Tallinna Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
27. august 2018, Tallinn
Kriminaalasja number
1-18-5229
Kohtukoosseis Kohtuistungi sekretär
Eesistuja Ivi Kesküla, liikmed Julia Katškovskaja ja Urmas Reinola Elina Huobolainen
Tõlk
Svetlana Talli
Kohtuistungi toimumise aeg ja koht
21. august 2018 Tallinn
Kriminaalasi Apelleeritud kohtuotsus Apellatsiooni esitaja
O.K süüdistuses KarS § 329 järgi Harju Maakohtu 25. juuni 2018 lühimenetluses (kiirmnetluse korras) Kaitsja
Prokurör
Paul Pikma
Süüdistatav
O.K, ik: XXX, varem korduvalt kriminaalkorras karistatud, kinni peetud 24.06.2018.a.
Kaitsja
Silver Reinsaar
aasta
otsus
JS-le kuuluv sõiduauto Volvo, reg.nr. XXXXXXX (asub Politsei- ja Piirivalveameti parklas Rahumäe tee 6/1, Tallinn) – tagastas KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel sõiduauto seaduslikule omanikule JS-le kohtuotsuse jõustumisel.
kohtumenetluses on KrMS § 14 kohaselt prokuröril kohustus esindada ja kaitsta riiklikku süüdistust. Samas on kaitsja kohustuseks läbivalt kogu kriminaalmenetluse raames KrMS § 47 lõike 2 kohaselt selgitada kahtlustatavat ja süüdistatavat õigustavad, mittesüüstavad ja karistust kergendavad asjaolud. Asjaolu, et käesoleva menetluse raames on süüdistatav andnud end süüstavaid ütluseid ning tunnistanud talle etteheidetavat kuritegu, viitab tõsiasjale, et lisaks on süüdistatav loobunud ka enda teisest põhiõigusest – enese mittesüüstamise privileegist. EIK on leidnud, et kõnealused põhiõigused on omavahel tihedalt seotud. Kujunenud olukorras ei ole üheselt selge, et süüdistatav on kriminaalmenetlusega kaasnevatest kõigist fundamentaalsetest põhiõigustest loobunud vabatahtlikkuse alusel. Seejuures ilmneb kriminaaltoimiku materjalist, et O.K kontrollimisel indikaatorvahendiga saadi positiivne tulemus ning tagantjärgi ei ole võimalik kontrollida, kas isik oli kohtuistungil kaitsjast loobumise avalduse allkirjastamise ajaks jõudnud adekvaatsesse seisundisse, kus ta suutis siiski täiel määral aru saada endaga teostatavate menetlustoimingute ja allkirjastatavate avalduste sisust. Oluline on ka see, et kaitsjat O.K ei olnud kogu kriminaalmenetluse jooksul ning kriminaalasja menetleti kiirmenetluse sätete järgi. Seetõttu olid isikul äärmiselt kitsad ajalised raamid otsustamaks, kas valitud menetlusliigi puhul on piisavalt kaitstud tema kriminaalmenetluslikud õigused. Lubamatu on olukord, kus mõnest menetlustoimingust (nt kohtuistungist) kaitsjast loobumise vabatahtlikkuse teeb kindlaks mitte kaitsja vaid menetleja. Neil põhjustel on kaitsja sarnaselt Riigikohtuga kohtuasjas nr 3-4-1-5-10 käsitletud olukorraga arvamusel, et regulatsioon, mis võimaldab kellelgi saada kriminaalkorras karistada kiirmenetluses toimuva kohtumenetluse tulemusena ilma professionaalsest juristist kaitsja abita, ei ole kaitseõiguse põhimõttega kooskõlas ning on seetõttu Eesti Vabariigi põhiseadusega vastuolus. Kaitsja on seda meelt, et maakohus oleks pidanud menetlusse kaasama kaitsja ning kaitsja osavõtt kriminaalmenetlusest oli antud juhul kohustuslik. Kaitsja puudumine moodustab kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise KrMS § 339 lõike 1 p 3 tähenduses. See peaks kaasa tooma asja uue arutamise teises kohtukoosseisus. Samas menetlusökonoomika põhimõttest lähtudes on antud juhul optimaalne tagastada kriminaaltoimik KrMS § 238 lõike 1 p 1 alusel prokuratuurile, kuivõrd kaitsja ei ole andnud nõusolekut kriminaalasja arutamiseks lühimenetluses. See on lühimenetluse kohaldamise vältimatu eeldus tulenevalt KrMS § 234 lõikest 3. Kaitsja on arvamusel, et kuivõrd KarS § 329 näeb ette ka rahalise karistuse mõistmise võimaluse, ei ole antud juhul põhjendatud kuuekuulise, s.o keskmääras vangistuse mõistmine. Tuleb arvesse võtta, et karistuse kandmisest kõrvalehoidumine oli antud juhul lühiajaline ning seondus erandlike asjaoludega. Isik soovis vaid ühel korral viia sõiduki remonti. Seda tuleks võtta arvesse ning mõista isikule kergemaliigiline karistus – rahaline karistus. Ka sellega seonduvalt on asjakohane mõista O.K-le kergem karistus. Kaitsja palub lubada täiendada apellatsiooni täiendava tähtaja jooksul seoses asjaoluga, et kaitsjat ei teavitatud vahistatud süüdistatava transportimisest Ida Prefektuuri Jõhvi arestimajja. Vabastada O.K viivitamatult vahi alt. Jätta kohaldamata KrMS § 45 lõige 3 ja § 45 lõike 4 p 2 ning algatada põhiseaduslikkuse järelevalve kohtumenetlus. Tühistada Harju Maakohtu 25.06.2018 kohtuotsus O.K süüdimõistmises ja karistamises KarS § 329 järgi. KrMS § 238 lõike 1 p 1 alusel tagastada kriminaaltoimik prokuratuurile. Alternatiivselt mõista O.K-le KarS § 329 järgi kergem karistus.
4.Süüdistatav toetab kaitsja poolt esitatud apellatsiooni. Peamiseks sooviks on kergemaliigilise karistuse mõistmine. Palub teda karistada rahalise karistusega. Kaitsja toetab apellatsiooni. Apellatsiooni täiendada ei soovi. Leiab, et kaitsjata asja arutamine ei taga seadusega kooskõlas olevat menetlust. Prokurör leiab, et maakohus ei ole menetlusõigust rikkunud. Kaitsjast loobumine on seadusega ette nähtud. Asjaolud olid selged. Süüdistatav tunnistas ennast süüdi ega soovinud kaitsja osavõttu. Seega oli kaitseõigus tagatud ja põhiseaduslikkuse järelevalvemenetluse alustamiseks alused puuduvad. Palub jätta kohtuotsus, sh. mõistetud karistuse osas, muutmata ja esitatud apellatsiooni rahuldamata.
vajalikuks toonitada, et Eesti Vabariigis mõistab õigust kohus ja teeb seda sõltumatult ja kooskõlas seadustega, sealhulgas Põhiseadusega. Vastavalt KrMS § 8 p-le 1, § 233 lg 3 ja § 279 lg-le 3 lasub kohtul seadusest tulenev kohustus süüdistatavale tema õigusi ja kohustusi selgitada, sealhulgas ka välja selgitada kaitsjast loobumise asjaolud ja süüdistatava tahte kaitsja osavõtu kohta kohtuistungist. Vastupidiselt kaitsja seisukohale oleks sellise olulise toimingu tegemata jätmisel alust rääkida süüdistatava õiguste riivest ja menetlusõiguse rikkumisest. Kolleegiumi veendumuse kohaselt menetluses süüdistatavale õiguste selgitamine tagab ausa ja õiglase kohtumenetluse ning kaitsja apellatsioonis esitatud paljasõnalised väited sellist veendumust ei väära. Kriminaalasja materjalide kohaselt on O.K kinni peetud 24. juunil 2018, mil talle kooskõlas KrMS § 351 sätetega on õigusi tutvustatud, sealhulgas õigust kaitsja abile ja antud talle ka õiguste deklaratsioon tema emakeeles ( t.lk. 4-9). 25. juunil 2018 on O.K üle kuulatud, talle on uuesti õigused tutvustatud ja ta on omakäeliselt kirjutanud, et ta ei soovi kaitsja osavõttu( t.lk. 23-25). Samuti on O.K-le eraldi antud täielik ülevaade kaitseõigust puudutavast seaduse regulatsioonist ja õigusest kaitsja abile kriminaalmenetluses, sealhulgas kaitsjast loobumise õigusest ja selle tagajärgi. Uuesti on kahtlustatav allkirjaga kinnitanud, et teda on teavitatud kaitsjast loobumise tagajärgedest ja kindlalt kinnitab, et vabatahtlikult loobub kaitsjast nii kohtueelsel uurimisel kui ka kohtulikul arutamisel( t.lk. 26). Seega on ainetud kaitsja väited sellest, et süüdistatavale pole kaitsjast loobumise tagajärgi selgitatud. Kohtuistungil on süüdistatav uuesti kinnitanud, et on loobunud kaitsjast ja jääb selle juurde ( t.lk. 38-39). Kolleegium leiab, et süüdistataval oli nii kohtueelsel uurimisel kui ka kohtuistungil tagatud õigus kaitsja abile, talle oli sellise õiguse olemasolu teada, tal oli igal hetkel võimalik kaitsjat taotleda. Seega oli O.K seaduses ettenähtud kaitseõigus tagatud ning asjaolu, et ta realiseeris oma õiguse kaitsjast loobumisega ja anna alust tuvastada kaitseõiguse riivet. Siinjuures kolleegium osutab, et Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni art 6 lg 3 punkti c kohaselt on igal kuriteos süüdistataval muuhulgas õigus kaitsta end ise. Seega on kaitsja poolt viidatud sätted kooskõlas EIÕK-ga. Kaitsja esitab väite, et kuna süüdistatav on ennast süüdi tunnistanud ja andnud süüstavaid ütlusi, on süüdistatav loobunud ka enda teisest põhiõigusest – enese mittesüüstamise privileegist. Kolleegium leiab, et süüdistatava põhiõigus keelduda ütluste andmisest ei võta temalt ära õigust anda kahtlustuse ja süüdistuse kohta ütlusi. Nimetatu on tema KrMS § 34 lg-st 1 tulenev õigus. Kui süüdistatavat oli teavitatud tema põhiõigusest keelduda ütluste andmisest, nagu antud juhul oli tehtud ja selle osas vaidlus ka puudub, kuid kahtlustatav või süüdistatav on loobunud sellise põhiõiguse kasutamisest ja soovinud ütlusi anda, ei saa menetleja sellist kahtlustatava või süüdistatava tahet piirata ja keelata tal ütlusi anda. Ütluste sisu üle otsustab nende andja ja puuduvad igasugused viited nii kriminaalasja materjalide kui ka apellatsiooni alusel sellest, et kahtlustatavana ütluste andmine oli mingil viisil mõjutatud. Kaitsja väidab apellatsioonis, et pole üheselt selge, et süüdistatav on oma põhiõigustest loobunud vabatahtlikkuse alusel. Sellise järelduse põhjenduseks märgib kaitsja, et kuna O.K kontrollimisel indikaatorvahendiga saadi positiivne tulemus, pole võimalik kontrollida, kas isik oli kohtuistungil kaitsjast loobumisel jõudnud adekvaatsesse seisundisse, kus suutis toimuvast aru saada. Selles osas kolleegium märgib, et vastavalt kriminaalasja materjalidele oli O.K kinni peetud 24.06.2018 aastal kell 11:05( t.lk. 4-6). Kahtlustatavana kuulati O.K
üle järgimisel päeval 25. juunil 2018 kell 11:30( t.lk. 23-25). Kohtuistung toimus 25. juunil 2018 kell 14:50. Seega toimus tema ülekuulamine 24 tundi pärast kinnipidamist ja kohtuistung veelgi hiljem, mistõttu pole eelmise päeva hommikul tuvastatud minimaalne joove puutumuses tema arusaamisvõimega ütluste andmisel. Nimetatud võime puudumisele ei ole viidanud ka O.K ise ei kohtueelsel uurimisel ega kohtuistungil. Kohtukolleegium leiab, et O.K-le oli kriminaalmenetluses kaitseõigus tagatud. Kaitseõiguse riive ei ole tuvastatav, mistõttu konkreetse kohtuasja asjaolude põhjal puudub alus põhiseaduslikkuse järelevalve menetluse algatamise taotluse rahuldamiseks. Kolleegium leiab, et maakohus on seaduslikult juhindunud menetluse läbiviimisel KrMS § 45 lg 4 p 2 sätestatust, mistõttu puudub alus maakohtu otsuse tühistamiseks ja kriminaaltoimiku prokuratuurile tagastamiseks.
süü suurust, ning alles seejärel kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid. Sama seaduse lõige 2 kehtestab põhimõtte, et vangistust võib mõista ainult siis, kui karistuse eesmärke ei ole võimalik saavutada kergema karistusega. Kui eriosa sanktsiooni võimaldab mõista ka rahalist karistust, peab kohus vangistuse mõistmist kaaluma. Ka Riigikohus on oma lahendis nr 3-1-1-24-07 märkinud, et kui eriosa koosseisu sanktsioon näeb lisaks vangistusele ette ka kergemaliigilise karistuse, võib vangistust karistusena mõista üksnes olukorras, kus kergemaliigiliste karistuste võimalused on selgelt ebapiisavad või varasemate katsete käigus end ammendanud. Kohtukolleegium leiab, et maakohus on seaduse sätteid ja Riigikohtu juhiseid järginud ning on piisava jälgitavuse ja selgusega kaalunud kergemaliigilise karistuse, rahalise karistuse mõistmist ning on põhjendatult sellise karistusliigi välistanud. Nii on kohus kergemaliigilise karistuse vaagimisel lähtunud nii 2017 aastal süüdistatava sissetulekutest, kui arvestanud ka süüdistatava ütlusi tema väljaminekute, laste ülalpidamiskohustuse, kui ka igakuiste palgast maha arvestatavate rahaliste kohustuste kohta. Kolleegium jagab maakohtu seisukohta, et arvestada tuleb ka asjaoluga, kas süüdistataval on võimalusi rahalise karistuse tasumiseks. Kui sellised võimalused puuduvad või on vähesed, tuleb rahalise karistuse mõistmisest hoiduda. Asjaolu, et apellatsioonikohtus süüdistatav leidis, et vanglas viibides pole võimalik rahalisi kohustusi täita, maakohtu poolt arvestatud asjaolusid ei väära. Maakohus on juba asjakohastele Riigikohtu lahenditele viidates esitanud karistusliigi valiku osas kõrvuti majandusliku seisundiga ka süüdistatava isikut puudutava põhjenduse. Kohus oli õigustatud arvestama asjaoluga, et O.K on isikuks, kellel on kolm kehtivat kriminaalkaristust. Samuti asjaoluga, et vaidlustatud kriminaalasjas pani ta kuriteo toime ajal, mil ta oli eelmise karistuse kandmiselt tingimisi ennetähtaegselt vabastatud, katseajal. Kolleegium nõustub maakohtu järeldusega, et O.K on oma käitumisega näidanud, et varasemad karistused, mis on samuti olnud vangistused, ei ole teda mõjutanud õiguskuulekalt käituma, mistõttu uue kuriteo toimepanemise eest rahalise karistuse mõistmine oleks vastuolus nii kohtupraktikaga kui ka KarS § 56 põhimõtetega ega täidaks oma eesmärki eripreventiivses mõttes ning oleks selgelt ebapiisav. Kaitsja on apellatsioonis leidnud, et arvestada tuleb, et karistuse kandmiselt kõrvalehoidumine oli lühiajaline ja seotud erandlike asjaoludega, isik soovis viia autot remonti. Kolleegium ei nõustu kaitsja seisukohaga, et auto remondi vajadus on erandlik asjaolu, mis kuidagiviisi õigustaks süüdistatava poolt kuriteo toimepanemist. Ühel korral mootorsõiduki juhtimine ajal, mil tal selleks õigust ei olnud, oli maakohtule teada juba süüdistuse pinnalt ning maakohus on karistuse mõistnud arvestades süü suurust. Kolleegium ei tuvastanud karistuse mõistmisel materiaal- ega menetlusõiguslikke minetusi, mis oleks kaasa toonud kuriteo raskusele või süüdimõistetud isikule selgelt mittevastava karistuse mõistmise, mis annaks aluse kohtuotsuse tühistamiseks.
Samuti on kaitsja taotlenud sõidukulude hüvitamist seotuna süüdistatava kutsel Jõhvi Arestimajas kohtumisega. Kaitsja taotleb koos käibemaksuga 61,20 euro hüvitamist seotuna asjaoluga, et jagas sõidukulud lepingulise kliendiga. Kolleegium leiab, et kaitsja poolt esitatud taotluses ära näidatud toimingud on olnud vajalikud ja põhjendatud ning nendele kulutatud ajakulu saab hinnata mõistlikuks. Ka süüdistatavaga kohtumise vajadus on arusaadav ning asjakohane toiming. Eelnevast tulenevalt kolleegium leiab, et kaitsja taotlus kuulub kogumahus rahuldamisele ja koos käibemaksuga kuulub hüvitamisele õigusabiga seotud kulude katteks 241. 20 eurot. KrMS § 185 lg 2 kehtestab, et kui apellatsioonimenetluses tehakse KrMS § 337 lg 1 p 1 nimetatud lahend, kannab menetluskulud isik, kelle huvides on apellatsioon esitatud. Ringkonnakohus arutas kriminaalasja vaid süüdistatava huvides esitatud kaitsja apellatsiooni alusel. Seega jäävad menetluskulud süüdistatava kanda. Kaitsja taotlus sõidukulude riigi kanda jätmise osas rahuldamisele ei kuulu. KrMS § 180 kehtestab küll võimaluse jätta osa menetluskuludest riigi kanda, kuid kolleegiumi seisukohalt selleks antud juhul alused puuduvad. Apellatsioonis nimetatud taotlust esitatud ei ole, sellise taotluse põhjendust läbi KrMS § 180 sätete kohaldamise aluste kaitsja ka ringkonnakohtus ei esitanud. Asjaolu, et süüdistatav soovib kaitsjaga vahetult kohtuda on küll kulude hüvitamise aluseks, kuid ei anna iseenesest põhjust jätta kaitsja sõidukulusid riigi kanda. Kriminaalasja materjalid ega esitatud taotluse sisust ei nähtu asjaolusid, mis annaks aluse järelduseks, et süüdistataval käib menetluskulude tervikuna tasumine üle jõu ning et tal igasugune vara puudub, seda enam, et kaitsja ja süüdistatav on taotlenud rahalise karistuse mõistmist, mis eeldab rahaliste vahendite olemasolu. (allkirjastatud digitaalselt)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.