Tallinna Ringkonnakohus Kohtunikud Ülle Jänes, Ulvi Loonurm, Kaupo Paal 30. mai 2014, Tallinn 2-11-46431 AS hagi LA vastu võla nõudes
Vaidlustatud kohtulahend Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Apellatsioonkaebuse hind Menetlusosalised, nende esindajad
Harju Maakohtu 25.10.2013 otsus LA apellatsioonkaebus 37 586, 74 eurot Hageja AS (isikukood XXXXXXXXXX, elukoht XXXX X-X XXXXX XXXXXXX), lepinguline esindaja Aleksandr Nauts Kostja LA (isikukood XXXXXXXXXXX, elukoht
Istungi toimumise aeg
24. aprill 2014
Harju Maakohtu 25.10.2013 otsus jätta muutmata ning apellatsioonkaebus rahuldamata. Apellatsioonimenetluse kulud jätta LA kanda. Edasikaebamise kord Ringkonnakohtu otsuse peale võib vandeadvokaadi vahendusel esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest alates. Menetlusosaline võib ise esitada menetlusabi saamise taotluse, samuti esitada teise menetlusosalise kaebuse või muu taotluse kohta seisukohti ja vastuväiteid. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb.
Hageja nõue 29.09.2011 esitas AS (hageja) Harju Maakohtule hagi LA (kostja) vastu võla ja viivise nõudes. Hagiavalduses palus hageja mõista kostjalt välja põhivõlgnevuse summas 47 672, 13 eurot ja viivise põhivõlgnevusega samas suuruses, s.o summas 47 672, 13 eurot, seega kokku 95 344, 26 eurot.
Hagiavalduse kohaselt tuleneb hageja nõue pooltevahelisest laenulepingust, mis sõlmiti 06.10.2003 ja mille alusel andis hageja kostjale 08.10.2003 üle laenuks rahasumma 100 000 USD (Tallinnas XXXXX XXXX X asuva kinnistu ostmiseks). Kokkulepitud laenusumma saamist on kostja omakäeliselt allkirjaga kinnitanud. Lepingu tingimustega nõustumist kinnitas allkirjaga lepingul ka kostja abikaasa AŠ (lepingu punkt 2.2.11). Lepingu punktis 2.2.1 kohustus kostja tagastama laenu 2003. a igakuiselt 8000 krooni ehk 500 USD, 2004. a igakuiselt 10 000 krooni ehk 750 USD ning igal järgneval aastal sõlmima täiendava kokkuleppe. Ühtlasi reguleeriti lepingu ennetähtaegset lõpetamist ning lepiti kokku, et tagastatav summa ei ole väiksem kui 100 000 USD või 85 000 eurot. Lepingu punkti 2.2.2 kohaselt kohustus kostja laenu tagastamisega viivitamisel tasuma viivist 15% aastas ning punkti 2.2.3 kohaselt vormistama laenu andmisest nelja kuu jooksul oma kulul kinnistule hageja kasuks pandi (koormama kinnistu hüpoteegiga). Kostja kohustus mitte müüma ja/või koormama kinnistut hagejaga kooskõlasta-mata (punkt 2.2.4). Vaatamata vastavale kokkuleppele seadis kostja 2004.a kinnistule hüpoteegi, millest hageja sai teada juhuslikult. Ka sai hageja juhuslikult teada, et kostja kavatseb kinnistu võõrandada. Arvestades kõiki asjaolusid ütles hageja lepingu alates 20.09.2011 üles, edastades vastava teate kostjale 22.08.2011. Lepingu punkti 2.1.2 alusel oli hagejal õigus nõuda ennetähtaegselt laenu tagastamist täies ulatuses ning kõiki lepinguga ettenähtud täiendavaid intresse ja leppetrahve (lepingu punkti 5 kohaselt oli leppetrahvi määraks 0,5% iga tasumisega viivitatud päeva eest), kui kostja ei täida oma kohustusi osaliselt või täielikult. Seisuga 28.09.2011 võlgnes kostja hagejale põhinõudena 47 672,13 eurot ja viivisena 68 007, 23 eurot. Kostja vastu esitatavat viivise nõuet vähendas hageja põhivõla suuruseni. Kostja vastuväited Kostja hagi ei tunnistanud. Alates 1993. a olid kostja tööandjateks erinevad hagejale kuuluvad äriühingud. 2003. a soovis kostja osta Tallinnas XXXXX XXXX X asuvat hoonestatud kinnistut, kuid pank ei võimaldanud kostjale piisavas summas laenu. AS pakkus kostjale võimalust saada laenuks 100 000 USD. Esialgses vastuses pooltevahelist laenusuhet kostja eitas, väites, et sai laenu Timpani Overseas Trading Ltd-lt. Sellest vastuväitest kostja loobus ning selgitas, et väite esitamine oli tingitud ekslikust arusaamast ja õiguslikust hinnangust, kuna AS nõudis ühe ja sama laenu saamiseks erinevate laenulepingute sõlmimist. Kostja nõustus, et poolte vahel sõlmiti 06.10.2003 laenuleping, millele kanti 08.10.2003 märge raha saamise kohta. Kostja võttis õigeks, et on saanud ASga 06.10.2003 sõlmitud laenulepingu alusel 100 000 USD, kuid väitis, et võlausaldaja kohustuse võlgnikule raha üle anda/kanda täitis AS eest tema kontrolli all olev äriühing Timpani Overseas Trading Ltd, kandes märgitud summa üle kostja kontole 08.10.2003. Kostja kinnitas, et on tagastanud laenu ASle ning tunnistas, et tal on kohustus laenujääk tagastada. Kostja hinnagul on vaidluse all üksnes rahalise kohustuse suurus. Kostja selgitas, et ta kohustus tagastama ASle laenulepingu järgi mitte vähem kui 85 000 eurot ning väitis, et on tagastanud 65 000 eurot, seega on tal kohustus tagastada veel 20 000 eurot. Seda asjaolu soovis ta tõendada enda seletusega, tunnistaja OM ütlustega ja hageja raamatupidaja poolt allkirjastatud laenukohustuse arvestuse tabeliga. Kostja ei tunnistanud põhivõlga summas 47 672, 13 eurot ja sellest tulenevat viivisintressi nõuet. Kostja tunnistas viivitusintressi (viivise) nõuet põhivõla suuruses, s.o summas 20 000 eurot. Kostja ei tunnistanud leppetrahvi nõuet põhjustel, et seda nõuet ei ole enne 27.09.2013 esitatud. Kostja märkis, et 14.11.2012 kohtuistungil hageja deklareeris üheselt mõistetavalt leppetrahvi nõudest loobumist. Nõude uuesti esitamine peale sellest loobumistest deklareerimist oleks vastuolus hea usu põhimõttega ega saa seetõttu kuuluda rahuldamisele.
Menetluse vahepealne käik 13.12.2012 otsusega jättis maakohus hagi põhivõla ja viivise väljamõistmiseks rahuldamata. Kohus võttis vastu leppetrahvi nõudest loobumise ja lõpetas selles osas menetluse. 30.05.2013 otsusega tühistas Tallinna Ringkonnakohus hageja apellatsioonkaebuse alusel esimese astme kohtu otsuse ja saatis asja maakohtule uueks läbivaatamiseks. Oma lõpliku nõude esitas hageja kohtule 27.09.2013 menetlusdokumendis (hagiavalduse täpsustus ja täiendus), milles palus mõista kostjalt hageja kasuks välja põhivõlgnevuse summas 47 672, 13 eurot, leppetrahvi summas 86 763, 04 eurot ning viivise alates 05.03.2010 ning tulevikku ulatuva viivise, viivis 15% aastas tagastamisele kuuluvalt põhisummalt. 10.10.2013 kohtuistungil kostja täpsustas, et maksis laenu hagejale tagasi kokku 65 307 eurot ja sellest tulenevalt tunnistab oma põhivõlga hageja ees summas 19 693 eurot. Esimese astme kohtu lahend Harju Maakohtu 25.10.2013 otsusega rahuldati hagi osaliselt. Kohus mõistis LAlt AS kasuks välja põhivõla summas 47 672, 13 eurot, 27.09.2013 seisuga sissenõutavaks muutunud viivise 15 513, 31 eurot ja alates 28.09.2013 kuni põhinõude täitmiseni viivise protsendina põhinõudest määras 15% aastas. Maakohus jättis rahuldamata AS hagi LA vastu leppetrahvi väljamõistmiseks summas 86 763, 04 eurot. Kohus mõistis kostjalt Eesti Vabariigi kasuks välja tasumata riigilõivu summas 1200 eurot riigituludesse. Maakohus jättis Harju Maakohtu 30.09.2011 määrusega kohaldatud hagi tagamise abinõu jõusse kohtulahendi täitmist tagava abinõuna. Vaidluse lahendamiseks tuleb kohtul tuvastada laenulepingust tuleneva kostja põhivõla suurus. Seega tuleb tuvastada, kas kostja maksis hagejale tagasi 37 327, 87 eurot (nagu väidab hageja) või 65 307 eurot (nagu väidab kostja). Hageja tugines oma arvestustes toimiku I kd lk 139-142 asuvale tabelile, mis ei ole kohtu hinnangul iseseisvaks tõendiks, vaid hageja nõude arvestust kirjeldavaks abimaterjaliks. Kohus leidis, et tunnistaja OM poolt 02.05.2013 kohtuistungil ja 10.10.2013 kohtuistungil antud ütlused kostja poolt hagejale laenu tagastamise osas olid vastuolulised, millest tulenevalt ei saa neid pidada usaldusväärseiks. Kohus ei võtnud tunnistaja OM ütlusi kostjale laenu tagastamise osas arvesse ka seetõttu, et tunnistaja kinnitas korduvalt, et tema teadmised pärinevad kostjalt. Kohus märkis, et tunnistaja saab anda ütlusi üksnes enda poolt vahetult tajutud asjaolude osas, mitte selle kohta, mida ta kostjalt kui käesoleva asja lahendamise tulemusest otseselt huvitatud isikult on kuulnud. Kohtu hinnangul ei tõenda toimiku I kd lk 139-142 asuv JP allkirjaga tabel kostja poolt hagejale laenu tagastamist. Nimetatud tabel ei sisalda mingeid viiteid hagejale ega kostjale ning sellele, et tegemist oleks laenu tagastamist kajastava dokumendiga. Tabel ei sisalda üldse mingit informatsiooni selle kohta, mida antud tabelis kajastuvad numbrid tähendavad ning kelle poolt ja mis eesmärgil on tabel koostatud. Eelnimetatud tabelit ei ole võimalik nimetada ka laenukohustuse arvestuse tabeliks, isegi kui eeldada, et tegemist on tervikliku tabeliga. Kostja selgitas, et pidas tabelis märgitud arvestust iseenda jaoks, teadmaks, millise summa on ta igakuiselt tagastanud. Kohus märkis, et ebaõige on kostja poolt JP suhtes kasutatud väljend „hageja raamatupidaja“, kuivõrd kohtul puuduvad andmed, et JP oleks olnud või oleks hageja kui füüsilise isiku
raamatupidaja. Ainuüksi tolleaegse OÜ Binems raamatupidaja JP allkiri tabeli ühe rea juures ei saa kohtu hinnangul tõendada, et kostja oleks tagastanud hagejale laenu kostja poolt väidetud ulatuses. Seda, et eelnimetatud tabel võiks kajastada kostja poolt hagejale laenu tagastamist, on eitanud ka tunnistaja JP. Kuna laenu tagastamise tõendamiskoormus lasub kostjal, kes ei ole tõendanud oma väiteid laenu tagastamise kohta, lähtub kohus laenu tagastamise ja tagastamata jätmise osas hageja poolt esitatud arvestusest. Hageja kasutatud valuutavahetuskursside õigsust ei ole kostja kahtluse alla seadnud. Lähtudes eeltoodud põhjendustest ja käsitletud tõenditest luges kohus tõendatuks, et hageja andis kostjale laenu summas 100 000 USD, millest on tagastamata põhivõlg summas 47 672, 13 eurot. Kohus leidis, et nimetatud nõude osas tuleb hagi rahuldada ja antud summa kostjalt hageja kasuks välja mõista. Viivisenõude kohta märkis kohus, et kuigi hageja muutis menetluse kestel oma viivisenõude suurust, seda nii vähendades kui suurendades, ning esitas 27.09.2013 ka tulevikku suunatud viivisenõude, on hageja viivisenõuded menetluslikult lubatavad. Kuigi hageja ei esitanud tulevikku suunatud viivisenõuet hagiavalduses, oli sellise nõude hilisem esitamine kohtu hinnangul vaadeldav esialgse viivisenõude suurendamise ja laiendamisena vastavalt TsMS § 376 lg 4 p-le 2. Ka kostja ei esitanud vastuväiteid hageja viivisenõude menetlusliku lubatavuse osas, sh tulevikku suunatud viivisenõude osas. Kohtu hinnangul kuulus hageja viivisenõue täies ulatuses rahuldamisele (sh nii 27.09.2013 sissenõutavaks muutunud viivise kui ka antud kuupäevast edasi tulevikku suunatud viivise osas), kuna hageja põhinõue summas 47 672, 13 eurot on kohtu hinnangul põhjendatud, hageja viivisearvestus oli koostatud nimetatud summa alusel ning kostja ei esitanud vastuväiteid hageja viivisearvestuse arvutusliku õigsuse osas. Arvestades eeltoodut, mõistis kohus kostjalt hageja kasuks välja 27.09.2013 seisuga sissenõutavaks muutunud viivise kokku summas 15 513, 31 eurot. Kohus rahuldas ka hageja nõude tulevikku suunatud viivise osas ja mõistis kostjalt hageja kasuks alates 28.09.2013 kuni põhinõude (47 672, 13 eurot) täitmiseni viivise protsendina põhinõudelt määras 15% aastas. Kohus jättis hageja leppetrahvinõude rahuldamata. Kohtu hinnangul oli hageja leppetrahvinõue küll menetluslikult lubatav, kuna käesolevas asjas puudus 27.09.2013 seisuga tühistamata kohtulahend, millega oleks hagejapoolne leppetrahvinõudest loobumine vastu võetud. Sellest tulenevalt oli hagejal õigus ümber mõelda ja leppetrahvi nõue uuesti esitada, vaatamata asjaolule, et hageja oli leppetrahvinõudest varasemalt loobunud. Siiski leidis kohus, et hageja poolt 27.09.2013 leppetrahvinõude uuesti esitamine summas 86 763, 04 eurot on vastuolus hea usu põhimõttega. 14.11.2012 kohtuistungil teatas hageja, et ta leppetrahvi ei nõua ja et ta on loobunud leppetrahvi nõudest. Leppetrahvi nõudest loobumise vastuvõtmise osas hageja Harju Maakohtu 13.12.2012 otsust selgelt ei vaidlustanud ning samuti ei nõudnud hageja apellatsioon-kaebuses, et tema kasuks mõistetaks uue otsusega välja leppetrahv. Kohus leidis, et kuigi menetluslikult oli hageja leppetrahvinõude esitamine 27.09.2013 lubatav, ei ole hageja leppetrahvinõude uuel esitamisel pärast sellest loobumist käitunud vastavalt hea usu põhimõttele. Kohtu hinnangul ei olnud hageja väited kohtumenetluse pikkuse ja leppetrahvinõude seose kohta asjakohased, sest hageja esitas käesolevas asjas viivisenõude ning kohus mõistis hageja kasuks välja mh tulevikku suunatud viivise. Ühtlasi märkis kohus, et pooltevahelise laenulepingu punktist 5 tulenev leppetrahvinõue on oma olemuselt viivisenõue, kuivõrd näeb ette sanktsiooni rahalise kohustuse mitteõigeaegse täitmise eest. Kui lugeda hageja leppetrahvinõuet viivise-nõudeks, oleks see nõue samuti vastuolus hea usu põhimõttega. Kohtu hinnangul ei ole hagejal õigust nõuda ühe
ja sama rikkumise eest topeltviivist, kuna hageja esitas kostja vastu viivisenõude põhinõude tasumisega viivitamise eest ning kohus on selle rahuldanud. Viivise-nõude esitamist laenu tasumisega viivitamise eest reguleerib pooltevaheline laenuleping ning hagejal puudus õigus nõuda sama rikkumise eest viivist lisaks veel ka suuremas määras vastavalt laenulepingu punktile
Tsiviilkolleegium, ära kuulanud asjast osavõtnud isikute seisukohad kohtuistungil ning tutvunud toimiku materjaliga, leidis, et apellatsioonkaebuse väited ei võimalda Harju Maakohtu kaevatavat otsust tühistada. Kooskõlas TsMS § 657 lg 1 p-ga 1 tuleb maakohtu otsus jätta muutmata ning apellatsioonkaebus rahuldamata. Vastavalt TsMS § 654 lg-le 6 ei korda ringkonnakohus esimese astme kohtu põhjendusi, sest nõustub nendega. Vastuseks apellatsioonkaebusele märgib ringkonnakohus alljärgmist. Kolleegium ei nõustu apellandiga, nagu oleks maakohus rikkunud tõendite hindamisel menetlusõiguse norme. Maakohus on äärmise põhjalikkusega käsitlenud kõiki tõendeid ning seejuures märkinud, miks mingi tõend on vastuoluline või ei ole usutav ega võimalda teha kostja soovitud järeldust. Tulenevalt TsMS § 232 lg-test 1 ja 2 lasub kohtul kohustus hinnata seadusest juhindudes kõiki tõendeid igakülgselt, täielikult ja objektiivselt ning otsustada oma sise-veendumuse kohaselt, kas menetlusosalise esitatud väide on tõendatud või mitte, kusjuures ühelgi tõendil ei ole reglina kohtu jaoks ette kindlaksmääratud jõudu. Kohtule esitatud tõendid ei võimaldanud pidada tõeseks kostja väidet, et laenuks saadud rahast on ta hagejale tagastanud 65 307 eurot. Kohtus ülekuulatud tunnistajad ega ka dokumentaalse tõendina esitatud kostja koostatud tabel ei võimaldanud sellist järeldust teha. Ringkonnakohtul ei ole alust hinnata kohtus uuritud tõendeid maakohtust erinevalt. Maakohtul ei olnud alust tõenditele tuginedes tuvastada laenujäägi suuruseks kostja väidetud summat. Maakohus märkis õigesti, et tunnistaja OM ütlused põhinesid eelkõige kostjalt saadud teabel, pealegi olid need ütlused vastuolulised ja ajas muutuvad. Ka tabeli kujul esitatud kostja arvestus laenu tagastamise kohta ei võimaldanud tuvastada selles sisalduvate andmete õigsust. Et hageja osalusel tegutseva äriühingu raamatupidaja JP on ühe rea (väidetava laenujäägi summa) tabelist allkirjastanud, ei võimalda järeldada, et ülejäänud osas on kostja saadud laenu tagastanud. Oma allkirjale kostja väidetud tähenduse andmist on JP tunnistajana ülekuulamisel eitanud. Kostja ei toonud kohtu ette ühtegi eluliselt usutavat põhjendust, mis takistas tal saamast iga tasutud summa kohta hagejalt kinnitust. Pealegi, kui kostja saadavast palgast arvati maha laenumaksed, siis tuli seda vastavalt ka dokumenteerida. Seda enam, et kostjale tasuti palka sularahas (nn „ümbrikupalka“, nagu väitis kostja), vajasid palgast kinnipeetud ja hagejale tasutud summad kindlasti fikseerimist. Tunnistajate ebamäärased ütlused ega kostja enda peetud arvestus ei võimaldanud tõendada tagastatud summasid ega tuvastada laenujäägi suurust. Seetõttu puudub alus ka kostja vande all ülekuulamiseks. Asjast otseselt huvitatud isiku seletusega ei ole võimalik tõendada laenuks saadud raha tagastamist, kui vastaspool seda ei tunnista ja ükski muu tõend kostja väidetud asjaolusid ei kinnita. TsMS §-st 268 tulenevalt võib kohus vaieldava asjaolu kohta vande alla üle kuulata ka tõendama kohustud poole, kui üks pool seda taotleb ja teine pool sellega nõustub. Praegusel juhul vaidles hageja sellele taotlusele vastu. TsMS §-s 2681 nimetatud asjaolusid ei esinenud. Maakohus tuvastas õigesti, et hageja andis kostjale laenu 100 000 USD (menetluse kestel võttis kostja selle asjaolu ka omaks). Seega tuli kohtul vaidluse lahendamiseks tuvastada, kui suures summas on kostja saadud laenu hagejale tagastnud. Kaevatav kohtuotsus on selles osas üheselt selge ja veenev. Kohtu siseveendumus tugines tõendite kogumile antud hinnangule. Ringkonnakohtul ei ole alust maakohtu järeldustes kahelda. Kohtule esitatud tõendid kostja väiteid ei kinnitanud. See, et kostja sõlmis laenulepingu hagejaga, kuid laenusumma kandis talle üle teine isik, ei muuda pooltevahelise laenusuhte olemust. Kostja kohustusi hageja suhtes ei mõjuta ka asjaolu, et hageja on kasutanud analoogset skeemi ka teistele isikutele laenu andmisel. Menetluskulude jaotus Kuna ringkonnakohus jätab kostja apellatsioonkaebuse rahuldamata ja esimese astme kohtu otsuse muutmata, jäävad ka apellatsioonimenetluse kulud kostja kanda (TsMS § 171 lg 1).
Ü. Jänes
U. Loonurm
K. Paal
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.