lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-12-21865/45

Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine

TsiviilasiOsaliselt jõustunudPärnu Maakohus Paide kohtumaja · 12.07.2013

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Pärnu Maakohus Paide kohtumaja
Kohtuasja number
2-12-21865/45
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
12.07.2013
Staatus
Osaliselt jõustunud
Sõnade arv
5365
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Sirje Lahesoo

Otsuse tegemise aeg ja koht

12. juuli 2013 Paide

Tsiviilasja number

2-12-21865

Tsiviilasi

MK hagi V AS vastu tervisekahju hüvitamiseks

Hagihind

3298.14 EUR

Menetlusosalised ja nende esindajad

Hageja: MK, isikukood xxxxxxxxxxxx, elukoht xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, lepinguline esindaja Lembit Auväärt, nõustaja Mihkel Nukka Kostja: AS V, registrikood xxxxxxxx, asukoht xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, lepinguline esindajad Rando Maisvee, vandeadvokaat ja Hilkka Albrant

Asja läbivaatamise aeg

10.06.2013 avalikul kohtuistungil Paides

RESOLUTSIOON

1.Rahuldada MK hagi osaliselt.
2.Välja mõista V AS-lt MK kasuks kutsehaigusest põhjustatud varaline kahju.
2.1.ühekordse hüvitisena summas 8216.96 (kaheksa tuhat kakssada kuusteist eurot ja 96 senti ) eurot perioodi 26.11.2009 kuni 04.06.2012 eest.
2.2.igakuise hüvitisena 334.37 (kolmsada kolmkümmend neli eurot ja 37 senti) eurot alates 01.08.2012.

MENETLUSKULUDE JAOTUS

Sarnased lahendid

Võlaõigus
  • 17.07.20262-26-111516/11Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja
  • 15.07.20262-26-3243/4Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus
  • 14.07.20262-26-114762/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 13.07.20262-23-116107/17Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 10.07.20262-26-114513/3Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 09.07.20262-26-113382/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
1.
Poolte menetluskulud tsiviilasjas nr 2-12-21865 jätta täies ulatuses poolte endi kanda.
2.Menetlusosaline võib nõuda Pärnu Maakohtult oma menetluskulude rahalist kindlaksmääramist kohtuotsuses sisalduva kulude jaotuse alusel 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest (TsMS § 174 lg 1).

EDASIKAEBAMISE KORD

Pooled võivad kohtuotsuse peale esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest.

HAGEJA LÕPLIK NÕUE

1.Välja mõista AS-lt V MK kasuks - ühekordselt hüvisena 8809.93 eurot alates 26.11.2009 kuni hagiavalduse esitamiseni - igakuulise hüvisena 366.46 eurot alates 01.08.2012
2.Kohustada kostjat muutma igakuulist hüvist kui muutub hageja töövõime kaotuse protsent või töövõimetuspension
3.Kohustada kostjat indekseerima igakuulist hüvitist igal aastal aprilli hüvitise maksmisel eelmise aasta tarbijahinnaindeksiga.

HAGI ASJAOLUD

- kostja on x kolhoosi õigusjärglane. - xxxx aastast kuni 01.04.xxxx töötas hageja x kolhoosis noorkarjatalitaja ja lüpsjana; - 17.03.1992 reorganiseeriti kolhoos x, see omakorda 01.04.1993 osaühinguks V (registrikood xxxxxxxx). OÜ-s V asus hageja tööle 01.04.1993. 25.09.1996 sai osaühing uueks nimeks OÜ V, 25.09.2007 on tööandja nimeks AS V. Tsiviilasi nr 2-12-21865 - 12.11.2009 diagnoositi hagejal kutsehaigus: segatüüpi astma, mille on põhjustanud taimede

tolmud, karpaalkanalite sündroom, mille on põhjustanud korduvad ühte tüüpi liigutused ning lihaste ja kõõluste kinnituskohtade haigused füüsilisest ülekoormusest. Haiguse tekkimise ja arengu aeg xxxx – 2009. Kutsehaiguste arst on leidnud, et ebasobiv on raske füüsiline töö, koormus kätele-õlavöötmele, korduvad ühetaolised liigutused. Vastunäidustatud on kontakt igasuguste hingamisteid ärritavate ainetega. Töö laudas ebasobiv. Vajab töökorraldust. Soovitav kompleksne taastusravi, sanatoorne ravi, medikamentoosne ravi; - 03.12.2009 arstlik komisjon leidis, et hageja kutsehaigusest põhjustatud töövõimetus on 40%. 29.11.2011 kordusekspertiis määras hageja töövõimekaotuse protsendiks 50%. Järgmine ekspertiis on ette nähtud 2016. - AS V kutsehaigestumise raportis tunnistab tööandja, et kutsehaiguse põhjuseks oli raske füüsiline töö 33 aastat, sundasendid, enamus ajast püsti; kükitamine, käte tõstmine õlgadest kõrgemale 33 aastat. Tervisekontroll toimus kogu tööaja jooksul 2 korda (2006, 2008). Põhjused mis viisid kutsehaiguseni – raske füüsiline töö, raskuste käsitsi teisaldamine (käsikäru 200 kg). Organisatsioonilised abinõud, mis olukorda leevendavad: pidev 8 tunnise tööpäeva tagamine (hageja tööaeg suvel oli 4-10 ja 14-20.30 ning talvel 5-10 ja 15-20), õigeaegne puhkuse ja puhkepäevade saamine kooskõlas töö ja puhkeaja seadusega. Tööandja andmetel riskianalüüs tehtud ja arvestatud ka ohutegureid. Tähelepanu pole pööratud kutsehaigusele – segatüüpi astma. - 26.11.2011 alates on hagejale määratud töövõimetuspension 2076 EEK. Alates 01.12.2010 – 2083 EEK kuus, alates 01.01.2011 – 133.17 eurot kuus ja alates 01.12.2011 – 133.80 eurot kuus. Hageja on seisukohal, et - Õigusvastane tegu, põhjuslik seos: kostja on rikkunud mitmeid tööohutusnõudeid, muuhulgas ei korraldanud hagejale ettenähtud korras tervisekontrolle; ei selgitanud välja ega analüüsinud hageja tööst tulenevaid ohufaktoreid; ei arvestanud riskianalüüsi koostamisel hageja terviseriski hindamisel teavet haiguste, võimalike allergia-või mürgistusnähtude kohta; ei taganud hageja töökeskkonnas normidele vastavat temperatuuri, suhtelist õhuniiskust ja tuuletõmbuseta õhuvahetust; ei teavitanud hagejat teisaldustöödega seotud ohtudest. Hagejale kättesaadavas lüpsja ametialases ohutusjuhendis puudub ergonoomia osa üldse. Kostja on kohutuste täitmata jätmisega rikkunud mitmeid õigusakte, sealhulgas TTOS § 8, § 6 lg 2, § 13 lg 1 p 6,7 ja 14; EV töökaitseseaduse (TkS) § 7 lg 6; Vabariigi Valitsuse määrust nt 144 „Bioloogilistest ohuteguritest mõjutatud töökeskkonna töötervishoiu ja tööohutuse nõuded“ (Määrus nr 144); Vabariigi Valitsuse määruse nr 214 „Tööde loetelu, kus nähakse ette töötajate eelnev ja perioodiline tervise kontrollimine“ (Määrus nr 214) p 4; Sotsiaalministri määrust nr 26 „Raskuste käsitsi teisaldamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded (Määrus nr 26) § 3 lg 3. Kostja kui hageja ainsa tööandja vastutusele võtmiseks piisab ühe õigusnormi rikkumisest, mis on põhjuslikus seoses hagejal tekitatud kahjuga. Kuna kostja neid kohustusi ei täitnud, tekkiski hagejal kutsehaigus ehk teisisõnu - kui kostja oleks töötaja tervisekaitset ja ohutust tagavaid õigusnorme täitnud, ei oleks hagejal tervisekahjustusi diagnoositud ning ta töövõime oleks säilinud. - tekkinud kahju ja arvestus: hagejal on diagnoositud kutsehaigus ning sellest põhjustatud kutsealase töövõime kaotus algselt 40%, kordusekspertiisi tulemusena 50%. Vastavalt kohtupraktikale on kutsealase töövõime kaotuse protsendi võrra vähenenud ka sissetulek. Hagejat ei luba töötervishoiu arst üldse laudas töötada. Hageja on kaotanud oma endise töö 100% ulatuses. Kahju hüvitamise eesmärk on asetada kutsehaige võimalikult sarnasesse tingimustesse, kus ta oleks olnud kutsehaiguseta. Nii Ajutise korra kui võlaõigusseaduse (VÕS) järgi tuleb arvestada keskmist palka (12 täiskuu palga alusel) ja viia see vastavusse elukalliduse tõusuga (indekseerida nii palk kui hüvis. Indekseerida võib mitmete näitajate abil. Kahju määratakse kindlaks vastavalt kutsealase töövõime kaotuse protsendile keskmisest palgast. Saadav töövõimetuspension arvatakse maha. - kostja süü kahju tekkimises – kostja ei ole teinud kõike endast olenevat, et hoida ära hagejal tekkinud kahju. Kostja pole täitnud elementaarseid hageja tervise kaitset tagavaid kohustusi. - hageja omasüü arvestamine – pärast 01.07.2002 toimepandud tegude suhtes saab isiku tervise kahjustamise korral kahjuhüvitist vähendada üksnes juhul, kui kahju tekitamisele aitas kaasa kahjustatud isiku tahtlus või raske hooletus. Seega – selleks et arvestada hageja süüd, peab kohus olema tuvastanud, et hageja süüaste on tavamäärast (hooletus) kõrgem. Samas tuleb aga arvestada, et hagejal puuduvad meditsiinilised eriteadmised, et tal oleks võimalik olnud tõsikindlalt järeldada endal kutsehaiguse tekkimist. ’

Tsiviilasi nr 2-12-21865 Alternatiivnõue – kui kohus ei nõustu eelnimetatud põhjendustega, palub hageja VÕS § 1044 2 (10)

lg 3 ja § 100 alusel hagiavaldus rahuldada kostjapoolsest lepingu rikkumisest tulenevalt. Kostja on rikkunud VÕS § 1 lg 1 kohustust kindlustada töötajale (hagejale) ohutud töötingimused. Samasisulise kohustuse sätestas kostjale ka Eesti Vabariigi töölepinguseaduse (TLS) § 49 p 5. Lepingu rikkumine väljendus kostjale kohustuslike tööohutusnormide rikkumises. Töölepingu sõlmimisega muutusid kostjale automaatselt siduvaks seadusest tulenevad tööohutusnormid, mida kostja oli kohustatud töösuhte jooksul järgima. Hageja on eespool nimetanud, milliseid õigusaktidest tulenevaid kohustusi kostja rikkus. Kostja ei vastutaks rikkumise eest üksnes vääramatu jõu esinemisel (VÕS § 103), kuid seda ei esinenud. VÕS § 101 lg 1 p 3 ja § 115 alusel on hagejal õigus nõuda kostjalt kohustuse rikkumisest tulenevalt kahju hüvitamist. Lepingu rikkumisega on kostja tekitanud hagejale kahju. Kahju liik väljendub eelkõige saamata jäänud tulus VÕS § 128 lg 4 mõttes, kuna kostjapoolse kohustuste rikkumise tõttu on hageja ilma jäänud töötasust, mida ta oleks saanud, kui töövõime oleks säilinud. Lisaks väljendub kahju ka otsese varalise kahjuna lisakulutuste näol VÕS § 128 lg 3 mõttes, kuna hageja rikkumistest tingitud tervisekahjustuse süvenemise ja ravimise tõttu peab kandma ravikulusid. Kahju ulatust reguleerib VÕS § 127, mis näeb ette põhimõtte taastada hagejale kahju tekkimise eelne olukord. Kostjapoolse lepingu rikkumise ja hagejale tekkinud kahju vahel esineb põhjuslik seos VÕS § 127 lg 4 alusel. Põhjuslik seos on tuvastatav elimineerimismeetodiga, st hagejale poleks tekkinud kahju kui kostja oleks järginud seadusest tulenevaid tööohutusnõudeid, mille eesmärk ongi töötajale tervisekahjustuse tekitmisest hoidumine.

KOSTJA VASTUVÄITED

Kostja hagi ei tunnistanud. Kostja taotles eelkõige hagi läbivaatamata jätmist, kuid esitas hagile ka sisulised vastuväited ning palus hagi jätta rahuldamata. - kostjal puudub õiguslik seos hageja varasemate tööandjatega. Hageja asus xxxx tööle x kolhoosi. Sama kolhoos loetletakse ka Töötervishoiuarsti teatises eelmise tööandjana, kelle juures töötamine võis mõjutada kutsehaigestumist. Esimene äriregistri kanne kostja kohta tehti 02.01.2006. Juhul, kui puudub õiguslik seos kostja ja hageja varasemate tööand-jate vahel, on hagi esitatud osaliselt vale isiku vastu; - kostjale on üle minemata kutsehaigusega seotud kohustused –kolhoosid loeti põllumajandusreformi seaduse (PmS) § 2 alusel ühismajanditeks. Õige on, et kolhoosid lõppesid kas likvideerimisega või reorganiseerimisega. Ühismajandi kohustused tervisekahjustuste hüvitamisel läksid riiklikule sotsiaalkindlustuse organile (PmS § 14 lg 3). Viidatud norm kehtib alates 1992. Seega, isegi kui kostjat pidada kolhoosi reorganiseeritud õigusjärglaseks, läksid kutsehaigusega seotud hüvitise tasumise kohustused reformiseaduse alusel üle riigile; - puudub põhjuslik seos – puuduvad põhjusliku seose asjaolud kostja rikkumise ja kahju vahel. Hilisemate 18.12.2012 ja 14.01.2013 esitatud asjaoludega arvestamine on menetluslikult välistatud asjaoludel, millega kostja põhistas hagi läbivaatamata jätmise taotlust. Isegi kui arvestada hiljem esitatud põhjuslike seose asjaolusid, on teadmata, kuidas sai hageja astma, karpaalkanali sündroomi ning lihaste haiguste kujunemine sõltuda riskianalüüsi tulemuste tutvustamisest, lauda kui töökoha ümberkujundamisest, tööga seotud ohtudest tutvustamisest, lüpsja kehaasendi muutmise võimatusest. Oluline on, et hageja tegi tööd pikka aega, teda oli juhendatud ning hageja pidi väga hästi olema kursis kõige tema töösse puutuvaga. Ebamõistlik oleks järeldada kutsehaiguse kujunemist põhjusel, et tervisekontroll teostati esmakordselt 13.07.2006. Nii siis kui järgneva 31.03.2008 tervisekontrolli otsuse kohaselt võis hageja töötada lüpsjana. Näitamata on ja mõistlikult puudub ka seos kostja võimalike rikkumiste, sh varasema tervisekontrolli teostamata jätmise ning kutsehaiguse vahel; - kostjal puudub süü hageja kutsehaigestumises - kuivõrd kostjal puudus soov ja muus vormis tahe töötervishoiu nõuete eiramiseks või hageja kutsehaiguse põhjustamiseks. Lüpsja töö on raske ning kutsehaigus võib kujuneda sõltumata tööandja tegevusest. Õigem oleks arvestada ka inimese sooga ja ea kasvuga kaasnevat. Üldteadaolevalt on vanemate inimeste tervis põduram ning naised on vastuvõtlikumad karpaalkanalite sündroomile (http://www.itk.ee/ upload/files/Patsiendi-infomaterjal/ITK600_Karpaalkanali_syndroom.pdf). Kostja süü puudumist tõendavad järgmised asjaolud: 1) hagejale tagati tervisekontrolli 2006 ja 2008 (TTOS § 13 lg 1 p 7), st et kostja astus samme Tsiviilasi nr 2-12-21865 tervisekahju ennetamiseks. Mõlemal terviskontrollil otsustas arst, et hageja võib lüpsjana 3 (10)

töötada. Hageja oli aastakümneid töötanud laudas (TTOS § 13 lg 1 p 6) ega nõudnud enda teisele tööle üleviimist väitega, et kostja ei oska oma tööd optimaalselt teostada, töö oleks ülemääraselt raske, töötingimused ja –keskkond halvad vms (TTOS § 14 lg 5 p 5). 2) kostja teostas riskianalüüsid ja selles veendus ka tööinspektor. Analüüsi käigus uuriti eraldi ka töötajate ettepanekuid ja kaebusi. Eraldi küsiti töötajatelt mikrokliima, füüsikaliste ja bioloogiliste ohutegurite, töötajate vaevuste ja kaebuste kohta. See tähendab, et kostja üritas leida küsimusi, millised võivad hageja tervist mõjutada. Seda hoolimata hageja valitud lüpsja tööst, mida vältimatult tehakse laudas, kus kasutatakse puhastuseks kemikaale, millistega seotud riske hinnati (ohtlike kemikaalide ja neid sisaldavate materjalide kasutamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded § 2 lg 1 p 1) ja töö on iseenesest raske (TTOS § 5 lg 2, § 9 lg 3, raskuste käsitsi teisaldamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded § 3 lg 3, lg 8), loomad on liikuvad ja töövahendite valik piiratud (TTOS § 5 lg 2, § 6 lg 2, töövahendi kasutamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded § 1 lg 4), loomade tõttu oli ja on tööruumi ümberkujundamine välistatud (TTOS § 4 lg 2, § 6 lg 2, § 9 lg 3). Eelnevale vaatamata võimaldas töö puhkepause, tööajapiiranguid reeglina järgiti ja ületunnitööd tehti vaid kokkuleppel (TLS § 43 lg 1,2); 3) hagejat instrueeriti korduvalt erinevatest tööga seotud riskidest ja see on ka dokumenteeritud; - hageja nõuded on ebaselged ja üllatuslikud – kahju hüvise arvestanud Ajutise korra alusel. 1) Ajutise korra alusel saab kahju hüvitist arvestada üksnes poolte kokkuleppel. Kostja ei nõustu kahju arvestamisega Ajutise korra alusel. Kohus saab kahju arvestada vaid kehtiva seaduse alusel. Ajutine kord on kehtivuse kaotanud määrus. 2) võrrand, mida hageja on hüvise arvestusena esitanud on matemaatiliselt lahendamatu. 3) Hageja nõue on ajaliselt piiramatu, kuigi hageja töövõimekaotus tuvastati perioodiks 30.11.2011 kuni 30.11.2016. Ebaõige ja õigusliku aluseta oleks järeldada, et kostjal esineb hageja ees kohustusi surmani ning hageja pärijate ees ka surma järgselt. Samuti oleks ebaõige nõuda kostjalt hüvitise tasumist, kui hageja peaks kaotama töövõimetuspensioni. 4) hageja jättis kostjale nõude kohtuväliselt esitamata. Hageja on kohtumenetluses esitanud nõude kolmel erineval moel. Hageja jättis kostjale andmata võimaluse selliselt kolmel erineval moel esitatud nõude rahuldamiseks kohtuväliselt. Korrektse nõude õigeagse esitamata jätmisega kasvab võimalik kostja kulu. Selline hageja tegevus on kahju põhjustav ja TsÜS § 138 lg 2 alusel keelatud. Vastuoluliste avalduste tõttu oleks õigem jätta hagi TsÜS § 138 lg 2 ja VÕS § 6 lg 2 alusel rahuldamata isegi kui oleksid täidetud eeldused selle rahuldamiseks.

MENETLUS

03.10.2012 vastuses hagiavaldusele (kostja esimene vastus) esitas kostja taotluse hagi läbivaatamata jätmiseks, kuna esitatud hagile ei saaks riik anda õiguskaitset. Hagi aluses peab esinema viis asjaolu: kutsehaiguse tekkimine, töövõime kaotus, sissetuleku vähenemine, õigusaktide ettekirjutuste rikkumine kostja poolt ning põhjuseliku seoses asjaolud. Hagis on esitamata põhjusliku seose asjaolud, samuti sissetulekud, millised võinuks kutsehaiguse tõttu väheneda. Lisaks on hagi ese vastuolus seadusega. Kostja esitas samas kohe ka vastuväite asjaolude hilisema täiendamise (hagi muutmise) suhtes (I kd tl 92). 13.02.2013 kohtuistungil võttis kohus protokollilise määrusega seisukoha kostja taotluse suhtes hagi läbivaatamata jätmiseks. Kohus ei pidanud kostja taotlust põhjendatuks ega rahuldanud seda (I kd tl 166). Samal kohtuistungil esitas kostja TsMS § 333 alusel vastuväite kohtu tegevuse kohta hagi läbivaatamata jätmise taotluse rahuldamata jätmisel. 14.05.2013 määrusega jättis kohus rahuldamata kostja vastuväite kohtu tegevusele (III kd tl 30). Käesoleva otsusega lahendab kohus asja sisuliselt.

KOHTU TUVASTATUD ASJAOLUD JA JÄRELDUSED

1.Hageja väitel töötas ta x kolhoosis ja tema õigusjärglaste juures alates xxxx detsembrist kuni 16.03.xxxx noorkarjatalitaja ja lüpsjana. Kostja vastuväite kohaselt puudub kostjal õiguslik seos hageja varasemate tööandjatega.

1.1.Hageja kolhoosiliikme tööraamatu (I kd tl 21-22,24) andmetel töötas hageja x kolhoosis alates 01.12.xxxx. x kolhoos nimetati ümber x – kande alus xxxxx Maakonnavalitsuse Tsiviilasi nr 2-12-21865 08.04.1992 määrus nr 61. 4 (10)

x reorganiseeriti ning alates 01.04.1993 oli tööandja nimetuseks OÜ V – kande alus 18.03.1993 asutamiskoosoleku protokoll. Hageja tööraamatu andmetel (I kd tl 24-25) - alates 25.09.1996 oli tööandja uus ärinimi OÜ V– kanne 8, kande alus xxxxxxxx Linnakohtu 25.09.1996 kandeotsus; - OÜ V ümberkujundamise tõttu on tööandja uus ärinimi alates 25.09.2007 aktsiaselt V – kande alus Äriregistri määrus x. 16.03.xxxx ütles AS V erakorraliselt üles hageja töölepingu nr 102/01.12.1975 TLS § 88 lg 1 alusel (I kd tl 26). Seega kinnitavad uuritud tõendid, et hageja töötas alates 01.12.xxxx x kolhoosis. Aastate jooksul muutus korduvalt tööandja nimi (ärinimi), tööandja küll reorganiseeriti küll kujundati ümber, kuid hagejaga 01.12.xxxx sõlmitud töösuhetes jätkas iga järgmine tööandja eelmise tööandja õiguste-kohustuste kandmist, st jätkas hageja varasema tööandja õigusjärglasena. Nii jätkas ka kostja alates 25.09.2007 hagejaga 01.12.xxxx sõlmitud töösuhtest tulenevate tööandja õiguste-kohustuste täitmist ja seda kuni 16.03.xxxx, mil kostja hageja töölepingu nr 102, sõlmitud 01.12.xxxx, tööandjana erakorraliselt üles ütles. Kohus on seisukohal, et kostja on hageja tööandjana x kolhoosi õigusjärglane koos sellest tulenevate õiguste ja kohustustega. Kohtu seisukohta toetavad ka xxxxx Maavanema 18.06.2012 teabenõude vastuses sisalduvad andmed x kolhoosi (registrinumber xxxxxxxx) kohta (I kd tl 109) kogumis kostja äriregistri andmetega, millest nähtub et kostja vana registri number on xxxxxxxx (I kd tl 62-63). Hageja tööülesanded olid kindlaks määratud noorkarjatalitaja ja lüpsja töökohustustes (I kd tl 21-25,29-30).

1.2.Uuritud tõendid kinnitavad, et 10.11.2009 diagnoositi hagejal kutsehaigus – segatüüpi astma, karpaalkanali sündroom ning rotaatormanseti krooniline kahjustus; et hageja kutsehaigestumise põhjustanud ohutegurid olid taimsed tolmud ja korduvad liigutused; et ohuteguritega kokkupuute aeg oli 1975 – 2009 ning et hageja kutsehaigestumist võis mõjutada töötamine x kolhoosis (I kd tl 11). Eeltooduga on tõendatud hageja töötamine kostja ja tema õiguseellaste juures, hagejal kutsehaiguse kui tervisekahjustuse tekkimise fakt ja väljakujunemise aeg, samuti asjaolu, et hageja ei saanud kutsehaigestumise tõttu enam kostja juures töötamist jätkata.
2.Arvestades, et hageja kutsehaigus kujunes välja perioodil xxxx – 2009, pidid ka hageja tervist kahjustavad teod aset leidma samal perioodil. Võlaõigusseaduse, tsiviilseadustiku üldosa seaduse ja rahvusvahelise eraõiguse seaduse rakendamise seaduse (VÕSRS) § 11 võlasuhetele, mis on tekkinud enne 1.juulit 2002, kohaldatakse enne käesoleva seaduse jõustumist kehtinud seadust. VÕSRS § 22 lg 1 kohaselt võlaõigusseaduses kahju õigusvastase tekitamise kohta sätestatut kohaldatakse juhul, kui kahju põhjustanud tegu või sündmus pandi toime või leidis aset pärast 01.juulit 2002. Eeltoodu tähendab, et kohaldamisele kuuluvad nii tsiviilkoodeksi (TSK) kahju tekitamisest tuleneva vastutuse sätted kui võlaõigusseaduse (VÕS) vastavad sätted. TsK § 448 lg 1 sätestas üldpõhimõtte, mille kohaselt tekitatud kahju kuulub kahju tekitanud isiku poolt hüvitamisele täies ulatuses. TsK § 463 lg 1 kohaselt vigastuse või muu tervisekahjustuse tekitamise korral on kahju eest vastutav organisatsioon või kodanik kohustatud hüvitama kannatanule töövõime kaotuse või vähenemise tagajärjel kaotatud töötasu, samuti tervisekahjustusest tingitud kulutused. VÕS § 1043 kohaselt peab õigusvastaselt kahju tekitanud isik kahju hüvitama, kui ta on kahju tekitamises süüdi või vastutab kahju tekitamise eest vastavalt seadusele. VÕS § 1045 lg 1 p 2 kohaselt on kahju tekitamine õigusvastane eelkõige siis, kui see tekitati muuhulgas ka tervisekahjustuse tekitamisega.
3.Kohus eespool tuvastas, et hagejal on diagnoositud kutsehaigus. Kutsehaigus on oma olemuselt tervisekahjustus (3-2-1-55-10). Tsiviilasi nr 2-12-21865 Sotsiaalkindlustusameti 03.12.2009 otsuse nr 571923 kohaselt on hageja osaliselt kaotanud 5 (10)

töövõime ning alates 26.11.2009 on tema kutsehaigusest põhjustatud töövõime kaotuse protsent 40%. Sotsiaalkindlustusameti 29.11.2011 otsuse nr 807568 kohaselt alates 30.11.2011 kuni 30.11.2016 on hageja kutsehaigusest põhjustatud töövõime kaotuse protsent 50%. Seega on tõendatud, et hageja on kutsehaigusest põhjustatuna kaotanud osa oma töövõimest. Riigikohus on korduvalt väljendanud seisukohta, et kui isik on kutsehaiguse tõttu kaotanud töövõimest 60%, siis on eelduseks, et samas ulatuses on vähenenud tema võime saada sissetulekut (nt lahendid nr 3-2-1-68-10, 3-2-1-92-03). Eeltoodut arvestades on kohus seisukohal, et kutsehaiguse tagajärjel on vähenenud hageja võime saada sissetulekut ning seda 40% ulatuses perioodil 26.11.2009 kuni 29.11.2011 ja 50% ulatuses alates 30.11.2011 kuni käesoleva ajani. See tähendab, et hagejale on kutsehaigusest tingituna kahju tekkinud.

4.Kostja vastutusele võtmiseks tervistkahjustavate tingimustega töö korraldamise eest on vaja tuvastada, milles oli tööprotsess vastuolus õigusaktidega kehtestatud nõuetega või millega kostja eiras tööohutuse nõudeid. Seega tuleb eelkõige tuvastada, kas kostja kahjustas hageja tervist kahjulike töötingimustega ning põhjustas sellega hagejale kutsehaiguse, st kas ja mis osas oli kostja tegevus vastuolus õigusaktidega kehtestatud nõuetega ja/või missugusest seaduses tulenevaid ohutusnõudeid kostja rikkus (nt 3-2-1-114-08, 3-2-1-6811).
4.1.Hageja väitel rikkus kostja Sotsiaalministri määruse nr 26 „Raskuste käsitsi teisaldamise töötervishoiu ja tööohutuse nõuded“ (Määrus nr 26) § 3 lg 3 ja 8 sellega, et pidi töötajaid teavitama kõigist teisaldustöödega seotud ohtudest, sealhulgas raskuse massist ja raskuskeskme asukohast, kui raskus on ekstsentriline, samuti jälgima x rakendamisel teisaldustööle, et teisaldatavad raskused ei ületaks nende eeldatavaid võimeid. Kostja ei teinud seda. Samuti rikkus Kostja Töötervishoiu ja tööohutuse (TTOS) § 6 lg 2 sellega, et ei rakendanud abinõusid, et füüsikalistest ohuteguritest tulenevat terviseriski vältida. Tööinspektsiooni 20.01.2010 „Kutsehaiguse uurimiskokkuvõttes“ (Uurimiskokkuvõte) on tööinspektor hageja seletuste ja tööandja esitatud dokumentide põhjal kindlaks teinud, et hageja põhitöövahenditeks lüpsjana töötmisel olid torusselüpsi vahendid ja kann haigete ning poeginud lehmade jaoks. Torusselüpsi vahendid vahetati hiljem raskemate vene ADM masinate vastu. Pikemat aega töötas hageja DeLavali torusselüpsi masinatega, mis olid kõige raskemad. Iga kuu toimunud käsitsi kontroll-lüpsil saadud piim veeti täis ämbritega lauda keskel asuvasse kogumiskohta.Tööprotsessi alustamiseks pidi ta töövahendid (masinad, ämbrid, kannu jm) lauta viima. Kutsehaigestumise raporti kohaselt pidi hageja lüpsja tööprotsessis teisaldama raskusi, muuhulgas ka 200 kg käru, täis ämbreid kaaluga 12 kg ja lüpsikannusid kaaluga 20 kg. Hageja terviseriski raskuste käsitsi teisaldamisel selgus, et hageja riskihinne on
104.Määrus nr 26 lisa „Juhend terviseriski hindamiseks raskuste käsitsi teisaldamisel“ p 6 kohaselt riskihinne suurem kui 50 annab tunnistust, et töötaja koormus on liiga suur ning füüsiline ülekoormus ilmne. Sellise riskihinde puhul on töötaja riskitase 4, st kõrgeim. Võrdluseks – mõõdukas riskihinne jääb vahemikku 10-25. Seega pole kahtlust, et hagejale raskuste käsitsi teisaldamisest tulenev terviserisk oli kõrge. Eelmärgitud juhendi kohaselt sellise riskitaseme esinemisel on hädavajalik töökorralduse muutmine ja töökoha ümberkorraldamine. Kuni muudatuste tegemiseni tuleb töö lõpetada. Uuritud tõenditest nähtub, et raskuste käsitsi teisaldamise ja ergonoomia ohutusjuhendid, samuti töökeskkonna riskianalüüs olid tööandjal olemas. Samas on nii töötaja kui tööandja kinnitanud, et neid töötajale (st hagejale) tuvustatud ei ole. Ka hageja töökaitsealase koolituse registreerimise kaartidelt ei nähtu, et tööandja oleks riskianalüüsi tulemusi hagejale tutvustanud (I kd tl 35 p 16,17; tl 36 p 10). Samuti ei kinnita uuritud tõendid, et töökeskkonna riskianalüüsi alusel oleks tööandja võtnud tarvitusele abinõusid hageja töökorralduse muutmiseks raskuste käsitsi teisaldamist puudutavas osas ning töökoha ergonoomiliseks ümberkorraldamiseks ning kuni ümberkorralduste tegemiseni lõpetanud hageja tervistkahjustava töö.
4.2.Kostja vastuväide, et riskianalüüsi käigus uuriti töötajate ettepanekuid ja kaebusi ning Tsiviilasi nr 2-12-21865 küsitleti töötajaid mikrokliima ja erinevate ohutegurite, töötajate vaevuste ja kaebuste suhtes võib iseenesest olla tõsi. Samas on selline andmete kogumine töötajatelt nende tööohutuse ja 6 (10)

töötervishoiu tagamise seisukohast sisutühi, kui sellisele eeltööle ei järgne töötaja töökorraldust parandavaid muutusi. Antud juhul on tööinspektor tuvastanud, et töökeskkonna riskianalüüsi alusel ei ole tööandja koostanud kirjalikku tegevuskava, seega on ta rikkunud Töötervishoiu ja tööohutuse seaduse (TTOS) § 13 lg 1 p 4 nõuet. Kohtule esitatud ohtusjuhendis lüpsmisel ja piima esmasel töötlemisel on ergonoomia osa sees. Ka kutsehaiguse uurimise käigus esitas tööandja tööinspektorile ergonoomia osa sisaldava ohutusjuhendi. Samas aga tuvastas tööinspektor tööandjat külastades, et ohutusjuhendis, milline oli kättesaadav hagejale, ergonoomia osa ei olnud. Kostja esitas menetluses ka ohutusjuhendid karjakule, loomade transpordil, raskuste käsitsi teisaldamise ning ergonoomia juhendi, kuid tõendatud pole, et ka neid ohtusjuhendeid oleks hagejale tutvustatud. Hageja nende tutvustamist ei kinnita. Hinnates eeltuvastatud asjaolusid kogumis leiab kohus, et kostja tööandjana rikkus Määruse nr 26 § 3 lg-te 3 ja 8 ning TTOS § 6 lg 2 nõudeid, st töötaja tervist ja tööohutust kaitsvaid õigusnorme. Kohtu hinnangul on tööandja selline tegu õigusvastane. Arvestades rikutud õigusnormide kaitse-eesmärki kogumis hagejal kutsehaigusena diagnoositud karpaalkanali sündroomi ning lihaste-kõõluste kinnituskohtade haigusega füüsilise ülekoormuse tõttu, on kostja eeltuvastatud õigusvastane tegu põhjuslikus seoses hageja tervisekahjuga.

5.Hageja väitel rikkus rikkus kostja Eesti Vabariigi töökaitseseaduse (edaspidi TkS) § 7 lg 6 ja Vabariigi Valitsuse määrust nr 176 „Töökohale esitatavad töötervishoiu ja tööohutuse nõuded“ (edaspidi Määrus nr 176) § 3 lg 3, mille kohaselt pidi tagama, et töökeskkonnas oleks normidele vastav temperatuur, suhteline õhuniiskus ja tõmbetuuleta õhuvahetus, selle võimatusel kasutama kaitsevahendeid ning et tööruumid on väliskeskkonnast termoisoleeritud, arvestades sees ruumis tehtava töö laadi. Kostja töökeskkonna tingimusi ei taganud – laudas oli pidev tuuletõmbus, samuti niiske, talvel oli külm. Uurimiskokkuvõtte kohaselt on hageja tööinspektorile avaldanud, et tema töökohas (laut) oli tuuletõmbus ja niiskus, põrandad olid libedad, temperatuur oli talvel madal ja suvel kõrge. Töökeskkonna riskianalüüsist sai tööinspektor teada, et farmitöötajad kaebavad umbse õhu ja mittepiisava õhutempertuutri üle. TkS § 7 lg 6 kohaselt töökeskkonnas peab olema normidele vastav temperatuur. Milline oli hageja töökeskkonna mõttes normile vastav temperatuur ja millise õigusaktiga see sätestatud on, hageja nimetanud ei ole. Samuti pole esitatud konkreetseid andmeid hageja töökeskkonnas esinenud temperatuuride kohta. Seega ei kinnita esitatud tõendid, et kostja töökeskkonna temperatuur ei vastanud normidele. Samuti puuduvad tõendid tuuletõmbuse esinemise kohta hageja töökeskkonnas ning tõendid selles, kas hageja tööruum (tööruumid) olid väliskeskkonnast termoisoleeritud. Tõendeid, mis kinnitaksid tuuletõmbuse esinemist, ei ole. Küll nähtub Uurimiskokkuvõttes kajastatud mõõtmistulemustest, et hageja töökeskkonna mikrokliima parameetrid, õhu niiskus ja õhu liikumise kiirus, olid veidi üle normi - õhuniiskus (mõõdetud 63,1%, norm 40-60%) ja õhu liikumise kiirus (mõõdetud 0,31 m/s, norm 0,5 m/s). Töökeskkonna riskianalüüsist kajastatud farmitöötajate kaebuste põhjal umbse õhu osas, järeldas tööinspektor, et tööandja ei taganud töökohtadel küllaldast õhuvahetust. Uurimiskokkuvõttest ei nähtu, et tööinspektori selline järeldus põhineks mingitel objektiivsetel mõõtmistel või tõenditel. Eeltoodut kogumis hinnates leiab kohus, et esitatud ja uuritud tõendid kogumis ei kinnita, et kostja oleks rikkunud TkS § 7 lg 6 ja Vabariigi Valitsuse määrust nr 176 „Töökohale esitatavad töötervishoiu ja tööohutuse nõuded“ (edaspidi Määrus nr 176) § 3 lg 3 nõudeid.
6.Hageja väitel rikkus kostja Vabariigi Valitsuse määruse nr 144 „Bioloogilistest ohuteguritest mõjutatud töökeskkonna töötervishoiu ja tööohutuse nõuded (edaspidi Määrus nr 144) § 3 lg 4 p 3, mille kohaselt tuleb töötaja terviseriski hindamisel arvestada teavet haiguste, võimalike allergia- või mürgistusnähtude kohta, mis võivad töötajal konkreetse töö puhul ilmneda. Milles seisnes kostja tegevus või tegevusetus nimetatud õigusnormi rikkumises, hagi asjaoludest ei selgu. Hageja on vaid nimetanud, et sama rikkumise on tuvastanud ka tööinspektor. Kohtu Tsiviilasi nr 2-12-21865 hinnangul sellest ei piisa. Hageja peab nimetama, milles seisnes kostja tegevuse vastuolu osundatud õigusaktis kehtestatud nõudega. Kuna hageja seda teinud ei ole, puudub kohtu 7 (10)

võimalus tema väidet kontollida.

7.Hageja väitel rikkus kostja Vabariigi Valitsuse määruse nr 214 „Tööde loetelu, kus nähakse ette töötajate eelnev ja perioodiline tervise kontrollimine“ (edaspidi Määrus nr 214) esimeses peatükis punktis 4 sätestatut. Alates 2003 sätestavad tööandjale kohustuse viia läbi tervisekontrolle Sotsiaalministri määrus nr 74 “Töötajate tervisekontrolli kord“ (edaspidi Määrus nr 74) ja TTOS § 13 lg 1 p 7, mille kohaselt pidi tööandja korraldama õigusaktidega sätestatud korras tervisekontrolli töötajatele, kelle tervist võib tööprotsessi käigus mõjutada töökeskkonna ohutegur või töölaad, ning kandma sellega seotud kulud. Kostja on viinud läbi tervisekontrolle hageja töötamise perioodil üksnes kahel korral – 2006 ja 2008. Hageja töötas kostja kasuks 33 aastat. Määrus nr 214 esimese peatüki punkt 4 sätestab füüsikaliste mõjurite tõttu tervist kahjustavate tööde loetelu, millistel töötajatele on ette nähtud eelnev ja perioodiline tervise kontrollimine. Millise punktis 4 märgitud mõjuri tõttu peab hageja oma tööd osundatud sätte mõttes tervistkahjustavaks ja ennast sel põhjusel eelnevale ja perioodilisele tervisekontollile kuuluvaks, hagi asjaoludest ei nähtu. Seetõttu pole ka võimalik antud juhul kontrollida, kas kostja osundatud õigusnormi rikkus või mitte. TTOS § 13 lg 1 p 7 kohaselt on tööandja kohustatud korraldama töötajate tervise kontrollimise. Tegemist on üldise nõudega, mille täitmiseks on Sotsiaalminister Määrusega nr 74 kehtestanud töötajate tervisekontrolli korra. Hageja ei ole nimetanud, millise Määruse nr 74 sätte rikkumist ta kostjale ette heidab. Hageja on vaid üldsõnaliselt märkinud, et selle määruse kohaselt pidi tööandja korraldama õigusaktidega sätestatud korras tervisekontrolli töötajatele, kelle tervist võib tööprotsessi käigus mõjutada töökeskkonna ohutegur või töö laad. Hageja selline sõnastus vastab Määruse nr 74 §-le 1. Nimetatud säte kirjeldab aga vaid määruse reguleerimisala, kuid ei sätesta tööandjale mingeid nõudeid ega kohustusi. Sätet, mis tööandjale mingeid kohustuslikke käitumisviise ei kehtesta, ei saa tööandja ka rikkuda. Eeltoodut arvestades ei ole võimalik tuvastatud, kas kostja rikkus Määrus nr 214 esimese peatüki punkti 4, TTOS § 13 lg 1 p 7 või Määruse nr 74 nõudeid ja jättis täitmata nõuded, millised kehtestati töötaja tervise ja tööohutuse kaitsmiseks.
8.Otsuse punktis 4 kohus tuvastas, et kostja tööandjana rikkus Määruse nr 26 § 3 lg-te 3 ja 8 ning TTOS § 6 lg 2 nõudeid, st töötaja tervist ja tööohutust kaitsvaid õigusnorme, tema selline tegu on õigusvastane ning põhjuslikus seoses hagejal kutsehaigusest tuleneva tervisekahjuga. Kostja on seisukohal, et temal puudub süü hageja kutsehaigestumises, kuna tal puudus soov ja muus vormis tahe hagejale kutsehaiguse põhjustamiseks. Lüpsja töö on raske ja kutsehaigus võib kujuneda sõltumata tööandja tegevusest. Arvestada tuleks ka inimese sooga ja ea kasvuga kaasnevat. Vanemate inimeste tervis on põduram ja naised on kaarpaalkanalite sündroomile vastuvõtlikumad.
8.1.Kohus kostja seisukohta süü puudumise osas ei jaga. Kohus tuvastas, et kostja tööandjana rikkus talle õigusaktidega kehtestatud nõudeid, milliste eesmärk oli kaitsta töötaja tervist võimalike tervisekahjustuste eest. TTOS § 6 lg 2 ja Määruse nr 26 § 3 lg-test 3 ja 8 tulenevad kohustused on tööandjale täitmiseks kohustuslikud eranditeta. Seda kostja tööandjana teadis ja pidi teadma. Tööandjana oli kostjal valida, kas ta täidab õigusnormist tulenevad tööandja kohustused või mitte. Kostja tööandjana teadis ja pidi teadma ka seda, et jättes talle täitmiseks kohustulikud nõuded täitmata, käitub ta õigusvastaselt. Asjaolu, et kostja eelmärgitule vaatamata talle kui tööandjale kohustuslike nõuete täitmist eiras, annab tunnistust teadlikust kohustuste rikkumisest. Kohtu hinnangul on kostja süüdi hagejale tervisekahju õigusvastases tekitamises ning peab hageja kutsehaigestusest põhjustatud tervisekahju hüvitama.
8.2.Kostja väitis, et õigem oleks arvestada inimese soo ja vanusega. Kostja väitel on üldteadaolev asjaolu, et vanemate inimeste tervis on põduram ja naised on karpaalkanali sündroomile vastuvõtlikumad. Kohtu hinnangul üldsitatult võibki olla, et naised on karpaalkanali sündroomile vastuvõtlikumad. Samas pole pelgalt sellise üldistuse pinnalt küll põhjust pidada asjaolu, et hageja on naine, põhjuseks, miks hagejal karpaalkanali sündroom kutsehaigusena kujunes. Tsiviilasi nr 2-12-21865
9.Hageja oli seisukohal, et kahju hüvitise arvestamisel tuleb lähtuda nn Ajutise korra põhimõtetest. Kostja sellega ei nõustunud. Kuna poolte vahel puudub üksmeel, ei saa hüvitist 8 (10)

arvestada Ajutise korra põhimõtete alusel. Samas ei pakkunud kostja ka omalt poolt välja kahju arvestuse põhimõtteid. VÕS § 130 lg 1 kohaselt isiku tervise kahjustamisest või talle kehavigastuse tekitamisest tekkinud kahju hüvitamise kohustuse olemasolu korral tuleb kahjustatud isikule hüvitada kahjustamisest tekkinud kulud, sealhulgas vajaduste suurenemisest tekkinud kulud, ning täielikust või osalisest töövõimetusest tekkinud kahju, sealhulgas sissetulekute vähenemisest ja edasiste majanduslike võimaluste halvenemisest tekkinud kahju.

10.Kohus on otsuse punktis 3 tuvastanud, et hageja on kutsehaiguse tagajärjel kaotanud osa oma sissetulekust - 40% ulatuses perioodil 26.11.2009 kuni 29.11.2011 ja 50% ulatuses alates 30.11.2011 kuni käesoleva ajani.
10.1.Hageja on hüvitise arvestamisel aluseks enda keskmise palga enne tervisekahjustuse tuvastamist. Keskmise palga arvestamisel on aluseks võetud 12 kalendrikuud, millal hageja haige ei olnud. Kohtu hinnangul vastab sellise perioodi ja põhimõtte kohaselt keskmise palga arvestamine VÕS § 127 lg 1 eesmärgile. Seega kujuneb keskmine töötasu (kroonides) järgmiselt: 2008 september - 14 702 Oktoober - 16 498 November - 16 791 Detsember - 15 867 2009 jaanuar Veebruar Märts Aprill August September Oktoober November

KOKKU

- 16 878 - 16 480 - 22 771 - 10 007 - 11 781 - 18 146 - 6189 - 9696 ________ 175 806 krooni ehk 11 236.05 eurot

Keskmine töötasu kuus 11 236.05 : 12 = 936.34 eurot

10.2.Hageja indekseeris keskmise töötasu. Kohus indekseerimist VÕS § 127 lg 1 ja § 130 alusel põhjendatuks ei pea. VÕS § 130 lg 1 alusel kuuluvad hüvitamisele üksnes kahjustamisest tekkinud kulud ning kahju. Samas ei ole indekseerimise kohaldamine välistatud VÕS § 136 lg 4 alusel ja tingimustel. Samal põhjusel ei pea kohus ka põhjendatuks käesoleva otsusega kohustada kostjat arvestama igakuuline hüvitis ümber hageja töövõime kaotuse protsendi ja/või töövõimetuspensioni suuruse muutumisel.
10.3.Hüvitis 40% perioodil 26.11.2009 kuni 29.11.2011 = 374.54 eurot kuus. Hüvitis 50% perioodil 30.11.2011 kuni käesoleva ajani = 468.17 eurot kuus.
10.4.Kohus saab hageja kahju arvestusest aru nii, et hageja ei ole arvestatud hüvisest maha arvanud hageja tervisekahjustuse tõttu makstud töövõimetuspensioni, mis 26.11.2009 kuni 30.11.2010 - 2076 krooni ehk 132.68 eurot kuus 01.12.2010 kuni 31.12.2010 - 2083 krooni ehk 133.13 eurot kuus 01.01.2011 kuni 30.11.2011 - 133.17 eurot kuus 01.12.2011 kuni 30.11.2016 - 133.80 eurot kuus. Kohus on seisukohal, et kahju tekitaja ei pea hüvitama hageja tervikahjustusest tingitud kahju seda osa, mida katab tervisekahjutuse tõttu saadav pension. Kohtul on õigus hageja hüvitise arvestust kontrollida ja vajadusel kahju ise ümber arvestada.
11.Hageja taotles hüvitise maksmist ühekordselt alates 26.11.2009 kuni hagiavalduse esitamiseni summas 8809.93 eurot (I kd tl 144, III kd tl 96). Hageja esitas hagiavalduse kohtusse 04.06.2012. Tsiviilasi nr 2-12-21865 Seega ühekordne hüvis alates 26.11.2009 kuni 04.06.2012: 9 (10)

26.11.2009 - 30.11.2009 (5 päeva) = 40.41 [(374.54 – 132.68) : 30 x 5) eurot 01.12.2009 - 30.11.2010 (12 kuud) = 2902.32 [(374.54 - 132.68) x 12] eurot 01.12.2010 - 31.12.2010 (1 kuu) = 241.41 (374.54-133.13) eurot 01.01.2011 – 30.10.2011 (10 kuud) = 2413.70 [(374.54 – 133.17) x 10] eurot 01.11.2011 - 29.11.2011 (29 päeva) = 233.32 [(374.54 – 133.17) : 30 x 20 ) eurot 30.11.2011 (1 päev) = 335.00 (468.17 – 133.17) eurot 01.12.2011 – 31.05.2012 (6kuud) = 2006.22 [(468.17 – 133.80) x 6] eurot 01.06.2012 -04.06.2012 (4 päeva) = 44.58 (468.17 – 133.80) : 30 x 4] eurot _____________

KOKKU

8216.96 eurot

12.Hageja palus alates 01.08.2012 välja mõista ka igakuuline hüvitis. Igajkuulise hüvitise suurus vastavalt arvestusele on 334.37 (468.17-133.80) eurot kuus.
12.1.Kostja leidis, et hagi ese on ebaselge, kuna nõue on ajaliselt piiramatu. Samas hageja töövõimekaotus tuvastati kindlaks perioodiks. Alusetu on järeldada, et kostjal on hageja ees kohustusi surmani Kohus märgib, et vastavalt Riigikohtu seisukohale võib kutsehaigusest sissetulekukaotuse eest hüvitise välja mõista eluks ajaks (3-2-1-140-09).

põhjustatud

12.2.10.06.2013 kohtuistungil, kui kohus oli lõpetanud asja sisulise arutamise ja avanud kohtuvaidluse, esitasid pooled kohtule kirjalikud kohtukõne teesid. Kostja on kirjalikes kohtukõne teesides esitanud aegumise vastuväite. Sellist vastuväidet kostja menetluse varasemas staadiumis esitanud ei ole. Sellist vastuväidet kostja esindaja ka kohtuvaidluses suuliselt ei avaldanud. Tsiviilkohtumenetluses esitatakse avaldused, taotlused tõendid ja vastuväited enne eelmenetluse lõppemist (TsMS § 330 lg 1). Kostja ei esitanud aegumise vastuväidet ei eelmenetluses, kohtu korduvalt antud täiendavateks tähtaegadeks ega isegi mitte kohtuistungil asja sisulise arutamise staadiumis. Kohtuvaidluses enam uusi asjaolusid ega vastuväiteid ei esitata. Eeltoodut arvestades jätab kohus kostja aegumise vastuväite tähelepanuta.
13.Kohus rahuldas hageja hagi osaliselt. Eeltoodut arvestades ja TsMS § 163 lg 1 alusel peab kohus põhjendatuks ja õiglaseks jätta poolte menetluskulud täies ulatuses poolte endi kanda. Menetlusosaline võib nõuda oma menetluskulude rahalist kindlaksmääramist 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest (TsMS § 174 lg 1).

/allkirjatatud digitaalselt/ Sirje Lahesoo Kohtunik

Tallinna Ringkonnakohtu 06.03.2015 otsusega on muudetud Pärnu Maakohtu otsust

RESOLUTSIOON

Pärnu Maakohtu 12.07.2013 otsus tsiviilasjas nr 2-12-21865 muuta hüvitise suuruse ja väljamõistmise tingimuste osas, samuti menetluskulude jaotuse osas. Sõnastada maakohtu otsuse resolutsioon järgmiselt. MK hagi AS V vastu tervisekahjustuse hüvitise väljamõistmiseks rahuldada. Välja mõista AS-lt V MK kasuks perioodi eest 26.11.2009 kuni 30.11.2014 ühekordne kahjuhüvitus 19 358,56 ja alates 01.12.2014 igakuine hüvitis 411,76 eurot kuus kuni tema 10 (10)

kutsalase püsiva töövõimekautuse lõppemiseni. Kohustada AS-i V igaskuist hüvitist iga-astaselt indekseerima tegevusalal „Taime- ja loomakasvatus, jahindus ja neid teenindavad tegevusalad“ keskmise brutokuupalga juurdekasvutempoga võrreldes eelmise aastaga (indeks on leitav statistikaameti andmebaasist www.stat.ee) Kohustada MK esitama V AS-le oma tervisliku taasläbivaatamise tulemused (püsiva töövõimetuse tuvastamise otsused) viivitamatult pärast taasläbivaatamist. Poolte menetluskulud mõlemas kohtuastmes jätta AS V kanda. AS V apellatsioonkaebus jätta rahuldamata ja MK vasuapellatsioonkaebus rahuldada.

11 (10)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.07.20262-26-107585/9Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.07.20262-26-110489/8Harju Maakohus Tallinna kohtumaja