Tsiviilasi nr 2-16-5444
Eesti Vabariigi nimel Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Ulvi Loonurm, Kaupo Paal, Imbi Sidok-Toomsalu
Otsuse tegemise aeg ja koht
16.03.2017.a, Tallinn
Tsiviilasja number
2-16-5444
Tsiviilasi
Mittetulundusühingu Technical Diving Estonia hagi AS Hiiu Kalur vastu 13 495,50 euro ja viivise nõudes
Vaidlustatud kohtulahend
Pärnu Maakohtu 18.10.2016.a otsus
Tsiviilasja hind apellatsioonimenetluses
Mittetulundusühingu Technical Diving Estonia apellatsioonkaebuse hind 11 891,41 eurot ja AS-i Hiiu Kalur vastuapellatsioonkaebuse hind 2967,78 eurot
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
Mittetulundusühingu Technical Diving Estonia apellatsioonkaebus ja AS-i Hiiu Kalur vastuapellatsioonkaebus
Menetlusosalised ja nende esindajad
Hageja (apellatsioonimenetluses apellant): mittetulundusühing Technical Diving Estonia (registrikood 80292028), tehinguline esindaja vandeadvokaat Grete Lind Kostja (apellatsioonimenetluses vastustaja): AS Hiiu Kalur (registrikood 10031183), tehinguline esindaja vandeadvokaat Marko Kaevando
Menetluse liik
Kirjalik menetlus
1(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 esitada Riigikohtule menetlusabi saamise taotluse, samuti esitada teise menetlusosalise kaebuse või muu taotluse kohta seisukohti ja vastuväiteid. Menetlusabi andmise taotlus ei peata seaduses sätestatud ega kohtu poolt määratud tähtaja kulgemist. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb. Hagi ja selle aluseks olevad asjaolud
2(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 pindadele, värvkatte paksus ei vasta suures osas esitatud tehnilistele nõuetele (veealuse osa puhul 2*150 mikronit ja veepealse osa paksus 2*100 mikronit), kõikudes 0-600mikronit, värvkatte paigaldamiseks on kasutatud selleks tööks mittesobivat värvipumpa, seoses mittepiisava võimsusega värvipumba kasutamisega on korpus kaetud alarõhuga töötamisest tulenevate värvitilkadega kogu ulatuses, vahelduvvöö mürkvärv on suures osas kaetud Epoxy värvi tolmuga, veovindid on täielikult kaetud Epoxy ja mürkvärvi kihiga, mürkvärv puudub põhja all suures osas või on kaetud väga õhukese kihiga ning korpuse veepealne osa on suures ulatuses kaetud ebaõiges komponentide proportsionaalses vahekorras segatud Epoxy värviga. Töö ei vasta ka keskmisele kvaliteedile, kuna juba visuaalselt on nähta, et värvkate on ebaühtlane, kostja ei eemaldanud täielikult vana värvi ega roostet, kaater on osaliselt värvimata, enne värvimist on eemaldamata liiv ja praht, alusvärv praguneb, värvi komponendid on segatud vales proportsioonis, pind on kaetud pritsmetega, värvi paksus kõigub, suures osas on põhi mürkvärviga katmata, keevitustööde tulemusena on värvkate hävinenud. Hageja palus kostjalt välja mõista 10 000 eurot, kuna hageja ei ole kostjalt midagi saanud, sest kostja kokkulepitud töid ei teostanud ning laev tuleb uuesti puhastada ja tööd tuleb uuesti teha. Lisaks kandis hageja kostja lepingurikkumise tõttu täiendavaid kulusid 2695,50 eurot värvikulude eest ning 800 eurot reisikulude eest (kütus sõiduks Tallinn-Hiiumaa-Tallinn), mille hüvitamist hageja palub. Vastuseks kostja vastuväidetele märkis hageja, et hagejale ei ole esitatud akti nr 282 ja hageja sai selle dokumendi kostja vastusega. Hageja tellis tööd kostjalt kui professionaalilt. Kostja tegeleb igapäevaselt laeva remonttööde teostamisega. Hageja ei ole kostjalt saanud aktis märgitud töid aktis märgitud mahus ega ole neid vastu võtnud. Puhastus- ja värvimistööd pidid vastama vähemalt 05.10.2015.a e-kirjas ning selle manustega edastatud spetsifikatsioonis märgitud tingimustele. KA aktist nähtuvad tööde erinevad puudused. Hageja ei ole andnud kostjale juhiseid, mis on endaga kaasa toonud tööde lepingutingimustele mittevastavuse. Kostja ei ole tõendanud, et ta juhiseid piisavalt kontrollis. Hageja ei nõustunud kostja väitega tööde kontrollimise osas. Kostja vastuväited
3(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 juhiste kohaselt läbiviidud ja hagejaga tööde käigus kooskõlastatud tööd valmis. Kostja koostas 03.11.2015.a kõigi hageja poolt laevale tellitud ja kostja poolt teostatud tööde kohta akti nr 282, millest nähtub lõplik teostatud tööde maht ja maksumus. Aktist nähtub, et kostja poolt hageja laevale tehtud kulutused ja laevale teostatud tööd olid järgmised: laeva tõstmine ellingule ja veeskamine; laeva korpuse survepesu; laeva väliskorpuse puhastamine liivapritsiga; teki ja tekimehhanismide puhastamine; tekiosa keevitustööd, ankrutõstja, kütusetäite seade; väliskorpuse kruntvärvimine, veeliini märkimine; korpuse tagaseina mõõdistamine, keevitustööd; roolilehtede mõõdistamine, juurdekeevitus; tekipealse osa ja mehhanismide kruntvärvimine; peamasina võllieemaldusega seotud tööd; dokis seismine; sõuvõllikaelte, laagrite kontrollmõõdistamine; protektor Zn-3,5kg vahetusega; kulumaterjalid: liiv, lehtmetall, elektrood, diiselkütus. Eelnimetatud tööde ja kulutuste kogumaksumus koos käibemaksuga oli 16 461,60 eurot. Puhastus- ja värvimistööde maksumus oli kokku 4908 eurot koos käibemaksuga. Kuna algselt ei olnud täpselt teada, milliseid töid hageja kostjalt tellib, ei olnud ka võimalik selgelt kokku leppida tellitavate tööde omadustes. Hageja tegevus on sukeldumiste, sh sukeldumiskoolituste korraldamine ja liikmete sukeldumisoskuste arendamine ning töövõtulepingu ese on sukeldumislaev. Kostja teostas tööd parimal võimalikul viisil, arvestades laevakere metalli seisukorda ja hageja juhiseid. Kuna laevakere metalli seisukord ei võimaldanud liivaga tugevat puhastust, ei olnud laevakere täielik puhastamine võimalik. Laevakere täieliku ja tugeva puhastuse korral oleksid laevakeresse tekkinud augud. Hageja teadis seda. Puhastus- ja värvimistööde tulemusel on laev kasutatav mh sukeldumiste läbiviimiseks. Olenemata eeltoodust tuleb hageja nõudest arvata maha tema poolt saadud kasu, sh nii nende tööde tagajärjel, mille nõuetekohast teostamist hageja ei vaidlusta, kui ka väidetavalt puudustega puhastus- ja värvimistööde tagajärjel. Ka väidetavalt puudustega tehtud tööde tulemusena on hageja saanud kasu - hageja on saanud laeva puhastuse ja laeva värvimise ning nimetatud tööd võimaldavad hagejal laeva eesmärgipärast kasutamist. Täiendavalt märkis kostja, et ta sai laeva esimest korda üle vaadata 01.10.2015.a, kui hageja tõi laeva tööde läbiviimiseks kostja juurde Hiiumaale. Kogu varasem pooltevaheline töid puudutav suhtlus, mis algas juba 2013.a septembris, peeti olukorras, kus kostja ei olnud laeva näinud ega teadnud laeva tegelikku seisukorda. Hinnapakkumisega e-kiri saadeti 04.09.2013.a ehk u kaks aastat enne tööde alustamist ja sisaldas oletatavat maksumust vaid sel hetkel teadaolevatele töödele ning pooled olid teadlikud sellest, et see pakkumine ei ole lõplik ning töid lisandub veel. Hageja sai akti nr 282 kätte 03.11.2015.a. Hageja on laeva sihtotstarbeliselt kasutanud ka pärast remonttöid. Esimese astme kohtu otsus
4(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 lisandub ka muid töid. Arvestades, et hageja on ise möönnud täiendavate tööde lisandumist, ning et tööde maksumusena lepiti kokku 10 000 eurot, oli kohtu hinnangul põhjendatud kostja seisukoht, et hagis nimetatud tööd ei olnud lõplikult kokku lepitud tööd. Hageja seisukoht, et ta ei ole keevitustöid tellinud, ei ole kooskõlas 25.03.2014.a e-kirjaga ja kostja vastusega ega ka 05.10.2015.a kirjaga, milles hageja märgib, et laeva ahtris on metall kulunud. Seega, lisaks laeva puhastus- ja värvimistöödele leppisid pooled kokku ka muudes remonttöödes. Hageja oli teadlik, et vajalikud on keevitustööd. Kostja esitatud akt nr 282, millest nähtuvad kostja poolt teostatud tööd ja nende hinnad, on dokumentaalne tõend. Pooled ei vaidle, et teostatud on laeva tõstmine ellingule ja veeskamine summas 1000 eurot, laeva korpuse survepesu hinnaga 130 eurot, dokis seismine summas 465 eurot. Seega puudub vaidlus positsioonides nr 1, 2 ja 11. Vaidlust ei ole, et tellitud oli laeva väliskorpuse puhastamine liivapritsiga. Kostja on akti 282 järgi teostanud töö hinnaga 1865 eurot (positsioon nr 3). Hageja ei ole tõendanud, kuna ja millistel asjaoludel lepiti poolte vahel kokku tööde hinnas 10 000 eurot. Kui arvestada, et tööde hind 10 000 eurot lepiti kokku hagis nimetatud töödele, siis võrreldes 2013.a aastaga oli tõusnud osade tööde hind ja maht ning lisandunud uusi töid. Kui 2013.a hinnapakkumises oli tööde hind koos käibemaksuga 4056 eurot, siis 2015.a oli hind 10 000 eurot. Kohus leidis, et esialgses hinnapakkumises ei olnud näidatud, mille alusel hind kokku lepiti ning hageja ei ole selgitanud, millistest hindadest lähtuvalt lepiti kokku tööde maksumus 10 000 eurot. Hageja hilisemad väited, et kokku lepiti n-ö „võtmed kätte“ pakett, ei olnud kohtu hinnangul tõendatud. Hageja asus sellele seisukohale alles kohtumenetluse käigus. Hagi esitamisel oli hageja seisukohal, et telliti konkreetsed tööd. Vaidlus puudub, et laeva väliskorpus tuli puhastada liivapritsiga. Tunnistajate NL ja RG ütlustega luges kohus tõendatuks, et hageja tellis kostja käest laeva veealuse osa, laeva põhja, laeva teki ja laeva tekimehhanismide puhastamise, väliskorpuse kruntimise, värvimise, veeliini märkimise, mis on märgitud akti 282 positsioonides 3, 4 ja 6. Tunnistajate ütlusi kinnitab poolte vahel peetud kirjavahetus, kus hageja möönab, et lisaks 2013.a peetud kirjavahetusele lisandub veel töid. Vaidlust ei ole, et kostja nägi esmakordselt laeva 01.10.2015.a. Seega tegelikust tööde mahust sai kostja ülevaate alles siis, kui ta laeva nägi. Tunnistaja RG ütlustega on tõendatud, et ta teadis ka tunnihinda, millega kostja teenust osutas (28 eurot tunnis). Töötunni hinnast teavitati iga kord, kui hageja raha tasus. Kohus viitas akti nr 282 positsioonidele 5, 7, 8, 10, 12, 13 ja 15. Kohus ei nõustunud hagejaga, et keevitustööd pidid olema hõlmatud puhastus- ja värvimistöödega. Hageja väited on ümber lükatud tema enda poolt saadetud 25.03.2014.a ekirjaga, milles hageja tunneb huvi keevitustööde ja metalli paksuse üle. Tunnistajate NL ja RG ütlustega luges kohus tõendatuks, et positsioonides 5,7,8,10,12 ja 13 nimetatud tööd on hageja kostjalt tellinud. RG on tunnistanud, et tegemist oli vajalike töödega ning ilma neid töid tegemata ei saanud ka värvimis- ja puhastustöödega edasi minna. Tunnistajate ütlustest tuleneb, et tööde maht muutus tööde tegemise käigus. Kostja on teavitanud hagejat lisanduvatest töödest ning hageja ei ole tõendanud, et ta on lisanduvatele töödele töö tegemise käigus vastuväiteid esitanud. Hageja ei ole ka tõendanud, et akti nr 282 positsioonis 14 nimetatud kulumaterjale liiv, lehtmetall, elektroodid, diiselkütus ei kasutatud või mõni materjalidest on ilmselt ebavajalik, arvestades tellitud töid. Seega luges kohus tõendatuks, et kulumaterjalid, mis on nimetatud positsioonis 14, olid vajalikud töövõtulepingu täitmiseks. Hageja väidetel oli kogu tööde maksumus 10 000 eurot. Kohus luges tõendatuks, et tegelikult muutus tööde maht pärast laeva dokki toomist. Hageja ei ole tõendanud, milliseid konkreetseid töid sisaldas endas 10 000 eurot. Hageja on esitanud vaid üldsõnalisi väiteid, et tegemist oli „võtmed kätte“ paketiga, eitamata, et tegelikult lisandus tööde käigus juurde täiendavaid keevitustöid. Kostja poolt koostatud akt 282 sisaldab erinevates positsioonides konkreetseid töid. Hageja ei ole esitanud sisulisi vastuväiteid ühelegi tööle, mis aktis sisaldub. Hageja väide on, et need tööd pidanuks ta
5(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 saama 10 000 euro eest. Kohus nimetatud seisukohaga ei nõustunud, sest kohus tuvastas, et töid telliti algselt kokkulepitule juurde ning ei ole alust arvata, et kostja pidi töid tegema tasuta. Võlaõigusseaduse (VÕS) § 635 sätestab teenuse osutamise tasu eest. Hageja ei ole esitanud tõendeid, et mõni aktis nimetatud töödest on tegemata. Eeltoodud põhjendustel luges kohus tõendatuks, et hageja ja kostja vahel oli sõlmitud töövõtuleping akti 282 positsioonides 1-14 nimetatud tööde tegemiseks. Kohus tuvastas, et hageja ei tellinud ainult puhastus- ja värvimistöid, vaid ka muid töid. Hageja ei tuginenud asjaolule, et esines puudusi töödes, mis on märgitud akti positsioonides 1, 2, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13 ja 14. Hageja väide, et vaidlusaluse akti sai ta kätte alles kohtumenetluse käigus, on ümber lükatud tunnistaja RG ütlustega, kelle ütluste kohaselt tegi ta aktist pildi, kui ta viimast korda tasus tehtud tööde eest kostjale. UR 11.11.2015.a e-kiri kinnitab, et akt 282 oli valmis ning tööde kogumaksumus 16 461,60 eurot koos käibemaksuga. Kostja oli nõus, et arvestades vaidlust tööde kvaliteedi osas esitatakse arve 10 000 eurole, mis oli hageja poolt tasutud. Eeltoodust tuleneb, et hagejale oli teada, mida sisaldab akt 282 juba enne 11.11.2015.a ning hageja teadis konkreetselt milline töö, kui palju maksis. Positsioonide nr 1, 2, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13 ja 14 kogumaksumus oli 9628 eurot. Positsioonides nr 3, 4, 6 ja 9 nimetatud tööde maksumus oli 4090 eurot. Summadele lisandub käibemaks. Kuna hageja ei ole tuginenud asjaolule, et tööd, mis ei ole seotud puhastus- ja värvimistöödega, on puudustega, ei ole põhjendatud lepingust taganemine osas, kus tellitud töödes puudusi ei esinenud. Selles osas, positsioonides 1, 2, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13 ja 14 nimetatud töödes on hageja taganemine lepingust tühine. Tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 84 lg 1 kohaselt tühisel tehingul ei ole algusest peale õiguslikke tagajärgi. Seega pidi hageja tasuma kostjale nimetatud tööde eest 11 553,60 eurot koos käibemaksuga. Hageja on tasunud 10 000 eurot, mis on 1553,60 euro võrra vähem kui kohustus kostja ees. Vaidlust ei ole, et laev anti kostjale tööde teostamiseks üle 01.10.2015.a ning hageja pidi ise tooma värvid. 05.10.2015.a õhtul kell 19.45 on hageja edastanud kostjale värvide tootekirjeldused. Tunnistaja RG ütluste kohaselt arvestas hageja, et tööde tegemine võtab aega 8-10 päeva. Arvestades, et hageja ise edastas tootekirjeldused alles 05.10.2015.a õhtul, mürkvärvi pidi ise tooma 07.10 või 08.10 ning laev anti kostjale tööde tegemiseks üle 01.10.2015.a, on hageja ootused tööde tegemise aja suhtes ebareaalsed. Nimetatu kinnitab, et hagejal puudus arusaam, millises mahus töid ta tegelikult kostjalt tellis. Kohtu veendumust kinnitavad toote tehnilised andmed, mis kostjale edastati 05.10.2015.a. Kohtu hinnangul kinnitavad RG ütlused, et algselt ei lepitud poolte vahel kokku puhastuskassis 2,5. Poolte kokkulepet tõendavad tunnistaja NL ütlused, et tükati oli puhastusklass S3, tükati S2 ja S1. Kohus leidis, et kostja töövõtjana pidi alates tootekirjelduste edastamisest lähtuma toote tehnilistest andmetest. Kostja ei ole tõendanud, et peale tootekirjelduste edastamist oleks poolte vahel olnud kokkulepe, et tootekirjelduse tingimusi ei arvestata. Kostja ei ole esitanud tõendeid, mis annaks kohtule võimaluse veenduda, et kostja hageja juhiseid piisavalt kontrollis. Kuna kostja seda tõendanud ei ole, ei saa kostja tugineda VÕS § 641 lg-le 3. Seega kostja vastutab puuduste eest, mis esinevad puhastustöödes. Hageja on tuginenud ka puudustele värvimistöödes. Tuginedes NL ütlustele ja värvimistööde inspektsiooni aktile, luges kohus tõendatuks, et värvimistööd ei vastanud lepingutingimustele. Kohus ei nõustunud kostjaga, et kui hageja sai laeva kasutada pärast värvimis-ja puhastustööde tegemist suvel 2016.a, järeldub sellest, et puhastus- ja värvimistööd vastasid vähemalt keskmisele kvaliteedile. Kohus nõustus kostjaga selles, et laeva kasutamine tõendab muude remontööde vastavust vähemalt keskmisele kvaliteedile ja hageja ei ole muudele puudustele ka viidanud. Kohus leidis, et puhastus- ja värvimistööde vastavus, kui ette on nähtud konkreetne puhastusklass värviga kaetavale pinnale ning värvi pealekandmisele on toote kirjelduses esitatud nõuded, tuleb vastavuses nende nõuetega töö ka teha. Tunnistaja KA ütluste kohaselt on kõik tööd ISO standarditega
6(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 määratletud piirides. Igale erinevale värviskeemile vastab konkreetne pinna puhastus. Sellist varianti nagu keskmine ei ole olemas. Tingimused on värvi tehnilise iseloomustuse lehel. Kohus leidis, et kõik muud tellija juhised, mida kostja väidetel hageja talle andis, tuli kostjal üle kontrollida, kas sellise juhise alusel on võimalik saavutada töö vastavaust lepingutingimustele. Kuna kostja seda ei tõendanud ja on olemas konkreetsed ISO standardid, tuli kostjal lähtuda toote tehnilistest andmetest. Kohus luges tõendatuks, et kostja töö ei vastanud puhastus- ja värvimistööde osas lepingutingimustele. Hageja on taganenud lepingust sh puhastus- ja värvimistööde osas 18.12.2016.a. Kohus nõustus kostjaga, et 23.10.2016.a seisuga ei pidanud tööd valmis olema. Arvestades, millal hageja saatis toote tehnilised andmed ja juurde tellitud tööde mahtu, nõustus kohus kostjaga, et tööde tegemise tähtaeg oli 30.10.2015.a. Kostja on kinnitanud, et tal puuduvad tõendid, et 23.10.2015.a inspektsioonis märgitud puudused on ta hiljem tööde käigus kõrvaldanud. Seega, 02.11.2015.a hageja poolt kostjale antud tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks ning 16.11.2015.a ja 18.12.2015.a antud täiendavad tähtajad puuduste kõrvaldamiseks, tõendavad et hageja toimis vastavalt VÕS § 646 lg 1 ja 6 sätetele. 21.12.2015.a teatas kostja, et keeldub tööde parandamisest. Seega oli hagejal õigus taganeda lepingust osas, mis puudutas puhastus- ja värvimistöid. Kohus tuvastas, et puhastus- ja värvimistööde maksumus on 4908 eurot. Hageja kohustus kostja ees muude remonttööde osas on 11 553,60 eurot, millest on tasutud 10 000 eurot. Kohus nõustus kostjaga, et tasumata on puhastus- ja värvimistööde eest. Nimetatud asjaolu on tõendatud tunnistaja RG ütlustega, kelle ütluste kohaselt oli hageja võlgnevuses puhastus- ja värvimistööde eest. Seega ei ole hageja tasunud puhastus- ja värvimistööde eest, mistõttu kostjal puudub kohustus hagejale tagastada 4908 eurot. Kohus leidis, et hageja nõue mõista kostjalt välja kahju summas 3495,50 eurot kuulub rahuldamisele osaliselt. Vaidlust ei ole, et kütusekulu maksumus on 800 eurot laeva Tallinnast Hiiumaale ja Tallinnasse tagasi toimetamiseks. Kohus leidis, et nimetatud osas tuleb hageja nõue jätta rahuldamata, sest hageja tellis kostjalt lisaks puhastus- ja värvimistöödele ka muid remonttöid, mille tegemiseks tuli laev toimetada Hiiumaale. Hageja ei ole kohtule tõendanud, et laeva Hiiumaale ja Tallinnasse tagasi toimetamise kulud pidi kandma kostja. Hageja kahjunõue summas 2695,50 eurot tuleb rahuldada VÕS § 115 lg 1 alusel. Kostja keeldus paranduste tegemisest ning puhastus- ja värvimistööde osas on tegemist olulise lepingu rikkumisega. Hageja ostis värvid, mille maksumus oli 2695,50 eurot. Hageja on esitanud tõendina arved. Kostja tegevuse ja hagejal tekkinud kahju vahel on põhjuslik seos. Kostja tegevuse tulemusena on värvimistööd teostatud oluliste puudustega, mis tõi kaasa hageja poolt lepingust taganemise. Kostja ei ole ümber lükanud hageja väiteid, et seoses värvide vale pealekandmise tulemusena puudub hagejal värvide tootjapoolne garantii. Kostja, tehes töö, mis ei vasta lepingutingimustele ning kasutades selleks hageja poolt hangitud värve, vastutab hagejale värvide maksumuse näol tekitatud kahju eest summas 2695,50 eurot. Kostja ei ole esitanud asjaolusid, mis annaks aluse kaaluda, kas mingis osas võiks vähendada hagejale tekkinud kahju. Kuna kostja neid väiteid esitanud ei ole ning hageja on kahju tõendanud, tuleb kostjalt hageja kasuks välja mõista kahju summas 2695,50 eurot. Kostja palus kohtul arvestada asjaoluga, et hageja ei ole kostjale tasunud puhastus- ja värvimistööde eest. Kohus arvestas seda. Kostja ei ole esitanud vastuhagi täitamata kohustuse eest summas 1553,60 eurot. Samuti ei ole kostja esitanud tasaarvestuse avaldust. Seetõttu mõistab kohus kostjalt välja hageja kasuks kahju summas 2695,50 eurot. Hageja nõue summas 2695,50 eurot muutus sissenõutavaks 04.01.2016.a. Kohtuotsuse tegemise ajal on sissenõutavaks muutunud viivis perioodi 04.01.2016.a kuni 17.10.2016.a eest VÕS § 113 lg-s 1 sätestatud seadusjärgse viivisemäära järgi 170,34 eurot. Apellatsioonkaebus
7(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444
8(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 andmete saatmisele ning tellitud tööde mahule ja jõudis ebaõige järelduseni. Samuti jättis kohus tähelepanuta hageja väited ja tõendid, mis kinnitavad, et tööd pidid olema teostatud 23.10.2015.a. Tunnistaja RG andis istungil ütlusi, et NL helistas enne 23.10.2015.a ja teatas, et tööd on lõpetatud. Samuti on NL ise istungil kinnitanud, et 23.10.2015.a oli laev üle värvitud, mis kinnitab, et kõik tööd pidid olema lõpetatud, sest pärast värvimistöid ei tehta enam nt keevitustöid. Isegi juhul, kui kohtuotsusest järeldada, et hageja tellis kõik aktis nr 282 märgitud tööd ning kohus tuvastas, et kostja teostas puhastus- ja värvimistööd puudustega, ei ole kohtuotsuses selgelt välja toodud, millistes positsioonides puudused esinesid. Otsus on ebaselge. Isegi kui puudused esinesid vaid mõnes positsioonis, leidis hageja, et kohus on ebaõigesti jaganud lepingu osadeks ja lugenud, et leping tuleb tagasi täita osaliselt, mitte tervikuna. Hageja taganes lepingust tervikuna, mistõttu on kohus ebaõigesti kohaldanud VÕS § 189. Kohus on tuvastanud, et hageja on lepingust taganenud tervikuna, kuid järgmises punktis lugenud, et lepingust saab taganeda vaid osaliselt. Kohus on ebaõigesti jaganud lepingu osadeks ning hinnanud puuduseid tööde etappide kaupa ja seega lugenud taganemise kehtivaks osaliselt. Isegi kui puudus esineb kasvõi ühes lepinguga kokkulepitud töös ja kostja on lepingut oluliselt rikkunud, on hagejal õigus lepingust tervikuna taganeda. Kohus on ebaõigesti jätnud VÕS § 189 lg 1 kohaldamata ning kohtuotsuse sõnastus on ebaselge. Kohus on tõendeid ebaõigesti hinnanud ja rikkunud põhjendamiskohustust. RG ütlustest ei nähtu, et ta oleks tunnistanud, et hagejal oli kostjale puhastus- ja värvimistööde eest tasumata 4908 eurot. Seega on kohus tõendeid ebaõigesti hinnanud ja teinud tõenditest meelevaldsed järeldused. Tunnistaja RG on protokollist nähtuvalt istungil andnud ütlusi, et 10 000 eurot tasuti puhastus- ja värvimistööde eest. Isegi kui lugeda, et vaidlusaluse lepingu hind oli 4908 eurot, oleks kohus pidanud lugema tööd tasutuks VÕS § 88 lg 1 alusel, sest hageja on määranud, et ta on puhastus- ja värvimistööde eest tasunud. Seega oleks kohus pidanud kostjale tasutud summa välja mõistma. Kohus on ebaõigesti järeldanud, et hageja ei ole kostjale puhastus- ja värvimistööde eest tasunud. Kohus on asja lahendamisel tuginenud asjaolule, mida pooled asja lahendamisel ei arutanud, mistõttu rikkus kohus menetlusõigusnorme. Hageja esitas hagiavalduses nõude mõista kostjalt välja kahjuna 800 eurot kütusekulud. Kohus jättis kahjunõude rahuldamata. Kostja vaidlustas kütusekulude suuruse, mitte aluse. Kostja ei ole kordagi väitnud, et kahjunõue on alusetu, sest hageja tellis kostjalt ka muid töid, mille tegemiseks tuli laev viia Hiiumaale. Vastustaja seisukoht
9(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 vastab kostja poolt hagejale 13.06.2016.a pakutud kompromissisummale, mistõttu on kostja hinnangul põhjendatud jätta menetluskulud tervikuna hageja kanda, arvestades ka asjaolu, et kompromissettepanekust keeldumisega on hageja venitanud põhjendamatult käesoleva asja menetlust. Maakohus mõistis ebaõigesti kostjalt hageja kasuks välja kahjuna laevavärvide maksumuse summas 2695,50 eurot. Hageja ei tõendanud, et teostatud puhastus- ja värvimistööd ei vastanud lepingutingimustele ega olnud tehtud vähemalt keskmise kvaliteediga. Maakohus tuvastas otsuses, et 23.10.2016.a seisuga ei pidanud tööd valmis olema ning nõustus kostjaga, et tööde tegemise lõpptähtaeg oli 30.10.2015.a. Seega ei saanud maakohus puhastustööde lepingutingimustele vastavuse hindamisel tugineda värvimistööde inspektsiooni aktile, kuna see on koostatud ajal, mil puhastustööd ei olnud ega pidanudki täielikult valmis olema. Kohus möönis, et tunnistajate ütlustega on tõendatud, et peale tootekirjelduste edastamist said mõlemad pooled aru, et tootekirjeldustest nähtuvat puhastusklassi 2,5 ei kohaldata ja selline kokkulepe poolte vahel tööde läbiviimise eel ja ajal puudus. Poolte vahel puudus algselt kokkulepe tellitavate tööde omadustes, mistõttu tulnuks maakohtul hinnata puhastus- ja värvimistööde vastavust keskmisele kvaliteedile ja asuda seisukohale, et eelviidatud tööd olid tehtud vähemalt keskmise kvaliteediga. Kostja lähtus puhastus- ja värvimistööde läbiviimisel hageja juhistest ja laevakere metalli seisukorrast. Kõik tööd viidi läbi vastavalt hageja juhistele ning olid hagejaga kooskõlastatud. Ka puhastus- ja värvimistöid kontrollis hageja jooksvalt juba enne 23.10.2015.a ning need tööd sobisid hagejale. Samuti kontrollis ka kostja jooksvalt hageja juhiseid ja laeva seisukorda ning viis tööd läbi parimal võimalikul viisil võttes arvesse laeva halba seisukorda. Kostja palus hageja nõudest tema poolt saadud kasu maha arvamise teel tasaarvestada hageja nõue vähemalt kostja 1553,6 euro suuruse nõudega hageja vastu. Kostja esitas hageja poolt täitmata kohustuse eest 1553,60 eurot tasaarvestuse avalduse. Hageja nõudest tuleb arvata maha kasu, mida hageja sai aktis nimetatud tööde tulemusel. Ka väidetavalt puudustega tehtud tööde tulemusena on hageja saanud kasu - laeva puhastuse ja laeva värvimise ning nimetatud tööd võimaldavad hagejal laeva eesmärgipärast kasutamist. Isegi juhul, kui saaks asuda seisukohale, et kostja ei teostanud puhastus- ja värvimistöid lepingutingimistele vastavalt ja kostja vastutab selle eest, on hageja kasu 11 553,6 euro väärtuses muud tööd, millele tuleb liita puhastus- ja värvimistööde eest saadud kasu. Selle kasu arvestamisel tuleks puhastus- ja värvimistööde väärtuse puuduv osa tööde hinnaga 4908 eurot võrreldes maha arvestada. Seega on hagejal kohustus kostjale tagastada 11 553,6 eurot + (4908 eurot – väärtuse puuduv osa), mis tähendab, et nõuete tasaarvestuse tulemusena on kostjal nõue hageja vastu vähemalt 1553,60 euro suuruses summas, s.o 11 553,6 eurot – 10 000 eurot, mis tuleb igal juhul hageja 2695,50 euro suurusest kahju hüvitamise nõudest maha arvestada. Need asjaolud ja põhjendused esitas kostja hagi vastuses ja seega ka tasaarvestuse vastuväite. Vastuvastustaja seisukoht
10(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444
11(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444
12(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 käibemaksuta. Samas märkis hageja, et pooled leppisid kokku, et tööde maksumus kokku pidi olema 10 000 eurot, täpsustamata, kas see pidi olema koos või ilma käibemaksuta. Seega oli hageja poolt avaldatus vastuolu, mille osas selguse loomiseks ei teinud maakohus piisavalt jõupingutusi.
13(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 nagu aktis kajastatud. Kostja esitas pelgalt akti, kuid ei esitanud akti koostamise aluseks olevaid asjaolusid, sh seda, mille alusel summad kujunesid. Juhul, kui summad kujunesid kostja hinnangul töötundide alusel, oleks kostja saanud esitada selgesti lahti kirjutatud arvestuse, millal, kes, millise tööga tegeledes mitu töötundi töötas. Peale selliste faktiväidete esitamist oleks kostjal saanud tekkida vajadus esitada oma väidete tõendamiseks tõendeid. Praegusel juhul on kostja esitanud üksnes enda poolt ühepoolselt koostatud akti, mille koostamise aluseks olevaid asjaolusid ei ole kostja kohtu ette toonud ja mille pinnalt tekib hulgaliselt küsitavusi ja vastuolusid. Juhul, kui neid ei kõrvaldata, oleks töövõtulepingu sisu tuvastamisel aktist lähtumine kaheldav. Nendel põhjustel tuleb ringkonnakohtul asuda seisukohale, et maakohus eksis asjaolude tuvastamisel ja järelduste tegemisel, kui maakohus järeldas, et hageja ja kostja sõlmisid töövõtulepingu kostja poolt koostatud aktis näidatud tööde ja samas toodud hindadega tööde tegemiseks. Asja uue arutamise käigus tuleb maakohtul anda menetlusosalistele võimalus kõrvaldada viidatud vastuolu ja maakohtul tuleb uuesti hinnata töövõtulepingu sisu ja see tuvastada.
14(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 värvimistööde ja puhastustööde osas fikseeritud hindasid, mis viitab sellele, et kehtib eeldus, et vähemalt nende tööde osas koostas kostja siduva eelarve (VÕS § 639 lg 1). Enne seda, kui hageja 2015ndal aastal laeva kostja juurde remonti viis, saatis hageja kostjale 2013nda aasta pakkumisega sisaldava e- kirja ja küsis, kas 2015nda aasta sügisel saaks kostja ette võtta need tööd, millest hageja ja kostja kunagi rääkisid. Kostja ei ole kohtule esitanud asjaolusid, millest saaks järeldada, et kostja oleks enne laeva remonti viimist teatanud, et nüüd kehtivad oluliselt teistsugused tingimused hinna suuruse või arvestamise metoodika osas. Teiseks, peale tööde tegemist ja peale vaidluse puhkemist kostja poolt ühepooleselt koostatud aktis märkis kostja lisaks algses hinnapakkumises kajastatud kuluartiklitele veel täiendavaid kuluartikleid, mis algses hinnapakkumises ei sisaldunud (t I kd lk 143). Nii nähtub aktis näiteks see, et kostja nõuab hagejalt tasu ka laeva dokis seismise eest 31 päeva eest. Algses kirjavahetuses, millele hageja tugineb, ei ole viidatud sellele, et kostja oleks hinnapakkumises sellist kulu nõudnud. Kostja ei ole toonud kohtu ette asjaolusid, millest saaks järeldada, et hageja ja kostja oleksid leppinud kokku, et lisaks laeva väljatõstmisele ja veeskamisele tuleb eraldi tasuda veel ka laeva dokis hoidmise eest tasu. Juhul, kui kostja soovib sellisele tasu kokkuleppele tugineda, tuleb kostjal kohtu ette tuua ja tõendada asjaolud, mis sellise kokkuleppe tuvastamist võimaldavad. Vastasel korral viitavad asjaolud pigem sellele, et värvimistööd tuli teha ilma eraldi dokis seismise tasuta. Juhul, kui dokis seismise tasu kokkulepe peaks tõendamist leidma, tuleb maakohtul võtta seisukoht küsimuses, kas kõikide päevade eest tasu nõudmine on põhjendatud, sest hageja tugines maakohtu menetluses sellele, et kostja viivitas tööde tegemisega lubamatult kaua. Juhul, kui kostja soovib tugineda aktis nr 282 toodud kuludele, tuleb kostjal lisaks tõendile (akt t I kd lk 143) esitada ka asjaolud, sh asjaolud, mille alusel võiks kohus selgust saada, kuidas kujunesid aktis kajastatud hinnad just selliseks nagu nad kujunesid. Praegusel juhul on aktis toodud mitmed hinnad esitatud ilma igasuguste selgituste ja põhjenduste ning lahtikirjutusteta. Lihtsalt paušaalselt tasunumbrite nimetamine kostja poolt toetab pigem hageja väidet, et akti puhul on tegemist alusetult kostja poolt ühepoolselt, peale vaidluse tekkimist koostatud nõudega.
15(16)
Tsiviilasi nr 2-16-5444 uuesti remonti viima. Juhul, kui maakohus peaks asuma seisukohale, et kütusekulu hüvitamise nõue ei saa olla tervikuna põhjendatud, tuleb maakohtul hinnata, kas vastav kahju hüvitamise nõue võiks olla põhjendatud osaliselt.
Ulvi Loonurm (allkirjastatud digitaalselt)
Kaupo Paal (allkirjastatud digitaalselt)
Imbi Sidok-Toomsalu (allkirjastatud digitaalselt)
16(16)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.