Tartu Ringkonnakohus
Määruse kuupäev
25. jaanuar 2024
Kohtuasja number
1-21-4735
Kohtukoosseis
Erkki Hirsnik, Ingrid Kullerkann ja Mario Truu
Kohtuasi
Igor Bondarenko (isikukood: 37005182239) tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastamise otsustamine
Vaidlustatud kohtulahend
Tartu Maakohtu (Viljandi kohtumaja) 18. detsembri 2023 määrus
Määruskaebuse esitaja
Igor Bondarenko
Teised määruskaebemenetluse prokuratuur, esindaja Lõuna pooled abiprokurör Valdo Gerassimov Menetluse vorm
Ringkonnaprokuratuuri
kirjalik menetlus
RESOLUTSIOON
1.Jätta Igor Bondarenko määruskaebus Tartu Maakohtu 18. detsembri 2023 määruse peale läbi vaatamata.
2.Rahuldada Igor Bondarenko taotlus käesoleva määruse tõlkimiseks osaliselt: edastada Igor Bondarenkole venekeelne tõlge käesoleva määruse sissejuhatavast osast, resolutsioonist, edasikaebamise korrast ning põhiosa p-dest 3 ja 4. Edasikaebamise kord Käesoleva määruse peale on kohtumenetluse poolel või sellisel menetlusvälisel isikul, kelle seaduslikke õigusi või seaduslikke huve määrus piirab, võimalik esitada Tartu Ringkonnakohtule kirjalik määruskaebus. Seda tuleb teha 15 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama. Kaebus tuleb esitada advokaadi vahendusel (v.a juhul, kui kaebajaks on prokuratuur).
PÕHIOSA