43 lg 2). Menetlusabi taotluse lahendamine
8.Kaebaja on soovinud menetlusabi nii riigilõivu tasumise kohustusest vabastamiseks kui menetlusdokumentide tõlkimiseks.
9.Kohus on kaebaja menetlusabi taotluse riigilõivu puudutavas osas juba läbi vaadanud ning selles osas on määrus jõustunud (vt Tallinna Halduskohtu 07.10.2026 määrust). Kaebaja ei ole esitanud uusi asjaolusid ega tõendeid, mis annaksid aluse tema majandusliku seisundi uueks hindamiseks. Kohtu hinnangul on tegemist korduva taotlusega. Seega jätab kohus kaebaja menetlusabi taotluse tema riigilõivu kohustusest vabastamiseks HKMS § 55 lg 3 alusel läbi vaatamata.
10.Tõlkekulude osas peab kohus menetlusabi taotlust põhjendatuks. Kohus annab kaebajale menetlusabi käesoleva kohtumääruse inglise keelde tõlkimise kulude kandmiseks ning tõlgib määruse menetlusabi korras masintõlkeprogrammi abil inglise keelde. Riigi õigusabi taotluse lahendamine
11.Kohus järeldab kaebaja 13.10.2026 taotluses märgitust (dtl 26), et kaebaja on lisaks soovinud ka riigi õigusabi enese esindamiseks halduskohtumenetluses.
12.Riigi õigusabi seaduse (RÕS) § 6 lg 1 kohaselt võib riigi õigusabi saada füüsiline isik, kes 2(3)
oma majandusliku seisundi tõttu ei suuda õigusabi vajamise ajal tasuda asjatundliku õigusteenuse eest või suudab seda teha üksnes osaliselt või osamaksetena või kelle majanduslik seisund ei võimalda pärast õigusteenuse eest tasumist lihtsat toimetulekut.
13.Riigi õigusabi taotluse lahendamisel tuleb lisaks RÕS §-s 6 sätestatud aluse olemasolule kontrollida, kas esineb mõni RÕS § 7 lg-s 1 sätestatud riigi õigusabi andmisest keeldumise alus. Riigi õigusabi ei anta muu hulgas juhul, kui taotleja on ise võimeline kaitsma oma õigusi (RÕS § 7 lg 1 p 1), asjaoludest tulenevalt on taotleja võimalus oma õiguste kaitseks ilmselt vähene (RÕS § 7 lg 1 p 5) või kui seda taotletakse mittevaralise kahju hüvitamise nõude esitamiseks ja asja suhtes ei esine tungivat avalikku huvi (RÕS § 7 lg 1 p 6).
14.RÕS § 7 lg 3 näeb ette, et riigi õigusabi võib anda RÕS § 7 lg 1 p-s 1 sätestatud piiranguta, kui advokaadi abi on asja õigeks lahendamiseks ilmselt vajalik poolte võrdsuse tagamiseks või arvestades asja keerukust.
15.Taotlus jääb RÕS § 7 lg 1 punktide 1, 5 ja 6 alusel rahuldamata.
16.Kaebuse tagastamise tõttu on kaebaja võimalus oma õiguste kaitseks ilmselt vähene.
17.Lisaks on kaebaja (halduskohtu abiga) ise võimeline oma õigusi kaitsma. Kaebaja esitatud kaebusest ja 13.10.2026 avaldusest nähtub, et ta on suutnud kirjeldada etteheidetavat tegevust, väidetava kahju laadi ning oma taotlusi arusaadavalt. Eeltoodut ning kaebaja kogemust kohtuga suhtlemisel (sh tema rohkearvulisi kaebusi jm pöördumisi), ei ole kohtul põhjust eeldada, et kaebaja ei suudaks esitada üldjoontes nõuetelevastavaid menetlusdokumente.
18.Kaebusest nähtuvalt on kaebaja eesmärgiks nõuda mittevaralise kahju hüvitamist. Kuivõrd kohtu hinnangul puudub asja suhtes tungiv avalik huvi, tuleb riigi õigusabi andmisest keelduda ka RÕS § 7 lg 1 p 6 alusel.
19.Kohtu hinnangul ei ole riigi õigusabi määramine praegusel juhul vajalik ka poolte võrdsuse tagamiseks.
20.Määruse avaldamisel asendab kohus kaebaja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3). (allkirjastatud digitaalselt) Janno Voog
3(3)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.