OÜ Saare Golf Travel (pankrotis) hagi Saaremaa Golfi AS vastu lepingu rikkumise lõpetamiseks, lepingu edasisest rikkumisest hoidumiseks ja lepingu täitmise nõudes ja
Menetlusosalised
Saaremaa Golfi AS hagi OÜ Saare Golf Tarvel (pankrotis) vastu lepingust tuleneva teenuste müügi õiguse olemasolu tuvastamiseks hageja 1/kostja Saaremaa Golfi AS (registrikood 10968872, asukoht Merikotka 22, 93810 Kuressaare) esindajad advokaat Risto Vahimets advokaat Kuldar-Jaan Torokoff vandeadvokaadi vanemabi Jaana Nõgisto (AB Tark Grunte Sutkiene Roosikrantsi 2, Tallinn) Hageja 2/kostja OÜ Saare Golf Travel (pankrotis, registrikood 11362367, asukoht Merikotka 35, 93810 Kuressaare) Seaduslik esindaja pankrotihaldur Veli Kraavi e.post [email protected] Volitatud esindajad Madis Vinni Kristo Teder
Asja läbivaatamise kuupäev
Kirjalik menetlus
Resolutsioon Rahuldada OÜ Saare Golf Travel (pankrotis) hagi Saaremaa Golfi AS vastu lepingu rikkumise lõpetamiseks, lepingu edasisest rikkumisest hoidumiseks ja lepingu täitmise nõudes.
lk 2 Kohustada Saaremaa Golfi AS-i lõpetama 04. 06. 2008 sõlmitud operaatorteenuse osutamise lepingu rikkumine ja täitma lepingut kohaselt. Jätta rahuldamata Saaremaa Golfi AS hagi OÜ Saare Golf Tarvel (pankrotis) vastu lepingust tuleneva teenuste müügi õiguse olemasolu tuvastamiseks. Menetluskulud Menetluskulud jätta Saaremaa Golfi AS kanda. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel, arvates esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Hageja OÜ Saare Golf Tarvel (pankrotis) haginõue ja põhjendused Vastavalt esitatud hagile/II kd. lk. 2/ esitas hageja oma nõude järgmistel alustel:
1.1.04.06.2008.a sõlmisid Saaremaa Golfi AS (edaspidi nimetatud „Golf“ või „kostja“) ja OÜ Saare Golf Travel (pankrotis)(edaspidi nimetatud „Travel“ või „hageja“) operaatorteenuse osutamise lepingu (edaspidi nimetatud „Leping“) (LISA 1).
1.2.Lepinguga andis kostja hoonestusõiguse alusel kostjale kuuluval Golfiväljaku kinnistul (katastritunnus 34901:010:0145) asuva golfiväljaku opereerimise ainuõiguseõiguse üle hagejale.
1.3.Lepingu punkti 2.1. kohaselt seisneb golfiväljaku opereerimine eelkõige, kuid mitte ainult, alljärgnevas: a. Golfiväljakul asuvate golfiradade müügi teenuse osutamine (nn Green Fee müük); b. Golfiväljakul golfivõistluste korraldamine ja müük; c. Golfivarustuse müük ja laenutus; d. Golfiväljaku opereerimisega seonduvate Teenuste reklaamimine. Edaspidi Lepingus kokku lepitud ja Lepingust tulenevad teenused koos nimetatuna „Lepingujärgsed Teenused“.
1.4.Lepingu punkti 3.2. kohaselt kohaselt kohustus kostja hoiduma mh alljärgnevast:
1.4.1.Mitte andma lepingus nimetatud Teenuste osutamise õigust lepingu kehtivuse ajal kolmandatele isikutele (3.2.1);
1.4.2.Mitte kahjustama hageja majandushuve sh mitte määrama teenustele ebamõistlikult madalaid hindu ning mitte andma hagejale Teenuste osutamiseks ebamõistlike juhiseid.(3.2.2)
1.5.Lepingu punktis 1.5. sätestatu kohaselt kohustusid pooled tegutsema Lepingu täitmisel heas usus ja mõistlikkuse põhimõtetest lähtuvalt.
1.6.Hoolimata asjaolust, et Lepinguga andis kostja Lepingujärgsete Teenuste osutamise ainuõiguse üle hagejale, millega välistati Lepingujärgsete Teenuste osutamine ilma hageja vastavasisulise nõusolekuta mistahes kolmandate isikute ning samuti kostja
lk 3 enda poolt, on kostja asunud ilma hageja nõusolekuta ise ning kolmandate isikute vahendusel Lepingujärgseid Teenuseid osutama.
1.7.Kostja poolt Lepingujärgsete Teenuste osutamist tõendavad eelkõige kostja poolt koostatud ja klientidele jagatavad vautšerid (LISA 2) ja asjaolu, et kostja on asendanud hageja poolt Lepingujärgsete Teenuste osutamisel kasutatud internetileheküljel www.saaregolf.ee/ hageja kui teenuse osutaja kontaktandmed enda kontaktandmetega (LISA 3).
1.8.Kuivõrd Lepingujärgsete Teenuste osutamine kostja poolt on ilmne ja tuvastatav Golfiväljakul kohapeal (-kostja on paigutanud suunaviidad, mille kohaselt müüakse nn green-fee`sid golfiväljaku hooldushoones) ning kostja ise vastavat faktilist asjaolu ei eita, puudub hageja hinnangul käesoleval hetkel vajadus nimetatud faktilist asjaolu täiendavalt tõendada. Kostja kinnitus selle kohta, et kostja osutab iseseisvalt, hageja nõusolekuta, Lepingujärgseid Teenuseid ning et Lepingujärgsete Teenuste osutamise eest saadav tulu laekub otse kostjale, nähtub kostja tegevjuhi Torel Neider`i poolt hagejale saadetud e-kirjast. (LISA 5)
1.9.Täiendavalt toob hageja välja, et kostja on esitanud Eesti Patendiametile taotluse registreerida tema nimele kaubamärk „Saaremaa Golf“, mille all hageja on seni Lepingujärgseid Teenuseid osutanud. Vastava taotluse menetlemine nähtub Eesti Patendiameti peetava kaubamärkide andmebaasi väljavõttest (LISA 4).
1.10.Oluline on siinkohal märkida, et kostja reklaamib ja osutab teenust madalama hinnaga kui hageja. Vastav asjaolu nähtub nii kostja poolt messil jagatud vautšeritelt (LISA 2) kui ka kostja enda poolt saadetud e-kirjast (LISA 5), milles kostja kinnitab, et jagas messil vautšereid, mis annavad õiguse mängida hinnaga 30 EUR mängukord.
1.11.Lepingu kohaselt määrab teenuse osutamise hinnad hagejale kostja. Käesoleval juhul on kostja poolt hagejale kindlaks määratud hinnad kõrgemad kui hinnad, mille eest pakub teenust kostja. Samas keeldub kostja, hoolimata hageja korduvatest sellekohastest pöördumistest, talle määratud teenuse hindu üle vaatamast. Hageja on korduvalt selgitanud, et olukord, kus hinnad on kooskõlastamata, takistab hageja normaalset majandustegevust. (LISA 5)
1.12.Kostja poolt pakutud hind on pea poole odavam hagejale kostja poolt määratud hinnast, mida hagejal on vastavalt Lepingule õigus Lepingujärgsete Teenuste müügil rakendada. Seega lisaks Lepingu rikkumisele läbi Lepingujärgsete Teenuste osutamise ilma hageja nõusolekuta, kahjustab kostja oluliselt hageja majandushuve, kuna osutab oluliselt madalama hinnaga hagejale konkurentsi.
1.13.Kostja osutab Lepingujärgseid Teenuseid golfiväljaku hooldushoones, kus on võimalik müüa üksnes golfiväljakul mängimise õigust andvaid pileteid s.t. green fee`id. Samas puudub klientidel, kes ostavad Lepingujärgseid Teenuseid kostjalt, võimalus kasutada näiteks riietus- ja duširuume. Nimetatud põhjusel on erinevad hotellid ja reisibürood, kellega koostöös kostja Lepingujärgseid Teenuseid osutab, asunud tegema etteheiteid golfiväljakul pakutava teenuse osas ning klientide rahustamiseks, on kostja langetanud teenuse hinda.
lk 4
1.14.Kostja eelkirjeldatud tegevuse tulemusena on tekkinud olukord, kus Lepingujärgseid Teenuseid osutavad ühel golfiväljakul üheaegselt hageja ja kostja ning kostja poolt määratud kolmandad isikud ja seda olukorras, kus kostja on Lepinguga Lepingujärgsete Teenuste osutamise ainuõiguse (sh õiguse anda Lepingujärgsete Teenuste osutamise õiguse üle kolmandatele isikutele) eksklusiivselt üle andnud kostjale. Selline tegevus on pahatahtlik ja vastuolus igasuguste äritavadega.
1.15.Lepingujärgsete Teenuste osutamisega rikub kostja Lepingut ning tekitab hagejale igapäevaselt kahju. Seetõttu on takistatud hageja majandustegevus ning planeeritavate müügitulemuste saavutamine.
1.16.Täiendavalt märgime, et Traveli pankroti väljakuulutamine 16. aprillil 2010.a ei muuda pooltevahelisi Lepingulisi suhteid. Traveli pankrotihaldur on 05.05.2010.a Golfile teatanud, et jätkab Lepingu täitmist (LISA 6). Eeltoodust tulenevalt Leping kehtib.
1.17.Hageja on korduvalt pöördunud kostja poole nõudega lõpetada Lepingujärgsete Teenuste osutamine, kuid tulemusteta. Viimati pöördus hageja kostja poole 26.05.2010, milles palus lõpetada lepingu rikkumine viivitamatult ning teavitas kostjat, et vastasel juhul on hageja sunnitud pöörduma kohtu poole. (LISA 7) Nõude õiguslik põhjendus
2.1.1.Lepingu sõlmimisel lähtusid pooled eeldustest, et: kostjale kuulub Golfiväljaku kinnistu (edaspidi Golfiväljaku kinnistu) hoonestusõigus, mille alusel oli kostja kohustatud rajama kinnistule golfiväljaku ning hagejale kuulub Golfiväljaku kinnistuga külgneva kinnistu hoonestusõigus (edaspidi Klubihoone kinnistu), kuhu hageja oli vastavalt detailplaneeringule kohustatud ehitama kostja poolt rajatava golfiväljaku teenindamiseks vajaliku klubihoone (edaspidi Klubihoone).
2.1.2.Kohtule selgituseks märgib hageja, et eelkirjeldatud olukord, kus kostjale kuulus Golfiväljaku kinnistu ja hagejale Klubihoone kinnistu, oli tekkinud põhjusel, et kostjal puudusid vajalikud vahendid Golfiväljaku teenindamiseks vajaliku Klubihoone ehitamiseks ning seetõttu kaasati Golfiväljaku projekti hageja.
2.1.3.Selleks, et ühildada kokkukuuluvad golfiväljak ja Klubihoone, sõlmisid hageja ja kostja Lepingu. Lepingu eemärgina sätestasid pooled tervikliku üksusena toimiva, golfiklubi klientide kõrgendatud nõudmisi rahuldava Saaremaa golfi ja vabaajakeskuse loomise. (Lepingu punkt 1.1.)
2.1.4.Lepinguga panid pooled hagejale kohustuse opereerida Golfiväljakut s.t. teostada töid ja osutada kõiki teenuseid, mille osutamise vajadus tuleneb Golfiväljaku opereerimisteenus olemusest ja mõistlikkusest (Lepingu punkt 2.1.1 ja 2.1.2.) ning kostjale kohustuse tagada Golfiväljaku jätkuv hooldus ja golfiväljakule esitatavatele nõuetele vastavus, võimaldamaks hagejal ja tema poolt määratavatel kolmandatel isikutel takistamatult osutada Lepingujärgseid teenuseid.( Lepingu punkt 3.1.1.)
2.1.5.Lepingu punkti 3.2.1. kohaselt kohustus kostja mitte andma Lepingus nimetatud Teenuste osutamise õigust Lepingu kehtivuse ajal kolmandatele isikutele (v.a. Lepingu punktis 3.1.1. nimetatud kolmandatele isikutele).
lk 5
2.1.6.Kolmandatena isikutena, kellele kostjal on õigus Lepingujärgsete Teenuste osutamise õigust üle anda, on pooled siinkohal silmas pidanud üksnes hageja poolt määratud kolmandaid isikuid. Lepingu p 3.1.1: „Golfiväljaku jätkuva hoolduse ning golfiväljakule esitatavatele nõuetele vastavuse tagamine võimaldamaks hageja või hageja poolt määratavatel isikutel takistamatult osutada Lepingus kokkulepitud Teenuseid ning saada Teenuste osutamise eest tasu kogu Lepingu kehtivuse ajal.“
2.1.7.Lähtudes eeltoodust andis kostja Lepinguga kõigi Lepingujärgsete Teenuste osutamise ainuõiguse hagejale ning kostja poolt Lepingujärgsete Teenuste osutamine samaaegselt hagejaga, on kostjapoolne Lepingu rikkumine.
2.1.8.Kostja viitab siinkohal veel Lepingu punktile 2.2.2, millega hageja on võtnud kohustuse teha kõik võimalik saavutamaks Lepingujärgsete Teenuste müügimaht 2010.a. vähemalt 5,5 (viis koma viis) miljonit krooni. Nimetatud säte kinnitab veelkordselt hageja väidet, et Lepinguga andis kostja Lepingujärgsete Teenuste osutamise ainuõiguse hagejale.
2.1.9.Golfiväljakul osutatavate teenuste maht on piiratud teatud kindla klientide arvuga, mida ei ole golfiväljaku kasutamise spetsiifikat arvestades võimalik suurendada. Seega olukorras, kus pooled on Lepingus sätestanud teatud mahulise eesmärgi saavutamise, ei ole mõeldav, et teenuseid osutaksid samaaegselt mitu isikut.
2.1.10.Lisaks on Golfiväljaku teenuste osutamine kostja poolt samaaegselt hagejaga vastuolus Lepingu eesmärgiga (p. 1.1.1) luua tervikliku üksusena toimiv ja golfiklubi klientide kõrgendatud nõudmisi rahuldav golfikeskus.
2.1.11.Kostja poolne Lepingu rikkumine ja Lepinguga vastuolus olev teenuste osutamine tekitab golfiklubi klientides pidevat segadust, kuivõrd Golfiväljakule tuleval kliendil puudub selgus, kuhu teenuse tellimiseks pöörduda. Kostja on paigutanud suunaviidad, mille kohaselt müüakse nn green-fee`sid golfiväljaku hooldushoones, mitte klubihoones – kuhu on hageja teenuse osutamise eesmärgil teinud olulisi investeeringuid. Erinevalt klubihoonest, puuduvad hooldushoones olmetingimused golfiväljaku täisfunktsionaalseks teenindamiseks. Seega jäävad kliendid ilma spetsiaalselt Golfiväljaku teenindamiseks ehitatud Klubihoone kasutusmugavusest.
2.2.Hageja majandushuvide kahjustamine ning Lepingujärgsete Teenuste osutamise takistamine.
2.2.1.Lepingu punkti 3.2.2. järgi kohustus kostja mitte kahjustama hageja majandushuve, sh kuid mitte ainult, mitte määrama teenustele ebamõistlikult madalaid hindu ning mitte andma hagejale teenuste osutamiseks ebamõistlikke juhiseid.
2.2.2.Lepingu punkt 3.1.1. sätestab kostja põhiülesanded, sh kohustuse võimaldada hagejal või hageja poolt määrataval kolmandal isikul takistamatult osutada Lepingujärgseid Teenuseid.
2.2.3.Lepingu punkt 2.3.1. sätestab, et Teenuste osutamise korra ja viisi määrab kindlaks hageja, arvestades kostja juhiseid, kostja poolt esitatavaid Green Fee hindu ja golfiväljakute suhtes kehtivaid üldiseid norme ja tavasid.
2.2.4.Teenuste osutamiseks vajalikud juhised kohustus kostja andma hagejale viivituseta peale hageja vastavasisulise nõude esitamist (Lepingu p 3.2.6.)
lk 6
2.3.Käesolevale hagile lisatud e-kirjavahetusest nähtub (LISA 5), et hageja on korduvalt pöördunud kostja poole nõudega määrata kindlaks Teenuste hinnad ning saada kostjalt muid juhiseid. Kostja vastavat kohustust täitnud ei ole. Seega rikub kostja viivitamatut juhiste andmise kohustust (p. 3.2.6.) ning samuti kohustust võimaldada takistamatult Lepingujärgseid Teenuseid osutada.
2.4.Hagiavalduse alapunktis 2.1. kirjeldatud Lepingu rikkumine, mis seisneb kostja poolt Lepingujärgsete Teenuste osutamises ise ja kolmandate isikute vahendusel kahjustab hageja majandushuve.
2.5.Kostja poolse tegevuse tulemusena jäävad hagejal saamata Lepingujärgsete Teenuste müügist laekuvad rahalised vahendid, millised laekuvad hoopis kostjale. Arvestades sellega, et Lepinguga andis kostja Lepingujärgsete Teenuste osutamise ainuõiguse hagejale, kuuluvad kõik vastavate teenuste eest saadavad rahalised vahendid 25 % ulatuses hagejale. Kostjal on vastavalt Lepingu punktis 4.1. sätestatule õigus 75 %-le Green Fee, võistlustasude ja golfivarustuse müügi ja laenutamise müügitulust.
2.6.Eeltoodut arvestades jääb hagejal igapäevaselt saamata märkimisväärne summa rahalisi vahendeid, mis pärsib hageja majandustegevust ning kahjustab hageja võlausaldajate huve.
3.Nõude õiguslik alus
3.1.VÕS § 100 kohaselt loetakse kohustuse rikkumiseks võlasuhtest tuleneva kohustuse täitmata jätmist või mittekohast täitmist, sealhulgas täitmisega viivitamist.
3.2.Kostja andis Lepingujärgsete Teenuste osutamise ainuõiguse hagejale. Vastava õiguse hagejale üleandmisega kaotas kostja õiguse Lepingujärgseid Teenuseid ise, ilma hageja vastavasisulise nõusolekuta osutada ning seega tuleneb Lepingust kostjale kohustus hoiduda Lepingujärgsete Teenuste osutamisest. Eeltoodust järeldub, et Lepingujärgsete Teenuste osutamine kostja poolt on Lepingujärgsete kohustuste rikkumine VÕS § 100 mõttes.
3.3.Lisaks eeltoodule on kostja kõnealusel juhul rikkunud Lepingujärgseid kohustusi seoses hageja majandushuvide kahjustamise ja Lepingujärgsete Teenuste osutamise takistamisega.
3.4.VÕS § 101 lg 1 p 1 kohaselt võib võlausaldaja juhul, kui võlgnik on kohustust rikkunud nõuda kohustuse täitmist. Kostja on rikkunud pooltevahelisest Lepingust tulenevaid kohustusi – eelkõige kohustust hoiduda hageja majandushuvide kahjustamisest ning mitte takistama hagejat ainuõiguse teostamisel Golfiväljaku opereerimisel.
3.5.Tulenevalt VÕS § 108 lg 2 on isikul õigus nõuda mitterahalise kohustuse täitmist, kui see ei ole võimatu või võlgnikule ebamõistlikult koormav ega kohustuse täitmist ei ole võimalik saavutada muul viisil. Lähtudes hagiavalduses toodust taotleb hageja:
1.lepingujärgsete kohustuse rikkumise lõpetamist, millest tulenevalt palub hageja kohtul kohustada kostjat: – lõpetama Lepingujärgsete Teenuste osutamine ise ja kolmandate isikute vahendusel ( Alapunkt 2.1.);
lk 7 – lõpetama hageja majandushuvide kahjustamine ja Lepingujärgsete Teenuste osutamise takistamine (Alapunkt 2.2.). Kuigi kostja poolne Lepingujärgsete kohustuste rikkumine on tekitanud ning tekitab jätkuvalt hagejale kahju, ei esita hageja käesolevaga kahju hüvitamise nõuet, kuid ei välista selle esitamist tulevikus. Eelkõige juhul kui kostja poolne Lepingujärgsete kohustuste rikkumine ja seeläbi hagejale kahju tekitamine ei lõpe. Kostja Saaremaa Golf AS vastuväited Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) hagile Kostja (vastuses enamasti märgitud hagejana)oma kirjalikus vastuses hagile /II kd. lk. 134/ palub jätta hagi rahuldamata ja menetluskulud hageja kanda järgmistel põhjustel:
1.23. veebruaril 2007. a sõlmisid Kuressaare linn ja Saaremaa Golfi AS (edaspidi „Kostja“) hoonestusõiguse seadmise lepingu, mille kohaselt lepiti kokku Kuressaare linnale kuuluva Merikotka tn 10 kinnistu (registriosa nr 2209534; edaspidi „Golfiväljaku kinnistu“; lisa 1) koormamises hoonestusõigusega Kostja kasuks. Kostja kohustus rajama hoonestusõiguse esemeks olevale Golfiväljaku kinnistule 18-rajalise golfi- ja harjutusväljaku (edaspidi „Golfiväljak“).
2.15. septembril 2007. a sõlmisid Hageja ning OÜ Saare Golf Travel (pankrotis, tollase ärinimega OÜ Saarte Projektid; edaspidi „Hageja“) kinnistu hoonestusõigusega koormamise lepingu ja asjaõiguslepingu. Hoonestusõiguse lepingu p 1.1 kohaselt leppisid pooled kokku Hagejale kuuluvale kinnistule asukohaga Merikotka tn 35, Kuressaare (registriosa nr 2439534; lisa 2), Kostja kasuks hoonestusõiguse seadmises. Hoonestusõiguse lepingu p 4.1 järgi kohustus Kostja omal kulul Merikotka tn 35 kinnistule valmis ehitama golfi klubihoone (edaspidi „Klubihoone“). Klubihoone valmis 2008. aasta augustis.
3.4. juunil 2008. a sõlmisid Hageja ning Kostja operaatorteenuse osutamise lepingu (edaspidi „Operaatorleping“). Operaatorlepinguga võttis Kostja endale kohustuse tagada Golfiväljaku opereerimine ning osutada Hagejale Operaatorlepingus määratletud teenuseid (edaspidi „Teenused“). Operaatorleping sõlmiti tähtajaga 10 aastat. Operaatorlepingus määratlesid pooled lisaks muudele kohustustele ka Hageja kohustuse saavutada aastate lõikes teenuste müügi osas kokkulepitud müügimahud.
4.Operaatorlepingu sõlmimise järgselt on korduvalt esinenud probleeme Hageja poolt lepingust tulenevate kohustuste täitmisel, muu hulgas ei ole Kostja kordagi suutnud saavutada kavandatud müügimahtusid. Hageja ja Kostja on korduvalt ja tulutult kohtunud arutamaks Hageja poolt Operaatorlepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmise tagamist.
5.16. märtsil 2010. a esitas Hageja Pärnu Maakohtule pankrotiavalduse, taotledes enda pankroti väljakuulutamist. Seejuures ei teatanud Kostja Hagejale kui olulisele koostööpartnerile pankrotiavalduse esitamise kavatsusest ega selle esitamisest. Hageja sai pankrotiavalduse esitamisest teadlikuks alles ajakirjanduse vahendusel.
6.6. aprillil 2010. a esitas Kostja Hagejale järelepärimise seoses Operaatorlepingu täitmisega (vt Kostja 16. juuni 2010 määruskaebuse lisa 2). Järelepärimises märkis Hageja muu hulgas järgnevat: „[...] Peame kahetsusega tõdema, et ajakirjanduse vahendusel on meieni jõudnud kuuldused, et Golf Travel on esitanud Pärnu Maakohtule avalduse enda pankroti väljakuulutamiseks. Golf Travel on Saaremaa Golfi jaoks oluline koostööpartner ning on äärmiselt kahetsusväärne, et Golf Travel ei ole Saaremaa Golfile
lk 8 pankrotiavalduse esitamisest teatanud [...] Seda ei sa kindlasti pidada heas usus käitumiseks, milleks lepingu (st Operaatorleping) p 1.5 pooli otseselt kohustab. [...] Arvestades, et Golf Travel ei ole lepingu kehtivuse ajal suutnud niigi tagada lepingus kokkulepitud müügimahtude realiseerimist, on lepingu nõuetekohane täitmine seda enam raskendatud, kui avalikkuses levib informatsioon Golf Traveli makseraskustest. Seetõttu soovime käesolevaga teada, milliseid meetmeid on Golf Travel juba rakendanud ning milliseid kavatseb veel täiendavalt rakendada, tagamaks tekkinud kahetsusväärses olukorras Saaremaa Golfi ees lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohast täitmist.“ Kostja märgib, et 6. aprilli 2010. a järelepärimises esitatud küsimused on paraku siiani vastuseta.
7.16. aprilli 2010. a pankrotimäärusega (edaspidi „Pankrotimäärus“; vt Kostja 16.juuni 2010 määruskaebuse lisa 6) kuulutas Pärnu Maakohus välja Kostja pankroti, määrates pankrotihalduriks vandeadvokaat Veli Kraavi (edaspidi „Haldur“).
8.28. aprillil 2010. a esitas Kostja Haldurile nõude valikuõiguse kasutamiseks (vt 16. juuni 2010 määruskaebuse lisa 3). Hageja soovis teada, kas Haldur kavatseb jätkata Operaatorlepingust tulenevate Kostja kohustuste täitmist. Ühtlasi teatas Hageja, et juhul, kui Haldur kavatseb jätkata Operaatorlepingu täitmist, soovib Hageja detailse tegevuskava esitamist, kus on toodud Kostja 2010. a müügitegevuse plaan ja teave selle kohta, milliseid meetmeid Kostja on rakendanud ja kavatseb veel täiendavalt rakendada 2010. aasta müügitegevuse plaani täitmiseks. Samas taotles Hageja PankrS § 46 lg 5 alusel Operaatorlepingust tulenevate Kostja kohustuste täitmise tagamiseks pangagarantii esitamist.
9.03. mai 2010 Hageja võlausaldajate üldkoosolekul otsustas koosolek (vt koosoleku protokolli p 2, võetud kohtu poolt tsiviilasja toimiku juurde Kostja määruskaebuse lahendamisel) Hageja likvideerida.
10.5. mail 2010. a esitas Haldur Kostjale teate (lisa 1), mille kohaselt otsustas jätkata Operaatorlepingust tulenevate Hageja kohustuste täitmist. 6. aprilli ja 28. aprilli 2010. a kirjades nõutud andmeid Haldur Kostjale aga ei esitanud. Lisaks keeldus Haldur taotletud pangagarantii andmisest.
11.11. mail 2010. a esitas Kostja Haldurile pöördumise (vt 16. juuni 2010 määruskaebuse lisa 4), milles märkis, et Haldur ei ole endiselt esitanud Kostjale soovitud andmeid 2010. aasta müügitegevuse plaani ega 2010. aasta golfihooajaks tehtud broneeringute kohta. Ühtlasi rõhutas Kostja, et olukorras, kus Hageja pole pikemat aega suutnud nõuetekohaselt täita Operaatorlepingust tulenevaid kohustusi, on sisuliselt keeldunud konstruktiivsest koostööst ning Haldur ei ole esitanud Kostja soovitud andmeid (milleks Operaatorlepingu p 2.2.6 teda Hageja seadusjärgse esindajana otseselt kohustab), ei saa Kostja pidada Halduri otsust Operaatorlepingu täitmise jätkamise kohta usaldusväärseks. Samuti märkis Kostja, et tekkinud kahetsusväärses olukorras on ta sunnitud oma õiguste kaitseks ja kahju edasise suurenemise vältimiseks rakendama kõiki seadustega kooskõlas olevaid meetmeid.
12.27. mail 2010. a edastas Haldur Kostjale kirja (lisa 2), milles märkis vastusena Kostja 11. mai pöördumisele muu hulgas meelevaldselt ja vastuolus Operaatorlepinguga, et vastavalt Operaatorlepingule on Kostjal õigus 75%-le Hageja poolt teenuste müügist laekuvast tulust ja seega on Kostja nõudeõiguse tekkimise eelduseks teenuste müük –
lk 9 juhul, kui Hageja teenuseid ei müü, ei teki Hagejal ka Kostja ees rahalisi kohustusi. Taas kord jättis Haldur reageerimata ka Kostja nõudele esitada 2010. aasta müügitegevuse plaan ja kavandatavad meetmed Operaatorlepingust tulenevate kohustuste täitmise kohta.
13.Kostja on üritanud korduvalt leida konstruktiivset lahendust, kuidas tagada Hageja poolt Operaatorlepingust tulenevate kohustuste nõuetekohane täitmine. Korduvad kohtumised ja kirjavahetus ei ole aga paraku andud mingeid tulemusi, kuivõrd Hageja keeldub alusetult igasuguse informatsiooni andmisest ning pole jätkuvalt viinud oma tegevust kooskõlla Operaatorlepingust tulenevate nõuetega. Vastavas olukorras ei jää Kostjal muud üle, kui edasise kahju tekkimise vältimiseks tagada klientidele ise Operaatorlepingus sätestatud teenuste müük.
14.Kostja on esitanud Pärnu maakohtule 7. juunil 2010 hagiavalduse, milles taotleb kohtult tema Operaatorlepingust tuleneva õiguse, müüa ise Operaatorlepingust tulenevaid teenuseid, tuvastamist. 08. juunil 2010 esitas Hageja aga omakorda hagi Kostjapoolse väidetava Operaatorlepingu rikkumise lõpetamiseks ja rikkumistest edasiseks hoidumiseks ning hagi tagamise taotluse.
15.11. juuni 2010 määrusega rahuldas kohus Hageja hagi tagamise taotluse ning keelas Golfil iseseisvalt ning kolmandate isikute kaudu Teenuste osutamise. 16. juunil 2010.a esitas Golf Määruse peale määruskaebuse, milles palus tühistada täies ulatuses Määruse ning teha uue määruse, millega jätta hageja taotlus hagi tagamiseks täies ulatuses rahuldamata.
16.Pärnu Maakohus korraldas Kostja määruskaebuse arutamiseks kohtuistungi 28. juunil 2010. Hageja ja Kostja jõudsid kohtuistungil kokkuleppele reguleerida esialgselt pooltevahelisi õigussuhteid. Hageja ja Kostja edastasid kohtule 29. juunil 2010 ühiselt allkirjastatud kompromisslepingu, milles pooled määratlesid tingimused, millistel tsiviilkohtumenetluse lõpuni Teenuseid osutatakse (edaspidi „Kompromiss“). Kohus kinnitas Kompromissi 30. juuni 2010 määrusega.
17.Vaatamata Hageja ja Kostja poolt allkirjastatud Kompromissile, keeldub Hageja Kompromissi tingimusi täitmast, viidates pahauskselt, et kohtumäärus, millega Kompromiss kinnitati, pole veel jõustunud. Muuhulgas vihjas Hageja esindaja Kostjale suuliselt, et kohtumäärus, millega pooltevaheline kompromiss kinnitati, kavatsetakse vaidlustada. Hageja rikub Kompromissi punkte 12, 16 ja 17 – mille kohaselt maksavad Hageja kliendid Green Fee eest Hagejale ning Kostja kliendid Kostjale, kõik mängijad saadab väljakule Kostja poolt määratud administraator, kes asub hooldushoones ja kõik Hageja käest Green Fee ostnud kliendid tuleb suunata Golfiväljakule Kostja hooldushoones asuva administraatori kaudu. Seevastu müüb Hageja Kostja kaudu mänguõiguse broneerinud klientidele Green Fee’sid ise ega suuna mängijaid Golfiväljakule läbi hooldushoone administraatori, rikkudes Kompromissi ja võttes Kostja klientidele Green Fee’de müügist tulu endale (vt lisa 8 – klientide kirjalik seletus toimunu kohta). Kostja peab sellist Hageja käitumist järjekordseks näiteks hageja läbivast pahausksest käitumisest. Muuhulgas viitab Kostja, et lähtuvalt lepingute kohustuslikkuse põhimõttest on Kompromiss Hagejale ja Kostjale siduv sõltumata seda kinnitava kohtumääruse jõustumisest (vt lisad 9 ja 10 – Hageja esindaja 05. juuli 2010 e-kiri ja Kostja 05. juuli 2010 pretensioon).
lk 10
18.Kuna kohus ei ole veel Hageja ja Kostja eraldiseisvaid hagiavaldusi üheks menetluseks liitnud ning kohus on Kostjat 10. juuni 2010 kohtumäärusega kohustanud Hageja avaldusele vastama 20 päeva jooksul, esitab Kostja alltoodud vastuväited hagile ning teeb seda kohtu määratud tähtaega järgides. Kostja jääb muuhulgas oma 16. juuni 2010 määruskaebuses esitatud põhjenduste juurde.
ÕIGUSLIKUD PÕHJENDUSED
Kostjal on õigus ja kohustus Teenuseid ise osutada, kuna operaatorleping lubab Kostjal ise Teenuseid osutada. Hageja märgib oma avalduse p-s 1.4 õigesti, et operaatorlepingu p 3.2 keelab Kostjal (a) anda operaatorlepingus nimetatud teenuste (edaspidi „Teenused“) osutamise õigust kolmandatele isikutele ning (b) kahjustada Hageja majandushuve, määrata Teenuste osutamiseks ebamõistlikult madalaid hindu ning anda Teenuste osutamiseks Hagejale ebamõistlikke juhiseid. Operaatorlepingu tekstile ega ühelegi teisele tõendile ei põhine aga Hageja paljasõnaline väide (hagiavalduse p 1.6), justkui Operaatorlepinguga välistati Kostja õigus ilma Hageja vastavasisulise nõusolekuta Teenuste osutamisele Kostja enda poolt. Nagu nähtub Hageja viidatud operaatorlepingu p-st 3.2.1. on Kostjal keelatud üksnes Teenuste osutamise õiguse andmine kolmandatele isikutele. Kostja õiguse piiramist ega välistamist ise Teenuseid osutada Operaatorleping ette ei näe. Samuti ei olnud vastavale keelule suunatud Hageja ja Kostja ühine tahe Operaatorlepingu sõlmimisel. Hageja ei ole esitanud ühtegi poolte tahet tõlgendada võimaldavat tõendit, mis vastupidisele viitaks. VÕS § 7 kohaselt loetakse võlasuhtes mõistlikuks seda, mida samas olukorras heas usus tegutsevad isikud loeksid tavaliselt mõistlikuks. Mõistlikkuse hindamisel arvestatakse võlasuhte olemust ja eesmärki, vastava kutseala- ja majandustegevuse tavasid ja praktikat, samuti muid asjaolusid. Hageja läbiv seisukoht, mille kohaselt välistab Operaatorleping täielikult Kostja õiguse ise Teenuseid osutada, on äärmiselt ebamõistlik. Mh leiab Saare Golf Travel OÜ (pankrotis)7. mai 2010 kirjas (vt lisa 6) koguni, et juhul, kui Hageja teenuseid ei müü, puuduvad Hagejal ka rahalised kohustused Kostja ees. Hageja meelevaldse tõlgendusega nõustudes puuduks vaidlusalusel lepingul igasugune majanduslik ratsionaalsus. Kostja on rajanud temale kuuluvale maale Golfiväljaku, mille hooldamine ja millest tulu saamine on kostja põhiliseks majandustegevusteks. Kui Kostja võimalus Golfiväljakult tulu saada sõltuks üksnes ja täielikult Hageja tegevusest (või tegevusetusest), tingiks see olukorra, kus Kostjal puuduks igasugune võimalus mõjutada oma majandustegevuse tulemusi, mh võtta meetmeid temale tekkiva kahju vältimiseks. Seejuures oleks Hagejal tema seisukoha kohaselt justkui õigus omal äranägemisel otsustada, kas üldse ja millises mahus ta teenuseid müüa soovib. Samal ajal aga kohustuks Kostja golfiväljakut hooldama ja korras hoidma, mille kulukus on märkimisväärne. Seega lisaks asjaolule, et Operaatorlepingus pole sätestatud tingimust, mis piiraks või välistaks Kostja õiguse ise Teenuseid osutada, oleks vastupidisele seisukohale asumine ebamõistlik VÕS § 7 mõttes ka mistahes muudest kaalutlustest lähtuvalt. Vahekokkuvõtteks, Operaatorleping keelab sõnaselgelt Kostjal Teenuste osutamise õiguse andmise kolmandatele isikutele. Seega ei ole Hagejal eksklusiivsust mitte kostja ees, vaid ainult kolmandate isikute ees. Kostja ei vaidle, et Operaatorleping ei luba tal teenuste osutamise õigust kolmandatele isikutele ilma Hageja nõusolekuta anda. Kostja on seisukohal, et hageja rikub Operaatorlepingut ja tekitab sellega Kostjale olulist
lk 11 varalist kahju. Operaatorlepingu p 2.1.1 alusel kohustus Hageja osutama Merikotka tn 10 kinnistul asuva Golfiväljaku opereerimise teenust, sh: (1) osutama Golfiväljakul asuvate golfiradade müügi teenust (Green Fee müük); (2) korraldama Golfiväljakul golfivõistlusi; (3) müüma ja laenutama golfivarustust; ja (4) reklaamima Golfiväljaku opereerimisega seonduvaid Teenuseid. Lisaks kohustus Hageja Operaatorlepingu p 2.2.2 järgi saavutama aastate lõikes kokkulepitud müügimahud ning vältima Kostja majandushuvide kahjustamist (p 2.2.3). Operaatorlepingu sõlmimise järgselt on järjepidevalt esinenud probleeme Hageja poolt Operaatorlepingust tulenevate kohustuste täitmisel. Näiteks ei ole Hageja muu hulgas suutnud tagada Operaatorlepingu p-st 2.1.1.2 tuleneva golfivõistluste korraldamise ja müügi kohustuse täitmist, samuti on puudulik Teenuste reklaam – Hageja ei ole osalenud asjakohastel messidel ja turundusüritustel, vältides nii sisuliselt aktiivset müügitööd, milleks Operaatorleping teda otseselt kohustab. Lisaks märgib Kostja, et saavutamata on Operaatorlepingu p-s 2.2.2 sätestatud kohustuslikud minimaalsed müügimahud. 2008. a kohustus Hageja Teenuseid müüma mahus vähemalt 3,2 miljonit krooni, tegelikkuses oli müügikäibeks üksnes 1,05 miljonit krooni. 2009. a müügikohustus oli 4,5 miljonit krooni, tegelik tulemus aga 2,3 miljonit krooni. Seega kandis Kostja ainuüksi kahe esimese aastaga Hageja suutmatuse tõttu kahju summas 4 350 000 krooni. Kostja viitab, et Hageja käitumine on äärmiselt pahatahtlik. 16. märtsil 2010. a esitas Hageja Pärnu Maakohtule pankrotiavalduse, taotledes enda pankroti väljakuulutamist. Kostjale kui olulisele koostööpartnerile Hageja pankrotiavalduse esitamisest seejuures ei teatanud ning Kostja sai avaldusest teadlikuks alles ajakirjanduse vahendusel. Seoses Hageja pankrotiavalduse esitamise ja pankroti väljakuulutamisega (pankrotimäärus, vt 16. juuni 2010 määruskaebuse lisa 1) pöördus Kostja korduvalt nii Hageja kui pankrotihalduri poole, soovides teada, kuidas kavatseb maksejõuetu Hageja jätkata Operaatorlepingust tulenevate kohustuste täitmist. Seejuures nõudis Kostja korduvalt Operaatorlepingu p 2.2.6 ja p 3.3.1 alusel 2010. aasta müügitegevuse plaani esitamist ja teavet selle kohta, milliseid meetmeid Hageja on rakendanud ja kavatseb veel täiendavalt rakendada, tagamaks Operaatorlepingust tulenevate kohustuste, sh 2010. aasta müügitegevuse plaani esitamise, täitmist (vt näiteks 6. aprilli ja 28. aprilli 2010. a kirjalikke pöördumisi, 16. juuni 2010 määruskaebuse lisad 2 ja 3). Vaatamata korduvatele järelepärimistele ja Operaatorlepingu täitmise nõuetele, Hageja rikkumisi ei kõrvaldanud ega esitanud ka Kostja nõutud teavet. 11. mai 2010. a kirjalikus pöördumises selgitas Kostja Hagejale, et olukorras, kus Hageja pole suutnud pikemat aega nõuetekohaselt täita Operaatorlepingust tulenevaid kohustusi, on keeldunud konstruktiivsest koostööst ning keeldub järjepidevalt Operaatorlepingu täitmise kohta andmeid esitamast, on Kostja sunnitud oma õiguste kaitseks ja kahju edasise suurenemise vältimiseks rakendama kõiki seadustega kooskõlas olevaid meetmeid (vt 16. juuni 2010 määruskaebuse lisa 4). Oma õiguste kaitseks esitas Kostja 7. juunil 2010. a Pärnu Maakohtule tuvastushagi, taotledes maakohtult asjaolu tuvastamist, et Operaatorleping ei piira Kostja õigust ise müüa Operaatorlepingus sätestatud Teenuseid (tsiviilasi nr 2-10-27162).
lk 12
Hageja pahatahtlikust käitumisest annab tunnistust ka asjaolu, et kuigi Hageja ei suuda nõuetekohaselt Teenuseid osutada ning tema majandustegevus on lõppenud, üritab Hageja kohtu kaudu takistada Kostja majandustegevust. Ajutise halduri aruandes on haldur märkinud (Kostja rõhutused): „Võlgniku (st Hageja) tegevus on lõpetatud. Selle jätkamist läbi tervendamise ajutine haldur võimalikuks ei pea. [...] Arvestades eeltoodut, on ajutine haldur seisukohal, et võlgnik on maksejõuetu ega suuda tekkinud kohustusi täita ning puuduvad võimalused võlgniku tervendamiseks.“ (vt pankrotimääruse lk 5). Samuti viitab Kostja, et hoonestusõigus, mille alusel Hageja rajas Merikotka tn 35 kinnistule klubihoone, on pandud pankrotihalduri poolt 21. mail 2010 avalikule enampakkumisele. Klubihoone on aga ehitatud spetsiaalselt Golfiväljaku teenindamiseks ning sellega on tagatud Golfiväljaku täisfunktsionaalseks teenindamiseks vajalikud olmetingimused. Arvestades, et Hageja on maksejõuetu ega suuda tagada Operaatorlepingus sätestatud Teenuste osutamist, samuti et hoonestusõigus ja selle oluliseks osaks olev Klubihoone on pandud enampakkumisele, on selge, et Hagejal puuduvad nii võimalused kui ka tegelik tahe täita Operaatorlepingust tulenevaid kohustusi. Hageja ei ole tõendanud, et ta on teinud endast kõik sõltuva Operaatorlepingus näidatud müügimahtude saavutamiseks. Sellele ei viita kuidagi ka Hageja pankrot ja Klubihoone enampakkumisele panemine. Nagu eelnevalt märgitud, ei ole Hageja vaatamata Kostja korduvatele järelepärimistele isegi esitanud oma müügitegevuse plaani ega andnud infot lepingujärgsete müügimahtude tagamiseks kavandatavate meetmete kohta. Hageja ei ole esitanud ühtegi tõendit, mis kinnitaks, et ta üleüldse oleks kuidagi panustanud kokkulepitud müügimahtude saavutamisse, teinud mistahes sisulist reklaamitööd vms. Seevastu Kostja on mai ja juuni kuude jooksul mh osalenud antud kutseala Soomes peetaval tähtsaimal messil „GoExpo 2010“ (vt lisa 7 – osalejate nimekiri), sõlminud koostöölepingu GOSPA-ga Green Fee’de nö paketina müügiks, avaldanud trükireklaami Eesti Päevalehe väljaandes „Aktiivne puhkus“ (22. juuni 2010, tiraaž 40,000 eksemplari, kättesaadav veebis: http://issuu.com/epl.ee/docs/seiklus?mode=embed&viewMode=presentation&layout=http ://skin.issuu.com/v/color/layout.xml&backgroundColor=FFFFFF&showFlipBtn=true ), avaldanud artikli koos reklaamiga Eesti Ekspressi lisalehes „EE Mees“ (13.mail 2010). Lisaks juunis 2010 on kostja esitanud toetustaotluse turundustoetuse saamiseks EAS-ile. Kuigi Hageja alusetult väidab, et ta on teinud endast kõik mõistlikult võimaliku kokkulepitud müügimahtude saavutamiseks, ei ole Hagejal ette näidata midagi Kostja turundustegevusega (mis on Kostja hinnangul olnud antud kutsealal mõistlik ja vajalik) võrreldavat. Hageja tegevusetus tekitab Kostjale olulist varalist kahju, jättes Kostja ilma tulust Operaatorlepingu alusel kokkulepitud müügimahtudelt ja Golfiväljaku korrashoiuks vajalikest rahalistest vahenditest. Vaatamata Hagejapoolsele järjepidevale kokkulepitud müügimahtude mittesaavutamisele ja tegevusetusele on Kostja pidanud täitma Operaatorlepingust tulenevat Golfiväljaku korrashoiukohustust, mille täitmine on paraku nõudnud enam kui kahekordseid kulutusi võrreldes hageja poolt saavutatud müügimahtudega (vt menetlusdokumendi p 2.3.). Kostja on veendunud, et tal on VÕS-st tulenev kohustus Hageja tekitatavat kahju vähendada.
lk 13 Kostja jääb oma 16. juuni 2010 määruskaebuses toodud seisukoha juurde, et vastavalt VÕS § 139 lg-le 2 on võlausaldaja kohustatud tegema toiminguid, mis temalt võib mõistlikult oodata tekkinud kahju vähendamiseks. Operaatorlepingu eesmärgiks on tagada klientidele Teenuste osutamine seoses Kostja poolt hoonestusõiguse alusel Merikotka tn 10 kinnistule rajatud Golfiväljaku kasutamisega, samuti on eesmärgiks luua tervikliku üksusena toimiv, golfiklubi, klientide kõrgendatud nõudmisi rahuldav Saaremaa golfi- ja vaba aja keskus (Operaatorlepingu p 1.1). On ilmne, et olukorras, kus Hageja kui teenuse osutaja suutmatus Operaatorlepingut täita tekitab Kostjale olulist ja üha suurenevat kahju, on vastavalt asjaoludele mõistlik Kostja poolt abinõude rakendamine edasise kahju ärahoidmiseks. Arvestades Operaatorlepingu eesmärki, saab ainsaks mõistlikuks lahenduseks siinjuures olla Kostja enda poolt klientidele Teenuste osutamine. Oleks igasuguse loogikaga vastuolus nõuda Kostjalt tegevusetust, kuni Hageja likvideerimine pankrotimenetluses lõpuni viiakse. Veelgi enam, VÕS § 139 lg 2 ja § 7 järgi ei ole käesoleval juhul Teenuste müük Kostja enda (või tema poolt määratud kolmanda isiku) poolt Kostja seadusest tulenev õigus, vaid ka selge kohustus. Kostja märgib, et eeltoodust lähtuvalt on Kostja enda poolt Teenuste osutamine antud asjaoludel ilmselgelt õigustatud ka juhul, kui asuda seisukohale, et Operaatorleping keelab Kostjal ise Teenuste osutamise (milline piirang ei tule aga mistahes viisil Operaatorlepingu tekstist). VÕS § 6 lg 2 kohaselt ei kohaldata võlasuhtele tehingust tulenevat, kui see oleks hea usu põhimõttest lähtudes vastuvõetamatu. Hea usu põhimõttega ei ole kooskõlas olukord, kus Hageja tekitab pahatahtliku käitumisega Kostjale kahju ning välistatud on Kostja võimalus astuda mõistlikke samme kahju vähendamiseks/vältimiseks. Kuivõrd VÕS §-s 6 sätestatud hea usu põhimõte on aluseks ka VÕS § 139 lg-s 2 sätestatud võlausaldaja kohustusele vähendada kahju, on selge, et lähtuda tuleb eelmärgitud sätetest ning Kostja on nii õigustatud kui kohustatud ise Teenuseid osutama. Hageja etteheited tema majandushuvide väidetava kahjustamise kohta on alusetud ja paljasõnalised Hageja väidab, et Kostja tegevus Teenuste osutamisel kahjustab tema majandushuve. Hageja sellekohased väited on täiesti paljasõnalised. Hagiavaldusest ei selgu, milles kahju Hagejale seisneb, kuidas kahju avaldab ning kuidas Hageja kahju mõõtnud on. Hagiavaldusele ei ole lisatud ühtegi tõendit kahju tekkimise kohta. Muuhulgas ei selgu, kas nt oleksid Kostja tegevuse tõttu luhta läinud Hageja (turundusalased) investeeringud, kas Hageja on kostja tegevuse tõttu pidanud üles ütlema broneeringud, korraldatud võistlusi vms, ega esitatud vastavaid tõendeid. Olukord, kus ja Kostja Teenuseid osutab, on Hageja majandushuvidele tegelikult kasulik. Asjaolu, et Golfiväljaku mänguõigust müüvad kooskõlastatud hinnakirja alusel nii Hageja kui Kostja, suurendab mängijate arvu Golfiväljakul, mis omakorda tõstab Hagejale kuuluva Klubihoone restorani külastatavust ja käivet, kuna golfimängijad kasutavad Klubihoone riietusruumi ja pesemisvõimalusi ning lähedalasuv alternatiivne toitlustusasutus puudub. Samuti viiakse reeglina läbi golfivõistluste pidulikud lõpetamised Hageja restoranis. Kuna Kostja on asunud aktiivselt Golfiväljakut ja Klubihoonet reklaamima ja turustama, suurendab Kostja tegevus ka Hageja müügitulu. Hageja ise pole golfiväljakut sisuliselt reklaaminud (Hageja pole esitanud ühtegi tõendit, mis vastupidist kinnitaks, ega müügitegevuse kava, vaatamata kostja korduvatele nõudmistele), ega sellega seoses
lk 14 kulutusi kandnud. Kostja reklaam võimaldab Hagejal saada majanduslikku kasu Kostja tegevusest ja vastavatest kulutustest. Seega omab Kostja tegevus Teenuste osutamisel Hageja majandushuvidele pigem kasulikku, kui kahjulikku mõju. Paljasõnalised ja väärad on Hageja väited, justkui kahe erineva isiku poolt golfiväljaku mänguõiguse müük juba iseenesest Golfiväljaku kasutamise spetsiifika tõttu kahjustaks Hageja majandushuve. Vastupidi, olukord, kus golfiväljak on täielikult broneeritud, on praktiliselt mitteesinev. Mängijad läbivad golfirajad üksteise järel järk-järgult. Golfiväljak on suur (18 rada), mistõttu on pigem probleemiks väljaku maksimaalne ekspluateerimine, kui nn ressursipuudujääk. Tuleb toonitada, et Hageja pole siiski mingil moel tõendanud, et golfiväljaku kui ressursi väidetav piiratus oleks Hagejal takistanud Teenuseid soovitud mahus osutada. Hageja majandushuvide kahjustamine ei nähtu ka mingil moel Golfiväljaku 2009. ja 2010. aasta müügistatistika võrdlusest mai ja juuni kuude kohta (vt lisa 3). Müügistatistika võrdlusest nähtub, et Hageja müügitulu võrreldes 2009. aasta maikuuga on 2010. aasta mais tõusnud 244 869 kroonilt 370 650 kroonile, juunikuu osas aga vastavalt 246 365 kroonilt 297 799,5 kroonile. See võimaldab üheselt järeldada, et Hageja etteheited tema majandushuvide kahjustamise kohta on alusetud ja Hageja on Kostja tegevusest hoopis kasu saanud. Kostja arvates teenuste mitteosutamine Kostja poolt seaks ohtu Operaatorlepingu eesmärgi realiseerumise tervikuna Kostja hinnangul tuleb lisaks eeltoodule arvestada ka Hageja pankroti väljakuulutamise mõju Golfiväljaku tegevusele tervikuna. On ilmselge, et Hageja pankrot kahjustas Golfiväljaku mainet. Juhul, kui Golfiväljakut opereeriks üksnes pankrotis olev Hageja, kahjustaks see Golfiväljaku mainet ja klientide usaldust oluliselt ka edaspidi. Kuna Golfiväljaku Teenuste broneerimine toimub reeglina järgmise golfihooaja kohta ette, pole kahtlust selles, et pikaks ajaks etteplaneeritava tegevuse puhul eelistab klient golfiklubi, mille järjepidevuses ja kvaliteedis ta saab kindel olla. Seega juba ainuüksi Hageja pankrott tingib Golfiväljaku maine ja klientide usalduse kahjustamise vältimiseks (ja/või vähendamiseks) vajaduse Teenuste aktiivse osutamise järele Kostja poolt. Hagejapoolsed Operaatorlepingu rikkumised (vt menetlusdokumendi p 2.1.2.) ja selgelt ettenähtavad rikkumised tulevikus tingivad olukorra, kus Kostjal ei ole majanduslikult võimalik omapoolsete operaatorlepingust tulenevate kohustuste täitmine (eelkõige golfiväljaku hoolduse ja korrashoiu kohustus). Arvestades, et Hageja poolt saavutatud 2009.a. müügitulu kattis vaid 43,6 % Golfiväljaku hoolduskuludest (vt lisa 4) kinnitab, et Teenuste osutamise jätkamine ainuüksi maksejõuetu Hageja poolt, seab tõsisesse ohtu Golfiväljaku tegevuse perspektiivid tulevikuks. Seega Hageja pea olematu panuse tõttu Operaatorlepingus sätestatud müügimahtude saavutamisele, on Kostjapoolne müügitegevus vajalik ka Operaatorlepingu eesmärgi täitumist silmas pidades. Vaidlust ei saa ju olla selles, et juhul, kui Kostja ei suuda (Hageja rikkumiste tõttu) Golfiväljaku korrashoiukohustust täita, pole ka Hagejal võimalik Teenuseid müüa ega müügist tulu saada. Hageja väited Teenuste hindade mittemääramise kohta on valed ja tõendamata. Hagiavalduse p-des 1.11 ja 1.12 väidab Hageja, et kostja osutab teenuseid hagejast madalama hinnaga ning on keeldunud vastupidiselt Hageja korduvatele nõudmistele Teenuste hindu määramast. Hagiavalduse kohaselt peab kostja väidetavat hindade
lk 15 mittemääramist oma majandustegevust takistavaks. Hindade mittemääramist püüab Hageja seejuures tõendada oma tegevjuhi Anu Lomp’i poolt novembris 2009 ja jaanuaris 2010 saadetud e-kirjadega kostja nõukogu liikmele Jüri Tiitusele, milles Anu Lomp nõuab 2010. aastaks hindade määramist. Kostja palub esiteks jätta Hageja koostatud e-kirjad asja juurde võtmata, kuna need ei tõenda, justkui teenuste osutamiseks puuduksid Kostja poolt määratud hinnad. E-kirjad tõendavad üksnes Hageja etteheiteid Kostja nõukogu liikmele, mitte aga selliste etteheidete põhjendatust. Vahemärkusena, Kostja nõukogu liige ei pidanudki Hageja ekirjadele vastama, kuna kostja igapäevase juhtimisega tegeleb juhatuse liige Torel Neider. Tegelikkuses on Hageja alates aastast 2008, kui Operaatorleping sõlmiti, osutanud teenusteid Kostja kindlaksmääratud hindadega – 40 EUR paketina müügiks ja 50 EUR kohapeal müügiks. Kuna hinnad olid kehtivalt määratud, puudus Kostjal kohustus uuesti hinnad määrata. Hindade määramise kohustus iga-aastaselt Operaatorlepingus puudub. Hageja väidab valesti, et Kostja osutab Teenuseid madalama hinnaga kui Hageja. Kostja müüb teenuseid Hagejale kindlaksmääratud hinnakirja alusel. Golfiväljaku mänguõiguse hinnakiri nähtub ka veebilehel www.saaregolf.ee. Seejuures on hagiavalduse viidatud punktis esitatud väide vastuolus Hageja etteheidetega hindade määramise kohustuse väidetava rikkumise kohta. Nimelt tuleneb Hagiavalduse p-st 1.11, et Teenuste hinnad on Hagejale kindlaks määratud. Vastasel juhul puuduks loogiliselt ka teoreetiline võimalus osutada teenuseid alla Hagejale kindlaksmääratud hinna. Kostja selgitab, et messil vautšerite jagamine, mis võimaldasid potentsiaalsetel klientidel osta Green Fee’d hinnaga 30 EUR, oli ühekordne turundustegevus, mis arvestades Hageja pankrotti ja turundustegevuse puudujääke oli Golfiväljaku reklaamimiseks hädavajalik, samuti on selline turundus mujal maailmas alustavatel golfiväljakutel ära proovitud ja ennast tõestanud. Samuti ei tulene Operaatorlepingust Kostja kohustust osutada teenuseid Hagejale kindlaksmääratud hindadega. Hageja Saaremaa Golf AS haginõue ja põhjendused: Vastavalt esitatud hagile /I.kd. lk. 2/ palub hageja tuvastada, et 4. juunil 2008.a. hageja Saaremaa Golfi AS ja kostja Saare Golf Travel (pankrotis) vahel sõlmitud operaatorteenuse osutamise leping ei piira Saaremaa Golf AS õigust ise müüa viidatud lepingu punktides 2.1.1.1- 2.1.1.4 sätestatud teenuseid. Menetluskulud mõista välja kostjalt OÜ Saare Golf Travel(pankrotis) Saare Golfi AS põhjendab oma haginõuet järgmiselt:
1.23. veebruaril 2007. a sõlmisid Kuressaare linn ja Saaremaa Golfi AS (edaspidi „Hageja“) hoonestusõiguse seadmise lepingu, mille kohaselt lepiti kokku Kuressaare linnale kuuluva Merikotka tn 10 kinnistu (registriosa nr 2209534; edaspidi „Golfiväljaku kinnistu“; lisa 1) koormamises hoonestusõigusega Hageja kasuks. Hageja kohustus rajama hoonestusõiguse esemeks olevale Golfiväljaku kinnistule 18-rajalise golfi- ja harjutusväljaku (edaspidi „Golfiväljak“).
2.15. septembril 2007. a sõlmisid Hageja ning OÜ Saare Golf Travel (pankrotis, tollase ärinimega OÜ Saarte Projektid; edaspidi „Kostja“) kinnistu hoonestusõigusega koormamise lepingu ja asjaõiguslepingu. Hoonestusõiguse lepingu p 1.1 kohaselt leppisid pooled kokku Hagejale kuuluvale kinnistule asukohaga Merikotka tn 35, Kuressaare (registriosa nr 2439534; lisa 2), Kostja kasuks hoonestusõiguse seadmises. Hoonestusõiguse lepingu p 4.1 järgi kohustus Kostja omal kulul Merikotka tn 35
lk 16 kinnistule valmis ehitama golfi klubihoone (edaspidi „Klubihoone“). Klubihoone valmis 2008. aasta augustis.
3.4. juunil 2008. a sõlmisid Hageja ning Kostja operaatorteenuse osutamise lepingu (edaspidi „Operaatorleping“; lisa 3). Operaatorlepinguga võttis Kostja endale kohustuse tagada Golfiväljaku opereerimine ning osutada Hagejale Operaatorlepingus määratletud teenuseid. Operaatorleping sõlmiti tähtajaga 10 aastat.
4.Operaatorlepingus määratlesid pooled lisaks muudele kohustustele ka Kostja kohustuse saavutada aastate lõikes teenuste müügi osas kokkulepitud müügimahud.
5.Operaatorlepingu sõlmimise järgselt on korduvalt esinenud probleeme Kostja poolt lepingust tulenevate kohustuste täitmisel, muu hulgas ei ole Kostja kordagi suutnud saavutada kavandatud müügimahtusid (vt siinkohal ka hagiavalduse p 2.1). Hageja ja Kostja on korduvalt ja tulutult kohtunud arutamaks Kostja poolt Operaatorlepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmise tagamist.
6.16. märtsil 2010. a esitas Kostja Pärnu Maakohtule pankrotiavalduse, taotledes enda pankroti väljakuulutamist. Seejuures ei teatanud Kostja Hagejale kui olulisele koostööpartnerile pankrotiavalduse esitamise kavatsusest ega selle esitamisest. Hageja sai pankrotiavalduse esitamisest teadlikuks alles ajakirjanduse vahendusel.
7.6. aprillil 2010. a esitas Hageja Kostjale järelepärimise seoses Operaatorlepingu täitmisega (lisa 4). Järelepärimises märkis Hageja muu hulgas järgnevat: „[...] Peame kahetsusega tõdema, et ajakirjanduse vahendusel on meieni jõudnud kuuldused, et Golf Travel on esitanud Pärnu Maakohtule avalduse enda pankroti väljakuulutamiseks. Golf Travel on Saaremaa Golfi jaoks oluline koostööpartner ning on äärmiselt kahetsusväärne, et Golf Travel ei ole Saaremaa Golfile pankrotiavalduse esitamisest teatanud [...] Seda ei saa kindlasti pidada heas usus käitumiseks, milleks lepingu (st Operaatorleping) p 1.5 pooli otseselt kohustab. [...] Arvestades, et Golf Travel ei ole lepingu kehtivuse ajal suutnud niigi tagada lepingus kokkulepitud müügimahtude realiseerimist, on lepingu nõuetekohane täitmine seda enam raskendatud, kui avalikkuses levib informatsioon Golf Traveli makseraskustest. Seetõttu soovime käesolevaga teada, milliseid meetmeid on Golf Travel juba rakendanud ning milliseid kavatseb veel täiendavalt rakendada, tagamaks tekkinud kahetsusväärses olukorras Saaremaa Golfi ees lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohast täitmist.“
8.7. aprilli 2010. a vastuses viitas Kostja, et seoses käimasoleva pankrotiprotsessiga on tal kohustus järelepärimisele vastata üksnes kooskõlastatult ajutise halduriga ja Kostja teatas ühtlasi, et saab küsimustele vastata alates 15. aprillist (lisa 5). Hageja märgib, et 6. aprilli 2010. a järelepärimises esitatud küsimused on paraku siiani vastuseta.
9.16. aprilli 2010. a pankrotimäärusega (edaspidi „Pankrotimäärus“; lisa 6) kuulutas Pärnu Maakohus välja Kostja pankroti, määrates pankrotihalduriks vandeadvokaat Veli Kraavi (edaspidi „Haldur“).
10.28. aprillil 2010. a esitas Hageja pankrotiseaduse (edaspidi „PankrS“) § 46 lg 2 alusel Haldurile nõude valikuõiguse kasutamiseks (lisa 7). Hageja soovis teada, kas Haldur kavatseb jätkata Operaatorlepingust tulenevate Kostja kohustuste täitmist. Ühtlasi teatas Hageja, et juhul, kui Haldur kavatseb jätkata Operaatorlepingu täitmist, soovib Hageja
lk 17 detailse tegevuskava esitamist, kus on toodud Kostja 2010. a müügitegevuse plaan ja teave selle kohta, milliseid meetmeid Kostja on rakendanud ja kavatseb veel täiendavalt rakendada 2010. aasta müügitegevuse plaani täitmiseks. Samas taotles Hageja PankrS § 46 lg 5 alusel Operaatorlepingust tulenevate Kostja kohustuste täitmise tagamiseks pangagarantii esitamist.
11.5. mail 2010. a esitas Haldur Hagejale teate, mille kohaselt otsustas jätkata Operaatorlepingust tulenevate Kostja kohustuste täitmist (lisa 8). 6. aprilli ja 28. aprilli 2010. a kirjades nõutud andmeid Haldur Hagejale aga ei esitanud. Lisaks keeldus Haldur taotletud pangagarantii andmisest.
12.11. mail 2010. a esitas Hageja Haldurile pöördumise (lisa 9), milles märkis, et Haldur ei ole endiselt esitanud Hagejale soovitud andmeid 2010. aasta müügitegevuse plaani ega 2010. aasta golfihooajaks tehtud broneeringute kohta. Ühtlasi rõhutas Hageja, et olukorras, kus Kostja pole pikemat aega suutnud nõuetekohaselt täita Operaatorlepingust tulenevaid kohustusi, on sisuliselt keeldunud konstruktiivsest koostööst ning Haldur ei ole esitanud Hageja soovitud andmeid (milleks Operaatorlepingu p 2.2.6 teda Kostja seadusjärgse esindajana otseselt kohustab), ei saa Hageja pidada Halduri otsust Operaatorlepingu täitmise jätkamise kohta usaldusväärseks. Samuti märkis Hageja on tekkinud kahetsusväärses olukorras sunnitud oma õiguste kaitseks ja kahju edasise suurenemise vältimiseks rakendama kõiki seadustega kooskõlas olevaid meetmeid.
13.27. mail 2010. a edastas Haldur Hagejale kirja (lisa 10), milles märkis vastusena Saaremaa Golfi AS 11. mai pöördumisele muu hulgas meelevaldselt ja vastuolus Operaatorlepinguga, et vastavalt Operaatorlepingule on Hagejal õigus 75%-le Kostja poolt teenuste müügist laekuvast tulust ja seega on Hageja nõudeõiguse tekkimise eelduseks teenuste müük – juhul, kui Kostja teenuseid ei müü, ei teki Kostjal ka Hageja ees rahalisi kohustusi. Taas kord jättis Haldur reageerimata ka Hageja nõudele esitada 2010. aasta müügitegevuse plaan ja kavandatavad meetmed Operaatorlepingust tulenevate kohustuste täitmise kohta.
14.Hageja on üritanud korduvalt leida konstruktiivset lahendust, kuidas tagada Kostja poolt Operaatorlepingust tulenevate kohustuste nõuetekohane täitmine. Korduvad kohtumised ja kirjavahetus ei ole aga paraku andud mingeid tulemusi, kuivõrd Kostja keeldub alusetult igasuguse informatsiooni andmisest ning pole jätkuvalt viinud oma tegevust kooskõlla Operaatorlepingust tulenevate nõuetega. Vastavas olukorras ei jää Hagejal muud üle, kui edasise kahju tekkimise vältimiseks tagada klientidele ise Operaatorlepingus sätestatud teenuste müük.
15.Tulenevalt eeltoodust taotleb Hageja käesolevaga kohtult Hagejal Operaatorlepingust tulenevate teenuste müügi õiguse tuvastamist. Alljärgnevalt esitab Hageja vastavad õiguslikud põhjendused. Hageja seisukohad
1.Operaatorlepingu p 2.1 kohaselt on Kostja põhiülesanneteks Golfiväljakul asuvate golfiradade müügi teenuse osutamine (Green Fee müük), Golfiväljakul golfivõistluste korraldamine ja müük, golfivarustuse müük ja laenutus (edaspidi „Teenused“) ja Golfiväljaku opereerimisega seonduvate Teenuste reklaamimine. Operaatorlepingu p 2.2.2 järgi kohustub Kostja seejuures tagama Teenuste müügil järgmiste müügimahtude realiseerimise: (1) 2008. aastal mahus vähemalt 3,2 miljonit krooni; (2) 2009. aastal
lk 18 mahus vähemalt 4,5 miljonit krooni; ja (3) 2010. aastal mahus vähemalt 5,5 miljonit krooni.
2.Hageja rõhutab, et Kostja ei ole suutnud kokkulepitud müügimahtusid realiseerida. 2008. aastal müüs Kostja Teenuseid mahus 1,05 miljonit krooni ja 2009. aastal mahus 2,3 miljonit krooni, seega ilmselgelt alla Operaatorlepingus kokkulepitud müügimahu. Müügimahtude realiseerimata jätmist on Kostja selgelt tunnistanud ka ise, märkides seda muu hulgas näiteks pankrotiavalduses (vt Pankrotimääruse lk 2). Võttes arvesse käesoleva hagiavalduse esitamise hetkeks Kostja poolt 2010. aasta jooksul müüdud Teenuste müügimahtu, siis on ilmne, et Kostja ei suuda täita ka Operaatorlepingus 2010. aasta kohta kokkulepitud eesmärki.
3.Lisaks eelnevale märgib Hageja, et Operaatorlepingu p 2.2.3 ja 2.2.6 kohaselt kohustub Kostja hoiduma Hageja majandushuvide kahjustamisest ning andma Hagejale viimase vastavasisulisel nõudmisel informatsiooni Operaatorlepingu täitmisega seonduvates küsimustes. Hageja on korduvalt (nt 6. aprilli, 28. aprilli ja 11. mai 2010. a kirjalikes pöördumistes) nõudnud Kostjalt andmeid selle kohta, kuidas Kostja kavatseb jätkata tema suhtes toimuva pankrotimenetluse ajal Operaatorlepingust tulenevate kohustuste täitmist. Muu hulgas on hageja Operaatorlepingu p 2.2.6 alusel nõudnud ülevaadet 2010. aasta golfihooajaks tehtud broneeringute kohta, sh seoses golfiradade müügi (Green Fee müük) ja 2010. aasta hooajal kavandatavate golfivõistlustega. Samuti on Hageja soovinud 2010. aasta müügitegevuse plaani koos informatsiooniga selle kohta, milliseid meetmeid Kostja on viidatud plaani täitmiseks rakendanud ja kavatseb veel rakendada. Adekvaatset tagasisidet ei ole Hagejale seejuures andnud ei Kostja ega Haldur.
4.Hageja rõhutab, et olukorras, kus Kostja on olnud pikemat aega maksejõuetu, ei suuda realiseerida kokkulepitud müügimahtusid, on keeldunud sisulisest koostööst ja hoidub jätkuvalt Operaatorlepingu täitmise kohta teavet andmast, põhjustab Hagejale olulist kahju ning on otseselt vastuolus Operaatorlepingu p-st 2.2.3 tuleneva kohustusega hoiduda Hageja majandushuvide kahjustamisest. Eriti küüniline on siinjuures Halduri poolt 27. mai 2010. a kirjas esitatud märkus, et Hagejal on Kostja vastu nõudeõigus üksnes juhul, kui Kostja müüb Teenuseid – kui müüki ei toimu, Kostjal Hageja ees rahalisi kohustusi ei teki. Sisuliselt üritab Haldur seega väita, et Operaatorlepingu täitmine ja Kostja kohustuste ulatus Hageja ees sõltub Kostja enda suvast, täpsemalt sellest, millises mahus Kostja otsustab oma lepingujärgseid kohustusi täita. Selline käsitlus on ilmselges vastuolus nii Operaatorlepingu enda sätete kui võlaõigusseaduse (edaspidi „VÕS“) § 8 lg 1 ja § 76 lg 1 tulenevate kohustustega täita lepingut vastavalt lepingus kokkulepitud kohustustele. Halduri avaldused Kostja esindajana on vastuolulised. Ühest küljest teatab Haldur, et Kostja jätkab Operaatorlepingust tulenevate kohustuste täitmist, teisest küljest ei astu Kostja ühtegi sammu, tagamaks Operaatorlepingus sätestatud Teenuste müüki. Samuti keeldub Haldur järjekindlalt andmast teavet, millisel viisil kavatseb maksejõuetu Kostja jätkata lepingust tulenevate kohustuste täitmist. Halduri kinnitused Kostja tegevuse jätkuvuse kohta on seda kummalisemad, et ajutise halduri aruandes on Haldur selgelt märkinud (Hageja rõhutused): „Võlgniku tegevus on lõpetatud. Selle jätkamist läbi tervendamise ajutine haldur võimalikuks ei pea. [...] Arvestades eeltoodut on ajutine haldur seisukohal, et võlgnik on maksejõuetu ega suuda tekkinud kohustusi täita ning puuduvad võimalused võlgniku tervendamiseks.“ (vt Pankrotimääruse lk 5).
lk 19
5.On ilmne, et arvestades eeltoodut, ei suuda Kostja klientidele nõuetekohaselt ning jätkusuutlikult Teenuseid osutada ja Kostja tegevusetus tekitab Hagejale olulist kahju. Haldur kinnitab ka ise sõnaselgelt, et Kostja tegevus on lõpetatud ning tema majandustegevus ei jätku, Haldur ega Kostja pole, vaatamata korduvatele nõudmistele, esitanud teavet, millisel viisil kavatseb maksejõuetu Kostja (kelle majandustegevus on ühtlasi lõppenud) jätkata Teenuste osutamist, on Hageja ainsaks võimaluseks siinkohal astuda ise samme, vältimaks olukorda, kus Teenuseid tarbida soovivad kliendid jäävad Kostja majanduslike raskuste ning pahatahtliku käitumise tõttu ilma võimalusest kasutada Golfiväljakut ning sellega kaasnevaid Teenuseid. Ka VÕS-i regulatsioonist tuleb võlausaldaja üldine kohustus astuda mõistlikke samme vähendamaks talle võlgniku tegevuse tõttu tekkivat kahju (sellele viitab nt VÕS § 139 lg 2). On ilmne, et Hageja kui Golfiväljaku hoonestusõiguse alusel Merikotka tn 10 kinnistule golfiväljaku rajanud isiku ainsaks mõistlikuks võimaluseks oma majandustegevuse jätkamisel on siinkohal tagada ise klientidele Operaatorlepingu p-s 2.1 loetletud Teenuste osutamine. Vastasel juhul tuleks nentida, et Kostja majanduslikud raskused ja pahatahtlik käitumine halvavad ka Hageja majandustegevuse. Hageja rõhutab, et sellisel juhul ei kanna olulist kahju mitte üksnes tema, vaid lõppastmes kannatavad ka Golfiväljakut kasutada soovivad kliendid, kellele Operaatorlepingus märgitud Teenused ju suunatud on.
6.Tuleb toonitada, et Operaatorteenuste sõlmimisel ei olnud pooltel mistahes tahet piirata Hageja õigust ja võimalusi panustada ise oma äritegevuse kasumilikkusesse, sh osutada Teenuseid. Ainsaks piiranguks seejuures on Operaatorlepingus sätestatud Hageja kohustus Teenuste osutamisel tagada, et sellega ei kahjustataks Kostja majandushuve. Olukorras, kus Kostja on maksejõuetuna juba pikemat aega tegevusetu ning ei suuda muuhulgas kanda turunduskulutusi Golfiväljaku müügiks, on erakordselt küüniline Kostja järjekindel seisukoht, justkui peaks Hageja passiivselt ootama Kostja likvideerimist pankrotimenetluse käigus ning alles siis (kui Hageja ei ole vahepeal sellest tulenevalt just ise pankrotistunud), võiks jätkuda Hageja tavapärane majandustegevus.
7.Kui kohus peaks siiski asuma seisukohale, et Operaatorlepingut tuleks tõlgendada viisil, mis välistab Hageja poolt ise Teenuste osutamise (millist tahet aga Hagejal kindlasti ei olnud ning mis ei tulene ka mistahes moel Operaatorlepingu tekstist), leiab Hageja, et vastav piirav tehinguline regulatsioon tuleks antud asjaoludel ja VÕS § 6 lg 2 alusel jätta kohaldamata.
8.Lähtudes eeltoodust, taotleb Hageja käesolevaga õigusselguse saamise ning oma majandustegevuse korrapärase jätkamise tagamiseks, et kohus tuvastaks Hageja õiguse osutada ise klientidele Operaatorlepingus sätestatud Teenuseid. Puudub igasugune mõistlik põhjendus, miks peaksid nii Hageja kui kliendid kannatama Kostja majanduslike raskuste ja pahatahtliku käitumise tõttu. Kostja AS Saaremaa Golf vastus Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) hagile Kostja 2 hagi ei tunnista /I kd. lk. 99/ ja palub jätta hagi rahuldamata järgmistel põhjustel:
1.Hageja sõlmis 23.02.2007.a hoonestusõiguse seadmise lepingu Kuressaare linnaga Kuressaare linnale kuuluva Merikotka 10 asuva kinnistu (edaspidi nimetatud „Golfiväljak“) koormamisega hoonestusõigusega, vastava lepinguga võttis hageja endale kohustuse rajada hoonestusõiguse esemeks olevale kinnistule 18-rajalise golfi- ja harjutusväljaku. Kuivõrd Golfiväljaku puhul on sellega seonduvate teenuste osutamiseks
lk 20 vajalik ka vastava keskuseks oleva hoone olemasolu ning hagejal vastava investeeringu tegemiseks rahalised vahendid puudusid, siis sõlmisid hageja ja kostja 15.09.2007.a (endise ärinimega „OÜ Saarte Projektid“, LISA 1) hoonestusõiguse koormamise lepingu hagejale kuuluvale Merikotka 35 asuvale kinnistule. Hoonestusõiguse seadmise lepinguga võttis kostja üle hageja kohustuse püstitada hoonestusõigusega koormatud kinnistule 2-korruseline nn klubihoone (edaspidi nimetatud „Klubihoone“).
2.Klubihoone rajamiseks tegi kostja märkimisväärse investeeringu summas ca 19 miljonit krooni. Seoses sellega, et kostja oli võtnud endale kohustuse rajada golfiväljaku teenindamiseks vajalik Klubihoone sõlmisid hageja ja kostja 04. juunil 2008.a Operaatorlepingu. Operaatorlepingu alusel hakkas kostja osutama Operaatorlepingu punktides 2.1.1.1 – 2.1.1.4 sätestatud teenuseid. Siinkohal toob kostja välja, et vastava sättes on konkreetselt välja toodud olulisemad Golfiväljaku opereerimisega seonduvad teenused, punkti 2.1.1. sõnastusest tulenevalt on Teenuste all mõeldud kõiki objektiivselt Golfiväljaku opereerimisega seonduvaid teenuseid („Kinnistul 1 asuva Golfiväljaku opereerimine, mille all mõistetakse eelkõige (kuid mitte ainult) alljärgnevat:“).
3.Täiendavalt leppisid pooled Operaatorlepingus kokku, et juhul, kui hageja ütleb Operaatorlepingu üles, siis kohustub hageja hüvitama kostjale Klubihoone ehituskulud. Seega oli Operaatorlepingu näol tegemist kostja garantiiga selles, et tema poolt Klubihoone ehitamiseks tehtud kulutused on võimalik katta Golfiväljaku opereerimisest tulenevate tulude arvel või hageja poolt makstava hüvitise arvel, juhul kui hageja Operaatorlepingu ennetähtaegselt lõpetab.
4.Operaatorlepingus on pooled sätestanud, et lepingut on võimalik üles öelda, kui selleks on mõjuv põhjus ning vastavad põhjused ülesütlemise alustena on ammendavalt loetletud Operaatorlepingu 5. peatükis. Pooled piirasid Operaatorlepingu ülesütlemise aluseid seetõttu, et oleks tagatud Operaatorlepingu kehtimine 10 aasta jooksul ning seega tagatud kostjal võimalus teenida tagasi tehtud investeering.
5.Hageja ei ole enne käesolevat aastat ise Teenuseid osutanud, millises asjaolus vaidlus puudub. Juhul kui hageja vastava asjaolu vaidlustab, on kostja valmis eeltoodud asjaolu täiendavalt tõendama.
6.Hageja esitas 7. juunil 2010.a kohtule hagiavalduse, milles palus kohtul tuvastada, et Operaatorleping ei piira hageja õigust ise müüa Operaatorlepingu punktides 2.1.1.1 – 2.1.1.4 sätestatud teenuseid. Kostja 2 on seisukohal, et poolte tahe Operaatorlepingu sõlmimisel oli anda kostjale üle ainuõigus osutada Teenuseid Golfiväljakul. Kostja kinnitab, et poolte tahe Operaatorlepingu sõlmimisel oli suunatud selgelt ja üheselt Teenuste osutamise ainuõiguse üleandmisele kostjale ning sellele viitavad alljärgnevad asjaolud: VÕS §-s 29 on sätestatud erinevad kriteeriumid, mida arvestatakse lepingu tõlgendamisel, kusjuures esmatähtis on vastavas lepingus olevate sätete sõnastus ning kasutatud sõnade üldlevinud tähendus. Operaatorlepingu järgi on kostjal kohustus opereerida Golfiväljakut s.t. teostada töid ja osutada kõiki teenuseid, mille osutamise vajadus tuleneb Golfiväljaku opereerimisteenuse
lk 21 olemusest ja mõistlikkusest (Operaatorlepingu punktid 2.1.1 ja 2.1.2.). Sama lepingu alusel on hagejal kohustus tagada Golfiväljaku jätkuv hooldus ja Golfiväljakule esitatavatele nõuetele vastavus, võimaldamaks kostjal ja tema poolt määratavatel kolmandatel isikutel takistamatult osutada Operaatorlepingujärgseid Teenuseid (Operaatorlepingu punkt 3.1.1.). Operaatorlepingu punkti 3.2.1. kohaselt kohustus hageja mitte andma Operaatorlepingus nimetatud Teenuste osutamise õigust Operaatorlepingu kehtivuse ajal kolmandatele isikutele (v.a.Operaatorlepingu punktis 3.1.1. nimetatud kolmandatele isikutele). Kolmandatena isikutena, kellele hagejal on õigus Operaatorlepingujärgsete Teenuste osutamise õigust üle anda, on pooled silmas pidanud üksnes kostja poolt määratud kolmandaid isikuid. Lepingu p 3.1.1: „Golfiväljaku jätkuva hoolduse ning golfiväljakule esitatavatele nõuetele vastavuse tagamine võimaldamaks kostja või kostja poolt määratavatel isikutel takistamatult osutada Lepingus kokkulepitud Teenuseid ning saada Teenuste osutamise eest tasu kogu Lepingu kehtivuse ajal.“ Seega on Operaatorlepingu sõnastusest üheselt näha, et nii õigus Teenuseid osutada kui ka õigus määrata kolmandaid isikuid, kes võivad Teenuseid osutada, on Operaatorlepinguga üle antud kostjale. Sellest tulenevalt ei saa hageja väita ka seda, et tema ise võiks Teenuseid osutada, sest see läheks vastuollu eeltooduga, kus õigus Teenuseid osutada või õigus määrata isikuid, kes võivad Teenuseid osutada, kuulub kostjale. Riigikohtu 28. oktoobri 2009.a lahendis nr 3-2-1-98-09 p-s 11 on kohus välja toonud, et lepingu tõlgendamisel tuleb lähtuda poolte tegelikust tahtest, mille kindlakstegemisel arvestatakse ka seda, kuidas pooled ise sõlmitud lepingut mõistsid. Eelkõige tuleb VÕS § 29 lg 5 p 4 järgi arvesse võtta lepingu olemust ja eesmärki. Kõnealusel juhul, arvestades lepingu olemust, on tegemist ilmselgelt ainuõiguse üleandmisega, kuivõrd operaatorlepinguga on antud üle kõigi Golfiväljaku opereerimisega seotud Teenuste osutamise õigused. Asjaolu, et Golfiväljaku opereerimise Teenuste üleandmise lepingu näol on tegemist tavapäraselt ainuõiguse üleandmisega kinnitab samuti üldlevinud praktika, mille kohaselt ei osutata golfiväljakul teenuseid kunagi kahe erineva isiku poolt. Antud praktika on tavapärane ilmselt seetõttu, et vastav ressurss (golfiväljak) on piiratud. Teenuste osutamine kahe isiku poolt on kulukas, kuivõrd samaliigilist tegevust dubleeritakse, tekitab klientides segadust ning häiritakse üksteisi majandustegevust. Kui poolte tegelik tahe oleks olnud teistsugune, siis oleks see Operaatorlepingus ka konkreetselt välja toodud. Operaatorleping sõlmiti 04.06.2008.a ning alates selles ajast osutas Teenuseid ainuisikuliselt kostja, hageja Teenuseid ise ei osutanud. See kinnitab poolte tahet ning asjaolu, et pooled mõistsid Operaatorlepingut viisil, et Teenuste osutamise õigus anti täielikult Operaatorlepinguga üle kostjale. Kostja rõhutab, et ainult viisil, kus Golfiväljakut opereerib ainult üks isik, on võimalik saavutada Operaatorlepingu eesmärk, milleks oli luua tervikliku üksusena toimiv ja golfiklubi klientide kõrgendatud nõudmisi rahuldav golfikeskus (Operaatorlepingu punkt 1.1.1.). Antud seisukohta, et Operaatorlepinguga anti kostjale üle ainuõigus Teenuste osutamiseks, kinnitab ka see, et Golfiväljakul osutatavate teenuste maht on piiratud teatud kindla klientide arvuga, mida ei ole Golfiväljaku kasutamise spetsiifikat arvestades võimalik suurendada lõpmatult.
lk 22 Seega olukorras, kus pooled on Lepingus sätestanud teatud mahulise eesmärgi saavutamise, ei ole mõeldav, et Teenuseid osutaksid samaaegselt mitu isikut. Vastasel juhul jääks arusaamatuks, kuidas üleüldse on võimalik leida, et kostja peab tegema kõik võimaliku müügimahtude saavutamiseks, aga samas hageja ise asub selle eesmärgi täitmist takistama. Samuti kinnitavad ainuõiguse üleandmist asjaolud, et hageja nimele registreeritud kaubamärk on olnud Operaatorlepingu sõlmimisest alates kostja kasutuses ning kliendi broneeringuid Golfiväljaku kasutamiseks haldas kostja. Seda muidugi ajani, mil hageja hoiatamatult sulges ligipääsu kostjale kodulehel www.saaregolf.ee asuvale broneerimissüsteemile ning sulges ligipääsu e-posti aadressile [email protected], mille kaudu toimus kostja kogu kliendisuhtlus (sh arvepidamine ning restorani „Saaremaa Pegasus“ majandustegevus). Kusjuures eeltoodud vahendite kasutamisel tugines kostja hageja ja kostja vahelisele varasemale kokkuleppele, et kostja võib nimetatud kodulehte ning e-posti aadressi kasutada Teenuste osutamiseks. Arvestades eeltoodut on kostja arvates üheselt arusaadav, et Operaatorlepingu alusel anti kostjale üle ainuõigus Teenuseid osutada ning olukord, kus Teenuseid asub paralleelselt kostjaga osutama ka hageja on käsitletav Operaatorlepingu rikkumisena. Eeltoodut arvestades jääb kostjal igapäevaselt saamata märkimisväärne summa rahalisi vahendeid, mis pärsib kostja majandustegevust ning kahjustab kostja võlausaldajate huve. Eeltoodust lähtuvalt ei saa pidada õigeks hagiavalduse punktis 2.6. hageja esitatud väidet, et pooltel ei olnud Operaatorlepingu sõlmimisel mistahes tahet piirata hageja õigust ja võimalust panustada ise oma äritegevuse kasumlikkusesse, sh osutada Teenuseid. Hageja väide ei ole kooskõlas Operaatorlepingu sõnastuse, pooltevahelise praktikaga ega antud valdkonnas levinud tavaga. Kostja arvates ei saa seisneda oma äritegevusse kasumlikkusesse panustamine selles, et hageja võib oma suva järgi asuda ise Teenuseid osutama ning selle teoga kahjustada kostja majandustegevust. Mistahes hageja poolt väidetav Operaatorlepingu rikkumine kostja poolt ei annaks hagejale õigust ise asuda Teenuseid osutama Järgnevalt toob kostja välja hageja väited kostjapoolsete Operaatorlepingu rikkumiste kohta ning põhjendab, miks ei saa need (isegi kui need oleks käsitatavad kostjapoolsete rikkumistena, mida need aga ei ole) olla aluseks Operaatorlepingu vastaseks Teenuste osutamiseks hageja poolt. Hageja sisuliselt põhjendab, et tal on õigus ise Teenuseid paralleelselt kostjaga osutada seetõttu, et kostja ei suuda ise Teenuseid osutada ning tulenevalt VÕS § 139 lg 2 on hageja väidetava edasise kahju vältimiseks asunud ise Teenuseid osutama. Esiteks on hageja väide, et kostja ei suuda klientidele Teenuseid osutada paljasõnaline ning ei põhine tegelikel asjaoludel. Kostja jätkab endiselt Operaatorlepingujärgsete Teenuste osutamist ning on täitnud Operaatorlepingu tingimusi hageja tegevust arvesse võttes parimal võimalikul viisil ning hageja vastupidised väited viitavad hageja soovile kostja majanduslikku olukorda raskendada ning tema tegutsemist takistada. Hageja on alates 2010.a jaanuarist sisuliselt kostjaga koostööst loobunud ning üritanud leida erinevaid võimalusi, kuidas kostja majandustegevust halvata. Asjaolu, et sellest tulenevalt on Golfiväljakul pakutatavate Teenuste osutamine klientides segadust tekitanud, on otseselt tingitud hageja enda käitumisest.
lk 23
Lisaks on kostja pankrotihaldur on teavitanud nii hagejat kui ka kohut 21. juunil 2010.a esitanud ettekandes pankrotivara kohta (LISA 2), et jätkab kostja majandustegevust ning peab seda jätkusuutlikuks. Teiseks ei ole Operaatorlepingu punktis 2.2.2 sätestatud mahuliste eesmärkide mittesaavutamine käsitatav kostjapoolse Operaatorlepingu rikkumisena. Operaatorlepingu punkt 2.2.2 sätestab, et „Travel kohustub tegema kõik võimaliku tagamaks lepingu punktides 2.1.1.1 – 2.1.1.3 nimetatud teenuste müügi Golfi poolt määratavate hindadega /.../“. Eeltoodust nähtub, et tegemist on nn best efforts klausliga, mille järgi on müügimahtude mittesaavutamine kostjale võimalik ette heita, vaid juhul, kui vastavalt asjaoludele on arusaadav, et kostja ei ole teinud kõik mõistlikult võimaliku kokkulepitud müügimahtude saavutamiseks. Samas ei ole hageja välja toonud asjaolusid ega tõendanud, mida kostja on jätnud tegemata, et müügimahud nimetatud aastatel ei ole saavutatud. Kostja toob välja, et müügimahtude mittesaavutamine 2008.a ja 2009.a ei olnud tingitud kostjast, vaid üleüldisest turusituatsioonist. Langused käibes toimusid turismi ning vabaaja meelelahutust pakkuvas majandussektoris üldiselt ning sellises olukorras suutis kostja kahekordistada müügitulusid võrreldes 2008. aastaga. Samuti tegi kostja sel perioodil turundusele ja reklaamile kulutusi ca 2 miljoni krooni ulatuses, mistõttu kostja on teinud kõik võimaliku, et klientide arvu suurendada. Kuivõrd hageja on ise asunud Teenuseid osutama (ning seda juba enne hagi esitamist), siis olukorras, kus kostja ei saavuta 2010.a müügimahu eesmärke, on otseselt tingitud hageja tegevusest. Juhul, kui müügimahte ei saavutata, on pooltel tulenevalt Operaatorlepingu punktist 2.2.2.1 õigus teha teisele poolele ettepanek läbirääkimiste alustamiseks mahtude muutmiseks, eelkõige juhul, kui turusituatsioonist tulenevalt ei ole müügimahud realistlikud. Vastava sätte alusel pöördus kostja hageja poole juba 2008.a sügisel ning hiljem 2009.a sügisel ning 2009.a jaanuaris, kusjuures kahele hilisemale kostja ettepanekule alustada läbirääkimisi hageja ei reageerinud. Kostja rõhutab, et Operaatorlepingu punktis 2.2.2. sätestatud mahud on eesmärgid, mitte kohustused, mille mittesaavutamine ei ole kostjale etteheidetav. Hagejal on väidetavate rikkumiste puhul õigus kasutada Operaatorlepingus sätestatud õiguskaitsevahendeid, mida hageja aga teinud ei ole. Hageja on hagi punktis 1.11 ja 1.12 viidanud asjaoludele, et haldur on keeldunud taotletud pangagarantii andmisest, ei ole esitanud 2010.a müügitegevuse plaani ega 2010.a golfihooajaks tehtud broneeringute kohta. Eeltoodu kohta toob kostja esiteks välja seda, et hageja nõudis kostjalt pangagarantiid 5,5 miljonile kroonile (hagiavalduse lisa nr 7). Hageja vastav nõue on ilmselgelt ebamõistlik ning ei ole õiguslikult põhjendatud, sest sellises suuruses nõuet hagejal kostja vastu ei ole, mida tõi haldur välja ka oma 5. mai 2010.a ja 27. mai 2010.a vastustes (hagiavalduse lisa nr 8 ja hagiavalduse lisa nr 10). Lähtudes eeltoodust on kostja seisukohal, et kui hageja soovib kostja asemel
lk 24 Operaatorlepingujärgseid Teenuseid ise osutada, siis tuleb Operaatorleping üles öelda, kuid hageja ei saa osutada Teenuseid paralleelselt kostjaga. Kostja ei ole hagejale kahju tekitanud, VÕS § 139 lg 2 ei kuulu kohaldamisele. Hageja ei ole tõendanud, et kostja tegevuse tulemusel oleks hagejale tekkinud kahju, mistõttu ei kuulu VÕS § 139 lg 2 kohaldamisele. Kostja selgitab, et hoopis hageja tegevus tekitab kostjale kahju. Hagejapoolse tegevuse tulemusena jäävad kostjal saamata Operaatorlepingujärgsete teenuste müügist laekuvad rahalised vahendid, millised laekuvad hoopis hagejale. Arvestades sellega, et Lepinguga andis hageja operaatorlepingujärgsete Teenuste osutamise ainuõiguse kostjale, kuuluvad kõik vastavate teenuste eest saadavad rahalised vahendid 25 % ulatuses kostjale. Lisaks on hageja vastuolus pooltevahelise kokkuleppega, mille kohaselt saab kostja kasutada kodulehte www.saaregolf.ee ning e-posti aadressi [email protected], sulgenud ligipääsu kostjale. Vastava domeeni ja kontakti jaoks on kostja Operaatorlepingu järgselt teinud märkimisväärseid kulutusi. Mõlemale, nii kodulehele kui ka sellel asuvale broneerimissüsteemile ning e-posti aadressile on hageja hoiatamata nö päeva pealt sulgenud ligipääsu kostjale ning seetõttu ei ole kostjal ülevaadet suhtlusest klientidega ega tehtud broneeringutest. Samuti toimus viidatud e-posti aadressi kaudu restorani „Saaremaa Pegasus“ majandustegevus.
KOHTUOTSUSE PÕHJENDUS
Kohus, tutvunud asjas esitatud materjalidega ja poolte seisukohtadega tuvastas järgmist: Hageja 1 (Saaremaa Golfi AS) omandis on kinnistu Kuressaares, Merikotka registriosa nr. 2439534 /I kd. lk. 12/.
35,
15.septembril 2007.a. sõlmis Saaremaa Golfi AS hagejaga 2 (varem OÜ Saarte Projektid, uus ärinimi Saare Golf Travel OÜ) hoonestusõiguse seadmise lepingu /kd.I lk. 53/, millega Merikotka 35 kinnistule seati hoonestusõigus Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) kasuks tähtajaga 25 aastat (p. 5.1). Hoonestusõigus kanti kinnistusregistrisse 24. 09. 2007 /kd. I lk. 12/ ja hoonestusõiguse kohta avati registriosa nr. 3344134. Hoonestusõiguse lepinguga võttis Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) hoonestajana endale kohustuse omal kulul valmis ehitama lepingu esemeks olevale kinnistule klubihoone. Ehitise püstitamise tähtaeg oli 01. 06. 2008 (p. 4). Hoonestaja kohustus tasuma omanikule hoonestusõiguse eest tasu, mille suuruseks määrati 114 590 krooni aastas ja alates ehitisele kasutusloa andmisest 137 508 krooni aastas (p. 6). Tasu maksmine pidi toimuma kaks korda aastas , 1. juuliks ja 1. jaanuariks. Lisaks pidi hoonestaja kandma kinnistul lasuvad maksud ning avalik-õiguslikud reaalkoormatised (p. 10.1.1)
04.06. 2008 sõlmisid samad pooled operaatorteenuse osutamise lepingu /kd. I lk. 14/ (edaspidi ka leping 1), mille eesmärgiks oli Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) poolt hagejale 1 osutatavate teenuste osutamise tingimused ja kord, eesmärgiga luua tervikliku üksusena toimiv, golfiklubi klientide kõrgendatud nõudmisi rahuldav Saaremaa golfi ja vaba aja keskus (lepingu p. 1.1.). Lepinguga 1 on pooled kokku leppinud mõlema poole põhiülesanded, õigused ja kohustused.
lk 25 Nii nägi lepingu p. 2 ette Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) kui teenuse osutaja põhiülesanded, milleks oli kinnistul asuva golfiväljaku opereerimine, mille all mõistetakse eelkõige: Golfiväljakul asuvate golfiradade müügi teenuste osutamist (Green Fee müük)(p. 2.1.1.1), Gofiväljakul golfivõistluste korraldamist ja müüki (p. 2.1.1.2), Golfivarustuse müüki ja laenutust (p. 2.1.1.3), Golfiväljaku opereerimisega seonduvate teenuste reklaamimist, muude, lepingus nimetamata tööde teostamist või teenuste osutamist, mille teostamise vajadus tuleneb osutatava golfiväljaku opereerimisteenuse olemusest ja mõistlikkusest (p. 2.1.2). Saaremaa Golfi AS kui golfiväljaku valdaja põhiülesandeks oli golfiväljaku jätkuva hoolduse ning golfiväljakule esitatavatele nõuetele vastavuse tagamine võimaldamaks hagejale 2 või viimase poolt määratavatel kolmandatel isikutel takistamatult osutada lepingus kokkulepitud teenuseid ning saada teenuste osutamise eest tasu kogu lepingu kehtivuse ajal (p. 3) Saaremaa Golfi AS kohustus mitte andma lepingus nimetatud teenuste osutamise õigust lepingu kehtivuse ajal kolmandatele isikutele, mitte kahjustama Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) majandushuve s.h. mitte määrama teenustele ebamõistlikult madalaid hindu ning mitte andma hagejale 2 teenuste osutamiseks ebamõistlikke juhiseid, teavitama hagejat 2 viivitamatult lepingu täitmise käigus asjaoludest, mis mõjutavad või võivad mõjutada teenuste osutamist Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) poolt, andma viivituseta juhiseid hagejale 2 teenuste osutamiseks, kui Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) neid nõutab. Punkti 2.2.2.1 kohaselt, kui Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) on teinud kõik võimaliku lepingus nimetatud teenuste müümiseks lepingus märgitud mahtudes, kuid mahte ei ole õnnestunud saavutada, siis on mõlemal poolel õigus teha teisele poolele ettepanek läbirääkimiste alustamiseks mahtude muutmiseks. Pool, kes soovib lepingu punktis 2.2.2 nimetatud mahtude muutmiseks alustada läbirääkimisi, on kohustatud esitama teisele poolele kirjaliku avalduse läbirääkimiste alustamiseks vähemalt üks kuu enne jooksva aasta lõppu. Pooled võtsid lepinguga 1 endale kohustuse mitte kahjustada kummagi poole majandushuvi. Lepingu p. 4 lepiti kokku lepingutasu, mille omandab Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) kui teenuse osutaja ja see oli 25 % üldisest müügitulust. 75% pidi jääma hagejale 1.
16.aprilli 2010.a. määrusega tsiviilasjas nr. 2-10- 12576 kuulutas kohus välja Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) pankroti / kd. I lk. 24/.
28.aprillil 2010 on Saaremaa Golfi AS saatnud hagejale 2 nõude /t.l. 31, millega kohustas pankrotihaldurit kasutama seadusest tulenevat valikuõigust ning otsustama lepingu 1 täitmise jätkamise või täitmisest loobumise. Eelnimetatud nõudele vastas Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) pankrotihaldur, et Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) jätkab lepingu 1 täitmist. Ühtlasi avaldas pankrotihaldur arvamust, et lepingust 1 tulenevate kohustuste täitmine on võimalik vaid juhul, kui Saaremaa Golfi AS lõpetab teenuste osutamise.
08.juunil 2010 esitas Saaremaa Golfi AS (hageja 1) kohtusse hagi OÜ Saare Golf Travel (pankrotis) vastu lepingust tuleneva teenuste müügi õiguse olemasolu tuvastamiseks.
lk 26 Samal päeval on OÜ Saare Golf Travel (pankrotis) esitanud kohtusse hagi Saaremaa Golfi AS vastu lepingu rikkumise lõpetamise ja lepingu täitmise nõudes.
30.juunil 2010 sõlmitud kompromissiga on pooled esialgselt reguleerinud oma õigussuhteid. Kompromissilepinguga lepiti kokku, et
1.operaatorteenuseid osutavad mõlemad pooled
2.Saaremaa Golfi AS (edaspidi Golf) kohustub mitte lubama kolmandatel isikutel osutada Lepingujärgseid operaatorteenuseid (edaspidi nimetatud „Teenused”), sh müüa mänguõigust golfiväljakul (edaspidi nimetatud „Green Fee”). Golf võib Green Fee’d siiski müüa majutusasutustele ja teistele turismisektori ettevõtetele, kellel seejärel on Green Fee edasimüügiõigus enda klientidele (nö paketina müük).
3.OÜ Saare Golf Travel (pankrotis, edaspidi Travel) kohustub Golfi mõistliku aja jooksul ette teavitama, juhul kui ta soovib määrata enda asemel Green Fee müügi teenust osutama kolmanda isiku. Sellisel juhul kohustub Travel tagama käesoleva Kompromissi täieliku ja tingimusteta järgimise tema määratud kolmanda isiku poolt. Travel kohustub mitte määrama teenuseid osutavaks kolmandaks isikuks sellist isikut, kes võib kahjustada Golfi majandushuve ja mainet ning kolmanda isiku Golfiga eelnevalt kooskõlastama. Nimetatud kolmandaks isikuks ei saa olla majandustegevust mitteomav äriühing.
4.Green Fee’d müüvad nii Golf kui Travel eelnevalt kokkulepitud hinnakirja alusel, kusjuures Golfi ja Traveli müügihinnad ei tohi üksteisest erineda.
5.Klubihoone riietus- ja saunaruumide kasutamine (edaspidi „Klubihoone teenus”) on igale Green Fee ostnud kliendile ja igale Golfi mänguõigust omavale aktsionärile tasuta.
6.Travel kohustub tagama Klubihoone teenuse kättesaadavuse kogu hooaja jooksul.
7.Golf kohustub võimaldama Travelil müüa range`i kasutusõigust, väljastades selleks Travelile vajalikud zetoonid.
8.Golfi mänguõigust omavate aktsionäride poolt Klubihoone teenuse kasutamise eest tasub Golf 2010.aastal 500 krooni (sh käibemaks) ja järgnevatel aastatel 750 krooni (sh käibemaks) iga mänguõigust omava aktsionäri kohta.
9.Golf tasub Travelile Klubihoone teenuse kasutamise eest 65 krooni iga tema poolt müüdud Green Fee ning iga Golfi korraldatud võistlustel osaleja kohta.
10.Pooled teevad endast kõik mõistlikult võimaliku ja vajaliku, et Golfi korraldatud võistluste lõpetamised korraldataks Klubihoones.
11.Golfilt ostetud Teenuste eest tasub iga klient vahetult Golfile.
12.Travelilt ostetud Teenuste eest tasub iga klient vahetult Travelile.
13.Travelil on oma Teenuste müügitulust õigus vahendustasule (edaspidi nimetatud „Tasu”) 25% ulatuses . Ülejäänud osa (75 %) müügitulust tasutakse Golfile. Golfi müügitulu jääb 100% ulatuses Golfile.
14.Pooled edastavad teineteisele aruanded eelmise nädala Teenuste müügitulu kohta iga nädala esmaspäeval e-posti teel.
15.Pooled esitavad teineteisele arved vastavalt aruannetele esimesel võimalusel e-posti teel. Pooled kohustuvad arved tasuma 10 päeva jooksul arvates arve saamisest.
16.Kõik mängijad saadab väljakule Golfi väljaku administraator Golfi kulul. Administraator asub hooldehoones aadressil Merikotka 22. Administraator registreerib väljakule minejad ja annab mängijatele mängupiletid.
17.Mängijale, kes ostab Green Fee Traveli kaudu, annab Travel tasumist tõendava tšeki, mille alusel väljastab väljaku administraator talle mängupileti.
18.Travelil on õigus kuni 2010.a. hooaja lõpuni kasutada kaubamärki „Saare Golf“ Klubihoonel ja Klubihoone sees Kompromissi sõlmimise hetkel kasutatavas ulatuses.
lk 27 Travel kohustub mitte paigaldama Klubihoonele selle arhitektuuriga esteetiliselt sobimatuid reklaamsilte.
19.Golf kohustub võimaldama Travelil kasutada www.saaregolf.ee koduleheküljel asuvat broneerimissüsteemi.
20.Kompromiss on sõlmitud tähtajaliselt ja kehtib kuni Hagiavalduses esitatud nõude suhtes tehtava kohtulahendi jõustumiseni või Poolte vahel Hagiavalduses esitatu suhtes võimaliku kompromissi sõlmimiseni. Kohus on hagid liitnud ühte menetlusse. Poolte vahel on vaidlus selle üle, kas Saaremaa Golfi AS e. hageja 1 , sõlmides operaatorlepingu OÜ-ga Saare Golf Travel (pankrotis)on üle andnud operaatorteenuse osutamise ainuõiguse või säilitas ta peale lepingu sõlmimist õiguse ka ise teenust osutada. VÕS § 6 lg. 1 järgi võlausaldaja ja võlgnik peavad teineteise suhtes käituma hea usu põhimõttest lähtuvalt. VÕS § 7 lg. 1 järgi võlasuhtes loetakse mõistlikuks seda, mida samas olukorras heas usus tegutsevad isikud loeksid tavaliselt mõistlikuks. Lõike 2 kohaselt mõistlikkuse hindamisel arvestatakse võlasuhte olemust ja tehingu eesmärki, vastava tegevus- või kutseala tavasid ja praktikat, samuti muid asjaolusid VÕS § 100 järgi kohustuse rikkumine on võlasuhtest tuleneva kohustuse täitmata jätmine või mittekohane täitmine, sealhulgas täitmisega viivitamine. VÕS § 101 toob ära õiguskaitsevahendid kohustuse rikkumise korral ja selleks on õigus: 1) nõuda kohustuse täitmist; 2) oma võlgnetava kohustuse täitmisest keelduda; 3) nõuda kahju hüvitamist; 4) taganeda lepingust või öelda leping üles; 5) alandada hinda; 6) rahalise kohustuse täitmisega viivitamise korral nõuda viivist. Selleks, et selgitada kas tegemist on lepinguliste kohustuste rikkumisega, on vaja välja selgitada poolte tahe lepingu sõlmimisel. VÕS § 29 lg. 1 järgi lepingu tõlgendamisel lähtutakse lepingupoolte ühisest tegelikust tahtest. Kui see tahe erineb lepingus kasutatud sõnade üldlevinud tähendusest, on määrav lepingupoolte ühine tahe. Kui üks lepingupool mõistis lepingutingimust teatud tähenduses ja kui teine lepingupool lepingu sõlmimise ajal seda tähendust teadis või pidi teadma, siis tõlgendatakse lepingutingimust selliselt, nagu esimene pool seda mõistis (lg. 3). Kui lepingupoolte ühist tegelikku tahet ei saa kindlaks teha, tõlgendatakse lepingut nii, nagu lepingupooltega sarnane mõistlik isik seda samadel asjaoludel pidi mõistma (lg. 4). Lepingu tõlgendamisel tuleb eelkõige arvestada: 1) lepingu sõlmimise asjaolusid, sealhulgas lepingueelseid läbirääkimisi; 2) tõlgendust, mille lepingupooled on samale lepingutingimusele varem andnud; 3) lepingupoolte käitumist enne ja pärast lepingu sõlmimist; 4) lepingu olemust ja eesmärki; 5) vastaval tegevus- või kutsealal mõistetele ja väljenditele tavaliselt antavat tähendust; 6) tavasid ja lepingupooltevahelist praktikat (lg. 5).Lepingutingimust tuleb tõlgendada
lk 28 koos teiste lepingutingimustega, andes sellele tähenduse, mis tuleneb lepingu kui terviku olemusest ja eesmärgist(lg. 6). Saaremaa Golfi AS käsitluse kohaselt ei välista operaatorlepingu Saaremaa Golfi AS kui lepingupoole õigust teenuse osutamiseks. Kostja Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) leiab, et hageja1, asudes ise operaatorlepingu esemeks olevaid teenuseid müüma, on rikkunud lepingut. Nagu selgub lepingust 1, on pooled määratlenud mõlema poole kohustused piisavalt täpselt- nimelt oli hageja 1 ülesandeks golfiväljaku korrashoid ja teenuste mahu ja hindade kinnitamine, Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) aga golfiväljaku opereerimine, mis tähendas eelkõige golfiteenuste müüki s.h. golfiradade müük, golfivarustuse müük, teenuste reklaam. Saaremaa Golfi AS võttis endale muu hulgas ka kohustuse võimaldada Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) või Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) poolt määratavatel kolmandatel isikutel takistamatult osutada lepingus kokkulepitud teenuseid ning saada nende eest teenuse osutamise eest tasu kogu lepingu kehtivuse ajal. Saaremaa Golfi AS ülesandeks oli määrata teenuse hinnad ja anda juhiseid teenuste osutamiseks. Kui Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) ei suuda ette antud mahtudega toime tulla, nägi leping ette võimaluse läbirääkimisteks lepingu p. 2.2. 2 nimetatud mahtude muutmiseks. Kuigi lepingus ei märgitud , et sellega antakse üle teenuste müügi ainuõigus ja välistati vaid teenuse müük Saaremaa Golfi AS poolt kolmandate isikute kaudu, annab lepingu sõnastus aluse järeldada, et hagejal 2 võis lepingut sõlmides tekkida õigustatud ootus, et operaatorteenuste müük jääb tema ainuõiguseks ja Saaremaa Golfi AS ei hakka seda ise müüma, et ei tekiks konkurentsi. Just selliselt on seda lepingut võimalik ka tõlgendada. Lepinguga on pooled kokku leppinud võimalikud õiguskaitsevahendid lepinguliste kohustuste täitmata jätmise korral Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) poolt. Lepingus ei nähta ette võimalust, et sellisel juhul võib Saaremaa Golfi AS ise asuda teenuseid müüma. Saaremaa Golfi AS, asudes ise paralleelselt hagejaga 2 müüma operaatorteenuse lepingu esemeks olevaid teenuseid, kahjustab ilmselgelt Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) majanduslikku huvi, sest kuigi Saaremaa Golfi AS arvamuse kohaselt ei ole ta teenuse müügiga konkureerinud hagejaga 2, on selge, et sedavõrd piiratud turuga teenuse puhul, nagu seda on golf, on teenuse jagamine kahjulik mitte üksnes teenuse osutajale vaid ka operaatorlepingu teisele poolele, sest võib juhtuda, et kumbki neist ei suuda end saadud rahaga mõistlikult majandada. Kuigi pooled tõlgendavad lepingut erinevalt, on kohus veendunud, et lepinguga usaldas Saaremaa Golfi AS teenuste müügi golfiväljakul hagejale 2. Teenuste müügi mahu ja hinnad määras Saaremaa Golfi AS ise, samuti oli Saaremaa Golfi AS ülesandeks juhiste andmine hagejale 2 teenuste müügiks. Olukorras, kus Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) Saaremaa Golfi AS arvates ei suutnud enam piisavas mahus teenust müüa ja ei saanud hakkama ette antud mahtudega ei olnud Saaremaa Golfi AS poolne teenuste müük hea usu põhimõttega kooskõlas. Pigem oleks ta pidanud kaaluma juhiste andmist hagejale 2 teenuste müügi tulemuste võimalikuks parandamiseks.
lk 29 Juhul, kui Saaremaa Golfi AS leidis, et Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) ei tule oma lepinguliste kohustuste täitmisega toime, oli tal võimalus lepingu p. 5 tulenevalt operaatorleping üles öelda, kuid sellisel juhul tulnuks tal lepingu punktist 3.2.8 tulenevalt hüvitada hagejale 2 viimase poolt teostatud klubihoone ehituskulud või tasuda hoonestamise kulud vastavalt hoonestusõiguse lepingule. Jääb mulje, et viimatinimetatud kohustusest kõrvalehoidmiseks on Saaremaa Golfi AS asunud teenuse müüki üle võtma ilma, et oleks lepingut 1 üles öelnud. Selle üheks tõendiks on asjaolu, et AS Saaremaa Golf on asunud end reklaamima ja pidanud läbirääkimisi teenuse pakkumiseks ja müügiks /kd. II lk. 105-107/. Samuti on ta suunanud kliendid teenusele mitte hagejale 2 kuuluva klubihoone kaudu, vaid endale kuuluva hooldushoone kaudu ja jaganud klientidele vautšereid teenuste kasutamiseks soodsama hinnaga kui seda tegi hageja 2 jne. Lepingus ja seaduses sätestatud õiguskaitsevahendeid eirates asus Saaremaa Golfi AS ise teenust müüma ja kuna ta samal ajal hakkas hagejale 2 tegema piiranguid, raskendas ta sellega veelgi Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) olukorda. Seda, et OÜ-le Saare Golf Travel piiranguid tehti, selgub ka pooltevahelisest kompromissist, millega peeti vajalikuks panna Saaremaa Golfi AS-ile kohustus võimaldada teisel lepingupoolel kasutada www.saaregolf.ee koduleheküljel asuvat broneerimissüsteemi, millele selle ajani oli Saare Golf Traveli juurdepääs piiratud. Eeltoodust tulenevalt ei saa pidada põhjendatuks Saaremaa Golfi AS väiteid, et Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) on oma tegevuse või tegevusetusega tekitanud talle kahju ja kahju vähendamiseks on Saaremaa Golfi AS ise asunud teenust müüma, sest hageja 1 sellekohased väited on jäänud paljasõnaliseks ja tõendamata.. Sisuliselt tähendas hageja 1 tegevus teenuste müügil lepingu 1 muutmist, mis lepingu p. 7.1 järgi tulnuks vormistada kirjalikult ja allkirjastada lepingu poolte poolt. See eeldanuks aga kokkulepet, sest selline oluline lepingutingimuste muutus nagu seda on teenuse mahtude ja lepinguliste kohustuste ümberjagamine, oleks saanud toimuda vaid läbirääkimiste kaudu sõlmitud kokkulepetega. Antud juhul seda tehtud ei ole, mistõttu AS Saaremaa Golfi tegevust teenuste müügi korraldamisel tuleb käsitleda sisuliselt lepingutingimuste olulise rikkumisena. Kohus ei nõustu siinjuures Saaremaa Golfi AS-i väidetega, et otsustades lepingu täitmist jätkata on Saare Golf Travel käitunud vastuoluliselt ja kahjustab Saaremaa Golfi AS’i huve. Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) võlausaldajate üldkoosolek otsustas jätkata lepingu 1 täitmist kuni vara müügini. Otsust ei ole vaidlustatud, mistõttu esitatud vastuväiteid ei saa lugeda põhjendatuks. Pankrotihaldur on oma tegevust ka ise põhjendanud nii teatega operaatorlepingu osutamise lepingu jätkamise kohta /kd. II lk. 21/ kui vastuses Saaremaa Golfi AS prokuristile /kd. II lk. 23/, juhtides teise lepingupoole tähelepanu lepingu rikkumisele ja OÜ-le Saare Golf Travel kahju tekitamisele, kuid Saaremaa Golfi AS seda õigeks ei võtnud. Eeltoodust tulenevalt on kohus asunud seisukohale, et Saaremaa Golfi AS esitatud hagi teenuste müügi õiguse olemasolu kohta tuleb jätta rahuldamata ja Saare Golf Travel OÜ (pankrotis) esitatud hagi lepingu rikkumise lõpetamise nõudes kuulub rahuldamisele.
lk 30 Kohus on püüdnud pooli suunata kompromissile, et pooled saaksid lahendada kõik omavahelised erimeelsused, kuid Saaremaa Golfi AS soorituste tõttu ei ole kompromissi sõlmimine õnnestunud. Siinjuures peab kohus vajalikuks juhtida poolte tähelepanu asjaolule, et kuni kohtulahendi jõustumiseni on pooltel võimalik lõpetada menetlus kompromissi sõlmimisega. Asja selline lahendamine oleks mõistlik juba sel põhjusel, et kuna on selge, et pooled ei suuda teha koostööd sõlmitud lepingu täitmisel, siis võib nende tegevus lõppkokkuvõttes kujuneda mõlema poole huve kahjustavaks. Menetluskulud. TsMS § 162 järgi hagimenetluses kannab kulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. Kohus jätab menetluskulud Saaremaa Golfi AS kanda.
Kohtunik: Külli Mõlder
Märkused:
1.28.04.2011 Tallinna Ringkonnakohtu kohtuotsuse resolutsioon: 1.1.Pärnu Maakohtu 15.12.2010.a otsus jätta muutmata. 1.2.Apellatsioonkaebus jätta rahuldamata. 1.3.Jätta maakohtu ja ringkonnakohtu menetluskulu Saaremaa Golf AS-i kanda. 1.4.Keelduda OÜ Saare Golf Travel (pankrotis) poolt 07.04.2011.a kohtule esitatud tõendite vastuvõtmisest ja tagastada tõendid esitajale.