Eesti Vabariigi nimel Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Ele Liiv (eesistuja), Margo Klaar, Kaupo Paal
Otsuse tegemise aeg ja koht
29.08.2019, Tallinn
Tsiviilasja number
2-17-18618
Tsiviilasi
XX (X) hagi YY vastu isikliku kasutusõiguse teostamise võimaldamise nõudes
Vaidlustatud kohtulahend
Harju Maakohtu 05.11.2018 otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
XX apellatsioonkaebus YY apellatsioonkaebus
Tsiviilasja hind apellatsioonimenetluses
mõlema apellatsioonkaebuse hind 3500 eurot
Menetlusosalised ja nende esindajad
Hageja XX (isikukood XXXXXXXXXXX), lepinguline esindaja Anastasia Nezgovorova Kostja YY (isikukood XXXXXXXXXXX), lepinguline esindaja vandeadvokaat Ilja Sipari
Menetluse liik
Kirjalik menetlus
1(10)
menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist. Hagiavaldus
2(10)
Endised abikaasad ei ole vaidlusalust kasutusõigust kui ühisvara jaganud. Kui abikaasad ühisvara jagavad, siis jagamisega saavad abikaasad reguleerida vaid omavahelisi suhteid solidaarvõlgnikena (RKTKo 2-15-15138). Pärast solidaarkohustuse omavahelist jagamist jäävad abikaasad võlausaldaja ees endiselt solidaarselt vastutama, v.a juhul, kui võlausaldaja on ühe abikaasa solidaarkohustusest vabanemisega nõus VÕS § 175 lg 2 mõttes (RKTKo 3-21-38-14, p 14). Eelviidatud seisukohta on võimalik kohaldada ka käesoleval juhul. Kostja suhtes saavad abikaasad teostada kasutusõigust üksnes ühiselt. Hageja nõude (valduse üleandmise nõude) näol on tegemist kohustustehingust tuleneva nõudega. VÕS § 72 lg 1 sätestab, et kui mitu võlausaldajat (abikaasad) võivad sh tehingust tulenevalt nõuda kohustuse täitmist üksnes ühiselt, on võlgnikul (kostjal) õigus kohustus täita üksnes kõigile võlausaldajatele ühiselt. Erialakirjanduses on leitud, et asjaõigus tunneb siiski ka võlaõiguslikku tüüpi suhteid, milleks on ka suhted kinnisasja omaniku ja õigustatud isikute vahel ja võlaõiguse reegleid võib siin kasutada niivõrd, kui need ei ole välistatud erisätete või asjaõiguslike suhete eripära tõttu. VÕS kommentaarides on leitud, et asja omandi või õiguse üleandmise puhul tuleb käsutustehing teha mõlema ühisvõlausaldaja poolt ühiselt, asja valduse võib üle anda ka ühele ühisvõlausaldajale, kui selleks on teise ühisvõlausaldaja nõusolek. Hageja ei ole tõendanud BB nõusoleku olemasolu. Teistest omanikest sõltumatult saab oma mõttelist osa käsutada ja selle suhtes õigusi teostada ja omandada ainult kaasomanik, ühisomanikul sellist õigust ei ole. Seetõttu ei ole hagi rahuldamine võimalik olukorras, kus hageja kui ühisvõlausaldaja nõuab ühiselt kahele isikule antud kasutusõigusest tuleneva kohustuse täitmist endale. SSS tee kinnisasja suhtes ei ole kostja takistanud hagejal isikliku kasutusõiguse teostamist. Isikliku kasutusõiguse seadmise lepingu poolte tahe oli teadlikult selline, et abikaasad võiksid isiklikku kasutusõigust teostada üksnes üheskoos. Maakohtu otsus
3(10)
eelkõige takistab temal kinnisasja vallata ja kasutada, on õigustatud isikul õigus omanikult nõuda isikliku kasutusõiguse teostamise võimaldamist ja õigustatud isikule kinnisasja valduse üleandmist. Kinnistusregistri väljavõtetega on tõendatud, et kostja on KKK kinnisasja omanik ja SSS kinnisasja omanik ning kinnisasjadele on seatud isiklik kasutusõigus ühiselt hageja ja BB kasuks. AÕS § 70 lg 7 kohaselt, kui õigus kuulub mitmele isikule ühiselt (ühisus), kohaldatakse sellele vastavalt ühise omandi kohta käivaid sätteid, kui seadusest ei tulene teisiti. AÕS § 70 lg 6 kohaselt kohaldatakse ühisomandile kaasomandi kohta käivaid sätteid, kui ühisomandit sätestavas seaduses ei ole sätestatud teisiti. AÕS § 71 lg 4 kohaselt on kaasomanikul ühise asja suhtes kolmandate isikute ees kõik omaniku õigused. Eeltoodust tulenevalt on ühiselt seatud isikliku kasutusõiguse korral ühise õiguse omajal omaniku ees täielik õigus kinnisasja vallata ja kasutada ja esitada nõudeid isikliku kasutusõiguse teostamiseks ja kaitseks. Puudub vaidlus, et kostja keeldumine KKK kinnisasja valduse võimaldamisest takistab hagejal KKK kinnisasja kasutada (tl 38). Ülaltoodust tulenevalt kuulub hagi KKK kinnisasja osas rahuldamisele. SSS kinnisasja osas ei võtnud kostja omaks asjaolu, et kostja keeldus kinnisasja valdust hagejale üle andmast ja takistab isikliku kasutusõiguse teostamist. 23.03.2018 kohtuistungil kostja täpsustas oma seisukohta, et SSS kinnisasja osas ei ole kostja takistanud hagejal kinnisasja kasutamist ning et hagejal on võimalik tulla võtmetele järele, kui soovib (tl 38). Hageja ei ole tõendanud, et kostja takistaks hagejal SSS kinnisasja vallata ja kasutada, oleks keeldunud SSS tee kinnisasja valdust hagejale üle andmast või muul sarnasel viisil rikuks hageja isiklikku kasutusõigust SSS kinnisasja suhtes. Hageja esitas nimetatud asjaolu tõendamiseks kaks tõendit: 16.05.2018 menetlusdokumendis punktis 1 märgitud lisa 1 ja lisa 2 (tl 66, tõlked tl 62, 63). Hageja 19.10.2017 politseile esitatud avaldustest nähtuvalt ei käsitle hageja avaldused SSS kinnisasja, vaid aadressidel CCC ja KKK Maardu linnas asuvaid kinnisasju. Politsei- ja Piirivalveameti 31.10.2017 vastusest nähtub sama. Vaatamata kohtu ettepanekule esitada täiendavaid tõendeid asjaolu kohta, mille kohaselt kostja keeldumine SSS kinnisasja valduse võimaldamisest takistab hagejal seda kinnisasja kasutamast (tl 38), hageja muid tõendeid ei esitanud. Kostja esitatud BB seletuskirja (tl 84) viimane lause kinnitab vastupidist. Hageja ei ole esitanud ühtki tõendit selle kohta, et hageja oleks kostjalt nõudnud SSS kinnisasja valduse üleandmist või SSS kinnisasja suhtes tegeliku võimu teostamiseks vajaliku toimingu tegemist. Hageja seletused menetluses ja esitatud tõendid viitavad sellele, et hageja ei ole olnud põhjusel, et SSS kinnisasja valdab hageja endine abikaasa, huvitatud SSS kinnisasja suhtes isiklikku kasutusõigust teostamisest ning ei ole teinud toiminguid valduse saamiseks. Võlaõigusseaduse (VÕS) § 29 lg 1 kohaselt lähtutakse lepingu tõlgendamisel lepingupoolte ühisest tegelikust tahtest; kui see tahe erineb lepingus kasutatud sõnade üldlevinud tähendusest, on määrav lepingupoolte ühine tahe. VÕS § 29 lg 3 kohaselt, kui üks lepingupool mõistis lepingutingimust teatud tähenduses ja kui teine lepingupool lepingu sõlmimise ajal seda tähendust teadis või pidi teadma, siis tõlgendatakse lepingutingimust selliselt, nagu esimene pool seda mõistis. VÕS § 29 lg 4 kohaselt, kui lepingupoolte ühist tegelikku tahet ei saa kindlaks teha, tõlgendatakse lepingut nii, nagu lepingupooltega sarnane mõistlik isik seda samadel asjaoludel pidi mõistma. VÕS § 29 lg 5 kohaselt tuleb lepingu tõlgendamisel eelkõige
4(10)
arvestada: 1) lepingu sõlmimise asjaolusid, sealhulgas lepingueelseid läbirääkimisi; 2) tõlgendust, mille lepingupooled on samale lepingutingimusele varem andnud; 3) lepingupoolte käitumist enne ja pärast lepingu sõlmimist; 4) lepingu olemust ja eesmärki; 5) vastaval tegevusvõi kutsealal mõistetele ja väljenditele tavaliselt antavat tähendust; 6) tavasid ja lepingupooltevahelist praktikat. VÕS § 29 lg 6 kohaselt tuleb lepingutingimust tõlgendada koos teiste lepingutingimustega, andes sellele tähenduse, mis tuleneb lepingu kui terviku olemusest ja eesmärgist. VÕS § 29 lg 7 kohaselt, kui sõnal või väljendil on mitu tähendust, tuleb sõna või väljendit mõista viisil, mis on enam kooskõlas lepingu olemuse ja eesmärgiga. Kostja ei ole tõendanud, et isikliku kasutusõiguse seadmise lepingu poolte ühine tegelik tahe oli seada ühine isiklik kasutusõigus asjaõigusseaduses eeldatust erineva õigusliku tagajärjega selliselt, et hageja ja BB-l võiksid omaniku suhtes isiklikku kasutusõigust teostada üksnes ühiselt. Kostja viidatud lepingupunktid ei täpsusta ühise isikliku kasutusõiguse õiguslikku tähendust ega lepingupoolte tahet selle kohta. Kostja esitatud BB seletuskiri (tl 84) tõendab, et notariaalaktis osalejad kinnitasid notarile, et lepingus kokku lepitu vastas nende ühisele tahtele, kuid seletuskiri ei saa tõendada oletust hageja seesmise mõtteprotsessi kohta. Kostja ei ole soovinud esile tuua asjaolu, mille kohaselt hageja koos BB-ga palusid notaril lepingusse eraldi lisada avalduse, et nad hakkavad igat kinnisasja tulevikus kasutama üksnes üheskoos. Seetõttu ei saa kohus selles tõendis märgitud lause alusel vastavat asjaolu tuvastada. Kohus märgib, et notariaalaktist nähtuvalt osalejad sellist olulist avaldust ei teinud (tõestamisseaduse § 9 lg 1 esimene lause). Kostja ei ole esile toonud, et hageja teadis või pidi teadma lepingu sõlmimise ajal ühise isikliku kasutusõiguse sellist tõlgendust, millele kostja menetluses on tuginenud. Lepingupooltega sarnane mõistlik isik pidi ühist isiklikku kasutusõigust käesolevas asjas tuvastatud asjaoludega sarnastel asjaoludel mõistma AÕS § 71 lõikes 4 sätestatud tähenduses. Kostja ei ole esile toonud VÕS § 29 lõikes 5 nimetatud asjaolusid. Kostja esile toodud asjaoludel ei ole usutav, et hageja oleks tahtnud kinkida kinnisasjad, mida hagejal oli ühisvarana võimalik iseseisvalt kasutada, jäädes võimaluseta seatavat isiklikku kasutusõigust edaspidi iseseisvalt teostada. Vaatamata kohtu ettepanekule esitada täiendavaid tõendeid isikliku kasutusõiguse seadmise lepinguga seoses VÕS §-s 29 nimetatud asjaolude kohta, millele kostja võib soovida tugineda, (tl 67), kostja muid tõendeid ei esitanud. AÕS § 227 lg 3 olemasolu seaduses ei anna alust süstemaatilise tõlgenduse alusel käsitada ühiselt seatud isiklikku kasutusõigust AÕS § 71 lõikes 4 sätestatust erinevalt. Elamu suhtes seatud isikliku kasutusõiguse eesmärgi ja sisu sarnasus käesolevas asjas vaidlusaluse isikliku kasutusõigusega pigem viitab sarnasele õigusühisuse õiguslikule tähendusele. Et AÕS § 71 lõikest 4 tulenevalt ei ole hagejal ja BB-l vajalik nõuda isikliku kasutusõiguse teostamise võimaldamist ühiselt, ei ole nad ühisvõlausaldajad ja hageja nõudeõigus ei piirdu VÕS § 72 lg 3 esimese lause järgi õigusega nõuda isikliku kasutusõiguse võimaldamist üksnes hagejale ja BB-le ühiselt. Kohus nõustub pooltega selles, et VÕS § 73 ei kuulu antud juhul kohaldamisele (tl 78, 112).
5(10)
Kostja apellatsioonkaebus
6(10)
Ühelgi kolmest kohtuistungist ei arutanud kohus pooltega VÕS § 29 tähendust käesoleva vaidluse kontekstis, mh milliseid asjaolusid peab kohus VÕS § 29 kohaldamisel olulisteks (mh kas asjas on tuvastatud 05.12.2006 kinnistutele isikliku kasutusõiguse kinnistamise avalduse teinud poolte ühine tahe ja kas kõnealust ühist tahet on võimalik tuvastada, milliseid tõendeid peaksid pooled seoses sellega esitama). Alles 24.04.2018 e-kirjas (olukorras, kus ükski pooltest ei olnud lepingu tõlgendamisele eelnevas menetluses üldse tuginenud ning 23.03.2018 eelistungil polnud VÕS § 29 võimalik kohaldamine üldse arutuse all), tsiteeris kohus VÕS § 29 ja palus soovi korral esitada VÕS §-s 29 nimetatud asjaoludega seoses täiendavaid tõendeid. Sellega kohtu selgitamiskohustus sisuliselt piirdus. Olukorras, kus kogu vaidlus taandus kohtu arvates üksnes 05.12.2006 kinnistutele isikliku kasutusõiguse kinnistamise avalduse tõlgendamisele (mille pooleks kostja ei olnud), tulnuks kohtul pöörata sellele ka poolte tähelepanu (seda eriti arvestades asjaolu, et käesoleval juhul vaidlevad pooled nõude õigusliku aluse üle) ja kvalifitseerimis- ja selgituskohustuse täitmiseks teha pooltele ettepaneku esitada täiendavaid tõendeid (TsMS § 230 lg 2 teine lause). Kohus jättis sisuliselt põhjendamata asjas VÕS § 29 lg 4 kohaldamise. Riigikohtu praktika kohaselt tuleb enne VÕS § 29 lg 4 kohaldamist VÕS § 29 lg 1 järgi kontrollida, kas on tuvastatav lepingupoolte ühine tegelik tahe ja alles siis, kui lepingupoolte ühist tegelikku tahet ei saa kindlaks teha, tuleb lepingut VÕS § 29 lg 4 järgi tõlgendada nii, nagu lepingupooltega sarnane mõistlik isik seda samadel asjaoludel pidi mõistma. Kohtuotsuses puudub põhjendus selle kohta, kuidas kohus VÕS § 29 lg 4 kohaldamiseni jõudis. Kostja ei ole 05.12.2006 kinnistutele isikliku kasutusõiguse kinnistamise avalduse pooleks. Kohtuotsuses puudub igasugune põhjendus ja hinnang selle kohta, kas asjas on tuvastatav 05.12.2006 kinnistutele isikliku kasutusõiguse kinnistamise avalduse teinud poolte (hageja ja BB) ühine tegelik tahe ning kas ja kui, siis miks ei saa hageja ja BB ühist tegelikku tahet käesolevas asjas kindlaks teha. Kohus heidab otsuses kostjale ette, et viimane ei ole tõendanud, et isikliku kasutusõiguse seadmise lepingu poolte (s.o hageja ja BB) ühine tegelik tahe oli seada ühine isiklik kasutusõigus selliselt, et hageja ja BBl võiksid omaniku suhtes isiklikku kasutusõigust teostada üksnes ühiselt. Samas jätab kohus tähelepanuta, et hageja ei ole esitanud mitte ühtegi tõendit selle kohta, milline oli tema tegelik tahe ja milles see tahe väljendus, seda peab hageja tõendama. Põhjendamata on kohtu seisukoht, nagu poleks usutav, et hageja oleks tahtnud kinkida kinnisasjad, mida hagejal oli ühisvarana võimalik iseseisvalt kasutada, jäädes võimaluseta seatavat isiklikku kasutusõigust edaspidi iseseisvalt teostada. Esiteks, kinkelepingu kehtivus ei sõltu kasutusõiguse olemasolust. Teiseks, olukorras, kus hageja ja tema endine abikaasa on otsustanud koormata vaidlusalused kinnistud just ühiselt hageja ja tema endise abikaasa kasuks sooviga kasutada kinnistuid ühiselt abikaasaga, pidanuks kohus otsuses TsMS § 436 lg 1 kohaselt põhjendama, millele tuginedes asub ta seisukohale, et selline kokkulepe ei ole usutav. Hageja apellatsioonkaebus
7(10)
Vastavalt 23.03.2018 toimunud kohtuistungi protokollile kinnitas hageja, et tal ei ole SSS kinnisasja võtmeid, tal on vanad võtmed. Kostja ei lükanud seda ümber, vaid nentis ainult, et „hageja võib tulla kas või täna võtmetele järgi, kui ta soovib“. Vaidlust ei ole selles, et hageja endine abikaasa BB, kes on samal ajal ka kostja tütar, elab poegadega SSS kinnisasjal. Vaidlust ei ole, et hageja ja BB suhted on senini pingelised. Kostja on küll väitnud, et ei tee hagejale takistusi SSS kinnisasjal elamiseks, kuid seda kinnistut kasutab oma elukohana BB, kes ei luba hagejal seal elada. Kostja aga ei ole teinud mitte midagi selleks, et tekkinud olukorda kohtuväliselt lahendada. Hageja on sunnitud rohkem kui aasta jooksul elama elamiskõlbmatutes tingimustes. Kostja on oma varasema käitumisega näidanud üles passiivset suhtumist oma kohustuste täitmisse. Kinnistusregistri kanne pole täitedokument. Politsei keeldub asjaga tegelemast, kuna tegemist on tsiviilvaidlusega. Seega ilma vastavasisulise kohtulahendita jäävad hageja õigused puhtalt formaalseteks. Ainukene võimalus hageja nõuete täitmiseks on tagada hagejale juurdepääs SSS ja KKK kinnistutele. Kohtu järeldused SSS kinnistu isikliku tasuta kasutusõiguse kohta on vastuolulised ning on viinud üllatusliku kohtulahendi tegemiseni. Kostja on olnud algusest peale seisukohal, et SSS ja KKK kinnistuid on hageja ja BB õigustatud kasutama vaid ühiselt. Ainuüksi see kostja väide kinnitab hageja nõuet SSS kinnistu osas. Vaidlust ei ole, et kostja lubab BBl kasutada SSS kinnistut, so ilma hagejata. Seega on leidnud kinnitust hageja väide, et temale ei võimaldata tasuta isikliku kasutusõiguse realiseerumist SSS kinnistul. Hageja tegi kostjale kompromissiettepaneku, et kostja lubab hagejal teostada isiklikku kasutusõigust KKK kinnisasja suhtes (andma kinnisasja ja sellel asuva elamu valduse hagejale) ning hageja oleks nõus loobuma oma isiklikust kasutusõigusest SSS kinnistu osas. I astme kohus on apellandi/hageja nõudeid rahuldanud sisuliselt apellandi poolt kompromissi korras pakutud ulatuses. Seega on alus TsMS § 163 lg 2 kohaldamiseks. Maakohut ei õigusta, et pooled ei esitanud asjaolusid selliselt, et need võimaldanuks hageja nõuet korrektselt lahendada. Kohus pidanuks hageja nõude kvalifitseerimisel ise selgeks tegema, milliseid asjaolusid peavad pooled tõendama ja seda pooltele ka selgitama. Käesolevas asjas on otsus tehtud põhiliselt vaid kostja esitatud väidetele tuginedes. Olulises osas on jäänud täitmata TsMS § 392 lg 1 p-des 1-4 sätestatud eelmenetluse ülesanded. Vastused apellatsioonkaebusele
8(10)
- hageja ja BB abielu lahutati 30.01.2017; - BB valdab ja kasutab SSS kinnisasja; - kostja valdab ja kasutab KKK kinnisasja. I
piiratud asjaõigusest tulenevaid õigusi, sest nagu hageja ise apellatsioonkaebuses märgib, on kostja valmis talle andma kinnisasja võtmed. Hageja apellatsioonkaebuse lahendamisel ei oma tähendust hageja apellatsioonimenetluses 16.08.2019 menetlusdokumendis KKK kinnistu suhtes esitatud väited, kuna nimetatud osas on maakohus hageja nõude juba rahuldanud.
/allkirjastatud digitaalselt/ Margo Klaar
/allkirjastatud digitaalselt/ Ele Liiv
/allkirjastatud digitaalselt/ Kaupo Paal
10(10)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.