lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-21-3048/75

Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine

TsiviilasiJõustunudTartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 25.09.2024

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-21-3048/75
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
25.09.2024
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
6674
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tartu Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Andra Pärsimägi, Margit Jäätma, Triin Uusen-Nacke

Otsuse tegemise koht ja aeg

Tartu, 25. september 2024 2-21-3048

Tsiviilasja number

Lilia Birjuki hagi Marina Iljina-Bura vastu ebaõigete faktiväidete ümberlükkamiseks, mittevaralise kahju hüvitamiseks ja viivise väljamõistmiseks

Tsiviilasi

Marina Iljina-Bura vastuhagi Lilia Birjuki vastu mittevaralise kahju hüvitamiseks ja viivise väljamõistmiseks Tsiviilasja

hind 10 500 eurot

apellatsioonikohtus Vaidlustatud kohtulahend Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Kohtuistungi toimumise aeg Menetlusosalised esindajad

ja

Viru Maakohtu 15. mai 2024. a otsus Marina Iljina-Bura apellatsioonkaebus

Kirjalik menetlus nende Apellant (kostja): Marina Iljina Bura (isikukood XXXXXXXXXXXX), lepinguline esindaja advokaat Katerina Peresypchenko Vastustaja (hageja): Lilia Birjuk (isikukood XXXXXXXXXXXX), lepingulised esindajad Ilmar Kikkas, Irina Popova

RESOLUTSIOON

1.Rahuldada Marina apellatsioonkaebus osaliselt.

Iljina

Bura

2.Tühistada Viru Maakohtu 15. mai 2024. a otsus

ja saata tsiviilasi tagasi maakohtule uueks läbivaatamiseks eelmenetluse staadiumis.

3.Menetluskulude jaotuse määrab maakohus lõpplahendiga. Edasikaebamise kord

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule

Sarnased lahendid

Võlaõigus
  • 17.07.20262-26-111516/11Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja
  • 15.07.20262-26-3243/4Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus
  • 14.07.20262-26-114762/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 13.07.20262-23-116107/17Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 10.07.20262-26-114513/3Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 09.07.20262-26-113382/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel kassatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil.

MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED

1.Lilia Birjuk (hageja) esitas 26. veebruaril 2021 Viru Maakohtule hagi Marina Iljina-Bura (kostja) vastu. Hageja palus kostjalt välja mõista mittevaralise kahju õiglase hüvitise kohtu äranägemisel ja sellelt viivise alates hagi esitamisele järgnevast päevast kuni kohtuotsuse täitmiseni võlaõigusseaduse (VÕS) § 113 lg 1 teises lauses ettenähtud ulatuses. Hageja palus kohustada kostjat avaldama Facebook`i grupis „Kaebuste raamat (Eesti)“ valeväiteid ümberlükkav postitus eesti ja vene keeles; saatma Ida politseiprefektuuri Jõhvi politseijaoskonna eriasjade uurija T. Gorbunovale valeväidet ümberlükkav teade; edastama korteriühistu XXXX liikmetele (postkastidesse) valeväiteid ümberlükkav venekeelne teade. Hageja palus jätta menetluskulud kostja kanda ja mõista välja menetluskuludelt viivise. Hagiavalduse kohaselt on hageja Kohtla-Järve korteriühistu XXXX juhatuse liige, kostja on XXXX korteriomandi omanik. Alates 2020. aastast on kostja avaldanud hageja kohta korduvalt ebaõigeid faktiväiteid ja ebakohaseid väärtushinnanguid ning tekitanud hagejale sellega suurt mittevaralist kahju.
25.juulil 2020 avaldas kostja Facebook (FB) grupis „Kaebuste raamat (Eesti)“ Mari Ilyina nime all kuulutuse (tõlge vene keelest): „Otsime inimesi ja ettevõtteid, keda Lilia Biryuk on petnud või „rahaga tõmmanud“, või sai tema kursustelt ebapädeva koolituse ja pidi seetõttu ümber õppima...“ Hageja teeb tihedat koostööd Iluakadeemia OÜ-ga ja viib seal läbi koolitusi, selles FB grupis on üle 28 tuhande jälgija. Keskmine mõistlik lugeja saab postitusest aru, nagu oleks hageja petnud kursustel osalenud inimesi ja ettevõtteid ning osutanud halva kvaliteediga koolitusteenust. Kostja postitus on valeväide, millega tekitati hagejale mittevaralist kahju. Ajavahemikul 25-28. oktoober 2020. a eemaldas kostja FB-st hagejat laimava kuulutuse, mis oli selleks ajaks olnud avalikult kättesaadav kolm kuud, kuid hagejal on jätkuvalt nõue kostja valeväidete avaliku ümberlükkamise ja tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks.
24.juulil 2020 sisenes kostja, kes töötas Ida-Viru Keskhaiglas (IVKH), ametiseisundit kuritarvitades haigla arvutivõrgus hageja kontole, sai sealt delikaatsed isikuandmed hageja tervisliku seisundi kohta ja hakkas eravestlustes tuttavatega rääkima, nagu oleks Lilia Birjuk haige ja külastaks teatud arste. Hageja suhtlusringkond Kohtla-Järvel ja Jõhvis on väga lai ning kostja tekitas hageja isikuandmete levitamisega talle kui Ida-Virumaal tuntud inimesele, kes kuulub kokku viie korteriühistu juhatusse ja tegutseb lisaks koolitajana, moraalset kahju. Hagejal oli äärmiselt piinlik kuulda tuttavatelt andmeid enda tervisliku seisundi kohta ja vastata tema jaoks väga ebameeldivatele küsimustele enda tervise teemadel. Hageja on korteriühistu juhatuse liikmena korduvalt kostjale ette heitnud korteriomandi majandamiskulude mitteõigeaegset tasumist. Ilmselt kättemaksuks, või mingil muul madalal ajendil, on kostja hakanud hagejat terroriseerima ja kihutas sellele ka oma abikaasa P. Efimovi, kes ähvardas avaldajat telefoni teel füüsilise kättemaksuga.
26.novembril 2020 tasus kostja talle kuuluva XXXX korteriomandi majandamiskulude eest pangaülekandega oma poja J. Tšerkassovi nimelt ja arvelt, märkides makse selgitusse: „4tob ty sdohla wivotnoe“. Tegemist on ladina tähtedega kirjutatud venekeelse fraasiga, mis tähendab: „Et sa kärvaksid, elajas!“.
4.detsembril 2020 tasus kostja korteri majandamiskulude eest taas J. Tšerkassovi arvelt ja nimel ning märkis selgitusse uuesti: „4tob ty sdohla wivotnoe“. Sellise sõnastuse vulgaarne, inimväärikust alandav ja inimest mõnitav tähendus on mõistlikule lugejale ilmne. Hageja suhtus nendesse märkustesse kui ähvardusse, mis said mõistlikult teatavaks ka kolmandatele isikutele, vähemalt rahaülekandeid teenindanud pangatöötajatele. Hageja pöördus 8. detsembril 2020 politseisse ja sai 21. detsembril 2020 vastuseks teatise kriminaalmenetluse nr 20244001186 alustamata jätmise kohta. Vestluses politseis lubas kostja edaspidi selliseid sõnumeid mitte lisada ja teatas, et hageja on talle postkasti pannud solvavaid kirju. Tegelikult ei ole hageja seda teinud. Väites politseis, et hageja on pannud kostja postkasti solvavaid kirju, on kostja avaldanud võimuesindajale hageja kohta valeväite ja tekitanud sellega hagejale taas moraalset kahju.
12.detsembril 2020 kostja koostas ja pani majaelanike postkastidesse kaks hagejat äärmiselt solvavat ja tema kohta valeväiteid sisaldavat kirja. Esimene kiri algab lausega: „Seda, mida Birjuk meie postikastidesse kirjadena röhitseb, on ilma okserefleksita võimatu lugeda!“ Järgneb terav, kuid alusetu kriitika hageja tegevusele korterühistu juhatuse liikmena, sh puuduste kohta elamu küttesüsteemis, süüdistused võltsimises, kuritarvitustes ja üleskutsed majaelanikele mitte pöörata tähelepanu hageja kirjadele ja mitte tasuda elamu majandamiskulude arveid. Hagejale korteriühistu juhatuse liikmena on seda valet ja laimu äärmiselt solvav lugeda. Teises kirjas laimab kostja hagejat korteriühistu liikmete ees avalikult desinfitseerimisvahendi Halamid ostmise pärast, justkui oleks see ette nähtud üksnes tööstuslikuks ja põllumajanduslikuks kasutamiseks. Kostja süüdistab hagejat preparaadi kasutusjuhendi manipuleerimises ja ühistu liikmete eksitamises. Tegelikult on kasutusjuhendit oma kirjas manipuleerinud hoopis kostja ja jätnud sellest välja sõnad, et preparaati kasutatakse ka toidutööstuses, haiglates ja kliinikutes, seega ka inimtegevuses. Aine soetamine oli ühistu liikmete ja majaelanike tervise kaitseks vajalik. Preparaadi Halamid eestikeelne kasutusjuhend on vabalt kättesaadav internetis aadressil https://www.dimedium.ee/et/halamid-5kg. Kergesti vees lahustuvat Halamidi kasutatakse toidutööstuses, haiglates, kliinikutes, veterinaarias, vesiviljeluses, põllumajanduses ja mujal. Seega on vale ja hagejat korteriühistu juhatuse liikmena teravalt solvav ja tema autoriteeti alandav kostja avalik väide, nagu oleks hageja ebakompetentne ja seda preparaati tohiks kasutada ainult tööstuses ja põllumajanduses. Selliselt esitatuna esitleb kostja hagejat asjatundmatu ja ühistu raha alusetult raiskava juhatuse liikmena. Enamik majaelanikest ei

valda eesti keelt. Kostja, kes eesti keelt oskab, kasutas elanike keeleoskamatust oma huvides ja moonutas preparaadi kasutusjuhendit, teades, et elanikud ei hakka eestikeelset kasutusjuhendit kontrollima. Kostja on oma kirjaga esitanud hageja kohta valeväiteid ja teda solvanud, mistõttu hageja on õigustatud nõudma kostjalt tekitatud mittevaralise kahju hüvitamist. Kostja psühhoterrori tõttu on hageja üksi elava pensionärina sunnitud taluma tohutut psüühilist pinget ja tarvitama rahusteid. Hageja ei saa enam keskenduda tööle, korteriühistute juhtimisele ega loengutegevusele. Suheldes inimestega Kohtla-Järvel ja Jõhvis on hagejal kui Ida-Virumaal tuntud inimesel, kes on viie kortermaja juhatuse liige, piinlik ja valus pidevalt end õigustada ja kaitsta end kostja levitatava vale ja laimu vastu kolmandate isikute ees. Postitusega FB-s laimas kostja hagejat kõikide vene keelt oskavate FB kasutajate ees. Kostjal on kujunenud harjumuseks levitada hageja delikaatseid isikuandmeid ja laimu telefonivestlustes, mida ta peab valjuhäälelt oma korteris. Samas majas elav hageja on elamu halva heliisolatsiooni tõttu paratamatult sunnitud neid alandavaid telefonivestlusi pealt kuulama. Selle vältimiseks pidi hageja oma korteris kas teleri valjemaks keerama, kõrvaklapid pähe või tropid kõrvadesse panema. Hageja on pidanud kulutama palju aega ja energiat ebameeldivale kirjavahetusele politsei, Andmekaitse Inspektsiooni ja prokuratuuriga kostja õigusvastase käitumise tõkestamiseks ning kandma õigusabikulusid. Hageja hindab kostja ebaõigete faktiväidete ja ebakohaste väärtushinnangutega tekitatud kahju kokku 12 000 eurole, kuid taotleb tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks õiglast hüvitist kohtu äranägemisel.

2.Kostja palus jätta hagi rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda. Kostjal oli põhjendatud alus 25. juuli 2020 Facebooki postituse avaldamiseks ning postitus ei sisalda õigusvastaseid väiteid kostja suhtes. Kostja soovis seista majaelanike huvide eest. Kostja kontrollis avaldatud andmeid piisava hoolsusega. Kostjale teadis, et inimestel on olnud probleeme hagejaga, korteriühistul esinesid võlad ning otsuseid ei olnud korteriühistu liikmetega kooskõlastatud. Hageja väide, et 12. detsembril 2020 kostja koostas ja pani majaelanike postkastidesse hagejat solvavad tekstid, ei vasta tõele. Ülekande selgitusse väite lisamist ei saa pidada avaldamiseks, samuti ei ole arusaadav, kelle vastu see väide on suunatud. Hageja väide, et kostja, kasutades ära oma ametiseisundit, sai juurdepääsu hageja tervist puudutavale infole ja hakkas seda levitama, ei vasta tõele. Kostjal puudus juurdepääs terviseandmetele (sh diagnoosidele). Hagejat ei saa kohustada kostjat saatma Ida politseiprefektuuri Jõhvi politseijaoskonna eriasjade uurija T. Gorbunovale valeväidet ümberlükkav teade. Tegemist ei olnud andmete avaldamisega, hageja ei saa nende väidete ümberlükkamist nõuda.
3.Kostja esitas 29. septembril 2021 vastuhagi, milles palus hagejalt kostja kasuks välja mõista mittevaralise kahju hüvitise kohtu õiglasel äranägemisel ja sellelt viivise alates hagi esitamisest kuni põhinõude rahuldamiseni VÕS § 113 lg 1 teises lauses ettenähtud ulatuses. Vastuhagi kohaselt rikub hageja kostja au ja head nime sellega, et korraldab juba pikema aja jooksul (alates 2019. aastast) kostja vastu suunatud laimukampaaniat. Kostja on avaldanud hageja kohta ebaõigeid faktiväiteid ja ebakohaseid väärtushinnanguid alates 2020. aastast, seega hageja õigusvastased sõnavõtud kostja suunas on saanud alguse varem. Kostja tegevus oleks jäänud olemata, kui hageja ei oleks kostjat kiusanud ja solvanud. Hageja jagas 9. septembril 2019 ja 10. aprillil 2020 XXXX elanike postkastidesse kostjat halvustavaid kirju. Hageja väitis, et kostja ei ole pädev ning tegutseb omakasupüüdlikult, sh

valetab. Hageja väitis kirjas: „Ülalpool mainitust selgub, et M. Iljinal ei ole ettekujutust, millest ta räägib, ta ei tunne korteriühistute tegevust reguleerivaid seadusi, tegeleb väljamõeldistega. sest selleks on vaja palju teada, palju osata ja omada suuri kogemusi korteriühistu asjaajamistes. Kuid kui oskusi viimases võib aja jooksul ja soovi korral järkjärgult omandada, siis vale ja isiklike eesmärkide saavutamise nimel levitatavad väljamõeldised, inimeste teadlik petmine ei ole korteriühistu liikmele sobivad omadused“. Hageja 10. aprilli 2020. a kiri jätab kostjast inetu mulje. Hageja kutsus sisuliselt üles kostjat boikoteerima. Hageja väidab kirjades, et hageja on pettur, kes manipuleerib ja laimab inimesi, sh majaelanikke. Lisaks väidab hageja, et kõik inimesed väldivad kostjaga suhtlemist ega soovi temast midagi kuulda. Hageja asub jagatud kirjades arvamusele, et kostja tegevus on vastuolus majaelanike huvidega ning temast tuleb eemale hoida. Hageja kirjutas: „Teie võimetes on peatada seda laimu levikut, millesse on M. Iljina meie maja sisse mätsinud. Miks Te kannatate seda kõike ja jätate esitamata seda ainsat küsimust, mis eesmärgil ta seda teeb? Miks lubate endaga manipuleerida selle üksnes omakasu saada püüdva inimese meeleheaks, Teie huve kahjustada ja tekitada suuri materiaalseid kaotusi? Ükskord igale kannatusele tuleb lõpp. Nüüd lõppes minu kannatus. Mulle kirjutatakse ja helistatakse ja kohtumisel jutustatakse ümber seda, mida see inimene minust räägib. Mulle ei mahu pähe, kuidas saab nii jultunult valetada. Kuid seejuures igat pisiasja ta tõlgendab oskuslikult ainult omaenda kasuks ja mitte keegi Teie hulgast ei tee isegi katset teda peatada. Kõik, mida ma praegu kavatsen kirja panna, erinevalt Iljina poolt öeldust on ka tegelikkuses aset leidnud ja sellele on kinnitust, mistõttu ma ei tunne hirmu rääkida tõtt ja ma ei hakka teiste selja taga kedagi halvustama, tungides Teie korteritesse (muuseas Iljinal puudus täielikult õigus sisse tungimiseks ja pärast seda, kui ust lahti ei tehtud, omanike noomimiseks), varitsedes Teid tänaval. Võite viia mu kirja prokuratuuri, politseisse, kohtusse, erinevalt Iljinast ma võin tõestada iga siin kirjutatud sõna. Igaüks Teist, kes avaldab soovi uurida/näha/kuulda neid tõestusi ja tutvuda nendega juba praegu võib tulla minu juurde või ükskõik kuhu mujale pärast eelnevalt saavutatud kokkulepet kohtumisest. KOGU TÕDE SELLEST INIMESEST. Majas, kus ta enne seda elas, tegeles Iljina täpselt samasuguste asjadega nagu siingi: levitas laimu elanike ja esimehe kohta, ei jätnud kedagi rahule. (Iljina eelmise elukoha aadress on: XXXXXXX mikrorajoonis, kindlasti leidub ühiseid selles majas elavaid tuttavaid, sugulasi, kes võivad Teile seda teavet kinnitada). Seetõttu mitte üks minule 2019. aasta augustis tänaval vastu tulnud elanikest (Iljina valest hoolimata ma ei sisenenud tema endistele naabritele kuulunud ühessegi korterisse) ei ilmutanud huvi temast rääkida, vastupidi, kõik panid mu juurest plehku nagu katku eest, kui M. Iljina nime ainult mainiti. Ning ainult üks mitte eriti kaine onkel andis nende käitumisele seletuse: „Ükski hing ei ütle sulle tema kohta midagi! Sõitis ära ja jumalale tänu selle eest. Lõid risti üle rinna ja unustasid, kui hirmsa unenäo. Halba ütelda ei taha, aga head pole midagi ütelda ka! Käi esimehe juures ära, võib olla tema tahab midagi jutustada. Kas teate, ta on petis ja varas, talle meeldib elada võlgu ja korteri eest mitte maksta.” Elu ja endised tööandjad, paraku, kinnitasid seda: jah, töötas, lahkus väga inetult, jah, töötas, tuli lahti lasta päeva pealt, kanti Maxima kaubandusvõrgu musta nimekirja“. Hageja avaldatud ja vastuhagi aluseks olevad tekstid kannavad endas väärtusotsustust, mis annab kostja isikule ja mainele selgelt negatiivse kuvandi. Kostja poole on pöördunud mitmed majaelanikud, kes tundsid muret maja finantside osas ja palusid kostja abi korteriühistut puudutavates küsimustes. Sisuliselt sai hageja laimukampaania alguse siis, kui kostja julges hagejale vastu hakata. Hageja käitumine on kättemaks. Hageja edastas kirja korteriühistu liikmetele ning soovis teisi inimesi „hoiatada“. Seega oli hageja eesmärk kostja mainet maksimaalselt kahjustada, välistada kostja häid suhteid teiste korteriühistu liikmetega ja tekitada neis kostja suhtes umbusaldust.

Lisaks edastas hageja kostja tollasele tööandjale (SA Ida-Viru Keskhaigla) kostjat laimava kirja. Hagejal puudus igasugune alus ja õigus seda teha. Seoses hageja avaldatud õigusvastaste väidetega on kostjale põhjustatud moraalne kahju, mis seisneb kokkuvõtvalt selles, et kostja on pidanud tundma avalikult häbitunnet tegude eest, mida ta toime pannud ei ole. Hageja avaldatud tekstist jäi keskmisele mõistlikule lugejale mulje, justkui kostja oleks äärmiselt ebameeldiv ja ebaaus inimene, kes punub intriige ning tekitab korteriühistule ulatuslikku kahju. Kostja lõi hagejast avalikkuse silmis ebaõige kuvandi, mis käesoleva hetke seisuga pole muutunud või muutumas. Hageja avaldatud laim põhjustab kostjale ebamugavustunnet naabritega suheldes, mis häirib oluliselt hageja igapäevaelu. Kostjal on esinenud olulisi meeleolulangusi ja negatiivseid emotsioone. Kostjal on au teotamise tulemusena tekkinud hingeline valu ja psüühiline häiritus, mis segavad teda oma tavapärase elu elamisel. Arvestades kokkuvõtvalt üldist elukalliduse tõusu, hageja hoolimatust ja ükskõiksust kostja au teotamise suhtes, pidas kostja õiglaseks hüvitiseks 3000 eurot.

4.Hageja palus jätta kostja vastuhagi rahuldamata. Vastuhagis hagejale etteheidetav tegevus on ühistu juhatuse liikme teabeedastus ühistu liikmetele, et kaitsta hageja ametipädevust korteriühistu juhatuse liikmena ja teavitada korteriühistu liikmeid kostja õigusvastasest käitumisest. Need kirjad on vastureaktsioon kostja käitumisele. Hageja on veendunud, et kostja on õiguskauge, valelik, laimaja ja intrigant. Kostja tegevus on hagejale selleks hinnanguks piisavalt alust andnud. Kostja on pikema aja vältel sõnu ja vahendeid valimata tegelenud kostja laimamisega nii korteriühistu liikmete hulgas kui ka väljaspool seda ning teinud kõik, et konflikti provotseerida. Hageja 10. aprilli 2020. a kiri on saadetud pärast kostja kuudepikkust laimukampaaniat. Sellest tulenes küll kirja emotsionaalne tonaalsus, kuid kirjas esitatud seisukohad on õiged. Hagejale jääb arusaamatuks, milles seisnevad tema väidetavad ebakohased väärtushinnangud või faktiväited kostja kohta, millised neist ei vasta tegelikkusele või on kostjat laimavad. Kostja on ise pikaajaliselt hagejat solvanud ja laimanud.

MAAKOHTU LAHEND

5.Maakohus rahuldas 15. mai 2024. a otsusega hagi osaliselt ja jättis vastuhagi rahuldamata. Maakohus mõistis kostjalt hageja kasuks välja mittevaralise kahju õiglase hüvitise kohtu äranägemisel 10 000 eurot ja viivise kahju hüvitiselt alates hagi esitamisele järgnevast päevast
27.veebruarist 2021 kuni kohtuotsuse täitmiseni VÕS § 113 lg 1 teises lauses ettenähtud ulatuses. Maakohus kohustas kostjat avaldama sotsiaalvõrgustiku Facebook grupis „Kaebuste raamat (Eesti)“ valeväiteid ümberlükkav postitus ning edastama korteriühistu XXXX liikmetele (postkastidesse) valeväiteid ümberlükkav vene-keelne teade. Maakohus jättis hagiga seotud hageja menetluskulud 90% ulatuses kostja kanda ja 10% ulatuses hageja enda kanda ning vastuhagiga seotud menetluskulud kostja kanda. Menetluskulude rahalise suuruse määrab kohus kindlaks pärast kohtuotsuse jõustumist mõistliku aja jooksul. Asja materjalidest nähtub, et:

-

25.juulil 2020 avaldas kostja sotsiaalmeedia võrgustiku Facebook (FB) grupis „Kaebuste raamat (Eesti)“ Mari Ilyina nime all kuulutuse: „Otsime inimesi ja ettevõtteid, keda Lilia Biryuk on petnud või „rahaga tõmmanud“, või sai tema kursustelt ebapädeva koolituse ja pidi seetõttu ümber õppima...“ (venekeelses originaalis: «Ищем людей и фирмы, которых обманула или "Кинула на деньги" Лилия Бирюк, или вы получили некомпетентные образование на курсах и вам пришлось переучиваться...»). Kostja ei eita, et tema on kirjutise autor. Ajavahemikul 25.-28. oktoober 2020 kostja eemaldas FB-st postituse, mis oli selleks ajaks olnud avalikult kättesaadav kolm kuud.

-

24.juulil 2020 sisenes kostja, kes töötas tol ajal Ida-Viru Keskhaiglas (IVKH) haigla arvutivõrgus hageja kontole hageja kohta käivate terviseandmete vaatamiseks. Hageja pöördus IVKH poole kaebusega seoses tema andmete võimaliku ebaseadusliku käitlemisega. IVKH poolt hagejale saadetud vastuse kohaselt sisekontrolli juhtumi käigus tuvastati kostja rikkumised. Temaga lõpetati tööleping. IVKH 26. juuli 2021. a vastuses M. Fedotovi teabenõudele teatas IVKH, et haigla sisekontriolli juhtumi menetluse käigus ilmnes, et kostja on vaadanud hageja arsti visiitide broneeringuid, haigla registraatoritel on ligipääs patsientide kõikidele isikuandmetele, kostjaga lõpetati tööleping töötaja algatusel.

-

Hageja väidab, et kostja kihutas hageja terroriseerimisele ka oma abikaasa P. Efimovi, kes ähvardas hagejat telefoni teel füüsilise kättemaksuga. Hageja esitas kohtule helisalvestise koos tõlgitud stenogrammiga (digitoimikus).

-

26.novembril 2020 tasus kostja talle kuuluva XXXX korteriomandi majandamiskulude eest pangaülekandega oma poja J. Tšerkassovi nimelt ja arvelt, märkides makse selgitusse: „4tob ty sdohla wivotnoe“. Tegemist on ladina tähtedega kirjutatud venekeelse fraasiga, mis tähendab: „Et sa kärvaksid, elajas!“.

-

4.detsembril 2020 tasus kostja korteri majandamiskulude eest taas J. Tšerkassovi arvelt ja nimel ning märkis selgitusse uuesti: „4tob ty sdohla wivotnoe“. Kostja ei eita, et ülekande selgituse autor on tema.

-

Hageja väidete kohaselt koostas kostja 12. detsembril 2020 ja pani majaelanike postkastidesse kaks hagejat solvavat ja tema kohta valeväiteid sisaldavat kirja, millest esimene kiri algab lausega „Seda, mida Birjuk meie postikastidesse kirjadena röhitseb, on ilma okserefleksita võimatu lugeda!“. Järgneb kriitika hageja tegevusele korterühistu juhatuse liikmena, sh puuduste kohta elamu küttesüsteemis, süüdistused võltsimises, kuritarvitustes ja üleskutsed majaelanikele mitte pöörata tähelepanu hageja kirjadele ja mitte tasuda elamu majandamiskulude arveid. Teises kirjas laimab kostja hagejat desinfitseerimisvahendi Halamid ostmise pärast, justkui see oleks ette nähtud üksnes tööstuslikuks ja põllumajanduslikuks kasutamiseks. Kiri algab lausetega: „XXXX on elamu!!! Mitte laut, siin elavad inimesed!!!! Mitte veised ega väikesarvilised, mitte kalad ... ega linnud!!!!!“. Edasi on kirjas: „KUI LUGESITE TÄHELEPANELIKULT ... - see aine ei kaitse COVID 19 eest /.../ Kirjelduses on loetletud loomade, mitte inimeste haigused. Jääb mulje, et me pole Birjuki jaoks inimesed ...“.

-

Kostja eitab, et tema koostas ja pani majaelanike postkastidesse eelmises punktis nimetatud kirjad.

Maakohus leidis, et igale keskmisele mõistlikule lugejale jääb kostja postitusest FB-s ja majaelanike postkastidesse pandud kirjadest mulje, et kostjal on kindlatel tõenditel põhinev

teadmine, et hageja tegevus koolitaja ja KÜ juhatuse liikmena on õigusvastane, ebapädev ja vastuvõetamatu. Kostja rikkus oma väidetega hageja head nime. Kostja avaldatud ebaõiged faktiväited ja ebakohased väärtushinnangud mõjutavad inimese mainet negatiivselt. Teistel inimestel tekib hagejast täiesti vale ettekujutus, justkui oleks ta pettur ja KÜ juhina ebapädev, saamatu ja raiskaks alusetult ja õigusvastaselt KÜ raha. Mittevaralise kahju hüvitamiseks on üldjuhul piisav nende asjaolude tõendamine, mille esinemisega seob seadus mittevaralise kahju hüvitamise nõude. Rahaliselt hüvitamisele kuuluva mittevaralise kahju suuruse otsustab kohus VÕS § 127 lg 6 ja TsMS § 233 lg 1 kohaselt diskretsiooni alusel. Riigikohtu seisukoha kohaselt (RKTKo 10.06.2009, 3-2-1-4309) on ebakohased väärtushinnangud (väärtusotsustused) need, mille vulgaarne, inimväärikust alandav ja inimest mõnitav tähendus on mõistlikule lugejale ilmne. Au ja head nime riivava halvustava väärtushinnangu puhul ei ole avaldamise ja avaldaja mõiste määratlemisel oluline, kas väärtushinnang järeldub avaldatud andmetest või on halvustav oma sisulise tähenduse tõttu. Seega on avaldamine isiku kohta väärtushinnangu (VÕS § 1046 lg 1) või/ja väärtushinnangut võimaldavate andmete kolmandatele isikutele teatavaks tegemine ning avaldajaks on isik, kes teeb kolmandatele isikutele need hinnangud ja andmed teatavaks. Hageja kohta avaldatud postitusega FB-s, tema seadusevastaselt hangitud delikaatsete isikuandmete levitamise ja kirjade postitamisega korteriühistu liikmete postkastidesse tekitas kostja avalikkuse silmis hagejast ebaõige kuvandi. Esitatud valeväited on põhjustanud hagejale ja tema lähedastele moraalseid üleelamisi. Maakohus nõustus hagejaga selles, et FB-s kostja poolt avaldatud kuulutus, milles kostja „otsib inimesi ja ettevõtteid, keda Lilia Biryuk on petnud või „rahaga tõmmanud“, või sai tema kursustelt ebapädeva koolituse ja pidi seetõttu ümber õppima /.../“ lõi tavalises mõistlikus lugejas hagejast kuvandi kui inimesest, kes on ebaaus ja petab inimestelt raha välja. Samuti võib sellist kostja tegevust hinnata kui ebaseaduslikku eraviisilist jälitustegevust. Kostja tegevust ei õigusta kostja väide, et teda hakkas huvitama ühistu koosolekul kuuldud info hageja kohta, see ei anna kostjale õigust kontrollida „antud infot kõikide temale kättesaadavate vahenditega“. Selline tegevus peab jääma kehtiva õiguskorra ja viisakuse raamidesse. Riigikohus on lahendis tsiviilasjas nr 3-2-1-95-05, p-s 25 avaldamist defineerinud kui faktiväidete või väärtushinnangute kolmandatele isikutele teatavaks tegemist, avaldajaks loetakse ka internetikommentaari kirjutajat (RKTKo 31.10.2007, 3-2-1-73-07, p-d 1, 4). FB grupis avaldatud postitusi saab pidada avaldamiseks VÕS § 1046 ja 1047 tähenduses, kuivõrd postitamisega tehakse sõnum teatavaks kolmandale isikule. Seega on ilmne, et kostja on teinud oma 8. veebruari 2022. a postitusega ebaõige väite teatavaks kolmandatele isikutele. Maakohus nõustus hagejaga, et kostja poolt kahele maksekorraldusele märgitud selgitus „et sa kärvaksid elajas“ on inimväärikust alandav, vulgaarne, on suunatud hagejale ning ei ole Eesti kultuuriruumis aktsepteeritav. Käesolevas vaidluses ei ole üheselt tõendatud hageja väide selle kohta, et kostja vaatas IVKH töötamise ajal ebaseaduslikult hageja kohta käivaid delikaatseid terviseandmeid ja levitas neid. IVKH vastused on oma sisult vastuolulised. Maakohus ei nõustunud hagejaga ka selles, et kostja abikaasa tegevust saab omistada kostjale, kuna tõendatud ei ole, et kostja agiteeris oma abikaasat hagejale helistama ja teda ähvardama (*mida kohus loomulikult ei õigusta). Kostja abikaasa on korteriomandi XXXX ühisomanik, seega KÜ liige, mis ei välista seda, et tal on omapoolne arvamus hageja kui KÜ juhatuse liikme töö ja juhtimisstiili kohta.

Kostja eitab oma autorsust 12. detsembril 2020 koostatud ja majaelanike postkastidesse pandud kahe kirja osas. Kohus leiab, et kostja selgitus ei ole usutav. Kirjas, mis algab lausega „See mida Birjuk meie postkastidesse kirjadena röhitseb, on võimatu ilma okserefleksita lugeda!“ on mh viidatud, sellele, et „maksame 1 euro korteri ruutmeetri eest: MILLE EEST!“, „samuti on alates 2018. aastast meie maja peale töölepinguga vormistatud inimene. Reeglina on see majahoidja, koristaja ja me maksame talle palka...ja keda keegi pole ihusilmaga näinud. Kuna meil on palgatud töötaja, ei peaks me trepikodasid oesema ja territooriumi koristama...Birjuk ütleb „jah, ma vormistasin puudega inimese, et minu eest vähem maksu maksta““, /.../me ei hakka kinni maksma ebakompetentsust ja saamatust...Tal jätkub veel häbematust meid süüdistada, et me oma korterites meelega midagi juurde keerame – SKISOFREENIKU SONIMINE“, „selle ajaga raiskas ta meie raha oma arvuti remondiks, tarbetutele siltidele prügikastidele ja ustele (rumal poosetamine avalikkuse jaoks), kaotatud kohtuasjadele – umbes 10000 eurot, dokumentide tõlkimiseks – kui keelt ei oska tõlgi omal kulul!!! /.../ TOBEDA PÕLLUMAJANDUSE OTSTARBEGA HALAMIDILE“, /.../ „Teades et ta ei saa häälteenamust, ja teades, et ta ei tunne seadusi, prindib ta koosoleku sisule mittevastava protokolli ja kasutab kohalolijate lehti hääletamissedelitena. Et oma ühistu juhatuse liikme volitusi pikendada, saadetakse registrisse originaalhääletusprotokoll koos – tema SAADAB VÕLTSITUD DOKUMENDID MEIE ALLKIRJADEGA...“. Tunnistaja I.I. ütluste kohaselt sai ta 12. detsembri 2020. a kirja kostja käest. Telefonivestlusest, mis toimus kostja ja I.I. vahel, on arusaadav, et kirjades ja telefonivestluses on kostjale iseloomulikke väiteid, mis kattuvad majaelanike postkastidesse pandud kirjade sisuga. Nimelt, „Ta toob oma trükitud jama, mida ei ole võimalik kusagilt kontrollida. Ei anna panga väljavõtteid. Siin korraldati skandaal ja siin on terve lugu, kulutab raha..., ...peale, oma arvuti remontimisele, kulutab väga palju juristide peale /.../ ...“Tema omavoliliselt ise pikendab ennast ilma koosolekuta ja hääletamiseta pikendab oma tegevust registris“, /.../ „Ma ütlen teile...Teie maja...Jääte kõik ilma aluspüksteta! Meie maksame euro m2. Euro. Saate aru?“, „Ta ostis graanulid, 200 euro eest?! Graanulid, saad aru? /.../ Õigemini see firma, on seotud veistega: sead, lehmad, mis teenindab talusid“ /.../ Ma helistasin sellesse firmasse, algul leidsin internetist, mõtlen, mis siia graanulid puutuvad ja veterinaaria? Need graanulid ei ole kuidagi seotud inimeste desinfitseerimisega“. Kostja on ebaõigete faktiväidete avaldamisega hageja kohta käitunud õigusvastaselt, sest ei ole nende esinemise kohta esitanud tõendeid. Kostja on tekitanud sellega hagejale mittevaralist kahju, mis tuleb hüvitada. Ebaõiged faktiväited tuleb ümber lükata. Lisaks on kostja avaldanud hageja kohta ebakohaseid väärtushinnanguid, millega on samuti tekitanud hagejale mittevaralist kahju, mis tuleb hüvitada. Põhjendatud ei ole hageja nõue kohustada kostjat saatma Ida Politseiprefektuuri Jõhvi politseijaoskonna eriasjade uurija T. Gorbunovale järgmine valeväidet ümberlükkav teade. Kohtu arvates puudus igasugune õiguslik alus sellise teate saatmiseks uurijale, kelle poolt on kriminaalmenetlus alustamata jäetud. Arvestades käesoleva tsiviilasja asjaolusid, ebaõigete andmete ja ebakohaste väärtushinnangute avaldamise intensiivsust, oli maakohtu arvates mittevaralise kahju eest õiglaseks hüvitiseks 10 000 eurot. Maakohus ei nõustunud kostja käsitlusega kirjade osas, mida hageja jagas majaelanike postkastidesse 9. septembril 2019 ja 10. aprillil 2020. Hageja veendumuse kohaselt ongi kostja korteriühistu juhtimises ebapädev, õiguskauge, valelik, laimaja ja intrigant. Kostja senine tegevus on hagejale sellisteks hinnanguteks piisavalt alust andnud. Korteriühistu liikmetele saadetud kirjad ei ole oma sisult kostjat halvustavad.

Vastuhagis viidatud kirjade tõlgendus on eksitav ega ava poolte suhete tegelikku konteksti. Vastuhagi paradigma kohaselt peaks hageja justkui kostja ründeid FB-s, pangaülekannetes ja postkastidesse pandud kirjades vastuvaidlematult taluma ega tohiks sellest kedagi, sh teisi ühistu liikmeid, teavitada. Kostjal oleks justkui piiramatu voli hageja tegevust ühistu juhatuse liikmena alusetult kritiseerida, teda kuritarvitustes süüdistada, tema kohta sotsiaalmeedias häbistavaid kuulutusi avaldada, teda ühistule suunatud maksekorraldustes ähvardada, hageja sellest kõigest aga juhatuse liikmeid teavitada ei tohi. Vastuhagi esemeks olevate kirjade väärtushinnangud tuginevad põhihagis esitatud kostja tegevuste episoodidele. Kostja on ise pikaajaliselt hagejat solvanud ja laimanud. Sellise tegevusega on kostja ise loonud endale keskmise mõistliku inimese silmis halva maine. Hageja ei saanud oma kahe teavituskirjadega ühistu liikmetele seda mainet enam kuidagi rohkem kahjustada. Kiri IVKH-le on eelkõige teabenõue haiglale hageja delikaatsete isikuandmete töötlemise kohta. Lõik kirjas „Kuidas juhtus nii, et inimese kes lahkus „inetult“ Kukruse kultuurimajast; vallandati sündsusetute tegude eest Viru Vanglast; sattus firma Maxima musta nimekirja kogu Eestis, vahetanud Ida-Virumaal veel hulgaliselt töökohti ja ameteid, võib vaid oletada, kuid fakt jääb faktiks...võtsite ametisse, mis eeldab juurdepääsu patsientide isikuandmetele, mida tegelikult peab kaitsma EV Isikuandmete kaitse seadus?“ ei ole alavääristav ega halvustav.

MENETLUSOSALISTE TAOTLUSED JA PÕHJENDUSED

6.Kostja esitas maakohtu otsuse peale apellatsioonkaebuse, milles palub tühistada maakohtu otsuse osas, milles maakohus rahuldas hagi ning jättis rahuldamata kostja vastuhagi. Kostja palub teha uus otsus, millega jätta hagi täies ulatuses rahuldamata, rahuldada vastuhagi ja jätta menetluskulud täies ulatuses hageja kanda. Kui kohus jätab maakohtu otsuse jõusse, siis tuleb maakohtu otsus tühistada välja mõistetud menetluskulude ulatuse osas. Maakohus eksis asjaolude tuvastamisel, kohaldas ebaõigesti materiaal- ja menetlusõigust ning hindas poolte esitatud tõendeid vääralt, mis tõi kaasa ebaõige otsuse. Kohtuotsus tugineb asjaoludele, mida pole menetluses arutatud. Maakohus rikkus selgitamiskohustust. Maakohus leidis üllatuslikult, et kostja on 12. detsembri 2020. a kirja autor ja jagaja vaid põhjusel, et telefonivestlusest, mis toimus kostja ja I.I. vahel, on arusaadav, et kirjades ja telefonivestluses on kostjale iseloomulike väiteid, mis kattuvad majaelanike postkastidesse pandud kirjade sisuga. Maakohus ei juhtinud poolte tähelepanu sellele, et tõlgendab hageja
27.mail 2022 esitatud helisalvestist kohtuotsuses märgitud viisil ega andnud kostjale võimalust avaldada oma seisukohta. Hageja ei tuginenud helisalvestisele asjaolu tõendamiseks, et kostja on postkastidesse jagatud kirja autor. Maakohus jättis kostjale selgitamata, et kohus võib lugeda kostjat 12. detsembri 2020 kirja autoriks, mistõttu tuleb kostjal tõendada 12. detsembri 2020. a kirjas esitatud väiteid. Kuna maakohus ei võimaldanud kostjal esitada tõendeid maakohtu menetluses, siis esitab kostja apellatsioonkaebuses taotluse täiendavate tõendite vastuvõtmiseks. Kostja palub ringkonnakohtul võtta vastu täiendavad tõendid tõendamaks, et kriitika ei ole alusetu: 2019. aastal esitatud korteriühistu liikmete (12 liiget) pöördumine, milles nad avaldasid soovi korteriühistu dokumentide kontrollimiseks, MTÜ Sompa Elanike Liidu juhatuse liikme Diana Berseneva iseloomustus hageja kohta, Rustam Rzajevi kiri, mille kohaselt tema allkiri oli korteriühistu protokollis võltsitud ja Sofia Simonimi kiri, mille kohaselt tema allkiri oli korteriühistu dokumentides võltsitud. Kostja märgib, et kostjal on lisaks võimalik kutsuda kohtusse tunnistajaid, kui kohus lubab kostjal esitada uusi väiteid ja tõendeid. Hageja taotles tunnistajate J.M., I.I. ja G.B. ülekuulamist selleks, et tõendada kostja poolt ebaõigete faktiväidete ja ebakohaste väärtushinnangute avaldamist ja levitamist hageja kohta.

Kohus kuulas tunnistajad üle 19. märtsi 2024. a kohtuistungil. Ühegi tunnistaja ütlused ei toetanud hageja oletust, et XXXX maja postkastidesse edastatud kirja autoriks ja jagajaks on kostja. Ükski tunnistaja ei näinud, et kostja oleks laimava kirja koostanud või postkastidesse jaganud. Selles osas ei saanudki tunnistajad usaldusväärseid ütlusi anda. G.B. kolis KÜ XXXX majja 2021. aastal, aga laimav kiri oli väidetavalt avaldatud 2020. aastal. J.M. ja I.I. ei ole XXXX maja elanikud. Järelikult ei saa ka neil olla mitte mingisugust ülevaadet majas toimuvast. Seega ei suutnud hageja tõendada tunnistajate ütlustega, et kostja on 12. detsembri 2020. a kirja autor ja jagaja. Maakohus ei hinnanud kõiki tõendeid kogumis, jättis osa kostja esitatud tõendeid valikuliselt arvestamata ega märkinud, miks nendega ei arvestatud. Maakohus tugines otsuse tegemisel tõendina helisalvestisele, mille vastuvõtmisest oleks kohus pidanud keelduma. Tõend on kogutud õigusvastaselt, kuna kostjat ei teavitatud salvestamisest. Kostja lepingulised esindajad vaidlesid tõendi vastuvõtmisele vastu 19. märtsil 2024 toimunud kohtuistungil. Maakohus ei ole võtnud otsuses seisukohta, kas tõend võib olla lubamatu. Maakohus ei võtnud otsuses seisukohta I.I. ütluste usaldusväärsuse osas. Kostja juhtis 22. aprilli 2024. a menetlusdokumendi p-des 12-16 kohtu tähelepanu sellele, et I.I. ütlused ei ole usaldusväärsed ning palus kohtul jätta nendega arvestamata. Kostja esitas selle asjaolu tõendamiseks kaks tõendit, millega maakohus otsuse tegemisel ei arvestanud ega põhjendanud otsuses nendega arvestamata jätmist. Maakohus jättis arvestamata kostja esitatud tõendid. Kostja põhjendas 8. juuli 2022. a menetlusdokumendis, et teistel ühistu liikmetel on sama negatiivne suhtumine hagejasse ja esitas selle kohta tõendid, et ühistul on võlad. Hageja pole põhjendanud, miks on nimetatud võlad tekkinud, ühistu liikmetel tekkis umbusaldus hageja vastu. Samuti viitas kostja kohtuvaidlusele Toru-Jüri OÜ-ga, mille menetluskulud jäid ühistu kanda. Hageja tekitas kahju ühistu liikmetele ja seda ilma, et ühistu liikmed oleksid asjaga kursis. Kostja tõendas, et 23. augustil 2010 Delfi infoportaalis avaldati artikkel, milles J. Leonova jagas oma negatiivset õppimiskogemust hageja endise õppeasutuses õppimisest. J. Leonova kinnitas, et peale 23. augustil 2010 Postimehe artikli avaldamist pöördus tema poole mitu naisterahvast, kes olid samuti hageja pettuse ohvrid. Maakohus leidis sisuliselt, et kostja käitumine andis hagejale põhjuse kostja laimamiseks. Maakohus ei arvestanud, et hageja alustas laimukampaaniaga esimesena. Maakohus tuvastas, et hageja jagas kostjat halvustavaid kirju majaelanike postkastidesse 9. septembril 2019. Hageja tugines sellele, et kostja avaldas FB postituse 25. juulil 2020 ning jagas korteriomanike postkastidesse kirja 12. detsembril 2020. Isegi kui kohus pidas kostjat 12. detsembril 2020 jagatud teate autoriks, siis hageja alustas kostja kohta õigusvastaste väidete avaldamisega ajaliselt varem – vastavale asjaolule tugines kostja ka vastuhagis. Seega on põhjendamatu maakohtu seisukoht, et kostja õiguste rikkumise tõi kaasa kostja enda tegevus. Seetõttu ei olnud maakohtul alust jätta kostja vastuhagi rahuldamata. Kostja põhjendas, et hageja 9. septembri 2019. a kirja põhjuseks oli see, et XXXX elanikud kahtlustasid hagejat pettustes. Sel põhjusel soovisid korteriomanikud läbi viia revisjoni. Hageja oli aga revisjoni korraldamise vastu. Kostja pakkus, et võiks mõelda ka raamatupidamise teenuste osutaja vahetamisele ning selle tulemusel otsustati vahetada ühistu raamatupidajat (kes oli hageja sõbranna). On eluliselt usutav, et selline kostja ettepanek mõjutas hageja suhtumist kostjasse. Hageja käitumine on ilmselt kättemaks. Hageja alustas kostja kohta õigusvastaste väidete avaldamisega ajaliselt varem.

Kostja leidis, et FB postituse osas täitis kostja hoolsuskohustuse ning kostjal oli õigustatud huvi andmete avaldamise suhtes. Seega on kostja väidete õigusvastasus välistatud. Kostjal oli avaldamise suhtes õigustatud huvi, sest kostja soovis seista majaelanike huvide eest. Kostja kontrollis avaldatud andmeid piisava hoolsusega – avaldamisel oli kostjale teada, et mitmetel inimestel on olnud probleeme hagejaga, korteriühistul olid võlad ning otsused ei olnud liikmetega kooskõlastatud. Maakohus ei ole nende asjaoludega arvestanud. Kostja ei andnud hagejale alust kostja suhtes laimukampaania algatamiseks. Maakohus rikkus mittevaralise kahju õiglase hüvitise suuruse määramisel kaalutlusõigust ja põhjendamiskohustust. Mittevaralise kahju hüvitis 10 000 eurot on Eesti senist kohtupraktikat arvestades pigem väga erandlik. Maakohus ei ole märkinud, millistele asjaoludele tuginedes on niivõrd suure hüvitise väljamõistmine põhjendatud. Maakohtu välja mõistetud hüvitis ei ole õiglane ega vasta väidetavale rikkumisele. Maakohus ei tuvastanud, et hagejale oleks tekitatud suur mittevaraline kahju. Maakohus ei arvestanud, et hagejal kui korteriühistu juhatuse liikmel on selgelt kõrgendatud talumiskohustus. Avaldatud väited puudutavad vaid hageja juhatuse liikme ülesannete täitmist. Samuti ei arvestanud maakohus kostja varalist seisundit. Maakohus ei arvestanud, et hageja alustas laimukampaaniaga esimesena ning kostja avaldas postituse tulenevalt hageja käitumisest (juhatuse liikmena ühistule kahju tekitamine). Hageja käitumine kostja suhtes on jätkuvalt terroriseeriv.

7.Hageja palub jätta apellatsioonkaebuse rahuldamata ja maakohtu otsus muutmata ning poolte ringkonnakohtus kantud menetluskulud kostja kanda. Maakohtu otsus on selge ja arusaadav, seaduslik ja põhjendatud ning selle muutmiseks või tühistamiseks puudub alus. Apellatsioonkaebusele lisatud tõendid ei ole esitatud õigeaegselt, on asjassepuutumatud ja need tuleb jätta tähelepanuta. Kõnealuse helisalvestise autor on I.I., kes tunnistas istungil, et edastas selle hagejale ja hageja omakorda kohtule. Hageja nõustub, et eratelefonivestluste omaalgatuslik salvestamine ja nende esitamine kohtumenetluses tõendina on kahtlase õigusliku väärtusega. Ometi esitas ka kostja esindaja kohtule tema suhtes kolmandate isikute – hageja ja SA Ida-Virumaa Keskhaigla andmekaitsespetsialisti telefonivestluse helisalvestuse. Kuidas see salvestis üldse kostja käsutusse sattus, jäigi selgusetuks. Maakohus on taganud pooltele võrdse kohtlemise. Menetlusosalistel oli võrdne võimalus kõik I.I. suhtes senistest menetlusdokumentidest tulenevad kahtlused kõrvaldada tema ülekuulamisel. I.I. tunnistas, et oli heades suhetes ja suhtles võrdselt mõlema vaenutseva poole – nii hageja kui kostjaga. Apellatsioonkaebuse kohaselt juhtis kostja kohtu tähelepanu kahtlustele I.I. ütluste usaldusväärsuse osas ning palus kohtul jätta nendega arvestamata alles 22. aprilli 2024. a menetlusdokumendis. Seega olukorras, kus hageja kostja taotlusele enam reageerida ei saanud. Asjas ei oma tähtsust, milline oli teiste korteriühistu liikmete suhtumine hagejasse ja kas korteriühistu liikmetel esinesid hageja kui korteriühistu juhatuse liikme tegevuse vastu põhjendatud pretensioonid. Hagi aluseks on kostja konkreetsed väljaütlemised, tegelikkusele mittevastavad ja solvavad kirjalikud märkused ja muud hageja isikuõiguste rikkumised. Isikuõiguste rikkumine on õigusvastane sõltumata sellest, kes alustas õigusvastaste väidete avaldamisega ajaliselt varem. Ebaõige on apellatsioonkaebuse väide, et avaldatud väited puudutavad vaid hageja juhatuse liikme ülesannete täitmist. 2010. aastal ilmunud küünetehniku koolituse teemalisest artiklist inspireeritud ja 2020. aastal avaldatud FB laimaval kuulutusel puudub seos hageja korteriühistu juhatuse liikme ülesannete täitmisega. 2010. aastal ilmunud artikkel ei anna

kostjale õigust avaldada kümme aastat hiljem sotsiaalmeedias hagejat isiklikult solvavat ja tema seaduslikku koolitustegevust ruineerivat kuulutust. Maakohtu väljamõistetud hüvitis vastab igati õigluse, õiguse ja kohtupraktika kriteeriumitele. Kostja on maakohtu menetluses saanud lubada endale kahte lepingulist esindajat korraga, lisaks advokaadibüroo EmeraldLegal advokaadile ka kohalikku juristi M. Fedotovit. See asjaolu ei anna indikatsiooni kostja kehvast varalisest seisundist. Kostja pole oma senisest õigusvastasest käitumisest aru saanud ja jätkab hageja terroriseerimist. Kostja ei ole seadnud kahtluse alla maakohtu otsust osas, milles maakohus nõustus hagejaga, et kostja poolt kahele korteri majandamiskulu maksekorraldusele märgitud selgitus „et sa kärvaksid, elajas“ on inimväärikust alandav, vulgaarne, on suunatud hagejale ning ei ole Eesti kultuuriruumis aktsepteeritav. Seega ei saa apellatsioonkaebus esitatud kujul kaasa tuua maakohtu otsuse täies ulatuses tühistamist ja hüvitise välja mõistmata jätmist. Arusaamatuks jääb kostja taotlus, mille kohaselt kui ringkonnakohus jätab maakohtu otsuse jõusse, siis tuleb maakohtu otsus tühistada välja mõistetud menetluskulude ulatuse osas.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

8.Ringkonnakohus leiab, et maakohtu otsus tuleb tühistada menetlusõiguse olulise rikkumise tõttu. Maakohtupoolse rikkumise tulemusena on jäänud menetluses olulised asjaolud välja selgitamata. Maakohus on asja menetlemisel rikkunud selgitamiskohustust, maakohus ei ole kohtuotsust olulises ulatuses põhjendanud, kohus ei ole kohtulahendi resolutsioonis võtnud seisukohta kõikide hageja nõuete ja vastuhagi kohta. Ringkonnakohtul ei ole võimalik puudusi kõrvaldada (tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 656 lg 1 p 5).
9.Hageja nõudis maakohtus kostja poolt ebaõigete faktiväidete ümberlükkamist ja mittevaralise kahju hüvitamist. Esimene hageja nõue puudutab kostja postitust 25. juuli 2020 sotsiaalvõrgustiku Facebook grupis „Kaebuste raamat (Eesti)“ sisuga: „Otsime inimesi ja ettevõtteid, keda Lilia Biryuk pettis või „rahaga alt tõmbas“, või sai tema kursustelt ebapädeva koolituse ja pidi seetõttu ümber õppima...“ Ringkonnakohus nõustub maakohtuga, et andmete avaldamine sotsiaalmeedias on avaldamine VÕS §-de 1046 ja 1047 mõttes (vt nt RKTKo 18.05.2022, 2-20-12495/29, p 11). Hageja taotleb avaldatu ümberlükkamist (VÕS § 1047 lg 4). Ringkonnakohus leiab, et maakohus ei ole hageja nõude lahendamisel selgitanud välja, kes tegemist on kostjapoolse väärtushinnanguga või faktiväitega. Kohus kohaldab õigust ise ega ole otsust tehes seotud poolte esitatud õiguslike väidetega (TsMS § 436 lg 7).
10.Põhimõtteliselt võib üks väide sisaldada selle erinevates osades mõlemat ja teatud väited võivad olla nii faktiväited kui ka väärtushinnangud, sõltuvalt sellest, mis kontekstis ja kellele need on esitatud (vt RKTKo 13.04.2007, 3-2-1-5-07, p 27). Praegusel juhul on maakohus hageja nõuet rahuldades aga jätnud tähelepanuta tõendamiskoormise ja nõude rahuldamise ulatuse menetluses. Faktiväide on põhimõtteliselt kontrollitav, selle tõesus ja väärsus on kohtumenetluses tõendatav. Väärtushinnangut on küll võimalik põhjendada, mitte aga tõendada selle sisu tõesust või väärsust, samuti et juhul, kui au on teotatud väärtushinnanguga, ei saa isik nõuda au teotavate andmete ümberlükkamist, kuna selline informatsioon ei sisalda andmeid. Kui maakohus tuvastab, et kostja poolt avaldatu on faktiväide, siis tuleb kohtul selgitada tõendamiskoormise jaotust. Kostja peab tõendama, et nimetatud väited hageja

käitumisest on vastavuses tegelikkusega. Seejärel tuleb kohtul hinnata, kas tegemist on õigusvastase avaldamisega (VÕS § 1047). VÕS § 1047 lg 4 järgi võib ebaõigete andmete avaldamise korral kannatanu andmete avaldamise eest vastutavalt isikult nõuda andmete ümberlükkamist või paranduse avaldamist avaldaja kulul, sõltumata sellest, kas andmete avaldamine oli õigusvastane. Väärtushinnangu puhul tuleb maakohtul võtta seisukoht, kas tegemist on ebakohase ja seega õigusvastase väärtushinnanguga. Ringkonnakohus juhib tähelepanu sellele, et avaldatud väärtushinnangu õigusvastasuse hindamisel tuleb arvestada rikkumise liiki, põhjust ja ajendit samuti suhet rikkumisega taotletud eesmärgi ja rikkumise raskuse vahel (VÕS § 1046 lg 1). Isikliku õiguse rikkumine ei ole õigusvastane, kui rikkumine on õigustatud, arvestades muid seadusega kaitstud hüvesid ja kolmandate isikute või avalikkuse huve. VÕS § 1046 alusel ei pea lugema õigusvastaseks väheolulisi rikkumisi, mida isik peab mingites olukordades, nt tulenevalt avaldamise viisist, kontekstist või sisust mõistlikult võttes taluma (RKTKo 10.04.2024, 2-20-3847/48, p 11). Maakohus nõustus hagejaga otsuse p-s 48.16, et kostja poolt kahele maksekorraldusele märgitud selgitus „et sa kärvaksid elajas“ on inimväärikust alandav, vulgaarne, on suunatud hagejale ning ei ole Eesti kultuuriruumis aktsepteeritav. Maakohus ei ole võtnud seisukohta selle kohta, kas tegemist on avaldamisega ja kas avaldajaks oli kostja.

11.Teine hageja nõue oli seotud 12.detsembri 2020 majaelanike postkastidesse pandud kirjaga, mille autorsust kostja eitas. Hageja esitas nõude kohustada kostjat edastama korteriühistu XXXX liikmetele (postkastidesse) valeväiteid ümberlükkav vene-keelne teade. Ringkonnakohus on nõus maakohtuga, et majaelanike postkastidesse kirja panemine on avaldamine, sellega tehakse teave kättesaadavaks kolmandatele isikutele. Ringkonnakohus leiab aga, et maakohus ei ole selle nõude osas viinud läbi eelmenetlust vajalikus ulatuses. Maakohus leidis otsuse põhjendustes, et kostja selgitus ei ole usutav (kohtuotsuse p 48.19). Maakohus tugines tunnistaja I.I. ütlustele, mille kohaselt väitis kostja tunnistajale, et ta trükkis kirja välja ja pani Sompa maja elanikele postkasti (II kd, tl 142jj). Ringkonnakohtu hinnangul olid tunnistaja ütlused sedavõrd laialivalguvad, et ainuüksi neile tuginemine ei ole põhjendatud. Lisaks tugines maakohus kohtule esitatud helisalvestistele. Põhjendatud on apellatsioonkaebuse väide, et maakohus oleks pidanud vastuväite helisalvestiste kui tõendite lubatavuse suhtes lahendama. Kui hageja tõendab menetluses, et just kostja oli selle kirja avaldajaks, siis ka selle nõude puhul tuleb maakohtul nõude rahuldamise viisi osas teha kindlaks, kas tegemist on faktiväite või väärtushinnanguga ning kas avaldatu on õigusvastane (vt ringkonnakohtu otsuse p 9).
12.Hageja esitas hagis ka nõude kohustada kostjat saatma Ida politseiprefektuuri Jõhvi politseijaoskonna eriasjade uurija Tatjana Gorbunovale järgmine valeväidet ümberlükkav teade (hagi p 4). Maakohus on küll otsuse põhjendavas osas leidnud (p 49), et see hageja nõue ei ole põhjendatud, kuid kohtulahendi resolutsioonis kohtu otsust selle nõude kohta ei ole. Kohtulahendi resolutsioon peab TsMS § 442 lg 5 teise lause järgi olema selgelt arusaadav ja täidetav ka muu otsuse tekstita (vt RKTKo 25.10.2017, 2-14-50251, p 19). Kohtul tuleb hageja nõude osas võtta seisukoht ka kohtulahendi resolutsioonis.
13.Hageja on tuginenud menetluses sellele, et kostja avaldas tema tervisega seotud isikuandmeid kolmandatele isikutele. Ringkonnakohtu hinnangul võib hageja väide olla iseseisev nõude alus (vt VÕS § 1043). Kostja väidetav tegevus hageja terviseandmetega seoses võib eelduslikult kujutada endast VÕS § 1045 lg 1 p-st 4 tulenevat hageja isikliku õiguse rikkumist.

Asja uuel menetlemisel peab maakohus andma hagejale võimaluse oma seisukohtade täpsustamiseks. Ringkonnakohus ei nõustu maakohtuga selles, et hageja ei ole tõendanud, et kostja on õigust rikkudes tutvunud hageja terviseandmetega. Ringkonnakohtu hinnangul tuleneb Ida-Viru Keskhaigla vastusest hagejale selgelt, et sisekontrolli juhtumi käigus tuvastati kostja rikkumised ja temaga lõpetati tööleping (I kd, tl 26).

14.Mittevaralise hüvitise suurus on kohtu diskretsiooniotsus. Ringkonnakohus juhib tähelepanu sellele, et kui kohtu poolt välja mõistetav hüvitise määr erineb samalaadsete rikkumiste puhul kohtupraktikas keskmisest väljamõistetavast oluliselt, tuleb kohtul oma seisukohta põhjendada. Praegusel juhul ei ole maakohus seda teinud.
15.Kostja on esitanud ringkonnakohtule taotluse täiendavate tõendite vastuvõtmiseks. Maakohtul tuleb asja uuel menetlemisel võtta kostja taotluse kohta seisukoht.
16.Vastuhagi menetlemisel ei ole maakohus eelmenetlust läbi viinud ja ringkonnakohtul puudub võimalus anda hinnang maakohtu seisukoha kujunemisele. Vastuhagi rahuldamata jätmise kohta puudub ka otsustus maakohtu resolutsioonis. Maakohtu otsuse põhjendused vastuhagi osas (51 jj) kordavad vastuhagis esitatut. Kohus on piirdunud otsuse p-s 51.9 etteheidetega kostja käitumisele. Samas puudub täielikult hinnang sellele, milline oli kostja nõude täpne sisu, millised on need väited, mille võimalikult õigusvastasusele kohus hinnangu annab ning kas tegemist on ebakohaste väärtushinnangute või ebaõigete faktiväidetega. Arusaamatuks jääb maakohtu seisukoht, mille kohaselt on kostja ise loonud endale keskmise mõistliku inimese silmis halva maine ja hageja ei saanud seda oma kirjadega kuidagi rohkem kahjustada. Ebaõige ja alandava väärtushinnangu puhul ei oma tähtsust see, missugune eelnev käitumine seda põhjustas. Ringkonnakohus leiab, et isegi kui kostja käitumine ei pruugi olla tavapärane, on mõistlikult käituval inimesel võimalik omapoolse kommentaari lisamisel ise hoiduda negatiivsest ja alavääristavast väljendusviisist. Kostja sõnavabaduse kasutamisele seab piirid PS § 17, sätestades põhiõigusena, et kellegi au ega head nime ei tohi teotada.
17.Ringkonnakohus jätab TsMS § 173 lg 3 teise lause alusel menetluskulude jaotuse maakohtu otsustada (RKTKo 01.11.2017, 2-14-11930, p 20). (allkirjastatud digitaalselt)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.07.20262-26-107585/9Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.07.20262-26-110489/8Harju Maakohus Tallinna kohtumaja