Harju Maakohus
Kohtunik
Mai Grauberg
Otsuse avalikult
19.06.09 Tallinn, Kentmanni kohtumaja, tsiviilkantselei
teatavaks tegemise aeg ja koht Tsiviilasja number
2-06-35449
Tsiviilasi
MC(XXX) hagi OÜ B, OÜ B, RL, TÕ ja VM vastu kahju hüvitamiseks 416729,02 krooni
Hind Menetlusosalised ja
Hageja MC(XXX), esindaja vandeadvokaat Kaido Uduste
nende esindajad
Kostjad: OÜ B (XXX, XXX), esindaja Anti P OÜ B (XXX, XXX), esindaja Merike L RL(XXX, XXX), esindaja Anti P TÕ(XXX, XXX), esindaja Raul K
Kohtuistungi aeg, koht,
13.05.2009, Tallinn, Kentmanni Kohtumaja Hageja esindaja vandeadvokaat Kaido U VM OÜ B ja RL esindaja Anti P OÜ B esindaja Merike L
osalenud isikud
Kõik kostjad on toime pannud hageja autoriõiguse rikkumise. Arvutiprogrammi puhul on tegemist teosega (AutÕS § 4 lg 3 p 3). Kriminaalmenetluse käigus tuvastatud, et B -kontserni ettevõtetel puudus õigus käesolevas hagiav es nimetatud arvutiprogrammide kasutamiseks.
Microsoft Windows 2000 Pro 1 eks. Microsoft Office 97 Pro 1 eks. Microsoft Office 2000 4 eks. Microsoft Office 2000 Pro 8 eks. Microsoft Office XP SBE 1 eks. Microsoft Access 2002 1 eks. Microsoft Windows NT 4.0 1 eks. Server B K OÜ kasutas arvuteid ning nendes olevaid arvutiprogramme oma igapäevases töös/majandustegevuses. Õiguste omaja ei luba ühelgi isikul kasutada oma tarkvaraprogramme ilma vastava õigusliku aluseta. Õiguste omaja poolt antud luba teose kasutamiseks sätestab ka teose kasutamise ulatuse ja sellega seotud piirangud. Ilma vastava loata või õiguseta on tarkvaraprogrammide kasutamine ükskõik millisel viisil keelatud. Hageja leiab, et kostjatel on tekkinud tema ees VÕS § 1043 ja 1045 lg 1 p 5 alusel kahju hüvitamise kohustus. Hüvitamisele kuulub VÕS § 128 järgi varaline kahju.
uuem versioon Microsoft Windows ME) - 3.448.85 krooni, Microsoft Windows ME - 3.448,85 krooni, Microsoft Office 2000 Pro (kuivõrd Microsoft Office 2000 Pro nimelist programmi Õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks voetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Office XP Pro) - 10.889,99 krooni, kokku seega 3 x 10889,99 = 32.669.97 krooni. Kokku on seega AS B ja äriühingu juhataja RLtekitanud hagejale ülalnimetatud arvutiprogrammide ebaseadusliku kasutamisega kokku kahju summas 46.465,37 krooni (summa ilma käibemaksuta). 7.2 Kahjuhüvitis AS B H osas Vastavalt TVG Eesti OÜ 03.01.2003.a. kehtestatud hinnakirjale (kehtis ka 29.01.2003.a.) oli AS B H poolt loata kasutatud programmidel järgmine soovituslik tarbijahind (ilma käibemaksuta): Microsoft Windows 95 (kuivõrd Microsoft Windows 95 nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Windows ME)- 3.448.85 krooni, Microsoft Windows 98 SE (kuivõrd Microsoft Windows 98 SE nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Windows ME) - 3.448,85 krooni, kokku seega 7 x 3.448,85 = 24.141.95 krooni, Microsoft Windows 98 (kuivõrd Microsoft Windows 98 nimelist programmi Õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Windows ME) - 3.448.85 krooni, Microsoft Works 4.5 for Win 95 (kuivõrd Microsoft Works 4.5 for Win 95 nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Works 6.0) - 794.28 krooni, Microsoft Office 95 (kuivõrd Microsoft Office 95 nimelist programmi Õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Office XP) -9.071.51 krooni, Microsoft Office 97 Std (kuivõrd Microsoft Office 97 Std nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Office XP) -9.071.51 krooni: Microsoft Office 2000 Pro (kuivõrd Microsoft Office 2000 Pro nimelist programmi Õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Office XP Pro) - 10.889,99 krooni, kokku seega 10 x 10889,99 = 108.898.90 krooni. Kokku on seega AS B H ja äriühingu juhataja TÕtekitanud hagejale ülalnimetatud arvutiprogrammide ebaseadusliku kasutamisega kokku kahju summas 158.875,85 krooni (summa ilma käibemaksuta). 7.3 Kahjuhüvitis OÜ B LK osas Vastavalt TVG Eesti OÜ 05.11.2003.a. kehtestatud hinnakirjale (kehtis ka 25.11.2003.a.) oli B LK OÜ poolt loata kasutatud programmidel järgmine soovituslik tarbijahind (ilma käibemaksuta): Microsoft Office XP SBE (OEM) - 4.135.40 krooni, Microsoft Windows NT 4.0 Server (kuivõrd Microsoft NT 4.0 Server nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Windows 2000 Server koos 10 CAL-iga,
millele lisati veel 5 CAL-i hind, kuivõrd äriühingus kasutati 13 arvutit) - 17.822,08 + 2.807,07 = 20.629.15 krooni. Kokku on seega AS B LK ja äriühingu juhataja VM tekitanud Microsoft Corp.-ile ülalnimetatud arvutiprogrammide ebaseadusliku kasutamisega kokku kahju summas 24.764,55 krooni (summa ilma käibemaksuta). 7.4 Kahjuhüvitis B KKe OÜ osas Vastavalt TVG Eesti OÜ 05.11.2003.a. kehtestatud hinnakirjale (kehtis ka 25.11.2003.a.) oli B KKe OÜ poolt loata kasutatud programmidel järgmine soovituslik tarbijahind (ilma käibemaksuta): Fox Pro/LAN 2.0 (kuivõrd Fox Pro/LAN 2.0 nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestusealuseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Visual FoxPro 8.0) 9.815.33 krooni. Kokku on seega AS B KKja äriühingu juhataja VMtekitanud hagejale ülalnimetatud arvutiprogrammide ebaseadusliku kasutamisega kokku kahju summas 9.815,33 krooni (summa ilma käibemaksuta). 7.5 Kahjuhüvitis B K OÜ osas Vastavalt TVG Eesti OÜ 05.11.2003.a. kehtestatud hinnakirjale (kehtis ka 25.11.2003.a.) oli B K OÜ poolt loata kasutatud programmidel järgmine soovituslik tarbijahind (ilma käibemaksuta): Microsoft Windows 95 (kuivõrd Microsoft Windows 95 nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Windows XP HE) - 3.296,90 krooni, kokku seega 2 x 3296,90 = 6.593.80 krooni, Microsoft Windows 98 SE (kuivõrd Microsoft Windows 98 SE nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Windows XP HE) - 3.296,90 krooni, kokku seega 11 x 3296,90 = 36.265.90 krooni, Microsoft Windows 2000 Pro (kuivõrd Microsoft Windows 2000 Pro nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Windows XP Pro) - 4.898.25 krooni, Microsoft Office 97 Pro (kuivõrd Microsoft Office 97 Pro nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Office XP Pro) - 7.950.23 krooni, Microsoft Office 2000 (kuivõrd Microsoft Office 2000 nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Office XP) - 6.593,80 krooni, kokku seega 4 x 6593,80 = 26.375.20 krooni, Microsoft Office 2000 Pro (kuivõrd Microsoft Office 2000 Pro nimelist programmi Õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Office XP Pro) - 7.950,23 krooni, kokku seega 8 x 7950,23 -63.601.84 krooni: Microsoft Office XP SBE (kuivõrd Microsoft Office XP SBE nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Office 2003 SB) - 6.989.42 krooni, Microsoft Access 2002 - 3.504.13 krooni,
Microsoft Windows NT 4.0 Server (kuivõrd Microsoft NT 4.0 Server nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Windows 2000 Server koos 10 CAL-iga, millele on lisatud veel 5 CAL-i hind, kuivõrd äriühingus kasutati 16 arvutit) 17.822,08 + 2.807,07 = 20.629.15 krooni. Kokku on seega AS B K ja äriühingu juhataja RL tekitanud hagejale ülalnimetatud arvutiprogrammide ebaseadusliku kasutamisega kokku kahju summas 176.807,92 krooni (summa ilma käibemaksuta). 7.6 Kahjuhüvitis OÜ B ja RL osas Eelpoolnimetatud õigusjärglust arvestades on OÜ B ja RL tekitanud hagejale kahju kokku summas 223.273,29 krooni. 7.7 Kahjuhüvitis OÜ B ja TÕ osas Eelpoolnimetatud õigusjärglust arvestades on OÜ B ja TÕ tekitanud hagejale kahju kokku summas 158.875.85 krooni.
15)koopia Microsoft Corp. ja Symantec Corp 31.08.2004.a. arvamusest OÜ B KKtarkvarakasutuse osas, Vaatlusprotokolli koopia 25.11.2003 .a. (OÜ B KK), Vaatlusprotokolli koopia 03.11.2003 .a. (OÜ B KK), koopia Microsoft Corp. ja Symantec Corp 31.08.2004.a. arvamusest OÜ B KKtarkvarakasutuse osas, Vaatlusprotokolli koopia 26.01.2004,a. (OÜ B K), Vaatlusprotokolli koopia 25.11.2003.a. (OÜ B K), Vaatlusprotokolli koopia 04.12.2003.a. (OÜ B K), Vaatlusprotokolli koopia 16.12.2003.a. (OÜ B K), Vaatlusprotokolli koopia 19.12.2003.a. (OÜ B K), Meeldetuletuskirjad Bele, koopia 06.10.1999.a MCkinnitusest, koopia 06.10.1999.a. kinnituse tõlkest, koopiad nõuete esitamist tõendavatest postikviitungitest, koopia 27.09.2005.a. meeldetuletuskirjast.
Ei nõustu hageja arvamusega, millise kohaselt programmi on kasutatud ilma õigusliku aluseta, sest on esitatud tarkvaraprogrammi legaalsust tõendavad dokumendid (litsentsid, kasutusjuhendid, litsentsi omandamist puudutavad raamatupidamisdokumendid) ja seega ei kuulu hüvitamisele 3448,85 krooni. Arvuti nr 5 - olemas autentsussertifikaat, valmistatud AS STpoolt, programm installeeritud 27.05.2000.a., vaatlusel autentsussertifikaat puudus, kuid 17.03.2003.a. tuvastatud litsentskasutusjuhend, originaalandmekandja, AS STarve nr 05-300566, 20.02.2003.a. (4 tk.); 02.04.2003.a. tuvastatud litsentsileping, kasutusjuhend OAK, autentsussertifikaadi pool nr 00003-023-216-601, AS ST arve nr 01-001316, 30.05.2000.a. 31.08.2004.a. arvamuse kohaselt olemas litsents, originaalpakend, originaalandmekandja. Ei nõustu hageja väitega, millise kohaselt kasutusõigus omandatud peale kontrolli, sest see on omandatud 30.05.2000.a. enne kontrolli teostamist. Kostja ei nõustu hageja väitega, et programmi on kasutatud õigusliku aluseta ning seetõttu palub kostja jätta nõue programmi õigusliku aluseta kasutamise eest 3448,85 krooni hüvitise saamiseks rahuldamata. Arvuti nr 7 - 17.03.2003.a. tuvastatud litsents, kasutusjuhend, AS STarve nr 05300567,20.02.2003.a. (4 tk.); 02.04.2003.a. tuvastatud litsentsileping, kasutusjuhend OAK, autentsussertifikaadi pool, OÜ Tarsen arve nr 59, 17.06.2002.a. 31.08.2004.a. Hageja arvamuse kohaselt on programmi kasutatud õiguslikul alusel, kuna olemas litsents, originaalpakend, originaalandmekandja, autentsussertifikaat OEM versioon. Hageja nõue 3448,85 krooni hüvitise saamiseks põhjendamatu ja tuleb jätta rahuldamata. Arvuti nr 14 - 29.01.2003.a. tuvastatud, et arvuti on valmistatud AS STpoolt, installeeritud 21.11.2002.a. AS ST poolt, ei olnud autentsussertifikaati. 17.03.2003.a. tuvastatud, et olemas kasutusjuhend-autentsustunnistus nr 801312365.02.04.2003.a. tuvastatud AS LBI Arvutisalong Enter arve nr 970253, 25.07.1997.a. Olemas Microsoft Windows 95 kasutusõigus. Tarkvaraprogramm on installeeritud AS ST poolt so firma poolt, kellel pidi olema vastav õigus installeerimiseks, mille olemasolu kostja ka eeldas. Hageja nõue 3448,85 krooni hüvitise saamiseks tuleb jätta rahuldamata, kuivõrd see ei ole põhjendatud. Arvuti nr 16 - 29.01.2003.a. tuvastatud, et nimetatud arvuti on valmistatud AS STpoolt, programm installeeritud 15.11.2002.a.17.03.2003.a. tuvastatud AS STarve nr 05-300567, 20.02.2003.a., olemas kasutusjuhend. 02.04.2003.a. tuvastatud litsentsileping, kasutusjuhend OAK, autentsussertifikaat, OÜ T arve nr 20, 17.01.2002.a. Kostja ei nõustu hageja väitega, et omandas kasutusõiguse pärast kontrolli teostamist, kuivõrd tõenditest nähtub, et AS ST installeeris vastava programmi juba enne kontrolli teostamist. Kostja ei nõustu hageja seisukohaga, et kasutas programmi õigusliku aluseta ja palub see hüvitise saamise nõue 3448,85 krooni saamiseks jätta rahuldamata Arvuti nr 18 - 29.01.2003.a. tuvastatud, et programm installeeritud 22.11.2002.a. , puudus autentsussertifikaat. 17.03.2003.a. tuvastatud kasutusjuhend-autentsussertifikaat nr 801477 834, 02.04.2003.a. originaalandmekandjat ei leitud. Kostja nõustub, et programmi on kasutatud õigusliku aluseta, kuid ei nõustu hüvitise määraga 3448,85 krooni, kuivõrd arvestuse aluseks on võetud uuema versiooni Microsoft Windows 98 maksumus, mitte Microsoft Windows 98 SE harilik väärtus. Kostja on seisukohal, et tarkvaraprogrammi müügihinnaks ehk harilikuks väärtuseks kahjude arvutamisel saab olla selle harilik väärtus õigusrikkumise toimepanemise ajal so. tasu, mida oleks võinud õiguseomaja saada VÕS § 1037 lg 1, 3 järgi. ja samas lg 3 alusel harilikku väärtust hinnatakse rikkumise aja seisuga. VÕS § 1038 sätestatud põhimõtete kohaselt on kostja seisukohal, et tal ei ole kohustust hüvitada rikkumise teel saadu harilikku väärtust, kuivõrd ta ei ole rikkumise teel saadu väärtuse ulatuses enam rikastunud ajal, mil ta enda vastu nõude esitamisest teada sai. Hageja on oma nõudes tekitatud kahju hüvitamiseks lähtunud
soovituslikest jaemüügihindadest, mis kehtisid õigusrikkumise toimepanemise ajal 29.01.2003.a. ja aluseks võtnud tarkvaraprogrammi uuema versiooni soovituslikud turuhinnad. Kostja vaidleb sellele vastu, sest aluseks tuleb võtta kahjuhüvitise määramisel tasu, mida oleks rikkuja pidanud maksma, seega tuleks sellise nõude esitamisel aluseks võtta Microsoft Windows 98 SE harilik väärtus. Nõue 3448,85 krooni hüvitise saamiseks rahuldamata. Microsoft Windows 98 - arvuti nr 17, 29.01.2003.a. tuvastatud, et programm installeeritud 07.06.200La, puudus autentsussertifikaat. 17.03.2003.a. tuvastatud, et olemas IK Süsteemid Grupp OÜ arve nr 41, 24.05.2001.a. Kuivõrd autentsussertifikaate ei esitatud on hageja seisukohal, et tarkvaraprogrammi kasutati õigusliku aluseta. Kostja on seisukohal, et kahjuhüvitise määramisel tuleb aluseks võtta kõnealuse programmi tegelik turuhind, mitte hilisema versiooni soovituslik hind. Microsoft Works 4.5 for Win 95 - arvuti nr 13, 29.01.2003.a. tuvastatud, et programm installeeritud 29.07.2002.a. AS ST poolt, autentsussertifikaat arvutil puudus. 17.03.2003.a. esitaja kommentaaride kohaselt ei kasutatud seda programmi. Kostja ei nõustu tasuma hageja poolt nõutud hüvitist 794,28 krooni, kuivõrd kostja ei kasutanud oma töös seda programmi. Samuti ei nõustu selle summaga, sest seda programmi õigusrikkumise ajal enam ametlikult ei levitatud ja on aluseks võtnud uuema versiooni Microsoft Works 6.0 hariliku väärtuse, so. tasu, mida oleks hageja kui õiguse omaja võinud saada, Kostja on seisukohal, et õiguslikult põhjendamata on hagejal väidetavalt tekkinud kahju ja selle suuruse arvestamine. Tuvastamata on põhjuslik seos hageja väidetud kahju ja hageja autoriõiguse väidetava rikkumise vahel ning käsitatud on kahjuna tulu, mida hageja oleks saanud. Kostja on arvamusel, et hageja nõue on põhjendamatu, kuna õigusrikkumise ajal oli välistatud tulu saamine selletõttu, et kõnealust programmi enam ametlikult ei levitatud. Microsoft Office 95 - arvuti nr 8, 29.01.2003.a. tuvastatud, et arvuti on valmistatud Microlink poolt, programm on installeeritud 28.05.1996.a. 17.03.2003.a. esitatud AS ST arve nr 05300560, 19.02.2003.a. 02.04.2003.a. arvamuse kohaselt kasutatud õigusliku aluseta. Hiljem omandas äriühing Office XP Pro. Hageja nõuab kahju hüvitamist uuema versiooni Office XP Pro harilikust väärtusest lähtudes. Kostja ei nõustu hagejaga, kuivõrd ei ole rikkumise teel saadu väärtuse ulatuses enam rikastunud pärast kontrolli teostamist, tulenevalt VÕS § 1038. Eeltoodust tulenevalt on kostja seisukohal, et ei ole kohustatud hüvitama rikkumise teel saadu harilikku väärtust. Microsoft Office 97 Standard - arvuti nr 1. 29.01.2003.a. tuvastatud, et programm installeeritud 26.04.1999.a. 17.03.2003.a. esitatud AS STarve nr 01-202554,22.08.2002.a. hageja arvamuse kohaselt kasutatud õigusliku aluseta. Kostja on seisukohal, et kahju hüvitamise aluseks tuleb võtta olemasoleva versiooni Microsoft Office 97 Standard harilik väärtus. Microsoft Office 2000 Pro - arvuti nr 6 - arvuti valmistatud AS ST poolt, programm installeeritud 20.02.2002.a., 17.03.2003.a. esitatud AS ST arve 05-300560, 19.02.2003.a. hageja arvamuse kohaselt omandatud litsents peale kontrolli. Kostja nõustub, et kontrolli teostamise ajal puudus tal kasutusõigus, kuid on seisukohal, et kuivõrd pärast kontrolli teostamist kasutab programmi õiguslikul alusel ei ole ta rikkumise teel saadu ulatuses rikastunud. Samuti ei nõustu kostja hageja seisukohaga, et kahju tuleb hüvitada uuema programmi väärtuse alusel. 17.03.2003.a. esitatud AS ST arve nr 05-300565, 19.02.2003.a.(10 kasutajat). Arvuti nr 11, 29.01.2003.a. tuvastatud, et arvuti valmistatud AS STpoolt, AS STarve esitatud 19.02.2003.a. 02.04.2003.a. tuvastatud, et arvuti ei ole bilansis ja seega ei oie ka B h e arvuti. Hageja arvamuse kohaselt õigus programmi kasutamiseks omandatud peale kontrolli. Kostja on seisukohal, et tal ei ole kohustust tekkinud kahju hüvitada, kuivõrd ei ole kindlaks tehtud kõnealuse arvuti kuuluvus omandiõiguse alusel. Eeltoodust tulenevalt palub kostja seda arvestada
ja on seisukohal, et hageja nõue tekkinud kahju hüvitamiseks tuleb jätta tähelepanuta, kuna ei ole tuvastatud põhjusliku seost hageja väidetud kahju ja hageja autoriõiguse väidetava rikkumise vahel. Arvuti nr 12 - 29.01.2003.a. tuvastatud, et arvuti valmistatud AS ST poolt., programm installeeritud AS STpoolt 10.10.2002.a. 17.03.2003.a. esitatud AS ST arve 19.02.2003.a. (10 kasutajat). Kasutusõigus saadud peale kontrolli. Kostja ei nõustu hageja poolt näidatud kahju aluseks võetud summaga 10 889,99 krooni, rais on selle programmi uuema versiooni väidetav soovituslik hind. Hagile lisatud materjalidest nähtub (vt. AS ST arve nr 05-300560, 19.02.2003.a.), et tarkvaraprogrammi Office XP Pro turuhind oli 5572,03 EEKi, mitte aga hageja poolt märgitud soovituslik hind. Kostja on seisukohal, et hageja poolt märgitud soovituslik hind ei vasta selle tegelikule turuhinnale. Arvutid nr 13, 14, 15, 16, 17, 18 - hageja arvamuse kohaselt on vastav litsents omandatud peale kasutusõiguse teostamist, mistõttu on hageja arvamusel, et programmi on kasutatud õigusliku aluseta. Kostja vaidleb sellele vastu, sest tulenevalt VÕS § 1038 on kostja seisukohal, et tal ei ole kohustust rikkumise teel saadu hariliku väärtus hüvitada, kuivõrd ta ei ole rikkumise teel saadu väärtuse ulatuses enam rikastunud ajal, mil ta sai või pidi teada saama enda vastu nõude esitamisest. Samuti ei nõustu kostja hageja poolt nõutud hüvitisega 10 889,99 krooni ühe tarkvaraprogrammi kohta, kuivõrd märgitud summa on uuema versiooni soovituslik hind, mis ei kajasta Microsoft Office XP Pro harilikku väärtust vähimalgi määral. Eeltoodust tulenevalt palub kostja jätta hageja nõude tarkvaraprogrammi Microsoft Office XP Pro kasutusõiguse rikkumise tõttu 108 898,90 krooni hüvitise saamiseks rahuldamata. Kahjuhüvitis OÜ B LK osas 09.12.2003.aja 25.11.2003.a. on tuvastatud alljärgnev: Microsoft Office XP SBE (OEM) - arvuti nr 9 - 09.12.2003.a. tuvastatud, et valmistatud KSalong poolt, olemas MS Office 2000 Pro multilitsents. 25.11.2003.a. vaatlusprotokolli materjalidest ei nähtu, et arvutis nr 9 oleks olnud ülal märgitud programm. 09.12.2003.a. on aga arvuti vaatlusel tuvastatud kõnealune programm. Hagile lisatud hageja 31.08.2004.a. arvamuses ei nähtu, et nimetatud programm oleks tuvastatud teistes äriühingu kasutada olnud arvutites. Samas asjale lisatud K-arvutisalongi saateleht-arve nr Ml-3228, 25.03.2002.a. alusel saab järeldada, et kostja kasutas nimetatud programmi õiguslikul alusel. Arvel on märgitud kõnealuse programmi maksumuseks 4483,00 krooni. Eeltoodust tulenevalt on kostja seisukohal, et on kasutanud kõnealust programmi õiguslikul alusel, mistõttu palub kostja jätta hageja nõue kahjuhüvitise 4135,40 krooni saamiseks rahuldamata, kuivõrd nõue on põhjendamatu. Microsoft Windows NT 4.0 Server - arvuti nr 13 - 25.11.2003.a. tuvastatud, et programm installeeritud 14.10.1996.a. 09.12.2003.a. esitatud litsentsileping Win NT Server 4,0 (22701023)., olemas MOLP-A litsents nr 7E928099 (30.03.1998.a), 20 kasutajat. 31.08.2004.a.hageja arvamuses on märgitud, et on esitatud litsents, autentsussertifikaat, originaalpakend, originaalandmekandja, kuid esitamata raamatupidamisdokument. Peale tutvumist esitatudmaterjalidega aga leiab hageja, et programmi on kasutatud õigusliku aluseta. Kostja ei nõustu hageja arvamusega, kuivõrd kostja poolt on esitatud tarkvaraprogrammi legaalset kasutamist tõendavad dokumendid (litsents). Arvestades eeltoodud asjaolusid on hageja nõue kahjuhüvitise saamiseks summas 20629,15 krooni põhjendamatu ja tuleb jätta rahuldamata. Kahjuhüvitis B KKe OÜ osas.
Fox Pro/LAN 2,0 - arvuti nr 4 - 25.11.2003.a. tuvastatud, et märgitud programmi õiguste valdaja on Fox Holdings, identifitseeriv number XPL203783, installleeritud 17.07.2001.a. 03.12.2003.a. tuvastatud, et seda arvutit ei kasutada alates 1998.a. ja selle originaalandmekandjad kuuluvad lepingulisele IT-spetsialistile Alo Saksale. Märgitud. arvamuse kohaselt ei kuulu tarkvaraprogramm äriühingule. Hageja on seisukohal, et programmi on kasutatud õigusliku aluseta ja võtab kahju hüvitamise aluseks uuema versiooni soovitusliku müügihinna 9815,33 krooni. Arvestades eeltoodud asjaolusid asub kostja seisukohale, et hageja nõue kahjuhüvitise saamiseks on põhjendamatu ja tuleb jätta rahuldamata. Samuti ei ole leidnud tõendamist asjaolu, et Fox Holdings kui õiguste omaja on seotud vähimalgi määral Microsoft Corporationiga. Hageja ei ole kunagi teinud kostjale vastavasisulist ettepanekut, mistõttu oli kostjale käesoleva hagi esitamine äärmiselt üllatav. AS B H kasutuses olnud arvutid on valmistatud AS S poolt, viimane poolt on installeeritud ka programmid, sõlmitud on h leping AS S riistvara h leping 1006/2002 tähtajaga kuni 01.10.03 ja lepingu p 3.2.4, 3.2.5., 2.1.2. ja lisa 2 kohaselt teostan riist paig t ja tarkvara installeerimist‚ AS SpinTek, sj operatsioonisüsteeme Windows 98. Windows 95, Office 2000. Office 97, Internet Explorer, Netscape Communicator, Linux, Netware 3.12. Kostja eeldas, et formaalselt on olemas luba, õigus tarkvaraprogrammide kasutamiseks, viimane ei ole juhtinud kostja tähelepanu sellele, et vastavad lube pole. Kostja ei ole rikkunud hageja õigusi ega tekitanud kahju. Kohtukulud tuleb jätta hageja kanda. Tõend: h leping 1006/2002 koos lisadega (III kd lk 839).
Microsoft Windows 95 2 eks. Microsoft Windows 98 SE 11 eks. Microsoft Windows 2000 Pro 1 eks. Microsoft Office 97 Pro 1 eks. Microsoft Office 2000 4 eks. Microsoft Office 2000 Pro 8 eks. Microsoft Office XP SBE 1 eks. Microsoft Access 2002 1 eks. Microsoft Windows NT 4.0 1 eks. Server 19.3 Eeltoodu alusel leiab kohus, et kostja 1 õiguseellased on rikkunud hageja autoriõigust, kasutanud loata teost, mis ei ole lubatud vastavalt AutÕS § 13 lg 1 ja § 46 ja eeltoodu alusel on kostja1 õiguseellaste tegu vaadeldav kohustuse rikkumisena. Kostja 1 leidis, et hagejal ei ole tekkinud kahju, millega kohus ei nõustu. Vaidlus puudus selles, et seaduspäraselt käitudes ehk siis kui kostja õiguseeellased oleksid omanud hageja luba ülalmärgitud programmide kasutamiseks, tulnuks nende eest ka vastavalt tasuda. Seega saab rääkida sellest, et hageja saanuks sellest varalist kasu kui kostja oleks oma kohustusi täitnud ja omanud vastavaid litsentse, st nad raha eest ostnud. Eeltoodu alusel leiab kohus, et kohustuse rikkumise tulemusel ei ole kostja 1 õiguseellased tasunud vastavate litsentside eest soetades programme ja mille tõttu on hageja varalist õigust rikutud, kuna ei ole selle eest saanud tasu. Kuna kahju on tekitatud AutÕS § 13 lg 1 ja 46 rikkumise tulemusel, siis saab rääkida VÕS § 1045 lg 1 p 5 alusel kahju õigusvastasest tekitamisest. Vaidlus puudus sellest, et õiguse rikkumise ja kahju tekkimise vahel on põhjuslik seos, sest kui kostja 1 õiguseellased oleksid kohustusi täitnud, ei oleks rikutud hageja seadusest tulenevaid õigusi ja hageja saanuks varalist kasu e. temal ei oleks tekkinud kahju. VÕS § 128 järgi on selline varalise kasu saamata jäämine vaadeldava kahjuna. 19.4 TsMS § 233 lg 1 järgi võib kohus võib määrata kahju suuruse siseveendumuse kohaselt. Kuna rikkumine leidis aset 2003.a. ning hageja ei eita seda, et rikkumine võis olla ka va , millist aega ei ole võimalik üheselt hagejal kindlaks teha, siis lähtus hageja eelkõige sellest, milline oleks eeldatav tasu siis, kui kostja 1 õiguseellased oleks soetanud ülalmainitud Microsoft Windows 98 SE 2 tk, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows ME ja Microsoft Office 2000 Pro 3 tk legaalselt e. omandanud iga kasutatava programmi kohta loa rikkumise tuvastamise aja seisuga e. 2003. Sellel ajal kui rikkumine aset leidis, ei levitatud enam vaidlusaluseid tarkvarasid, milles vaidlus puudus. Selle tõttu lähtus hageja rikkumise ajal levitatavatest tarkvaradest. Kostja 1 leidis, et selliselt kahju määratlemine on põhjendamatu, ent kostja 1 ei ole ka ümber lükanud ega tõendanud, et märgitud hagetav kahju e. tasu, mida tulnuks maksta kostja õiguseellaste poolt siis, kui vaidlusaluste tarkvarade kohta oleks olnud soetatud luba. Kostja võrdlus sellest, et 2003.a. oli tegemist juba vana programmiga, mille maksumus ei saa selline olla nagu uue versioon maksumus, võib olla iseenesest teatud juhtudel õige, kuid kostja ei ole tõendanud, et vanemate programmide kasutamiseks loa saamiseks tulnuks tasuda vähem kui uuemate versioonide eest. Kahju ei ole alati ajas vähenev, st et õigus või asi, millel ei pruugi enam olla iseenesest turuväärtust, ei tähenda selle õiguse/asja rikkumisel tekkinud kahju olematust – väärtusetust. Käesoleval juhul on kostja 1õigesellased kasutanud tarkvara loata, kuid 2003.a. ei ole enam selliste tarkvarade eest makstavat hinda võimalik kindlaks teha, aga seda asjaolu ei saa tõlgendada kostja 1 kasuks. Kuna 2003.a. ei olnud kostja 1 õiguseellaste poolt kasutusel olnud programmid enam levitamisel, leiab kohus, et hageja arvestus kahju suurusest on põhjendatud. Täpsema kahju suuruse määratlemine on raskendatud ja seega tuleb kohtu arvates lähtuda hageja arvestusest ning kohus määrabki TsMS § 233 lg 1 järgi kahju suuruse kooskõlas programmide maaletooja poolt pakutud hindadega arvestades uute versioonide hindu. Nimetatu ei ole kohtu arvates vastuolus VÕS § 127 lg 1 sätestatud kahju hüvitamise eesmärgiga, et tagada
hagejale võimalikult lähedasem olukord kahjutekitamise eelsele perioodile. Kostja ei ole ümber lükanud hageja väiteid ega tõendanud kahju väiksemat suurust. 19.5 Hageja poolt kohtule esitaud tarkvara programmide maaletooja TVG Eesti OÜ 03.01.2003.a. kehtestatud hinnakirjale (mis kehtis ka 29.01.2003.a.) oli AS B poolt loata kasutatud programmidel järgmised soovituslikud tarbijahinnad ilma käibemaksuta: Microsoft Windows 98 SE (kuivõrd Microsoft Windows 98 SE nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Windows ME) - 3.448,85 krooni, kokku seega 2 x 3.448,85 = 6.897.70 krooni, Microsoft Windows 98 (kuivõrd Microsoft Windows 98 nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Windows ME) - 3.448.85 krooni: Microsoft Windows ME - 3.448,85 krooni, Microsoft Office 2000 Pro (kuivõrd Microsoft Office 2000 Pro nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks voetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Office XP Pro) - 10.889,99 krooni, kokku seega 3 x 10889,99 = 32.669.97 krooni. Vaidlus puudus selles, et ka B Ki OÜ kasutuses olnud tarkvarasid, milleks puudus vastava luba, ei olnud enam rikkumise ajal enam levituses. Vastavalt TVG Eesti OÜ 05.11.03 kehtestatud hinnakirjale (kehtis 25.11.03 ka) olid sarnaste uuemate versioonide hinnad käibemaksuta järgmised: Microsoft Windows 95 puhul on uuema versioon Microsoft Windows XP HE hind 3.296,90 krooni, kokku seega 2 x 3296,90 = 6.593.80 krooni: Microsoft Windows 98 SE uuema versiooni Microsoft Windows XP HE hind 3.296,90 krooni, kokku seega 11 x 3296,90 = 36.265.90 krooni: Microsoft Windows 2000 Pro uuema versiooni Microsoft Windows XP Pro hind 4.898.25 krooni: Microsoft Office 97 Pro sama tarkvaraprogrammi uuema versiooni Microsoft Office XP Pro hind 7.950.23 krooni: Microsoft Office 2000 sama tarkvaraprogrammi uuema versiooni Microsoft Office XP hind on 6.593,80 krooni, kokku seega 4 x 6593,80 = 26.375.20 krooni: Microsoft Office 2000 Pro (kuivõrd Microsoft Office 2000 Pro nimelist programmi õigusrikkumise toimepanemise ajal enam ametlikult ei levitatud, on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuem versioon Microsoft Office XP Pro) - 7.950,23 krooni, kokku seega 8 x 7950,23 - 63.601.84 krooni: Microsoft Office XP SBE sama tarkvaraprogrammi uuema versiooni Microsoft Office 2003 SB hind on - 6.989.42 krooni: Microsoft Access 2002 hind on 3.504.13 krooni: Microsoft Windows NT 4.0 Server sama tarkvaraprogrammi uuema versiooni Microsoft Windows 2000 Server koos 10 CAL-iga, millele tuleb lisada veel 5 CAL-i hind, kuivõrd äriühingus kasutati 16 arvutit, hind on vastavalt 17.822,08 + 2.807,07 = 20.629.15 krooni. Õiguseellase AS B K tekitanud hagejale ülalnimetatud arvutiprogrammide ebaseadusliku kasutamisega kokku kahju summas 176.807,92 krooni summa ilma käibemaksuta. Kokku on hagejale tekkinud kahju seega 223273,29 krooni. 19.6 VÕS § 1050 lg 1 järgi ei vastuta isik kahju tekitamise eest, kui ta ei ole kahju tekitamises süüdi, kui seadusega ei ole sätestatud teisiti ning lg 2 järgi hinnatakse süü hindamisel isiku olukorda, vanust, haridust, teadmisi, võimeid ja muid isiklikke omadusi. Süüd eeldatakse. Kostja B OÜ õiguseellased olid majandus-kutsetegevuses tegutsevad äriühingud, kelle puhul tuleb eeldada käibes sellise vajaliku ja kõrgendatud hoolsuse järgmist, mis tagaks teiste isikute teoste, antud juhul tarvitusel ja kasutuses olnud tarkvaraprogrammide õiguste omaja õiguste mitterikkumise. Seda, et vaidlusalustel tarkvaraprogrammide puhul oleks kostja 1 õiguseellased kontrollinud seda,
et nende kasutuses olnud ülalmärgitud tarkvaraprogrammidel oleks luba olnud, et oleks olnud AutÕS § 85.1 lg 1 p 2 järgi selline märgistus, mis välistaks nn piraattarkvara kasutuse, ei ole kostja 1 tõendanud. Seega ei ole kostja 1 tõendanud, et AS B ja OÜ B K pole kahju tekitamises süüdi ja seega vastutab ta hagejale tekitatud kahju eest kui õigusjärglane. Eeltoodu alusel kuulub hageja nõue OÜ B vastu rahuldamisele ja temalt tuleb hageja kasuks 223273,29 krooni välja mõista.
äriühingute poolt hagejale AutÕS § 46 lg 1 rikkumisega tekitatud kahju eest. Eeltoodu alusel nõustub kohus R. L vastuväidetega. T. Õ ja V. M vaidlesid hagile vastu, leides, et nad on oma kohustusi täitnud, olnud piisavalt hoolsad ega ole süüdi kahju tekitamises, küll aga ei oma need väited vaidluses tähendust, kuna kohtu arvates ei ole hageja nõue nende vastu üldse õiguslikult põhjendatud ja tegemist ei ole kahju hüvitamise kohustusega VÕS §1045 lg 1 p 7 järgi ning seega ei tõusetu küsimust üldse V. M . T. Õ , R. L süüst kahju tekitamisel. Õige on R. L arvamus, et tema vastutus võiks tekkida juhul kui hageja ei saaks nõuet rahuldada äriühingu vara arvel, ent siis tõusetuks küsimus hageja nõudeõigusest R. L vastu kohustusega hüvitada äriühingule tekitatud kahju TsÜS § 37 lg 2 järgi. Eeltoodu alusel leiab kohus, et hageja nõue R. L , T. Õ ja V. M vastu tuleb jätta rahuldamata nõuete põhjendamatuse tõttu. R. L soovis oma vastuväiteid ja oma hoolsuskohustust tõendada tunnistaja A. H ütlustega, ent kuna nõue jääb selle õigusliku põhjendamatuse tõttu R. L vastu rahuldamata, ei anna kohus hinnangut ka A. H ütlustele.
tähendust, kas arvuti ise oli füüsilises kasutuses ja bilansis või mitte. Eeltoodu alusel saab kostja 2 vastutada kui B H AS õigusjärglasena hagejale tekitatud kahju eest. Mis puutub kostja 2 väidetesse arvutites nr 4 ja 8 asunud Microsoft Windows 95 programmidele, siis need ei oma vaidluses kaalu, sest hageja ei ole esitanud nende osas kahju hüvitamise nõuet. AS B H esitas arve arvutis nr 2 asunud programmi Microsoft Windows 98 SE osas, kuid selle järgi omandas ta programmi kasutusõiguse alles 20.02.2003.a, so pärast politseipoolse kontrolli teostamist, mida kostja ei eitanud. Kohtu arvates tarkvaraprogrammi litsentsi hilisem hankimine ei saa välistada õigusrikkuja vastutust kahju tekitamise eest arvutis tuvastatud ebaseadusliku programmi osas. Arvutis nr 3 asunud programmi Microsoft Windows 98 SE kohta esitati OEMtoote materjalid, millelt oli eemaldatud autentsuskleebis, milles vaidlus puudus. Küll aga nõustub kohus hagejaga, et autentsuskleebis on selline turvaelementidega kleebis, mis peab OEMoperatsioonisüsteemi puhul olema kleebitud arvutikastile ning selle alusel tuvastatakse ka toote legaalsus/autentsus ning välistab nn piraattoote AutÕS 80.1 lg 1,2 , § 85 lg 1 p 2 tähenduses. Arvutil nr 3 autentsussertifikaati ei asunud, kostja ei ole selle olemasolu tõendanud. Kostja 2 ei ole tõendanud, et politseile esitatud arvel oleks olnud kajastatud nimetatud programm, millega oleks kasutusõigus omandatud. Eeltoodu alusel on alusetud kostja 2 väited selles arvutis oleva kasutusõiguse olemasolust ja kostja 2 on seega vastutav õiguseellase kahju tekitava teo eest. Ka arvutis nr 5 asunud programmi Microsoft Windows 98 SE kohta esitas AS B H 17.03.2003.a. arve, mis kinnitab programmi kasutusõiguse omandamisrt 20.02.2003.a e 1 kuu peale kontrolli toimumist, milles vaidlus puudus, ent see ei välista kohu arvates tema vastutust arvutis tuvastatud ebaseadusliku programmi osas. 02.04.2003.a. esitas äriühing OEM-toote materjalid, millelt oli eemaldatud autentsuskleebis, küll aga peab see olema, nagu kohus ka ülalpool mainis, OEM-operatsioonisüsteemi puhul kleebitud arvutikastile ja selle alusel turvataksegi toote legaalsus/autentsus. Arvutil nr 5 autentsussertifikaaati ei asunud. AS B H politseile esitatud teine arve ei kajasta ka mainitud programmi kasutusõiguse omandamist. Eeltoodu alusel on tõendamata kostja 2 väited programmi kasutusõiguse olemasolust ning kostja 2 on vastutava õiguseellase õigusvastase käitumise ja kahju tekitamise eest. Arvutis nr 7 asunud programmi Microsoft Windows 98 SE kohta esitas AS B H 17.03.2003.a. arve, milles jällegi vaidlus puudus, et tegemist on olukorraga, kus AS B omandas programmi kasutusõiguse sisuliselt 1 kuu hiljme, st 20.02.2003.a peale kontrolli. Nimetatud ei välista AS B H vastutust õigusrikkumise eest ja tema vastutust ning kahju tekitamist. 02.04.2003.a. esitas ta küll OEM-toote materjalid, aga sellelt oli eemaldatud autentsuskleebis (protokollis nimetatud autentsussertifikaadi pool), milles samuti vaidluspuudus. Nagu va märgitud peab autentsuskleebis olema OEM-operatsioonisüsteemi puhul kleebitud arvutikastile, kuna just selle alusel tuvastataksegi toote legaalsus/autentsus. Arvutil nr 7 autentsussertifikaati ei asunud. Seega ei ole kostja 2 tõendanud, AS B H poolt esitatud materjalid oleks kinnitanud programmi kasutusõiguse olemasolu, st neid tõendeid ei ole ja seega on kostja 2 vastutav õiguseelneaj õigusrikkumise ja kahju tekitamise eest. Arvutis nr 14 asunud programmi Microsoft Windows 98 SE kohta esitas AS B H arve, mille kohaselt oli ta omandanud programmi Microsoft Windows 95 kasutusõiguse. Kostja 2 arvates ei vastuta ta on tarkvaraprogrammi võimaliku ebaseadusliku kasutamise eest, kuna selle programmi oli sinna installeerinud AS S. Kohus nõustub siin hagejaga, et antud juhul kostja 2 viide installeerimisele, mis on vaadeldav teose reprodutseerimisena, kuid see ja teose kasutamine/valdamine on erinevad autoriõigused. Nimetatud ei tähenda seda, et arvutiprogrammi (füüsiliseks) kasutamiseks ei peaks olema kasutajal luba /litsents, vastupidi - see peab AutÕS § 46 järgi kasutajal olema olemas. Seda, et AS-il B H oleks luba/litsents olnud, ei ole kostja 2 tõendanud ja seega on ta vastutav õiguseelneja õigustrikkuva käitumisega tekkinud kahju eest.
Ka arvutis nr 16 asunud programmi Microsoft Windows 98 SE kohta esitas AS B H 17.03.2003.a. arve ja selle kohaselt omandas äriühing sellise programmi kasutusõiguse 20.02.2003.a st 1 kuu peale kontrolli toimumist, milles vaidlus puudus. Ka nimetatud ei välista kostja 2 vastust hageja ees. Vaidlust pole selles, et 02.04.2003.a. esitas B H OEM-toote materjalid, kuid sellelt oli eemaldatud autentsuskleebis (protokollis nimetatud autentsussertifikaadi ülemine pool), mis pidanuks olema OEM-operatsioonisüsteemi puhul kleebitud arvutikastile selleks et tuvastada ka toote legaalsus/autentsus. Sellist autentsuskleebist arvutil nr 16 ei asunud, seda ei ole kostja 2 ümber lükanud. Ka ei ole kostja 2 tõendnaud, et ta oleks omandanud programmi kasutusõiguse omandamine. Seega on kostja 2 vastutav õiguseelneja poolt kahju tekitamise eest. Ehkki arvutis nr 18 asunud programmi Microsoft Windows 98 SE kohta esitas AS B H 17.03.2003.a. kasutusjuhendi-autentsussertifikaadi, kuid ta ei esitanud tarkvara kasutusõiguse omandamist tõendavat raamatupidamisdokumenti ega originaalandmekandjat, mida kostja 2 ei ole ümber lükanud. Eeltoodu alusel on kostja 2 vastutav tekitatud kahju eest. Arvutis nr 17 asunud programmi Microsoft Windows 98 kohta ei esitanud kostja kasutusõiguse olemasolu konkreetsele legaalsele programmile, ka arvutis nr 13 asunud programmi Microsoft Works 4.5 for Win 95 osas mingeid materjale ei esitatud, mida ei ole kostja 2 eitanud. Seega on kostja 2 õiguseelneja rikkunud AutÕS § 46 tulenevat kohustust ning asjaolu, et mõni installeeritud programm ei ole kasutuses olnud, ei tähenda vastutusest vabanemist. Programmi installeerumiseks pidi eelnevalt olema ka AutÕS § 46 järgi vastav luba/litsents. Arvutis nr 8 asunud Microsoft Office 95 kasutusõiguse kohta esitati küll materjalid Microsoft Office XP Pro kasutusõiguse omandamise kohta, milles vaidlus puudus, aga programmi kasutusõigus omandati alles peale kontrolli toimumist. Kuivõrd tegemist on erinevate programmidega, siis on vajalik mõlema programmi jaoks luba. Kohus nõustub hagejaga, et arvutis nr 6 asunud Microsoft Office 2000 Pro programmi hilisema kasutusõiguse omandamine ei saa vabastada isikut kohustusest hüvitada ebaseadusliku kasutamisega tekitatud kahju eest. Vastupidisel käsitlusel kaotaks tarkvaralitsentside ostmine programmide kasutamise eesmärgil üldse mõtte ning tooks kaasa rikkujale tema rikkumise õigustamise ja auturi õigused ei oleks seadusega efektiivselt kaitstud. Mis puudutab kostja 2 väiteid sellest, et arvutis nr 11 asunud Microsoft Office 2000 Pro programm oli arvutis, mis ei olnud AS B H bilansis ega kuulund talle, ja seega ei ole kahju tekitanud SA B H , siis sellega kohus ei nõustu. Arvuti kuuluvus ei oma tarkvaraprogrammi kasutamise seisukohast tähendust, sest õigusrikkumiseks ei ole mitte ebaseaduslikku tarkvaraprogrammi sisaldava arvuti omamine, vaid tarkvaraprogrammi ebaseaduslik kasutamine/valdamine. Seda, et arvuti oli AS B H v es, mis nähtub ka vaatlusprotokollist, ei ole vaidlustatud. Arvutites nr 13, 14, 15, 16, 17, 18 asunud Microsoft Office 2000 Pro programmide kohta esitas AS B H dokumendid Microsoft Office XP Pro kasutusõiguste omandamise kohta peale kontrolli teostamist ja see ei välista tema vastutust hageja ees nagu kohus on ka ülalpool märkinud. Eeltoodu alusel leiab kohus, et kostja 2 õiguseellane on rikkunud hageja autoriõigust, kasutanud loata teost, mis ei ole lubatud vastavalt AutÕS § 13 lg 1 ja § 46 ja eeltoodu alusel on vaadeldav kostja 2 õiguseellase tegu kohustuse rikkumisena 21.2 Põhja Politseiprefektuur tegi tarkvaraprogrammide kasutusõiguse tuvastamiseks vaatluse B LKe OÜ-s. 25.11.2003.a. teostatud vaatluse (Pae 74, Tallinn) käigus tuvastati, et kasutuses oli 13 arvutit. 09.12.2003.a. toimunud vaatluse raames tuvastati OÜ B LK poolt politseile esitatud
materjalid ja dokumendid tarkvaraprogrammide kasutusõiguse tõendamiseks. MCesitas 31.08.2004.a. Põhja Politseiprefektuurile oma kirjaliku arvamuse tarkvaraprogrammide kasutusõiguse olemasolu/puudumise kohta ja seega tuvastati kriminaalmenetluse käigus, et OÜ B LK kasutas ilma MCloata oma arvutites alljärgnevaid tarkvaraprogramme: Microsoft Office XPSBE 1 eks. Microsoft Windows NT 4.0 1 eks. Server Vaidlus puudus selles, et OÜ B LK kasutas arvuteid ning nendes olevaid arvutiprogramme oma igapäevases töös/majandustegevuses. Õige ei ole kostja 2 väide, et arvutis nr 9 asus Microsoft Office XP Small Business Edition (SBE).Vaatlusprotokollis on kajastatud programm "MS Office XP Small Business" ning seerianumbri järgi on tuvastatav, et tegemist on OEM-tootega. Hageja selgituste kohaselt tähistatakse Small Business (Edition) tähistatakse lühendatult kas SB või SBE, milles kohtul puudub alus kahelda. Ehkki kostja 2 õiguseelneja esitas programmi kasutusõiguse tõendamiseks hulgilitsentsi Microsoft Office 2000 Pro programmile, kuid see ei anna kohtu arvates õigust kasutada arvutis tuvastatud programmi. Arve, mille kohaselt on arvuti koos Microsoft Office XP SB OEM-ga omandanud „P H OÜ”, ei ole seostatav programmi kasutajaga. Tõendamata on, et tarkvaraprogrammi legaalsust tõendavaid materjale oleks kostja 2 õiguseelneja üldse esitatud. Arvutis nr 13 asunud Microsoft Windows NT 4.0 Server programmi osas ei ole kostja 2 õiguseelneja esitanud samuti dokumenti, mis tõendaks kasutusõiguse kuulumist kasutajale. Eeltoodu alusel leiab kohus, et kostja 2 õiguseellane on rikkunud hageja autoriõigust, kasutanud loata teost, mis ei ole lubatud vastavalt AutÕS § 13 lg 1 ja § 46 ja eeltoodu alusel on vaadeldav kostja 2 õiguseellase tegu kohustuse rikkumisena ning kostja 2 vastutab hagejale tekitatud kahju eest. 21.3 Põhja Politseiprefektuur on seoses tarkvaraprogrammide kasutusõiguse tuvastamisega B KKOÜ-s teostanud menetlustoiminguid. 25.11.2003.a. teostas Tallinna Politseiprefektuur arvutite vaatluse OÜ B KK tegevuskohas XXX Tallinn. Vaatluse käigus tuvastas, et AS B KK kasutuses oli kokku 14 arvutit ning nendes asunud tarkvaraprogrammid. 03.12.2003.a. toimunud vaatluse raames tuvastati OÜ B KK poolt politseile esitatud materjalid ja dokumendid tarkvaraprogrammide kasutusõiguse tõendamiseks. MCesitas 31.08.2004.a. Põhja Politseiprefektuurile oma kirjaliku arvamuse tarkvaraprogrammide kasutusõiguse olemasolu/puudumise kohta. Seega tuvastati kriminaalmenetluse käigus, et OÜ B KKkasutas ilma MCloata oma arvutis alljärgnevat tarkvaraprogrammi - FoxPro/LAN 2.0 - 1 eks. Seda kasutati oma igapäevases töös/majandustegevuses Kostja 2 ei nõustunud hageja väidetega, millega ei nõustu kohus. Arvutis nr 4 asunud Fox Pro/LAN 2.0 programm kuulus kostja selgituste kohaselt lepingulisele IT spetsialistile, seega ei olnud õigus kostja 2 õiguseelnejal sellise programmi kasutamiseks ja valdamiseks AutÕS § 47 tähenduses. Asjaolu, et programmi ega arvutit ei kasutatud alates 1998.aastast ei ole õige ega oma ka tähendust. Vaatluse teostamisel fikseeriti arvutis asunud programmide installeerimiskuupäevad, mis jäid ajavahemikku 07.07.2000.a. kuni 08.08.2001.a. ning mainitud programm oli installeeritud arvutisse 17.07.2001.a. Seega on kostja väited vastupidiselt asjas olevate tõenditega ümber lükatud. Hageja selgitas, et Fox Pro/LAN 2.0 õiguste omaja oli Fox Software Inc (programmis märgitud Fox Holdings), milline ühines Microsoft Corporationiga 1992.aastal ning ühinemisel läksid Fox Software Inc. õigused üle Microsoft Corporationile. Peale ühinemist jätkati Fox Pro nimeliste tarkvaraprogrammide väljaandmist juba hageja poolt. Fox Pro programmide kuuluvust Microsoft Corporationile kinnitas hageja kohtule MCesindaja dateeritud 06.10.1999 vastava kinnitusega. Sellega on hageja ümber lükanud kostja 2 väited eelmainitud programmi autoriõiguste mittekuulumisest Microsoft Corporationile. Eeltoodu alusel leiab kohus, et kostja 2 õiguseellane
on rikkunud hageja autoriõigust, kasutanud loata teost, mis ei ole lubatud vastavalt AutÕS § 13 lg 1 ja § 46 ja eeltoodu alusel on vaadeldav kostja 2 õiguseellase tegu kohustuse rikkumisena, mille tõttu vastutab kostja 2 hagejale tekitatud kahju eest.
Microsoft Windows 98 puhul on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuema versiooni Microsoft Windows ME hind - 3.448.85 krooni, Microsoft Works 4.5 for Win 95 puhul on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuema versiooni Microsoft Works 6.0 hind - 794.28 krooni, Microsoft Office 95 puhul arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuema versiooni Microsoft Office XP hind - 9.071.51 krooni, Microsoft Office 97 Std puhul on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuema versiooni Microsoft Office XP hind - 9.071.51 krooni, Microsoft Office 2000 Pro puhul on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuema versiooni Microsoft Office XP Pro hind - 10.889,99 krooni, kokku seega 10 x 10889,99 = 108.898.90 krooni. Kokku on seega kahju summas 158.875,85 krooni (summa ilma käibemaksuta). 21.4.2 Kahjuhüvitis OÜ B LK osas Vastavalt TVG Eesti OÜ 05.11.2003.a. kehtestatud hinnakirjale (kehtis ka 25.11.2003.a.) oli B LK OÜ poolt loata kasutatud programmidel järgmine soovituslik tarbijahind (ilma käibemaksuta): Microsoft Office XP SBE (OEM) - 4.135.40 krooni, Microsoft Windows NT 4.0 Server puhul on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuema versiooni Microsoft Windows 2000 Server koos 10 CAL-iga hind ja millele on lisatud veel 5 CAL-i hind (kasutatu 13 arvutit) - 17.822,08 + 2.807,07 = 20.629.15 krooni. Kokku on seega kahju summas 24.764,55 krooni (summa ilma käibemaksuta). 21.4.3 Kahjuhüvitis B KKe OÜ osas Vastavalt TVG Eesti OÜ 05.11.2003.a. kehtestatud hinnakirjale (kehtis ka 25.11.2003.a.) oli B KKe OÜ poolt loata kasutatud programmidel järgmine soovituslik tarbijahind (ilma käibemaksuta): Fox Pro/LAN 2.0 puhul on arvestuse aluseks võetud sama tarkvaraprogrammi uuema versiooni Visual FoxPro 8.0 hind 9.815.33 krooni. Kokku on kahju summas 9.815,33 krooni (summa ilma käibemaksuta). 21.4.4 Eeltoodu alusel moodustab kostja 2 õiguseellaste poolt tekitatud kahju 193455,73 krooni. 21.5 Kostja 2 väited sellest, et hageja ei ole enne hagi esitamist palunud kahju hüvitada kohtuväliselt, on ümber lükatud hageja poolt kohtule esitatud koopiaga hageja poolt OÜ Bele esitatud meeldetuletuskirjast kahjude hüvitamiseks ja nõuete esitamist tõendavateta postikviitungitega. Nende kohaselt oli esimene vastavasisuline nõue esitatud hageja poolt OÜ Bele (kostja 2) 02.05.2005.a. 21.6 VÕS § 1050 lg 1 järgi ei vastuta isik kahju tekitamise eest, kui ta ei ole kahju tekitamises süüdi, kui seadusega ei ole sätestatud teisiti ning lg 2 järgi hinnatakse süü hindamisel isiku olukorda, vanust, haridust, teadmisi, võimeid ja muid isiklikke omadusi. Süüd eeldatakse. Kostja 2 õiguseellased olid majandus-kutsetegevuses tegutsevad äriühingud, kelle puhul tuleb eeldada käibes sellise vajaliku ja kõrgendatud hoolsuse järgmist, mis tagaks teiste isikute teoste, antud juhul tarvitusel ja kasutuses olnud tarkvaraprogrammide õiguste omaja õiguste mitterikkumise. Seda, et vaidlusalustel tarkvaraprogrammide puhul oleks kostja 2 õiguseellased kontrollinud seda, et nende kasutuses olnud ülalmärgitud tarkvaraprogrammidel oleks luba olnud ja et oleks olnud ka AutÕS § 85.1 lg 1 p 2 järgi selline märgistus, mis välistaks nn piraattarkvara kasutuse, ei ole kostja 2 tõendanud. Kostja 2 viitas küll sõlmitud h lepingule 1006/2002 ja selle lisadele (III kd lk 839), et ta tegi kõik endast oleneva ja täitis mõistlikult temalt oodatava selleks, et tagada legaalsete tarkvarade olemasolu. Märgitud lepingust nähtub, et õiguseellaste poolt oli AS-le SpinTekil antud riistvara ja tarkvara h ele, küll aga ei tähenda nimetatu seda, et kostja 2 õiguseellaste
vastutus oleks seetõttu hageja ees välistatud, sest kostja 2 pole tõendanud, et õiguseellased oleks kontrollinud vastavate tarkvarade legaalsust. Siinjuures peab kohus vajalikuks märkida AutÕS § 85 lg 6 tulenevat, et heauskselt piraatkoopia soetanud isikul on õigus esitada selle isiku vastu, kes on talle piraatkoopia müünud või muul viisil üle andnud, nõue. Eeltoodu alusel leiab kohus, et kostja 2 ei ole tõendnaud, et õiguseellased ei ole kahju tekitamises süüdi ja seega vastustab kostja 2 hagejale tekitatud kahju eest. Nimetatud põhjendustel kuulub hageja nõue OÜ B vastu rahuldamisele ja temalt tuleb hageja kasuks 193455,73 krooni välja mõista.
Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.