Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja
Kohtunik
Epp Haabsaar
Määruse tegemise aeg ja koht
Tsiviilasja number
2-06-13238
Tsiviilasi
KÜ hagi VH vastu võlgnevuse väljamõistmiseks.
Menetlustoiming
Hagiavalduse menetlusse võtmise otsustamine
Asja läbivaatamine
Kirjalik menetlus
Menetlusosalised
Hageja KÜ Kostja VH Kostja lepinguline esindaja IM
Edasikaebamise kord
Määruse peale võib esitada menetlusse võtmisest keeldumise osas määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 10 päeva jooksul arvates määruse kätteandmisest. Resolutsioon Keelduda hagiavalduse menetlusse võtmisest ja see tagastada. Menetluse käik . a määrusega andis kohus hagejale tähtaja hagiavalduse puuduste kõrvaldamiseks. Kohtu poolt antud tähtajaks ei ole hageja viidatud puudusi kõrvaldanud. Kohtu põhjendused TsMS § 32 lg 1 järgi toimub kohtumenetlus ja kohtu asjaajamine eesti keeles. TsMS § 33 lg 1 kohaselt, kui menetlusosalise kohtule esitatud avaldus, kaebus või dokumentaalne tõend ei ole eestikeelne, võib kohus määratud tähtpäevaks nõuda esitajalt avalduse, kaebuse või dokumentaalse tõendi tõlget. Kohus võib nõuda tõlke kinnitamist vandetõlgi või notari poolt või hoiatada ise tõlki, et teadvalt valesti tõlkimise eest kannab ta vastutust. Kui tõlget
tähtpäevaks ei esitata, võib kohus jätta avalduse, kaebuse või dokumentaalse tõendi tähelepanuta. TsMS § 340 lg 1 järgi peab menetlusosaline kohtusse esitatavad kirjalikud dokumendid ja nende lisad esitama koos dokumentide teistele menetlusosalistele kättetoimetamiseks nõutava arvu ärakirjadega. lg 2 kohaselt, kui hagiavalduses on selle menetlusse võtmist takistav puudus, mis ei takista asjas uuesti kohtusse pöördumist ja mille ilmselt saab kõrvaldada, jätab kohus määrusega hagiavalduse käiguta ja annab hagejale võimaluse mõistliku tähtaja jooksul puudus kõrvaldada. Kui hageja jätab kohtu nõudmised selleks antud tähtpäevaks täitmata, keeldub kohus määrusega avalduse menetlusse võtmisest. Epp Haabsaar kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.