lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-22-1687/15

Korrakaitse › Väljaandmised

HaldusasiJõustunudTallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja · 12.09.2022

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
Kohtuasja number
3-22-1687/15
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Korrakaitse › Väljaandmised
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
12.09.2022
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
1985
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Eesti Vabariigi nimel Kohus Kohtunik Otsuse teatavakstegemine Haldusasja number

Tallinna Halduskohus Kristjan Siigur 12. september 2022, Tallinn 3-22-1687

Haldusasi

Xi kaebus justiitsministri 26. juuli 2022 käskkirja tühistamise nõudes.

Menetlusosalised

Kaebaja: X Esindaja: v.adv Rein Napa Vastustaja: justiitsminister Esindaja: Astrid Laurendt-Hanioja

nr 47

RESOLUTSIOON

1.Jätta Xi kaebus rahuldamata.
2.Jätta menetlusosaliste menetluskulud nende endi kanda. Edasikaebamise kord: Pooltel on õigus kohtuotsuse peale esitada apellatsioonkaebus otse Tallinna Ringkonnakohtule hiljemalt 22. septembril 2022. Vastuapellatsioonkaebuse esitamine ei ole võimalik. (KrMS § 4521 lg 4, HkMS § 182, vt. selgitus käesoleva otsuse põhjendava osa punktis 9).

ASJAOLUD JA MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD

1.Kaebaja on Venemaa Föderatsiooni kodanik. Ukraina Peaprokuratuur esitas 24.03.2022 Eesti Vabariigile taotluse kaebaja väljaandmiseks Ukrainale kriminaalmenetluse läbiviimiseks ja süüdistuse esitamiseks. Harju Maakohus tunnistas 21.04.2022 kohtumäärusega (kriminaalasi nr xxxxxxx) kaebaja väljaandmise Ukrainale õiguslikult lubatavaks.
2.Justiitsminister andis 26.07.2022 käskkirja nr 47 (edaspidi „vaidlustatud käskkiri“), millega otsustas anda kaebaja välja Ukrainale. Vaidlustatud käskkirjas on justiitsminister leidnud, et kaebaja väljaandmine ei too kaasa tema suhtes ebainimlikku ega alandavat kohtlemist ega Ukrainas viibivate inimestega võrreldes suuremat ohtu elule ja tervisele. Käskkirjas osutatakse sellele, et Ukraina ei ole Eestit teavitanud sellest, et kohtueelse menetluse läbiviimine või õigusemõistmine oleks Ukrainas valitseva olukorra tõttu takistatud või katkenud. Samuti märgib justiitsminister vaidlustatud käskkirjas, et tal puudub alus kahelda Ukrainas kui õigusriigis ning seal läbi viidava kriminaalkohtumenetluse õigluses ja aususes. Vaidlustatud -1-

Sarnased lahendid

Korrakaitse
  • 15.07.20263-26-1915/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 09.07.20263-26-1915/7Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 30.06.20263-26-1937/2Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 30.06.20263-26-1937/3Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1819/5Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 29.06.20263-26-1307/10Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

käskkirja kohaselt tagab kaebaja kaitset täiendavalt asjaolu, et Eesti Justiitsministeeriumi nõusolekuta ei või kaebajat Ukrainas vastutusele võtta ega karistada muude enne väljaandmist toime pandud tegude eest, kui need, millega seoses maakohus väljaandmise õiguslikult lubatavaks tunnistanud.

3.Kaebaja esitas 09.08.2022 Tallinna Halduskohtule kaebuse, taotledes vaidlustatud käskkirja tühistamist. Kaebaja leiab, et justiitsminister on eksinud kaalutlusõiguse teostamisel ega ole piisavalt arvestanud asjaoluga, et Ukrainas käib sõda. Kaebaja hinnangul on vaidlustatud käskkirja andmisel põhjendamatult jäetud arvestamata asjaoluga, et alates sõja puhkemisest on Ukrainast olnud sunnitud lahkuma üle 3,7 miljoni inimese, kelle staatust sõjapõgenikena on tunnustanud kogu Euroopa, samuti seda, et Venemaa armee sooritab raketi- ja õhurünnakuid üle kogu Ukraina, seejuures keelatud relvadega ja objektidele, milliste kahjustamiseks igasugune sõjaline vajadus puudub, mistõttu on kaitsetuks jäänud laste- ja kultuuriasutused, samuti transpordisõlmed. Kaebaja leiab, et sõjapõgenike ja hukkunud tsiviilisikute suur arv annab tunnistust asjaolust, et Ukraina ei ole suuteline kogu oma territooriumi selle suurust arvestades käesoleval ajal kaitsma määral, mis annaks alust järeldusele, et kõikidele on tagatud õigused tervise ja elu kaitseks. Kaebaja osutab sellele, et üheski Ukraina poolt Eesti Vabariigile esitatud dokumendis ei ole kinnitust, et Ukraina uurimisisolaatorites oleks olemas pommivarjendid, mis kaitseks kinnipeetavaid võimalike õhurünnakute ja lauspommitamiste korral. Kokkuvõttes leiab kaebaja, et tema väljaandmine on vastuolus põhiseaduse §-ga 16 tagatud õigusega elule ja põhiseaduse §-ga 12 tagatud õigusega võrdsele kohtlemisele.
4.Vastustaja palub 19.08.2022 esitatud kirjalikus seisukohas kaebuse rahuldamata jätta. Esiteks viitab vastustaja juba Harju Maakohtu 21.04.2022 kohtumääruses sedastatule, et kuigi Ukrainas toimuv sõjaline konflikt Venemaaga on seadnud kahtluse alla riigi julgeoleku ja turvalisuse, ei ole Ukrainas takistatud kohtupidamine eriti selliste kuritegude puhul, mida heidetakse ette kaebajale. Vastustaja nõustub kaebaja väidetega, mis puudutavad Venemaa Föderatsiooni sõjalisi rünnakuid Ukrainas, samuti sellega kaasnenud tsiviilelanike surma ja sõjapõgenikke, ent leiab, et väljaandmisest keeldumiseks on need asjaolud liialt abstraktsed. Vastustaja veendumusel saaks väljaandmisest keelduda, kui konkreetsed faktilised asjaolud annavad põhjendatud aluse kahtluseks, et kaebaja väljaandmisel Ukrainale satuks ohtu tema elu ja tervis. Vastustaja selgitab, et rahvusvahelise koostöö keskasutuseks olev Justiitsministeerium näeb rahvusvahelise koostöö raames, et Ukraina õigusasutuste töö jätkub tõrgeteta ning objektiivselt ei ole põhjust järelduseks, et väljaandmise korral kaasneks kaebaja tervisele ja elule suurem oht, kui seal elavatele, viibivatele ja töötavatele inimestele. Vastustaja hinnangul on ilmne, et kaebaja väljaandmisel ei toimetata teda vahetusse konfliktipiirkonda, kus eksisteerib kõrge oht tervisekahjustuse saamiseks või surmaks ning Ukraina on esitatud väljaandmistaotluses rõhutanud, et väljaandmisel tagatakse kaebajale õigus õiglasele kohtulikule arutamisele. Viimaks märgib vastustaja, et sõltuvalt hetkeolukorrast Ukrainas võib kaebaja taotleda väljaandmisotsuse täitmise korraldajalt, st Politsei- ja Piirivalveametilt, enda üleandmise edasilükkamist.

KOHTU PÕHJENDUSED

5.Kaebus ei ole põhjendatud ja tuleb rahuldamata jätta. Vastustaja on vaidlusaluse käskkirja andmisel talle seadusest tulenevat kaalutlusõigust teostades võtnud arvesse kaebaja poolt esitatud seisukohta, et Ukrainasse väljaandmisega kaasneb sõjaolukorrast lähtuv oht kaebaja elule ja tervisele, ent leidnud kokkuvõttes õigesti ehk ilma kaalutlusõiguse piire ületamata ega asjassepuutuvatele huvidele ilmselgelt vale kaalu omistamata, et vajadus kaitsta kaebaja õigust elule ja tervisele ei kaalu üles avalikku huvi tõhusa rahvusvahelise koostöö vastu -2-

kriminaalasjades. Vastustaja on kaalumisel põhjendatult arvesse võtnud juba Harju Maakohtu 21.04.2022 kohtumääruses osutatud asjaolu, et Ukrainas valitseva sõjaolukorrast tingitud ohud ei ole kaebaja seisukohast põhimõtteliselt suuremad kui mistahes muu sõjapiirkonnas viibiva isiku suhtes. Seda tõdemust ei väära asjaolu, et tõenäoliselt paigutatakse kaebaja Ukrainas eeluurimisvangistusse, kus tema enda tegevusvabadus ja seega ka tema enda võimalused end sõjategevusest lähtuvate ohtude eest kaitsta on piiratumad kui vabaduses viibival isikul. Vastustaja on aga põhjendatult osutanud sellele, et puuduvad mistahes andmed, mis viitaks sellele, et Ukraina ametiasutused oleksid sõjategevuse tõttu võimetud Ukraina kehtivate seaduste alusel ja õigusriigi põhimõtetega kooskõlas läbi viima kriminaalmenetlusi, sh kohtumenetlusi. Sellest on vastustaja ka põhjendatult järeldanud, et pole alust eeldada kaebaja paigutamist aktiivsesse sõjategevuse tsooni või tegelikult ka seda, et Ukraina asutused ei võtaks kõiki vajalikke ja võimalikke meetmeid kaebaja – samamoodi teiste kriminaalmenetluses kahtlustatavate või süüdistatavatena kinni peetavate isikute – kaitseks sõjategevusest lähtuvate ohtude eest. On ilmne, et kriminaalmenetluse läbiviimine ja kohtupidamine kuuluvad mistahes suveräänse riigi tuumiktegevuste hulka, mille tõhus ja seadusjärgne toimimine on ka sõjaolukorras tõhusa sõjalise vastutegevuse kõrval teise riigi agressiooni alla sattunud riigi prioriteetide hulgas. Vastupidist ei saa eeldada. Samas ei ole kaebaja esile toonud mistahes konkreetseid asjaolusid, mis viitaks sellele, et hoolimata sõjategevusest suhtuksid Ukraina ametivõimud kriminaalmenetluse tõttu kinni peetud isikutesse hoolimatult sel määral, et viimastele ei ole nende põhiõiguste kaitse piisavalt tagatud. Asjaolu, et sõjategevuse tõttu on Ukraina territooriumil viibivad isikud põhimõtteliselt suuremas ohus kui näiteks Eestis või mõnes muus riigis, kus sõjategevust ei toimu, ei välista isiku väljaandmist Ukrainale ega nõua väljaandmise otsustamise eeldusena seda, et Eesti asutused kontrolliksid enne väljaandmise otsustamist üksikasjalikult seda, millistes konkreetsetes tingimustes kaebajat Ukrainas eelduslikult kinni pidama hakatakse, kuidas on korraldatud kinnipidamisasutuses evakuatsioon võimaliku rünnaku korral vms.

6.Kriminaalasjades tehtava rahvusvahelise koostöö sisuks on teatud samu õigusväärtusi ja põhimõtteid jagavate riikide koostöö eesmärgiga tuvastada tõde, mis puudutab nende riikide ühise arusaama kohaselt karistatavate tegudena kvalifitseeritavaid tegusid ning karistada neid tegusid toime pannud isikuid. Sellise koostöö eesmärk on vältida olukorda, kus isikul õnnestub ühes riigis kriminaalmenetluse läbiviimist takistada seeläbi, et ta ise viibib teises riigis. Eesmärgipärane ja tõhus rahvusvaheline koostöö kriminaalasjades on põhimõtteliselt võimalik vaid siis, kui iga koostöös osalev riik hindab teise riigi vajadust konkreetse kriminaalmenetluse läbi viimiseks nii, nagu ta peaks vajalikuks teise riigi taotluses esile toodud asjaoludega sarnastel asjaoludel kriminaalmenetluse läbi viimist oma riigisiseselt. Eelnevast tuleneb, et olukorras, kus isiku väljaandmine on õiguslikult lubatav – millisele küsimusele on antud juhul Harju Maakohtu 21.04.2022 kohtumäärusega antud jaatav vastus ja mis käesolevas asjas vaidluse all ei ole – saab Eesti Vabariik rahvusvahelise koostöö raames isiku väljaandmisest põhimõtteliselt keelduda üksnes siis, kui esineb mingisugune konkreetset isiku ja temale tema väljaandmisega kaasneda võivate tagajärgedega seotud kaalukas põhjus, mis lubab asuda seisukohale, et vajadus seda isikut nende tagajärgede eest kaitsta on kaalukam vajadusest tagada tõhus kriminaalasjades tehtav koostöö. Väljaandmistaotluse esitanud riigis valitsev sõjaseisukord või mingisugune muu eriolukord võib selliseks asjaoluks olla eeskätt juhul kui selle olukorra kohta olemas oleva teabe pinnalt pole usutav, et taotlev riik suudaks oma territooriumil tagada seadusliku riigivõimu teostamist ja eeskätt kriminaalmenetluse läbi viimist konkreetse isiku põhiõigusi nõuetekohaselt tagaval moel. Antud juhul on vastustaja vaidlustatud käskkirjas põhjendatult leidnud, et pole põhjust arvata, et Ukraina seda ei suudaks. Asjaolu, et erinevates -3-

Ukraina piirkondades toimub sõjategevus, samuti, et Venemaa Föderatsiooni relvajõudude sõjaline agressioon hõlmab ka tsiviilobjektide hävitamist ning et selle tegevuse tulemusena on hukkunud suur hulk tsiviilelanikke ning paljud on pidanud oma kodudest lahkuma ning kvalifitseeruvad sõjapõgenikena, ei ole aga sellised asjaolud, mis lükkaksid ümber vastustaja hinnangu, et antud juhul on avalik huvi tõhusa rahvusvahelise koostöö vastu kaebaja kaitse vajadusest kaalukam. Kaalutlusõiguse rikkumist saaks vastustajale antud juhul ette heita juhul, kui vaidlustatud käskkirja andmisel poleks Ukrainas toimuvale sõjale üldse tähelepanu pööratud. Nii see ei ole. Vastustaja käsitlus, et sõjategevusega lähtuvate ohtude hindamisel tuleb hinnata seda, kas kaebaja satub Ukrainas mingisugusesse erilisse ohtu võrreldes teiste Ukrainas elavate või viibivate isikutega, on iseenesest kohane. Seejuures on ilmselgelt põhjendamatu kaebaja viide põhiseaduse §-s 12 sätestatud võrdsuspõhiõiguse rikkumisele. Kuigi kaebaja ei ole tegelikult selgitanud, kuidas vaidlustatud käskkiri seda õigust rikub, saab kaebuses esitatud põhjendustest järeldada, et kaebaja hinnangul tuleks teda kohelda võrdselt isikutega, kelle suhtes toimetatakse kriminaalmenetlust riigis, kus sõjategevust ei toimu. Selline seisukoht on põhjendamatu. Väljaandmistaotluse esitanud riigis toimuv sõjategevus ei ole väljaandmist välistavaks asjaoluks ega asjaoluks, mis sunniks väljaandmisest keelduma eeskätt olukorras, kus pole selget põhjust eeldada, et väljaandmistaotluse esitanud riik ei suuda kriminaalmenetluses isiku õigusi piisavalt tagada. See, et sõjategevuse käigus on kannatada saanud hulk tsiviilisikuid ning et agressor on hävitatud erinevaid (sh. avalikke) tsiviilobjekte, ei luba eeldada, et Ukraina võimud ei tuleks toime eriliselt nende kaitse all olevate isikute – kelleks on ka isikud, kellelt see võim on seaduse alusel võtnud vabaduse – elu ja tervise kaitsega. See, et sõjategevusest lähtuvat ohtu kaebaja elule ja tervisele ei ole võimalik täielikult välistada lähtuvalt sündmustest, mis ei ole ei väljaandmistaotluse esitanud riigi ega kaebaja enda kontrolli all, ei tähenda väljaandmisest tuleks loobuda. Väljaandmist taotlevas riigis valitsevaid olusid, mis otseselt ei ole tingitud selle riigi avaliku võimu teostajate valikutest ning õigusnormidest ja nende rakendamise praktikast ning mis üldjoontes võivad ohustada välja antud isikut samamoodi nagu mistahes muud väljaandmist taotlevas riigis viibivat isikut, saaks väljaandmise vastu rääkivate kaalukate asjaoludena käsitada siis, kui konkreetset isikut (antud juhul tema elu ja tervist) ähvardavat ohtu saaks pidada suureks. Antud juhul ei nähtu, et see nii oleks. Ukraina territoriaalset suurust silmas pidades ei saa võimalust, et kaebaja saab kannatada sõjategevuse tulemusena, pidada iseäranis suureks.

7.Kokkuvõttes nähtub vaidlustatud otsusest, et vastustaja on kaebaja väljaandmise otsustamisel võtnud arvesse seda, et Ukrainas toimub sõjategevus ja hinnanud sellest kaebajale lähtuvaid ohtusid, leides oma kaalutlusõiguse piiridesse jäädes, et oht kaebaja elule ei ole sedavõrd suur, et kaaluks üles vajaduse täita rahvusvahelisest kokkuleppest tulenev kohustus anda kaebaja kriminaalmenetluse jätkamiseks välja. Kaebaja ei ole esile toonud konkreetseid ja veenvaid asjaolusid, mis lubaks väita, et tulemus, millele vastustaja selle kaalumise järel jõudis, oleks ilmselgelt väär või mille pinnalt saaks teha järelduse, et vastustaja on kaalumisel midagi olulist sootuks tähelepanuta jätnud.
8.Halduskohtumenetluse seadustiku (HkMS) § 108 lg 1 kohaselt kannab menetluskulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. Kaebuse rahuldamata jätmisega on otsus tehtud kaebaja kahjuks. Kuna vastustaja ei ole taotlenud menetluskulude välja mõistmist, jäävad kummagi poole menetluskulud poole enda kanda.
9.Väljaandmise asjas tehtud halduskohtu otsuse peale edasi kaebamist reguleerib KrMS § 4521 lg 4, kus on sätestatud, et „[a]pellatsioonkaebus halduskohtu otsuse peale tuleb esitada Harju Maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule kümne päeva jooksul kohtuotsuse avalikult -4-

teatavakstegemisest arvates“. Kõnealune säte lisati KrMS-i 2012. aasta alguses jõustunud halduskohtumenetluse seadustikuga. Viimati nimetatud seaduse eelnõu seletuskirjas ei ole sellist kummalist apellatsioonikorda millegagi põhjendatud, samas hälbib see selgelt halduskohtu otsusele apellatsioonkaebuse esitamist reguleerivatest HkMS normidest. HkMS § 182 näeb ette apellatsioonkaebuse esitamise otse ringkonnakohtule. KrMS eelviidatud sättest tulenev vajadus esitada apellatsioonkaebus Harju Maakohtu kaudu, on pelgalt seadusloomeprotsessi praak, mitte aga seadusandja soov sellise apellatsioonikorra kehtestamiseks. Sätte sõnastamisel on lähtutud ilmselt kriminaalasjas määruskaebuse esitamist reguleerivatest sätetest, mis näevad ette edasikaebuse esitamise kaevatava lahendi teinud kohtu kaudu (sh. sättest, mis reguleerib väljaandmise õigusliku lubatavuse kohta tehtava maakohtu määruse vaidlustamist). Halduskohtu otsusel pole Harju Maakohtuga mingit seost, puuduvad ka menetlusnormid, mis reguleeriksid maakohtu tegevust halduskohtu otsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse saamisel. See tähendab, et seaduses sõnaselgelt sätestatud apellatsioonkorra kohaldamine tekitaks üksnes hulga segadust, mis on iseäranis vastuolus väljaandmisasja lahendamise kiireloomulisusega. Seetõttu kuulub KrMS § 4521 lg 4 kohaldamisele vaid apellatsioonitähtaja osas, apellatsioonkaebuse esitamise korra osas tuleb juhinduda aga siiski HkMS §-st 182, mis näeb ette apellatsioonkaebuse esitamise pädevale ringkonnakohtule. Teiseks, erinevalt HkMS §-st 184 ei ole KrMS §-s 4521 sätestatud vastuapellatsioonkaebuse esitamise võimalust. Selle võimaluse puudumine on samas kooskõlas KrMS § 4521 lg 5 sätestatud apellatsioonkaebuse läbi vaatamise tähtajaga, mistõttu ei kuulu kohaldamisele HkMS § 184. Eeltoodust tulenevalt saab apellatsioonkaebuse käesoleva kohtuotsuse peale esitada 10 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest otse Tallinna Ringkonnakohtule ning vastuapellatsioonkaebuse esitamine selles asjas ei ole võimalik.

/allkirjastatud digitaalallkirjaga/ Kristjan Siigur kohtunik

-5-

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 26.06.20263-26-1637/6Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 26.06.20263-26-1245/10Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium