Tallinna Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Ulvi Loonurm, Imbi Sidok-Toomsalu, Indrek Soots
Otsuse tegemise aeg ja koht
18.06.2015, Tallinn
Kohtuasja number
2-12-21472
Kohtuasi
AK ja AK solidaarne hagi IPdC vastu põhivõla 70 532 euro, viivise 2144 euro 48 sendi ja lisanduva viivise saamiseks AK hagi IPdC vastu 19 950 euro saamiseks AK hagi IPdC vastu 679 euro saamiseks Pärnu Maakohtu 19.01.2015 vaheotsus
Vaidlustatud kohtulahend Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Apellatsioonkaebuse hind Menetlusosalised esindajad
Menetluse liik
ja
IPdC apellatsioonkaebus 22 790 eurot 25 senti
nende Hageja I AK (ik XXXXXXXXXXX, elukoht XXXXX
Hageja II AK (ik XXXXXXXXXXX, elukoht
Hagejate lepinguline esindaja vandeadvokaat Ljudmila Tamar Kostja IPdC (ik
elukoht XXXXXXXXX XX XXXXX XXXXX), lepinguline esindaja vandeadvokaat Kaire Aus Kirjalik menetlus
Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb. Asjaolud ja hageja nõue
asub elama KK, oli vaja mitme korteriga elamu kahe korteriga elamuks ümber ehitada. Praegusel ajal on ehitisregistris registreeritud kaks väljaehitatud korterit. 15.11.1999 vabanes sundüürnikest elamu I korrus. Elamu renoveerimine jätkus perekond K abiga ja nende rahaliste vahendite eest, kuna kostjal ei olnud Eestisse investeerimiseks raha. Elamu I esimese korruse remont lõpetati 2003, kuid kostja asus I korrusele elama suvel 2006. Kostja põhielukohaks on Prantsusmaa. Kostjapoolne ettepanek hageja I tütrele ja hagejale II XXXXXXXXX XX elama asumisel oli, et nad saavad omandada ostu teel elamu 1 II korruse korteri. Tehingu ettevalmistamisega tegeleti alates 1998. 15.10.2000 sõlmisid kostja, KK ja hageja II üürilepingu, mille kohaselt said KK ja hageja II üürile elamu II korruse korteri hinnaga 2000 krooni kuus. Lepingu kohaselt tasaarvestasid hagejad üüri remondikuludega ajavahemikul 1998 mai - 2010 oktoober. Ajavahemikul 2000-2007 kostja elamu 1 II korruse korteri müügitehingut lõpule ei viinud. Kostja külastas Pärnut igal aastal ja teadis, mis kinnistul toimub. Elamute 1 ja 2 renoveerimine toimus kuni 2009 sügiseni. Kinnistu hooldustöid nagu kütmine, regulaarne arvete tasumine, koristamine jne teostati kuni 2010 septembrini. Hageja I täitis oma kohustusi kuni 1.11.2010. 7.09.2010 esitas kostja KK-ile üürilepingu ülesütlemise avalduse, mille kohaselt lepingu lõppemise päeval 7.12.2010 peab üürnik vabastama üüripinna, tagastama võtmed ja eemaldama üüripinnalt enda isiklikud esemed. KK vaidlustas üürilepingu ülesütlemise Pärnu Maakohtus (tsiviilasi nr 2-10-49005), kohtulahendiga tuvastati ülesütlemise tühisus ja KK kasutab üüritud ruume ka käesoleval ajal. 29.10.2010 lõpetas kostja hagejale I 5.02.1997 antud volitused. Seega toimus seltsingulepingu ülesütlemine kostja poolt läbi üürilepingu ülesütlemise 7.09.2010 ja hageja I volituste tühistamise 29.10.2010. Kostja nõudis ka kõikide kinnistut puudutavate dokumentide ja lepingute üleandmist, mis tehti 31.12.2010. Kostja nõudis 14.06.2011 täiendavaid selgitusi. Hageja I on 28.07.2011 selgitusi andnud ja kuludokumendid osaliselt väljastanud. Hagejad jätsid inglisekeelse kulutuste nimekirja maja I korruse koridori. Seega kostja kui seltsinglane on vastavalt VÕS § 586 lg-tele 1 ja 2 nõudnud õigustatud isikult, hagejalt I, aru andmist seoses tegevusega. 28.12.2011 esitasid hagejad kostjale tasaarvestamise nõude ja nõude kulutuste hüvitamiseks. Hagejad palusid hüvitada 90 867 eurot 91 senti hiljemalt 1.02.2012. Hagejad esitasid ka kinnistul asuva hoonestuse remonditööde eelarve-eksperthinnangu. Nõudekirjale vastust ei tulnud. Selle asemel nõudis kostja 12.03.2012 e-kirjaga üüriruumide ülevaatamist spetsialisti abil. Üüritud ruumid said üle vaadatud. 24.04.2012 nõudis kostja ruumide ülevaatamist kinnisvaraeksperdi poolt. Nõue oli rahuldatud ja ruumid üle vaadatud. Kostja ei ole siiani hagejate nõuet kulutuste hüvitamiseks rahuldanud. Eelmärgitud tegevus on käsitletav pooltevahelise seltsingusuhtena. Seltsingulepingu alusel panustas kostja ühisesse remontimisse rahalisi vahendeid 550 117 krooni, hagejad 1 121 781 krooni. Muud hagejate ühised kulud moodustavad 316 817 krooni, kokku 1 438 598 krooni. Hageja I juhtimistasuks oli 247 155 krooni (2000 krooni kuus). Hageja I kulud kinnistu omandamisel ja sundüürnikule makstud kompensatsioon 65 000 krooni. Hageja II kandis kostja kommunaalkulud 10 176 krooni ja 448 krooni 80 senti. Kokku 1 761 377 krooni 80 senti. Üürilepingust tulenevalt teostati üüriraha tasaarvestus remondikulutustega. Üüriraha oli nõudekirja esitamise aja seisuga 31.12.2011 327 000 krooni, 1.05.2012 seisuga 335 000 krooni, mis tuleb remondi panusest maha arvata. Kostja vastuväited
(VÕSRS) § 18 lg 1 sätestab, et pärast VÕS jõustumist kohaldatakse enne 1.07.2002 sõlmitud ühise tegutsemise lepingutele VÕS-is seltsingu kohta sätestatut. Rakendussätte lõige 2 ütles, et käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatu ei välista ega piira ühise tegutsemise lepingu poolte õigusi ja kohustusi, mis on tekkinud enne 1.07.2002. Ühise tegutsemise lepinguga seotud asjaoludele või toimingutele, mis on tekkinud või tehtud enne 1.07.2002, kohaldatakse senikehtinud seadust. Väidetavate seltsingulepingu poolte vahel ei sõlmitud kirjalikku lepingut, samas ei näe ei TsK ega VÕS sätted ka vastavat kohustust ette. TsK § 438 lg 3 järgi võib ühise tegutsemise lepingut tõendada ka tunnistajate ütlustega, maakohtu hinnangul on see võimalik ka muude kirjalike tõenditega. Oluline on, et soovi tehingu tegemiseks saab järeldada nii otsestest kui kaudsetest tahteavaldustest, seda nii kuni 1.07.2002 kehtinud TsÜS § 62 alusel, kui ka alates sellest ajast kehtiva TsÜS § 68 alusel. Kuna poolte ja nendega seotud isikute (hageja I abikaasa, hageja II elukaaslane (hageja I tütar), hageja I teine tütar KK-H) läbikäimine ja väidetavad ühise tegutsemise raames tehtud toimingud on toimunud pikkade aastate vältel, tuleb tehtust teha järeldused nende osaliste tahte kohta. Poolte tutvumise ja XXXXXXXXX XX kinnistu ostmise soovi tekkimise/realiseerimise osas andsid hageja I, tema tütar KK-H ja kostja istungil sarnaseid ütlusi. Kostja soovis soetada Pärnusse maja ja pärast Papli tn asunud maja mittesobimist leiti vaidlusalune kinnistu, mis vaadati koos üle. Kostja tuli veebruaris 1997 Eestisse tehingu vormistamiseks. Tehinguga samal päeval, kuid mitte järjestikuse dokumendina (tunnistaja AK ütlused), vormistas kostja hageja I nimele tähtajatu volikirja. Juba volitatud tegevuste sisu – nt isikute õigeaegne sisse- ja väljakirjutus, tänava aastaringne korrashoid ja ehitiste vajalik remont – näitas selgelt, et kostja plaanid koostööks hagejaga I olid pikaajalised. Vaidlus puudus, et samal ajal volitas kostja KKH käsutama tema kontot, kuhu ta kandis 1 miljon krooni. Samuti ei vaidlustanud kostja asjaolu, et ta oli juba 1996 oktoobris sisse kirjutatud perekond K elamusse XXXXX XXXX X, et üldse oleks olnud võimalik kinnistut omandada. Et kostja ka tegelikult enda allkirjastatud volikirjast lähtus ja selle sisust ning pikaajalisest perspektiivist aru sai, näitasid tema poolt hageja I pangakontole tehtud ülekanded: 6.02.1997 üle kantud 100 000 krooni; 5.05.1997 üle kantud 300 000 krooni; 3.06.1998 üle kantud 79 205 krooni; 26.02.1999 üle kantud 25 000 krooni. Kuna ostu-müügilepingu kohane kinnistu hind oli 600 000 krooni, polnuks vajadust selliste summade ülekandmiseks. Seega pidi kostja olema Eestis käies (keskmiselt 2 korda aastas, ka tema käsikirjalised testamendid on tehtud enamasti 6-kuuliste ajavahemikega) hästi kursis tehtud tööde sisu ja maksumusega. Tasutud summad, sh 2000 kevadel makstud 60 000 Austria šillingit, kajastuvad hagejate esitatud sinises vihikus. Nimetatud summa on esile toodud vihiku 10.lk-l, 1998 osas võib vihiku 8.lk parempoolsest osast teha järelduse, et sel aastal on makstud 80 000 krooni, mis on väga lähedane ülalviidatud pangakontolt nähtuvaga. See on ka esimene koht vihikus, kus märgitakse sõna „võlg“, millega ilmselt peetakse silmas, et kostja rahast ei jätkunud vajalike kulude katmiseks seoses kinnistuga. Hiljem on vihikus võla suurus kasvanud ja alates 2001 (17.lk) on järjekindlalt suurenenud A kaardiga või tšekkidega makstu. Ilmselgelt oli tegemist hagejaga II. See haakus ka hageja II selgitusega oma osalusest nii rahade kui tööga kinnistu parendamises pärast seda, kui kostja enda vahendid otsa lõppema hakkasid. Kostja selgitas vande all, et ta nõustus hageja II pere tehtud remondi tasaarvestamisega võimaliku müügihinnaga. Enamiku vihikus toodud kulutuste osas on märgitud üksnes summad, samas on kulutuste tegemise tihedus suur, mõnel juhul isegi 10-l päeval kuus. Lisaks on vihiku 12.lk-l märgitud, et 2000 septembris on Ivilt saadud 5000 ATS, mis on ilmselt Austria šillingid. Tõele ei vasta kostja väide, nagu ta poleks kunagi sinist vihikut näinud. Vihiku sisuga kursis olemine on tõendatud nii märgitud summasid, arvepidamise pikaajalisust ja täpsust ning hageja I ja tema tütre KK-He seletust arvestades. Kohtu hinnangul ei olnud mõeldav vihiku loomine tagantjärele, vastavate loetelude ja selgituste/arvutuste aluseks said olla vaid reaalsed ostutšekid ja arved. Asjaolu, et ka tegelikult tegeleti hagejate eestvõtmisel kostja kinnistul nii
renoveerimise, ümberehitamise kui igapäevase majandamisega, tõendasid mh kostja kirjad ja joonised selgitustega tema arvates paremate lahenduste osas (viimane on aprillist 2009). Kui vaadelda hageja II ja tema pere osa kinnistu parendamises, siis lisaks rahalise panuse järkjärgulisele tekkele ja suurenemisele oli oluline ka asjaolu, et hageja II müüs enda ja perekonna eluasemeks olnud korteri (leping 22.05.1998). Selle tehingu valguses ja arvestades, et hageja II oli siis ühe olemasoleva ja kohe sündiva teise lapse isa, on veenvalt tõendatud hagejate väited, et kostja väljendas selgelt soovi hageja I tütre ja tema pere elama asumiseks tema kinnistu suurema maja II korrusele ja hiljem ka vastava korruse võõrandamiseks vastavate tasaarvestuste tegemisega müügihinnast. Kohus nõustus kostjaga, et suulise seltsingulepingu alusel ei saa hageja II nõuda omandiõigust võimalikule korterile, sest tegemist olnuks vorminõuete rikkumisega (sel ajal kehtinud AÕS § 119 lg 1). Selles mõttes ei omanud kostja testamendid ja kirjad, milles ta, kas kinnitab juba korteri omandiõiguse üleandmist hageja II perele (26.05.2009 kiri) või soovi seda teha (13.04.2002 kiri), sh KK-H-le 5.09.2000 antud volitus, tähtsust. Samas ei nõua hageja II omandiõiguse üleandmist, vaid leiab, et tema seltsingulepingu osalisena on õigustatud oma panuse hüvitamisele seltsingu lõppemisel. Asjaolu, et ka hageja II panustas kinnistul asuvate elamute kordategemisse, ei ole kostja eitanud ja kinnitasid ka tunnistajad, sh kostja tunnistaja KK. Kuigi TsK § 439 lg 3 mõttes peaks ühise tegutsemise puhul lepinguosaliste hulgast ühe volitamise puhul kõigi huvide esindamiseks kirjutama volikirjale alla kõik lepinguosalised, ei tähendanud 5.02.1997 volikirjas hageja II volituse puudumine võimatust sama lepinguga ühinenud olla. Hageja I jäi kinnistu parendamisel sisuliselt lepingu (hiljem seltsingu) juhiks ning tuleb nõustuda hagejatega selles, et 1997 ei olnud hageja II allkirjal hageja I volitamiseks ka vajadust, sest kogu vajalik vahendite kogum lepingu eesmärkide saavutamiseks oli kostjal olemas. Leping oli poolte vahel siiski suuline ega olnud väljendatud üksnes viidatud või ka nt 28.04.1997 kostja poolt hageja I nimele antud volikirjaga. Hageja I ja II asusid oma panustega poolte ühist majanduslikku eesmärki täitma hiljem, 1998-1999, ja jätkasid seda vähemalt kuni 2009. Alust ei olnud kahelda ei hageja II ega KK ütlustes, et juba kinnistu omandamisel tehti nende perele kostjaga läbi arutades ettepanek elamu 1 II korrusele asuda. Seega sõlmiti hagejate väidetav leping ühiseks tegutsemiseks 1997, täpset aega ei olnud võimalik tuvastada. Ka hagejate märgitud tegevuste ajaline järjekord – elamu 1 II korrus, siis I korrus, siis hoovimaja, leidis isikute ütluste ja kostja tegevusega kinnitust. TsK § 440 lg 1 ega VÕS § 581 lg 2 ei välista, et seltsinglaste panused, sh töise osavõtuga, võiks olla erinevad. Kohtu hinnangul oli pooltel ühine majanduslik eesmärk (VÕS sätted ei nõua ilmtingimata majanduslikku eesmärki) – teha korda soetatud kinnistul nii hoonestus kui haljastus, valmistada ette korteriomandid elamu 1 I ja II korrusel ning elamus 2, vabastada elamud sundüürnikest ja hallata kogu kinnistut jooksvalt, ning see tuli vaheotsusega tuvastatuks lugeda. Seadus ei näe ette, milline peab olema konkreetse seltsinglase või ühise tegutsemise lepingu osalise panus. Kostja ei selgitanud, kas ja miks saaks 5.02.1997 volikirja tekst piirata või piirduda limiteeritud tegevustega – sisuliselt korraldasid hagejad kogu kinnistu majandamist, valmistasid kostjale ette suvepuhkuseks elamu 1 alumise korteri (kostja ka kinnitas, et puhkas seal 2006 suvest), kusjuures seltsingu juhi kohuseid täites on hageja I pidanud sinist vihikut silmas pidades ka aruandlust ja selgitanud kostjale tehtud kulutusi ja nende vajalikkust VÕS § 586 lg 2 mõttes. Kui kostja ei soovinuks kinnistul jätkuvat tegevust majandamise osas, oleks ta saanud selle lõpetada. Veel vähemalt 2009 augustis oli kostja kirjas hagejale I huvitatud hageja I kui maja haldaja/seltsingu juhi tegevusest ja soovis tema peatset naasmist haiglast. Enne 7.09.2010 avaldust üürilepingu ülesütlemiseks ja 29.10.2010 volikirja tühistamist ei esitatud ühtki sellekohast tahteväljendust kostja poolt. Nimetatud toiminguid sai käsitleda algselt ühise tegutsemise ja hiljem seltsinguks üle läinud lepingu ülesütlemisena nende kogumis.
Mis puutub kostja viidetesse käsunduslepingule, siis nii TsK § 439 lg 3 kui VÕS § 583 lg 4 järgi tulebki seltsingu/ühise tegutsemise lepingu juhi tegevusele käsunduslepingu sätteid kohaldada. See aga ei tähendanud, et kogu õigussuhe muutuks käsunduslepinguks. Samuti ei olnud asjakohane hagejale I antud volituse tühistamise järgselt viimase poolt aruandluse esitamise kohustuslikkusele viitamine. VÕS § 591 kohaselt pidanuks hageja I seda tegema, kuid kostja 7.12.2010 kirjaga esitatud nõue ka 31.12.2010 täideti. Kuivõrd tegemist on vaheotsusega, ei jaotanud maakohus menetluskulusid (TsMS§ 173 lg 5). Apellatsioonkaebus
„käsundisaaja tasu“ ja soovib teha tasaarvestust arvestatud tasuga. Seltsingut ei iseloomusta kokkulepitud tasu maksmine TsÜS § 147 lg 3 tähenduses, tegemist ei ole vastastikuse lepinguga. Seltsinglased ei kohustu vastastikusteks sooritusteks, vaid sooritusteks, mis on suunatud ühise eesmärgi saavutamisele (Riigikohtu 5.10.2010 otsus nr 3-2-1-52-10, p 14-15). Tasuarvestusest nähtub, et hageja I tegelik tahe ei olnud tegutseda kostjaga koos seltsinglastena. Ühise tegutsemise lepingut/seltsingut iseloomustab seltsingu vara koosseis. Maakohus ei tuvastanud ega käsitlenud seltsingu varalist koosseisu nn seltsingu lepingu lõppemisel. Esmalt tuleb kindlaks teha seltsinguvara seltsingu lõppemise hetke seisuga. Hagejad esitasid hüvitise nõude, kuid kui seltsing on lõppenud, toimub seltsingu likvideerimine ja seltsinguvara jaotamine VÕS § 600 alusel. Seltsingu likvideerimisel kohaldatakse kaasomandi jaotamise sätteid. Antud juhul ei ole viidatud toiminguid teostatud ja ka hagis ei nõuta seltsingu tegevuse tulemusel seltsinguvara jaotamist. Vastus apellatsioonkaebusele
andmisele, kuna kostja ise ei saanud pidevalt vaidlusalusel kinnistul viibida. Ringkonnakohtu arvates seisnebki ühise tegutsemise lepingul ja seltsingulepingul põhineva lepingupoolte vahel tekkiva seose (seltsingu) mõte just selles, et teatud eesmärke, mis võivad aga ei pruugi olla tulu saamisele suunatud, on võimalik ühise tegutsemise kaudu ratsionaalsemalt saavutada. Praegusel juhul oli poolte ühiseks eesmärgiks teha korda soetatud kinnistul nii hoonestus kui haljastus, valmistada ette korteriomandid suure elamu esimesel ja teisel korrusel ning hoovimajas, vabastada elamud sundüürnikest ja hallata kogu kinnistut jooksvalt. Poolte soov tegutseda ühise eesmärgi nimel nähtub tsiviilasjas kohtu ette toodud asjaoludest ja tõenditest kogumis – eelkõige kostja volikirjadest K perekonnale (kd I tl 28-30, kd III tl 164-167, 168-171), kostja kirjavahetusest K perekonnaga (kd I tl 33-36, kd III 162-163, 180-181, 192-193), kostja ülekannetest hageja I kontole (kd III tl 185-188). Seoses kostja väitega, et hageja I tegutses ja sai korraldusi käsunduslepingu mõistes, on maakohus õigesti märkinud, et nii TsK § 439 lg 3 kui VÕS § 583 lg 4 järgi tulebki seltsingu/ühise tegutsemise lepingu juhi tegevusele käsunduslepingu sätteid kohaldada. Seega ei ole seltsingut juhtima õigustatud seltsinglasele ka juhtimisega seotud tasu maksmine ja kulude hüvitamine VÕS §-de 627 ja 628 alusel välistatud. Kostja tõi kaebuses esile, et seltsinglaste tegevust iseloomustavaks oluliseks tunnuseks on seltsinglaste võrdsed panused ja majanduslik eesmärk. Nõustuda tuleb sellega, et seltsingulepingu näol on tegu eelkõige ühisele majanduslikule eesmärgile orienteeritud lepinguga, mida kinnitab mh panuste tegemise nõue (VÕS § 581). Samas ei kohusta võlaõigusseaduse regulatsioon seltsinglasi tegema võrdseid panuseid. Kuivõrd maakohus peab nõude põhjendatuse kindlakstegemise vaheotsusele järgnevas menetluses lahendama vaidluse nõude suuruse üle (vt nt Riigikohtu 22.02.2011 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-179-10, p 14; Riigikohtu 19.11.2008 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-94-08, p 10), ei ole ringkonnakohtul võimalik anda hinnangut iga seltsinglase poolt tehtud panuse suurusele ega seltsingu vara koosseisule. Eespool esitatud põhjustel tuleb jätta maakohtu otsus muutmata ja apellatsioonkaebus rahuldamata. Vastavalt TsMS § 173 lg-le 5 ei märgi kohus menetluskulude jaotust vaheotsuses. Menetluskulude jaotuse ja väljamõistmise otsustab maakohus asja lahendamise tulemusest lähtudes.
/allkirjastatud digitaalselt/ Ulvi Loonurm
/allkirjastatud digitaalselt/ Imbi Sidok-Toomsalu
/allkirjastatud digitaalselt/ Indrek Soots
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.