TARTU HALDUSKOHUS
Tartu Kohtumaja
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number
3-17-341
Määruse kuupäev
1. märts 2017
Kohtunik
Roby Koik
Kohtuasi
Nikolai Lilitškini kaebus Tartu Vangla vastu mittevaralise kahju hüvitamise nõudes
1.Tagastada Nikolai Lilitškini kaebus haldusasjas nr 3-17341.
2.Määrus toimetada kaebajale kätte koos venekeelse tõlkega. Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.
Resolutsioon
Edasikaebamise kord
Asjaolud ja kohtu seisukoht
1.06.02.2017. a saabus Tartu Halduskohtusse Nikolai Lilitškini kaebus (tl 1, tõlge tl 4) Tartu Vangla vastu mittevaralise kahju hüvitamise nõudes.
2.Tartu Halduskohtu 17.02.2017. a määrusega (tl 5) jäeti kaebus käiguta ja kohustati kaebajat kaebuse kooskõlla viimiseks määruses osundatud seadusesätetega ja kõrvaldama kaebusest ebatsensuursed väljendid.
3.Kohtumääruse motiivide kohaselt tingisid kaebuse käiguta jätmise järgmised asjaolud.