lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-21-4190/67

Võlaõigus › Muud kasutuslepingud

TsiviilasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 16.01.2023

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-21-4190/67
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Võlaõigus › Muud kasutuslepingud
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
16.01.2023
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
2331
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Ulvi Loonurm, Krista Kirspuu, Mati Maksing

Määruse tegemise aeg ja koht 16.01.2023, Tallinn Tsiviilasja number

2-21-4190

Kohtuasi

X hagi Y vastu võlgnevuse ja viivise väljamõistmiseks ja Y vastuhagi X vastu võlgnevuse ja viivise väljamõistmiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Harju Maakohtu 21.11.2022 otsus

Kaebuse esitaja ja liik

Y 21.12.2022 apellatsioonkaebus

Menetlusosalised ja nende esindajad ringkonnakohtus

Hageja (vastuhagis kostja) X XXXXXXXXXXX), esindaja Suido Västra

(isikukood

Kostja (vastuhagis hageja) Y XXXXXXXXXXX), esindaja Igor Sumarok

(isikukood

Menetluse liik

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Keelduda Y Harju Maakohtu 21.11.2022 otsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse menetlusse võtmisest.
2.Apellatsioonkaebuse esitamisega seonduvad menetluskulud jätta Y kanda. Apellatsioonimenetluses kindlaksmääratavad menetluskulud puuduvad. Edasikaebamise kord Määruse peale võib Riigikohtule esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Hagimenetluses võib menetlusosaline Riigikohtus menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel. Menetlusosaline võib ise esitada Riigikohtule menetlusabi saamise taotluse, samuti esitada teise menetlusosalise kaebuse või muu taotluse kohta seisukohti ja vastuväiteid. Kui menetlusosaline taotleb määruskaebuse esitamiseks menetlusabi, tuleb kaebetähtaja kestel lisaks menetlusabi taotlusele esitada ka määruskaebus. Hagi aluseks olevad asjaolud

Sarnased lahendid

Võlaõigus
  • 17.07.20262-26-111516/11Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja
  • 15.07.20262-26-3243/4Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus
  • 14.07.20262-26-114762/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 13.07.20262-23-116107/17Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 10.07.20262-26-114513/3Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 09.07.20262-26-113382/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
1.X (hageja/üürnik) esitas 17.03.2021 Harju Maakohtule hagi Y (kostja/üürileandja) vastu, milles nõudis võlgnevust 1 200 eurot ja viivist seadusjärgses määras põhivõlalt alates 14.01.2021 kuni põhivõla tasumiseni. Menetluskulud tuli jätta kostja kanda.
2.Pooled sõlmisid 25.10.2020 korteri asukohaga XXX, Tallinn tähtajatu üürilepingu. Hageja tasus 25.10.2020 kostjale üürilepingu alusel tagatisraha 1 200 eurot. Üürilepingu p 1.4. kohaselt kohustus üürileandja korteri üle andma üürnikule hiljemalt 29.11.2020. Kostja korterit hagejale üle andnud. Eluruumi üleandmise akti pooled alla ei kirjutanud. Üürilepingu sõlmimisel ja 29.11.2020 oli korter kolmanda isiku, teise üürniku W, valduses. Üürileandja teatas hagejale 07.12.2020, et ta korterit üle ei anna. Hageja helistas kostjale 11.12.2020 ja teatas, et taganeb üürilepingust. Hageja saatis kostjale 08.01.2021 üürilepingust taganemise avalduse. Kostja vastas hagejale 20.01.2021, et nõuab üürilepingu alusel üüritasu 1 200 eurot alates 29.12.2020 kuni lepingu lõpetamiseni. Üürilepingust taganemise alusele (asjaolule, et kostja ei ole korterit hagejale hiljemalt 29.11.2020 üle andnud) kostja vastu ei vaidle. Hageja saatis kostjale 04.02.2021 nõudeavalduse tagatisraha tagastamiseks ja hagejale tekitatud kahju hüvitamiseks. Kostja vastas 05.02.2021 keeldumisega. Kostja ei eitanud, et ta sai hagejalt tagatisraha ega andnud hagejale kokkulepitud ajaks korteri valdust. Kostja vastuväited hagile ja vastuhagi
3.Kostja vaidles hagile vastu, palus jätta selle rahuldamata ja kulud hageja kanda. Kostja esitas 30.03.2021 vastuhagi, milles nõudis üüri 1 200 eurot ja kõrvalkulusid 327,70 eurot.
4.Lepingu p 4.1 järgi kohustus hageja tasuma kostjale tagatisraha 1 200 eurot. Lepingu p 3.2. järgi oli hageja kohustatud tasuma üüri igakuiselt hiljemalt kalendrikuu 01. kuupäevaks järgneva kuu eest ettemaksena. Üüri arvestati alates 29.11.2020. Üüri esimese ajavahemiku 29.11.2010-31.01.2021 eest tuli tasuda 2 480 eurot hiljemalt 29.11.2020. Hageja tasus tagatist 1 200 eurot, kuid jättis tasumata üüri ettemaksu 2 480 eurot, sest hageja soovis korteri üleandmist hilisemal ajal. Enne eluruumi üleandmise tähtaega võttis hageja ühendust kostjaga ja endise üürnikuga ning palus eluruumi üleandmine edasi lükata kuni 29.12.2020. Kostja nõustus. Vaatamata sellele kokkuleppele hageja 29.12.2020 ega hiljem eluruumi vastu ei võtnud ega tasunud lepinguga ettenähtud üüri ega kõrvalkulusid. Puudus vaidlus, et eluruum ei olnud hageja poolt vastu võetud, kuid nimetatud asjaolu oli tingitud hageja, mitte kostja tegevusest. Eluruumi vastu võtmata jätmine ei vabastanud üürniku üüri maksmise kohustusest. Hageja ei tõendanud eluruumi üleandmise nõudmist kostjalt. Kostja polnud nõus lepingust taganemisega, kuna selleks puudusid alused. Lepingu p 6.2. kohaselt oli pooltel õigus igal ajal leping ennetähtaegselt üles öelda, teatades sellest teisele poolele kirjalikult vähemalt kaks kuud ette. Kuni etteteatamistähtaja möödumiseni kehtis leping senistel tingimustel. Hageja rikkus lepingu ülesütlemise etteteatamistähtaega. Seega puudus hagejal nõue kostja vastu, lepingust taganemiseks puudus õiguslik alus ja tegemist oli lepingu korralise ülesütlemisega, mis pidi olema tehtud kaks kuud ette. Kostja tekkis õigus nõuda hagejalt üüri aja eest, mille jooksul hageja ei kasutanud eluruumi, st alates 29.12.2021 kuni 08.03.2021 (lepingu lõppemine). Hagejal oli kohustus tasuda üüritasu kahe kuu eest 2 400 eurot. Kuna hageja tasus tagatist 1200 eurot, siis moodustas kostja üüritasunõue 1 200 eurot ja kostjal puudus kohustus tagatist tagastada. Kuna üürnik ei kasutanud korterit temast tulenevatel põhjustel, siis pidi ta tasuma lisaks üürile eluruumi kasutamisega seotud kõrvalkulud 327,70 eurot perioodil eest 29.12.2020-08.03.2021: detsembri 3 päeva eest tuli tasuda 23,12 eurot (arve 238,92 eurot : 31 päeva = 7,71 eurot; 7,71 eurot päevas x 3 päeva = 23,12 eurot); jaanuari arve oli 153,37 eurot; veebruari arve moodustas 151,21 eurot ja vastuhagi esitamise seisuga polnud kostja märtsikuu arvet saanud). Hageja vastuväited vastuhagile
5.Hageja vaidles vastuhagile vastu ja palus jätta selle läbivaatamata. Pooltevahelise üürilepingu p 10.1.1. järgi lepingu tingimusi võis muuta ainult poolte kirjalikul kokkuleppel. Kirjaliku vormi mittejärgimisel olid lepingu muudatused tühised. Poolte vahel korteri valduse

üleandmise aega kirjalikus vormis ei muudetud. Ka suulises vormis pooled üürilepingut ei muutnud. Kostja tugines, et hagejal polnud õigust üürilepingust taganeda, sest kostja soovis/nõustus korteri valduse üle võtma 29.12.2020, st mitte 29.11.2020. Hageja sellega ei nõustunud. Korter oli teise üürniku valduses, millega üürileandja oli nõustunud. Kui kohus ei jäta vastuhagi läbi vaatamata, siis tuli vastuhagi jätta rahuldamata. Maakohtu otsus

6.Maakohus rahuldas hagi ja mõistis kostjalt hageja kasuks välja võlgnevuse 1 200 eurot, viivise 178,06 eurot (periood 14.01.2021-21.11.2022) ja kohustas tasuma seadusjärgses määras edasiulatuvat viivist alates 22.11.2022 kuni nõude täitmiseni. Vastuhagi jäi rahuldamata. Menetluskulud jäid kostja kanda, kuid kohus neid rahaliselt kindlaks ei määranud. Maakohus ei andnud luba otsuse edasikaebamiseks tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 442 lg 10 alusel. Kohus lahendas poolte nõudeid lihtmenetluses TsMS § 405 alusel. Pooled ei vaielnud, et nende vahel oli 18.10.2020 sõlmitud üürilepingu võlaõigusseaduse (VÕS) § 271 mõttes, mille kohaselt pidi kostja andma hagejale üürile korteri asukohaga XXX, Tallinn. Üürileping sõlmiti tähtajatuna. Üüripinna üleandmise aeg oli lepingu kohaselt 29.11.2020. Kokkulepitud üüri suuruseks oli 1 200 eurot kuus. Hageja tasus 25.10.2020 kostjale tagatisrahana 1 200 eurot. Korteri valdust hagejale faktiliselt üle ei antud. Hageja edastas kostjale 08.01.2021 e-kirja, milles taganes üürilepingust VÕS § 277 lg 1 alusel. VÕS § 277 lg 1 kohaselt kui üürileandja ei anna asja üle kokkulepitud ajal või annab üle asja, mille puudused välistavad asja sihtotstarbelise kasutamise võimaluse või piiravad seda olulisel määral, võib üürnik lepingust taganeda. Üürileping on olemuslikult kestvusleping ning üürilepingu lõpetamine toimub reeglina ülesütlemise mitte taganemise kaudu. Samas omandab üürileping kestvuslepingule iseloomuliku sisu alles sellest momendist, kui üürileandja asja üürniku kasutusse annab. Pärast seda momenti ei saa rääkida enam üürilepingust taganemisest, vaid üürilepingu võib vastavate eelduste esinemise korral üles öelda (VÕS II kommenteeritud väljaanne, Tallinn 2019, lk 257). Lepingu kohaselt pidi kostja üürilepingu eseme hagejale üle andma ja hageja selle vastu võtma 29.11.2020. Lepingu eseme üleandmist ei toimunud. Pooled vaidlesid, kas üürilepingu ese jäi vastu võtmata üürnikust endast või üürileandjast tuleneval põhjusel. Hageja ja teise üürniku W (käesolevas asja ka tunnistaja) sõnumivahetusest nähtus, et hageja avaldas 13.10.2020, et maakler helistas talle ja kinnitas, et korter üüritakse talle. Hageja kinnitas eelmisele üürnikule, et hagejale sobis kolimiseks 01.12.2020. Pärast seda kirjutas teine üürnik kostja maaklerile ja kostjale e-kirja, kus avaldas, et kui kõikidele osapooltele sobib, siis ta üüriks korterit veel ühe kuu ehk üleandmise võiks toimuda 30.11.2020. Sellele vastas maakler, et kostja oli nõus üleandmisega 29.11.2020. Kohtu hinnangul oli üürilepingus kokku lepitud korteri üleandmise aeg 29.11.2020 tingitud teise üürniku algatusest ja soovist. Et hageja selle ettepanekuga nõustus ja see ettepanek hagejale kuni 29.11.2020 ka sobis, ei tähendanud, et see oli hageja initsiatiiv ja ettepanek. Kirjalikku kokkulepet, kust selguks, et hageja ja kostja olid kokku leppinud üürilepingu eseme üleandmise aja 29.11.2020 muutmises 29.12.2020-ks kohtule ei esitatud. Samuti ei selgunud tõenditest, et kokkuleppe oleksid saavutanud just hageja ja kostja. Kohtu hinnangul nähtus 07.12.202 sõnumivahetusest , et eelmine üürnik pikendas üürilepingut ja kostja teavitas sellest hagejat. Hageja võttis 09.12.2020 selle informatsiooni teadmiseks. Hageja pöördus ajal, kui ta just vahetult oli kostjalt teada saanud, et eelmine üürnik kavatseb üürilepingut pikendada kuni 29.12.2020, ka ise eelmise üürniku poole küsimusega, millal ta plaanib välja kolida. Viimane teatas hagejale, et tal oli kostjaga kokkulepe 29. kuupäevaks. Seega nähtus, et üürilepingu tähtaja muutmisse hagejat tegelikkuses ei kaasatud.

Vaidlust polnud, et üürilepingu eset hagejale 29.11.2020 üle ei antud, hageja edastas 08.01.2021 kostjale e-kirja, millega taganes üürilepingust. Menetluse käigus ei leidnud tõendamist kostja väited selle kohta, et pooled saavutasid üürilepingu eseme vastuvõtmise kuupäeva muutmise osas kokkuleppe ega ka seda, et lepingu muutmine oleks olnud just hageja soov ja tahtmine. Seega oli hagejal õigus üürilepingust 08.01.2021 avaldusega taganeda. Vaidlust polnud, et kostja sai hageja avalduse kätte ning vastas sellele. Taganemisavalduse nii formaalsed kui ka materiaalsed eeldused olid täidetud. VÕS § 189 lg 1 kohaselt oli kostja kohustatud tagastama hagejale tagatisraha 1 200 eurot. Kuivõrd hageja taganes kehtivalt üürilepingust, siis ei pidanud ta tasuma üürileandjale üüri ega kõrvalkulusid. Üürilepingu p 4.45. järgi tuli üürileandjal tagastada tagatisraha 5 tööpäeva jooksul pärast lepingu lõppemist ja eluruumi vastuvõtmise akti allkirjastamist. Hageja nõudis viivist seadusjärgses määras ning arvestas viivist alates kuuendast päevast peale taganemisavalduse esitamist. Hageja viivisenõue kuulus rahuldamisele VÕS § 113 lg 1 ja TsMS § 367 alusel. Alates 14.01.2021 kuni otsuse tegemiseni oli sissenõutavaks muutnud viivis 178,06 eurot. Apellatsioonkaebus

7.Kostja palus tühistada maakohtu otsuses osas, milles hagi rahuldati ja vastuhagi jäeti rahuldamata. Kostja soovis uue otsusega hagi rahuldamata jätmist ja vastuhagi rahuldamist. Alternatiivselt tuli asi saata maakohtule uueks arutamiseks. Kulud tuli jätta hageja kanda. Kohus hindas ebaõigesti tõendeid ja asjaolusid, mille tõttu jõudis ebaõigetele järeldustele. Kohus rikkus otsuse põhjendamise kohustust. Kostja arvates polnud korrektselt formuleeritud tuvastatud asjaolu, et korteri valdust hagejale faktiliselt üle ei antud. Õiglasem oli tuvastatuks asjaoluks lugeda, et korteri valdust ei olnud hageja poolt faktiliselt vastu võtnud. Kohus jättis põhjendamatult analüüsimata ja põhjendamata VÕS sätteid üürilepingu ennetähtaegse lõpetamisest taganemise tõttu, hageja käitumist korteri vastuvõtmisel ja kas hagejal oli õigus üürilepingu lõpetamiseks 08.01.2021. Lisaks hindas kohus vääralt tunnistaja ütlusi. Ühtegi tõendi, et kostja või tunnistaja (teine üürnik) oleksid algatanud korteri üleandmise edasilükkamise protseduuri, polnud. Oli ka ebaselge, millisel viisil saaksid nad mõjutada hageja otsustust mitte kolida korterisse 29.11.2022 või 29.12.2022. Eluliselt polnud usutav, et üürnik sõlmi üürilepingu ja jätab üürileandjale ühtegi märku andmata, et korteris elab teine üürnik ja uuel üürnikul puudub võimalus korteri elamiseks kasutamiseks. Kohtuotsus oli kostja suhtes ebaõiglane. Hageja rikkus kostja õigusi, kui ta sai korteri valduse hilisemal ajal kui üürileping seda ette nägi. Kohus hindas valesti kostja tahteavaldusi. Otsusest ei nähtunud, millisest kuupäevast luges kohus üürilepingu lõpetatuks. Juhul, kui kohus luges leping õiguspäraseks lõpetatuks alates 08.01.2021, siis pidi hageja maksma üüritasu ja kulud perioodi eest, mil korter oli vaba, sest puudus vaidlus, et üürnik andis avalduse üürilepingu ülesütlemiseks 08.01.2021 ehk ajal, mil üürikorter oli vaba. Sel juhul pidi kohus vaatama läbi vastuhagi osas, mis puudutas üürileandjal tekkinud kahju seoses üürilepingu erakorralise ülesütlemisega. Kohus hindas vääralt VÕS § 277 lg 1 ja jättis kontrollimata, kas olid tekkinud eeldused üürilepingust taganemise kohaldamiseks. Kohustuse olulisest rikkumisest pidi kostja olema hageja poolt informeeritud, kuid seda et juhtunud. Kohus jättis arvestamata, et kostja ei keeldunud kohustuste täitmisest. Hageja ei andnud kostjale ka täiendavat tähtaega kohustuste täitmiseks. Kohus tõlgendas valikuliselt hageja tunnistusi. Kohus võimaldas hageja poolset õigusega kuritarvitamist, mis oli hea usu põhimõttega vastuolus. Tunnistaja ütlustest tulenes, et hageja oli huvitatud saama korterit enda valdusesse lepingus ettenähtud tähtajast erinevalt. Hageja polnud huvitatud korteri vastuvõtmisest ning ta ei tõendanud, et nõudis kostjalt eluruumi üleandmist ega teatanud kostjat mingisugusest lepingu rikkumisest. Üürileandjal oli võimalus täita oma kohustust ainult juhul, kui hageja oli valmis asja vastuvõtmiseks. Seega oli selge, et hageja loobus ise vabatahtlikult ja põhjuseta korteri vastuvõtmisest.

Ringkonnakohtu seisukoht

8.Ringkonnakohus, tutvunud apellatsioonkaebuse ja tsiviilasja materjaliga, leiab, et kooskõlas TsMS § 638 lg-ga 1 tuleb apellatsioonkaebuse menetlusse võtmisest TsMS § 637 lg 21 alusel keelduda ning kaebus TsMS § 638 lg 10 järgi selle esitajale tagastada. Tsiviilasja hinna järgi on tegemist lihtmenetluse asjaga TsMS § 405 lg 1 tähenduses. TsMS § 637 lg 21 sätestab, et sama seadustiku § 405 lg-s 1 nimetatud asjas võetakse apellatsioonkaebus menetlusse üksnes juhul, kui maakohtu otsuses on antud luba edasikaebamiseks või kui maakohtu otsuse tegemisel on selgelt ebaõigesti kohaldatud materiaalõiguse normi või on selgelt rikutud menetlusõiguse normi või on selgelt ebaõigesti hinnatud tõendeid ja see võis oluliselt mõjutada lahendit. Maakohus edasikaebamiseks luba ei andnud. Ringkonnakohtu hinnangul ei esine TsMS § 637 lg-s 21 sätestatud aluseid kaebuse menetlusse võtmiseks. Asjas tehtud otsus ei ole maakohtu poolt selgelt ebaõigesti materiaalõiguse normi kohaldamise tagajärg, samuti ei ole maakohus rikkunud menetlusõiguse normi ega selgelt ebaõigelt hinnanud tõendeid. Asjaolu, et apellant maakohtu otsusega ei nõustu, ei anna vastupidise järeldamiseks alust. Apellatsioonkaebuse väited ei anna alust maakohtu otsuse tühistamiseks ega muutmiseks. Ringkonnakohus ei pea lihtmenetluse asjas apellatsioonkaebuse menetlusse võtmisest keeldumist TsMS § 637 lg 21 alusel põhjendama pikemalt, kui et määrusest oleks selgelt arusaadav, et kaebuse menetlemisest on keeldutud viidatud normi alusel ning põhjusel, et maakohus ei ole andnud luba edasikaebamiseks ning maakohtu otsuse tegemisel ei ole selgelt ebaõigesti kohaldatud materiaalõiguse normi, selgelt rikutud menetlusõiguse normi ega selgelt ebaõigesti hinnatud tõendeid või et võimalikud minetused materiaalõiguse normi ebaõigel kohaldamisel, menetlusnormide järgimisel või tõendite hindamisel ei võinud oluliselt mõjutada maakohtu lahendit. Sisuliselt nõustub ringkonnakohus sel juhul maakohtu otsuse põhjendustega neid kordamata. Määruse pikemalt põhjendamise kohustus ei oleks kooskõlas menetlusökonoomiaga (vt Riigikohtu 10.04.2019 määrust tsiviilasjas nr 2-17-13363, p 15). Eeltoodust tulenevalt puudub ringkonnakohtul alus kaebuse menetlusse võtmiseks. Ringkonnakohus lähtub apellatsioonkaebuse menetlusse võtmist kaaludes TsMS §-s 2 sätestatud tsiviilkohtumenetluses valitsevast põhimõttest lahendada kohtuasi õigesti, mõistliku aja jooksul ja võimalikult väikeste kuludega. Sellest tulenevalt arvestab ringkonnakohus apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise üle otsustades mh ka seda, et menetlusosalistel ei tekiks apellatsioonkaebuse menetlemisel tsiviilasja hinnaga võrreldes ülemääraseid menetluskulusid.
9.Ringkonnakohtul ei ole alust muuta maakohtu poolt määratud menetluskulude jaotust. Maakohus on TsMS § 162 lg 1 alusel õigesti jätnud menetluskulud kostja kanda, kuna hagi rahuldati ja vastuhagi jäi rahuldamata.
10.TsMS § 639 lg 1 ja TsMS § 168 lg 1 alusel kannab apellant menetluskulud, kui kohus keeldub kaebust menetlusse võtmast ja tagastab selle. Seega tuleb apellatsioonimenetluse kulud jätta kostja kanda. Menetluskulud määrab kindlaks maakohus (TsMS § 174 lg 4).
11.Kui ringkonnakohus keeldub apellatsioonkaebust menetlemast, ei toimeta ta TsMS § 638 lg 4 teise lause järgi apellatsioonkaebuskaebust vastaspoolele kätte ning apellatsioonkaebus tuleb selle esitajale koos lisadega ja kaebuse menetlusse võtmisest keeldumise määrusega tagastada. Elektrooniliselt esitatud menetlusdokumente kohus ei tagasta. Kohtumäärus tuleb TsMS § 638 lg 8 järgi apellandile kätte toimetada ja edastada teistele menetlusosalistele. TsMS § 638 lg 10 järgi loetakse, et apellatsioonkaebust ei ole kohtule esitatud.
12.TsMS § 638 lg-st 9 tulenevalt on käesolev määrus edasikaevatav

(allkirjastatud digitaalselt)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.07.20262-26-107585/9Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.07.20262-26-110489/8Harju Maakohus Tallinna kohtumaja