28. veebruar 2012 Kuressaare kohtumaja kirjalikus menetluses
Tsiviilasja number
2-11-54180
Tsiviilasi
Time Finans AB hagi Niidi vastu võla nõudes summas 2157,64 €
Menetlustoiming
Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine
Menetlusosalised ja nende esindajad
Avaldaja: Time Finans AB (registrikood 556158-1041, aadress Rootsi Kuningriik, Boras, Boras, Box 947) Avaldaja lepinguline esindaja: Eric Noormets (OK Debt Collect OÜ, Pärnu mnt 141, 11314 Tallinn, e-post: [email protected]) Võlgnik: A b
RESOLUTSIOON
1.Kinnitada hageja Time Finants AB ja kostja A b vahel 15. veebruaril 2012 sõlmitud kompromiss järgmistel tingimustel:
1.A b tunnistab rahalist kohustust Time Finans AB ees summas 2413,28 (kaks tuhat nelisada kolmteist eurot ja kakskümmend kaheksa senti) EUR, mis kujutab endast Time Finans AB ja A b vahel sõlmitud lepingu alusel tasumata summasid, ning koosneb põhisummast 1212,79 EUR, intressist 31,45 EUR, viivistest 913,40 EUR ja riigilõivust
Pooled on kokku leppinud, et A b tasub 2413,28 EUR OK Debt Collect OÜ arveldusarvele nr 10220096854014, SEB Pank, viitenumbriga 59164100077643106 alljärgneva maksegraafiku järgi: Vahemikus 15.02.2012 kuni 15.04.2012 igakuiselt viieteistkümnendaks (15) kuupäevaks 100,- € kuus; Vahemikus 15.05.2012 kuni 15.09.2012 igakuiselt viieteistkümnendaks (15) kuupäevaks 150,- € kuus; Vahemikus 15.10.2012 kuni 15.04.2013 igakuiselt viieteistkümnendaks (15) kuupäevaks 100,-€ kuus; Alates 15.05.2013 kuni võla täieliku tasumiseni igakuiselt viieteistkümnendaks (15) kuupäevaks 150,- € kuus.
3.Juhul, kui A b viivitab kompromissi punktis 2 viidatud makse tasumisega, on Time Finans AB-1 õigus küsida viivist, mille suuruseks on 0,5% (null koma viis protsenti) maksmata jäänud summast iga maksmisega viivitatud kalendripäeva kohta;
4.Juhul kui A b viivitab kompromissi punktis 2 viidatud maksete enam kui kahe kuu osa tasumisega, muutub sissenõutavaks kogu võlgnevus summas 2413,28 EUR ja A b kohustub kogu võlgnevuse summas 2413,28 EUR tasuma OK Debt Collect OÜ arveldusarvele nr
2-11-54180 hiljemalt 15
10220096854014, SEB Pank, viitenumbriga 59164100077643106, kalendripäeva jooksul alates sellekohase teate väljastamisest;
5.Pooled kinnitavad, et on teadlikud, et vastavalt TsMS-i §-is 432 sätestatule ei saa hageja menetluse lõpetamise korral uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle;
6.Pooled kinnitavad, et neil on kõik õigused allkirjastada käesolev kokkulepe ja nad on kokkuleppe tekstiga hoolikalt tutvunud ning mõistavad kokkuleppe sisu ja tähendust;
7.Pooled kinnitavad ja tagavad, et nad tegutsevad käesoleva kompromissi sõlmimisel ja täitmisel heas usus ning pooled täidavad nõuetekohaselt endale käesoleva kompromissiga võetud kohustusi. Pooled kinnitavad, et ei oma peale kompromisslepingu nõuetekohast täitmist teineteise vastu pretensioone;
8.Pooled taotlevad kohtult kompromissi kinnitamist ilma selleks kohtuistungit pidamata ja poolte (või nende esindajate) vahetu osavõtuta;
9.Pooled on vastavalt TsMS § 661 lõikele 4 jõudnud kokkuleppele, et kompromissi kinnitamise määruse osas pooled loobuvad määruskaebuse esitamise õigusest;
2.Lõpetada tsiviilasja nr. 2-11-54180 menetlus.
3.Menetluskulud jätta poolte endi kanda. Edasikaebamise kord Pooled on kokkuleppel loobunud määruskaebuse esitamise õigusest. Määrus jõustub selle kättetoimetamisest.
Asjaolud Time Finans AB esitas 07.11.2011 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse võlgnikult 1889,78 euro saamiseks. Kohus tegi 24.11.2011 võlgnikule makseettepaneku, mis on kätte toimetatud 06.12.2011. Võlgnik A b esitas 09.12.2011 nõudele vastuväite /t.l 7/. 30.01.2012 määrusega /t.l 9/ anti maksekäsu kiirmenetluse avaldus A B suhtes menetlemiseks Pärnu Maakohtule hagimenetluses.
15.02. 2012 esitas Time Finans AB kohtusse hagi, mille kohus väljastas kostjale 20. veebruaril 2012.
15.02. 2012 sõlmisid pooled kompromissi, mille esitasid kohtule kinnitamiseks. Kompromissi tingimused, poolte taotlused Kompromissi sõlmisid pooled järgmistel tingimustel:
1.A b tunnistab rahalist kohustust Time Finans AB ees summas 2413,28 (kaks tuhat nelisada kolmteist eurot ja kakskümmend kaheksa senti) EUR, mis kujutab endast Time Finans AB ja A b vahel sõlmitud lepingu alusel tasumata summasid, ning koosneb põhisummast 1212,79 EUR, intressist 31,45 EUR, viivistest 913,40 EUR ja riigilõivust 255,64 EUR.
2.Pooled on kokku leppinud, et A b tasub 2413,28 EUR OK Debt Collect OÜ arveldusarvele nr 10220096854014, SEB Pank, viitenumbriga 59164100077643106 alljärgneva maksegraafiku järgi: Vahemikus 15.02.2012 kuni 15.04.2012 igakuiselt viieteistkümnendaks (15) kuupäevaks 100,- € kuus; Vahemikus 15.05.2012 kuni 15.09.2012 igakuiselt viieteistkümnendaks (15) kuupäevaks 150,- € kuus; Vahemikus 15.10.2012 kuni 15.04.2013 igakuiselt viieteistkümnendaks (15) kuupäevaks 100,-€ kuus; Alates 15.05.2013 kuni võla täieliku tasumiseni igakuiselt viieteistkümnendaks (15) kuupäevaks 150,- € kuus.
2-11-54180
3.Juhul, kui A b viivitab kompromissi punktis 2 viidatud makse tasumisega, on Time Finans AB-1 õigus küsida viivist, mille suuruseks on 0,5% (null koma viis protsenti) maksmata jäänud summast iga maksmisega viivitatud kalendripäeva kohta;
4.Juhul kui A b viivitab kompromissi punktis 2 viidatud maksete enam kui kahe kuu osa tasumisega, muutub sissenõutavaks kogu võlgnevus summas 2413,28 EUR ja A b kohustub kogu võlgnevuse summas 2413,28 EUR tasuma OK Debt Collect OÜ arveldusarvele nr 10220096854014, SEB Pank, viitenumbriga 59164100077643106, hiljemalt 15 kalendripäeva jooksul alates sellekohase teate väljastamisest;
5.Pooled kinnitavad, et on teadlikud, et vastavalt TsMS-i §-is 432 sätestatule ei saa hageja menetluse lõpetamise korral uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle;
6.Pooled kinnitavad, et neil on kõik õigused allkirjastada käesolev kokkulepe ja nad on kokkuleppe tekstiga hoolikalt tutvunud ning mõistavad kokkuleppe sisu ja tähendust;
7.Pooled kinnitavad ja tagavad, et nad tegutsevad käesoleva kompromissi sõlmimisel ja täitmisel heas usus ning pooled täidavad nõuetekohaselt endale käesoleva kompromissiga võetud kohustusi. Pooled kinnitavad, et ei oma peale kompromisslepingu nõuetekohast täitmist teineteise vastu pretensioone;
8.Pooled taotlevad kohtult kompromissi kinnitamist ilma selleks kohtuistungit pidamata ja poolte (või nende esindajate) vahetu osavõtuta;
9.Pooled on vastavalt TsMS § 661 lõikele 4 jõudnud kokkuleppele, et kompromissi kinnitamise määruse osas pooled loobuvad määruskaebuse esitamise õigusest; Tulenevalt eeltoodust ja juhindudes TsMS-i §-ist 430 paluvad hageja Time Finans AB ja kostja A b kinnitada Pärnu Maakohtu Kuressaare kohtumajal poolte kompromiss ja lõpetada tsiviilasja nr 2-11-54180 menetlus. Kohtu seisukoht Kohus, tutvunud asjas esitatud kompromissiga, leidis, et poolte taotlus kompromissi kinnitamiseks kuulub rahuldamisele. TsMS § 430 järgi võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. Kohus ei kinnita kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kompromiss võib olla tingimuslik. Kohtu hinnangul ei ole poolte poolt sõlmitud kompromiss vastuolus heade kommetega ega seadusega ja ei riku olulist avalikku huvi. Kompromiss on täidetav. Seoses kompromissi kinnitamisega kuulub menetlus tsiviilasjas nr. 2-11-54180 lõpetamisele. TsMS § 661 lg. 4 järgi poolte kokkuleppel võib määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on määruskaebuse esitamise õiguse välistanud. TsMS § 168 lg. 3 järgi kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.. Kompromissis käsitlemata jäänud menetluskulud jätta poolte endi kanda.
Külli Mõlder kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.