TARTU HALDUSKOHUS
Tartu kohtumaja
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number
3-16-1488
Määruse kuupäev
27. juuli 2016
Kohtunik
Eda Muts
Kohtuasi
Gintas Burkauskase taotlus esialgse õiguskaitse kohaldamiseks
Resolutsioon
1.Vabastada Gintas Burkauskas täielikult menetlusdokumentide tõlke kulude kandmisest.
2.Jätta Gintas Burkauskase taotlus esialgse õiguskaitse kohaldamiseks läbi vaatamata. Edasikaebamise kord Määruse resolutsiooni p 1 peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest. Määruse resolutsiooni p 2 peale on õigus esitada määruskaebus otse Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates (HKMS § 252 lg 7 ja § 204 lg 2). Asjaolud
1.Kinnipeetav Gintas Burkauskas esitas 19.07.2016 Tartu Halduskohtule esialgse õiguskaitse taotluse, milles palub peatada Tartu Vangla 15.07.2016. a käskkirja nr 6-2/1142 kehtivus. Koos esialgse õiguskaitse taotlusega esitas kaebaja menetlusabi taotluse riigilõivu tasumisest ja tõlkimise kuludest vabastamiseks. Taotluste tõlked saabusid kohtule 25.07.2016.
2.Tartu Halduskohus esitas 25.07.2016 Tartu Vanglale päringu, milles palus teatada, kas G. Burkauskas on esitanud Tartu Vangla 15.07.2016. a käskkirja nr 6-2/1142 peale vaide ning vaide olemasolul teatada, mis menetlusetapis on vaide menetlemine.