Võlaõigus › Muud lepingud teenuste osutamiseks

Harju Maakohus

Kohtukoosseis

Peeter Pällin

Määruse tegemise aeg ja koht

11. märts 2008.a, Tartu mnt kohtumaja, Tallinn

Tsiviilasja number

2-07-9661

Tsiviilasi

ASxxx hagi xxx vastu 1 827,20 krooni nõudes

Menetlustoiming

Hagi läbivaatamata jätmine

Menetlusosalised ja nende

Hageja AS xxx (registrikoodxxx, asukoht xxx);

esindajad

Hageja esindaja Eerika Erlach (Lindorff Eesti AS, Rävala pst 5, 10143 Tallinn); Kostja xxx (isikukood xxx, elukoht xxx)

RESOLUTSIOON

Jätta AS-ixxx hagi xxx vastu 1 827,20 krooni nõudes läbi vaatamata. Edasikaebamise kord Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul kohtumääruse kättesaamisest. Kohtu poolt tuvastatud asjaolud Harju Maakohtu menetluses on AS-i xxx hagi xxx vastu 1 827,20 krooni nõudes. Kohus kohustas hagejat 26.veebruari 2008 kirjaga 20 päeva jooksul kirja kättesaamisest esitama hagimaterjalide kinnitatud tõlke või tasuma kohtu deposiitkontole tõlke tasu ettemaksu summas 7 292,40 krooni. Hageja sai kirja kätte 20. veebruaril 2008. Hageja ei ole esitanud kohtu poolt nõutud tõlkeid ega tasunud ka ettemaksu summat selleks ettenähtud kohtu deposiitkontole. Kohtu põhjendused Kohus leiab, et hagi tuleb jätta läbivaatamata. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 423 lg 1 p 8 kohaselt kohus jätab hagi läbi vaatamata, kui hageja ei ole kohtu nõudmisele vaatamata esitanud kohtu määratud tähtpäevaks andmeid, mis võimaldaksid kostjale menetlusdokumente kätte toimetada. Kohus kohustas hagejat 26.veebruari 2008 kirjaga 20 päeva jooksul kirja kättesaamisest esitama hagimaterjalide kinnitatud tõlke või tasuma kohtu deposiitkontole tõlke tasu ettemaksu summas 7 292,40 krooni. Hageja sai kirja kätte 20.

veebruaril 2008. Hageja ei ole esitanud kohtu poolt nõutud tõlkeid ega tasunud ka ettemaksu summat selleks ettenähtud kohtu deposiitkontole, mistõttu ei ole võimalik hagi kostjale kätte toimetada. Tulenevalt TsMS § 168 lg 2 kannab hageja menetluskulud, kui hagi jäetakse läbi vaatamata või kui menetlus lõpetatakse määrusega. TsMS § 150 lg 1 p 3 kohaselt kui hagi jäetakse läbi vaatamata, siis tasutud riigilõiv tagastatakse. Riigilõivuseaduse (RLS) § 12 lg 1 kohaselt on riigilõivu tasunud isikul õigus taotleda riigilõivu võtjalt riigilõivu tagastamist riigilõivuseaduse § 15 alusel. RLS § 15 lg 1 p 5 alusel tasutud riigilõiv tagastatakse kui toimingu tegemise taotlus jäetakse läbi vaatamata.