Tartu Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Üllar Roostoja, Kai Kullerkupp, Andra Pärsimägi
Otsuse tegemise aeg ja koht
8. aprill 2013. a Tartu
Tsiviilasja number
2-12-11673
Tsiviilasi
Sawmill of Sadala OÜ hagi Ain Kukk vastu töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks ja Ain Kukk hagi Sawmill of Sadala OÜ vastu hüvitise, vähem makstud töötasu (öötöö ja ületunnid) ning viivitusega ja vähem makstud lõpparve ja viiviste väljamõistmiseks
Tsiviilasja hind
1165,10 eurot
apellatsioonikohtus Vaidlustatud kohtulahend
Tartu Maakohtu 18. septembri 2012. a otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
Sawmill of Sadala apellatsioonkaebus
Kohtuistungi toimumise aeg
19. märts 2013. a
Menetlusosalised ja nende
Apellant (hageja/vastuhagis kostja): Sawmill of Sadala OÜ (registrikood: 10881007; asukoht: Põltsamaa Pajusi mnt 30), esindaja vandeadvokaat Cardo Soosaar Vastustaja (kostja/vastuhagis hageja): Ain Kukk (isikukood: XXX; elukoht: XXX)
esindajad
otsus ja teha uus otsus, millega rahuldada Sawmill of
Sadala
hagi
ja
jätta
Ain
Kuke
hagi
rahuldamata.
kohtuotsuse
resolutsioon
tervikuna
sõnastatuks järgmiselt:
Rahuldada Sawmill of Sadala hagi.
Tuvastada, et 27.12.2011. a Ain Kuke töölepingu erakorraline ülesütlemine on tühine. Lõpetada Sawmill of Sadala ja Ain Kuke vahel sõlmitud tööleping TLS § 107 lg 2 alusel alates 28.12.2011. a. Mõista Ain Kukelt välja hüvitis summas
343.80 € (kolmsada nelikümmend kolm eurot ja 80 senti) Sawmill of Sadala kasuks.
Menetluskulude jaotus
Jätta
Jätta Ain Kuke hagi rahuldamata.
maakohtus
ja
ringkonnakohtus
kantud
menetluskulud Ain Kuke kanda. Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel kassatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil.
MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED
23.01.2012. a esitas Ain Kukk töövaidluskomisjonile avalduse Sawmill of Sadala OÜ vastu, milles palus mõista Sawmill of Sadala OÜ-lt välja kolme kuu hüvitise ning saamata jäänud tasu ületunni ja öötöö eest summas 2672,11 eurot ning viivise. Töövaidluskomisjon jättis 01.03.2012. a otsusega töövaidlusasjas nr 4.2-2/125 Sawmill of Sadala OÜ avalduse rahuldamata ja rahuldas 01.03.2012. a otsusega töövaidlusasjas nr 4.2-2/168 Ain Kuke avalduse osaliselt: luges töölepingu lõppenuks TLS § 91 lg 2 p 3 alusel alates 27.12.2011. a ja mõistis välja hüvitise kahe kuu keskmise töötasu ulatuses summas 1043.10 eurot ja ületundide eest 483,90 eurot. Summa kuulub maksustamisele. Sawmill of Sadala OÜ esitas 21.03.2012. a kohtule hagiavalduse, milles palus: 1) tuvastada, et Ain Kuke töölepingu erakorraline ülesütlemine on tühine; 2) lõpetada 03.10.2011. a sõlmitud tööleping alates 28.12.2011. a; 3) mõista välja kostjalt hageja kasuks töölepingu ülesütlemisest vähem ette teatatud aja eest hüvitis summas 343,80 eurot; 4) vaadata töövaidluskomisjonile esitatud Ain Kuke avaldus läbi hagimenetluse korras hagina ja jätta Ain Kuke avaldus täies ulatuses rahuldamata.
anda. Samuti ei osatud seostada 08.02.2012. a ettekirjutuses märgitud puudusi konkreetsete ametikohtadega. Ain Kukk väitis, et hakkuri ruumi lülitid asuvad kõrvalruumis. Sawmill of Sadala OÜ esindaja ei osanud kohtuistungil selgitada ettekirjutuse nr-s 1 märgitut ning kinnitada või kummutada selle asjakohasust puutuvalt Ain Kuke tööga. Kohus pidas vajalikuks osundada ka ettekirjutuse nr-s 12 märgitule, mille kohaselt on P1 hoones imuri elektrikaabli rüüs osaliselt purunenud, elektrilöögioht. Ainuüksi nimetatud ettekirjutuses toodud puuduste seostamine Ain Kuke tööga ei ole välistatud ning seega ei saa kohus veendunult asuda seisukohale, et Ain Kuke väide lülitite valestipaiknemise kohta ei vasta tõele. Ain Kuke väite kohaselt puudus järkamissael, millega tuli töid teostada, ketta kaitse, lülitid olid ebastandardsed ja puudus ka kiiresti väljalülitamise võimalus. 08.02.2012. a ettekirjutuse nr-st 8 nähtuvalt oli järkkamissae töölauas sae liikumistee pilu 15 mm, mis on lubatust suurem, mistõttu tehti ettekirjutus reguleerida töölauas vahekaugused. Tööinspektor on koostanud ettekirjutuse 08.02.2012. a, kuid hinnatavaks perioodiks on oktoober-detsember 2011. a. Seega ei saa Ain Kuke väiteid ümberlükkavaks asjaoluks olla ainuüksi see, et tööinspektor ei ole seda ettekirjutuses välja toonud. Kohus oli arvamusel, et tööandjal tulnuks tõendada ja esitada väited, et omalt poolt on tööandja teinud kõik, et järkamissaega töötamine oleks turvaline. Kohus hindas tööandja tegevusala kõrgendatult ohtlikuks, kus on oluline rakendada maksimaalselt tööohutust tagavaid abinõusid. Seega ei pidanud kohus põhjendatuks tööandja esindaja väidet selle kohta, et tööinspektor ei ole ettekirjutusest nähtuvalt teinud tööandjale kohustuslikuks turvajalatsite ja -riiete väljastamist. Kohtuistungil ei osanud Sawmill of Sadala OÜ esindaja selgitada, kas töötajal oli õiguslik alus turvariietuse ja -jalatsite nõudmiseks või mitte. Eeltoodust tulenevalt luges kohus tuvastatuks, et Ain Kuke töötingimused olid sellised, mille tõttu oli kestev reaalne oht töötaja elule ja tervisele. Seega esinesid kohtu arvates Ain Kukel ka materiaalsed alused töölepingu ülesütlemiseks TLS § 91 lg 2 p 3 alusel ning Ain Kuke esitatud ülesütlemisavaldus on kehtiv. Kuna kohus leidis, et Ain Kuke erakorraline ülesütlemisavaldus oli põhjendatud ja kehtiv, ei pidanud Ain Kukk järgima etteteatamistähtaega (TLS § 98 lg 2). Seega tuleb Sawmill of Sadala OÜ nõue Ain Kukelt hüvitise väljamõistmiseks jätta rahuldamata. Kohus oli seisukohal, et Ain Kuke nõue tööandjalt kolme kuu keskmise töötasu ulatuses hüvitise väljamõistmiseks on osaliselt põhjendatud. Ain Kukk on taotlenud ülesütlemise hüvitiselt viivise tasumist iga viivitatud päeva eest 0,02%. Kohus leidis, et Ain Kuke nimetatud taotlus on põhjendatud ning lähtudes TLS § 84 lg-st 1 tuleb hüvituselt viivist arvestada alates töölepingu lõppemisest 28.12.2011. a kuni käesoleva otsuse tegemiseni, s.o 18.09.2012. a. Sellest tulenevalt tuleb Ain Kuke kasuks välja mõista viivistasu summas 52,43 eurot (266 päeva x 985,56 eurot x 0,02%). Ain Kukk on esitanud taotluse saamata jäänud ületunnitöö ja öötöö tasu väljamõistmiseks. Pooled ei vaidle selles, et Ain Kukk töötas Sawmill of Sadala OÜ-s vahetustega (töölepingu p 3.4). Töölepingu p 4.2 kohaselt toimub töö vahetustega vastavalt tööandja poolt kehtestatud valvegraafikule. Vahetuse kestus on kuni 12 tundi. TLS § 45 lg 1 kohaselt, kui tööaeg langeb ööajale (kell 22.00 kuni 6.00), maksab tööandja töö eest 1,25-kordset töötasu, kui ei ole lepitud kokku, et töötasu sisaldab tasu ööajal töötamise eest. Kohus ei nõustunud Ain Kuke märgituga selles, et töölepingus ei olnud kokku lepitud töötamist öisel ajal. Kohtu hinnangul on töölepingus sõnaselgelt tähistatud, et töö eritingimusteks ongi töötamine öisel ajal ning loogiliselt lähtub sellest ka pooltevaheline
kokkulepe töötasu kohta. Eeltoodust lähtuvalt leidis kohus, et Ain Kuke nõue öötöö tasu saamiseks tuleb jätta rahuldamata. Ületunnitöö tasu tuvastamiseks on oluline esmalt kindlaks teha Ain Kuke töötatud päevad ja tunnid. Selles osas on kohtule esitatud tõendid vastuolulised. Tööandja arvestusest nähtub, et Ain Kukk töötas oktoobris 2011. a 22 päeva, kuigi keskmise sissetuleku arvestamisel on lähtutud 21-st töötatud päevade arvust ning 21 töötatud päeva eest on Ain Kukele ka töötasu arvestatud. Novembri 2011. a tööajatabelist nähtuvalt on Ain Kukk töötanud 13 päeva. Samas on tööandja keskmise töötasu arvestamisel lähtunud sellest, et Ain Kukk on töötanud 16 päeva ning nimetatud töötatud päevade arv on aluseks võetud ka töötasu arvestamisel. Kohtu hinnangul ei ole eeltoodud vastuolude tõttu võimalik tööandja esitatud tööajatabelitest lähtuda. Samuti on tööandja töötabelites ja Ain Kuke esitatud arvestustes kardinaalsed erinevused ka töötatud tundide osas. Ain Kukk on selgitanud vahetuste pikkuste ja puhkepausidega seonduvat ning kohtuistungil ei ole Sawmill of Sadala OÜ esindaja osanud Ain Kuke sellesisulistele väidetele vastu vaielda ning selgitada, milliste pikkustega olid vahetused. Maakohus tuvastas, et töölepingu järgi olid pooled kokku leppinud summeeritud tööaja arvestuses, sealjuures oli arvestusperioodiks üks kuu ning tööajanormiks 160 tundi kuus. TLS § 44 lg 1 teise lause kohaselt on summeeritud tööaja arvestuse kohaselt ületunnitöö kokkulepitud tööaega ületav töö arvestusperioodi lõpul. Seega tuleb kohtu hinnangul Ain Kuke töötatud töötunnid, mis ületavad eelnimetatud normi ühes kuus, lugeda ületundideks. Kuivõrd tööandja ei ole põhistanud, miks on oktoobris 2011. a Ain Kukke tööpäevade arvestus erinevate dokumentide järgi erinev, on põhjendatud aluseks võtta Ain Kuke arvestus selle kohta, et oktoobris 2011. a töötas ta kokku 23 päeva. Arvestusest nähtuvalt on vahetuse pikkus olnud 10 tundi päevas. Kohus pidas põhjendatuks lähtuda vahetuse pikkuse osas Ain Kuke arvestusest, kuna Ain Kukk on selgitanud, et töötada tuli 3 päeva ja 3 ööd, vahetuse pikkuseks 10 tundi, s.o 8.00 kuni 18.00 ja 18.00 kuni 04.00. Kohtuistungil ei ole tööandja esindaja nimetatud Ain Kuke väidet ümber lükanud. Seega tuleb kohtu arvates lugeda tõendatuks, et Ain Kukk töötas oktoobris 2011. a 23 päeva, 10 tundi päevas, s.o kokku 230 tundi. Põhjendatud on korrigeerida tasustamisele kuuluvate tundide arvu lähtudes Ain Kuke väidetest, et tööajal olid puhkepausid kokku 1 tund (15 minutit enne lõunat, 30 minutit lõuna ja 15 minutit pärast lõunat) (töövaidlusasi nr 4.2-2/125, tl 2). Sellest tulenevalt on tuvastatud, et oktoobris 2011. a töötas Ain Kukk kokku 207 tundi ning sellest 47 tundi on ületunnid. Novembris 2011. a ei ole Ain Kukk ületunnitööd teinud. Samuti ei ole Ain Kukk teinud ületunnitööd ka detsembris 2011. a. Eeltoodust tulenevalt tuvastas kohus, et Ain Kukk on teinud ületunnitööd üksnes oktoobris 2011. a ning seda kokku 47 tundi. Kohtu sellesisulist veendumust ei muuda ka tööandja väited selle kohta, et tegelikult oli poolte vahel kokkulepe töö tasustamiseks nö tükitööna, mitte nö ajatööna. Kohus möönas, et esitatud juhatuse 20.12.2010. a otsuse kohaselt võetakse töötasude arvestamise aluseks välja arvestatud keskmised töö hinded ning järkaja puhul on tööhinneteks 5,11 eurot (oksavaba) ja 1,92 eurot (okslik). Kohus leidis, et kokkulepet töötaja ja tööandja vahel ületunnitöö tegemiseks ei olnud. Kuivõrd tööandja esindaja ei ole kohtuistungil suutnud selgitada detailselt töötaja töötasustamise arvestust, pidas kohus põhjendatuks ületunnitöö arvestamisel võtta aluseks Ain Kuke keskmise töötasu päevas (22,92 eurot), arvestades Ain Kuke päevas töötatud tundide
arvuks 9 ning arvutada sellest 1,5-kordne tasu tehtud ületundide eest, s.o 179,54 eurot (22,92:9=2.55 eurot; 2.55x47=119.85; 119.85 x 1,5). Ain Kukk on esitanud nõude viivistasu saamiseks tasumata ületunnitöö tegemise eest. Kohus leidis, et Ain Kuke sellesisuline nõue on põhjendatud ja tema kasuks tuleb OÜ-lt Sawmill of Sadala välja mõista töötasu ületunnitöö eest summas 179,54 eurot ja viivis 9,55 eurot seni maksmata ületunnitöötasult perioodi 28.12.2011-18.09.2012. a eest. Ain Kuke nõue temale tööraamatu tagastamiseks tuleb jätta läbi vaatamata TsMS § 423 lg 3 alusel, kuna Ain Kukk ei ole seda nõuet töövaidluskomisjonile esitanud. TsMS § 162 lg 1 sätestab, et hagimenetluse kulud kannab pool, kelle kahjuks otsus tehti. Kuna kohus rahuldas Ain Kuke hagi põhilises ulatuses ja Sawmill of Sadala hagi jättis rahuldamata, tuleb menetluskulud jätta Sawmill of Sadala kanda.
tööinspektori 08.02.2012. a ettekirjutuse p-le 13. Tööinspektor ei teinud tööandjale ettekirjutust väljastada töötajatele turvariided ja jalatsid. Ettekirjutuse punktis 13 märgitud kaitseriietuse puudumine ei vasta kostja ülesütlemisavalduses märgitud turvariiete puudumisele, kuna tööinspektori ettekirjutuses on peetud silmas kaitseriietust, s.o riietust, mis kaitseb töötaja riideid saepurutolmu eest. Kuna riiete saepurutolmuga määrdumine ei kujuta ohtu töötaja elule ega tervisele, ei saa kostjale määrdumise vastase kaitseriietuse väljastamata jätmine olla TLS § 91 lõike 2 punkti 3 kohaselt töölepingu erakorralise ülesütlemise aluseks. Kohus ei ole ka ise kohtuotsuses välja toonud, millisest õigusnormist tulenevalt ta leiab, et hageja oli kohustatud kostjale turvariided ja -jalatsid väljastama. Sellega rikkus kohus TsMS § 442 lõikes 8 sätestatut; 7) kuna kostja teatas hagejale töölepingu ülesütlemisest seaduses ettenähtud ajast 15 päeva vähem ette ning kostja keskmine päeva töötasu oli 22,92 eurot, on hagejal õigus nõuda kostjalt töölepingu ülesütlemisest vähem ette teatatud 15 päeva eest 343,80 euro (15 x 22,92) suurust hüvitist TLS § 100 lg 5 alusel; 8) kuna kostjal puudus töölepingu erakorraliseks üleütlemiseks alus, on töölepingu erakorraline ülesütlemine tühine ning seetõttu ei ole kostjal alust nõuda hagejalt TLS § 100 lg-s 4 sätestatud hüvitist; 9) leidis kohus ebaõigesti, et kostja tegi 2011. a oktoobris ületunnitööd kokku 47 tundi. Apellant ei nõustu kohtu seisukohaga, et tööandja esitatud tööajatabelites esinevad sellised vastuolud, mille tõttu ei ole võimalik neist kostja töötundide arvestamisel lähtuda. Tööajatabelitega on kooskõlas hageja koostatud palgateatised, millelt nähtub samuti, et kostjal oli oktoobris 22 tööpäeva ja novembris 13 tööpäeva. Hageja esitatud tööajatabelid on koostatud töötajate tööaja üle kontrolli teostava tootmisjuhi poolt ning kajastavad töötaja tööaega õigesti. Hageja esitas hagiavalduses ja kohtuistungil selgesõnalise vastuväite kostja esitatud tööajaarvestuses märgitud töötundide arvule, mistõttu on ebaõige kohtu põhjendus, et hageja esindaja ei osanud kohtuistungil kostja sellesisulistele väidetele vastu vaielda. Lisaks juhtis hageja hagiavalduse punktis 2.4.3 kohtu tähelepanu sellele, et kostja viibis ajavahemikul 23-30. novembrini haiguslehel ega saanud seetõttu kostja esitatud tööaja arvestuses märgitud kuupäevadel – 27., 29. ja 30. novembril töötada. Seetõttu ei saa kostja esitatud tõendamata väiteid kohtuotsuse tegemisel arvesse võtta. Kohus ei ole nimetatud asjaolule kohtuotsuses tähelepanu pööranud ega põhjendanud, miks ta sellega ei nõustu, rikkudes sellega TsMS § 442 lg-s 8 sätestatud kohustust; 10) kohaldas kohus ebaõigesti TLS § 44. Kuna pooled ei ole ületunnitöö tegemises kokku leppinud ning hageja ei ole nõudnud kostjalt ületunnitöö tegemist, ei ole hageja kohustatud kostjale ületunnitööd vaba ajaga ega rahas hüvitama; 11) leidis kohus ebaõigesti, et poolte vahel kehtis ajatasusüsteem mitte tükitasusüsteem, kuna pooled ei ole tükitasusüsteemis kokku leppinud. Kuna hageja juhatuse otsusega kehtestatud tükitöötasusüsteem ja tööhinded olid töölepingu punkti 5.1. kohaselt kostja palgakorralduse osa, oli poolte vahel kokkulepe kostja töö tasustamiseks tehtud töö hulga ehk tükitöö alusel. Vastavalt juhatuse otsusele olid järkajale kehtestatud erinevad tükitöö hinded ühe tihumeetri toodetud saematerjali kohta. Ajatasu oli kehtestatud masina remondi ajaks, kui järkaja saematerjali toota ei saanud. Kuna poolte vahel oli kokku lepitud tükitasusüsteemis, ei ole töölepingu seaduse sätted, mis reguleerivad ületunnitööd, käesoleval juhul kohaldatavad;
12) arvutas kohus ebaõigesti ületunnitöö eest väljamõistetud töötasu suuruse 179,54 eurot. Seejuures ei arvestanud kohus, et hageja esitatud tööajatabeli ja palgateatise järgi arvestati kostjale oktoobris töötasu 176 töötunni eest. Seega on hageja maksnud kostjale töötasu 16 ületunni eest. Nimetatud tundide eest oleks kohus pidanud kostjale arvestama üksnes 0,5-kordse lisatasu (16 tundi x 2,55 eurot x 0,5 = 20,4 eurot). 1,5-kordset tasu sai kohus arvestada ülejäänud 31 tunni eest (31 tundi x 2,55 eurot x 1,5 = 118,58 eurot). Seega eeldusel, et ületunnitöötasu arvestamise aluseks olevad asjaolud on õiged, on ületunnitöötasu suuruseks 138,98 eurot. Kuna ületunnitöötasu on arvutatud ebaõigesti, on ebaõige ka kohtu arvutatud viivis. Õige viivise summa on 7,39 eurot (266 päeva x 138,98 eurot x 0,02%).
1) hakkuri ruumi lülitid asuvad kõrvalruumis, masinat peab puhastama, kuid läbi seina ei näe; 2) järkamissael puudus ketta kaitse; 3) järkamissae lülitid olid ebastandardsed; 4) puudusid turvariided ja jalatsid.
erinevate nõuete osas erineval positsioonil. Kuna A. Kuke hagi jääb täies ulatuses rahuldamata ja Sawmill of Sadala hagi rahuldatakse täielikult, siis tuleb maakohtus ja ringkonnakohtus poolte kantud menetluskulud jätta A. Kuke kanda TsMS § 162 lg 1 alusel.
allkirjastatud digitaalselt/ Üllar Roostoja
/allkirjastatud digitaalselt/ Kai Kullerkupp
/allkirjastatud digitaalselt/ Andra Pärsimägi
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.