lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
Kohtulahendid/2-09-7285/27

Kohtulahend

TsiviilasiJõustunudTallinna Ringkonnakohus · 07.06.2010

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Kohtuasja number
2-09-7285/27
Asja liik
Tsiviilasi
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
07.06.2010
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
2185
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Eesti Vabariigi nimel Kohus

Tallinna Ringkonnakohus, tsiviilkolleegium

Kohtukoosseis

Eesistuja Malle Seppik, liikmed Iko Nõmm ja Imbi Sidok

Otsuse tegemise aeg ja koht

7. juuni 2010. a., Tallinn

Tsiviilasja number

2-09-7285

Tsiviilasi

R. P. hagi K. OÜ vastu töölepingu lõpetamise ebaseaduslikuks tunnistamiseks ja hüvitise ning viivise saamiseks

Tsiviilasja hind apellatsioonimenetluses

23.333, 30 krooni

Vaidlustatud kohtulahend

Harju Maakohtu 12. jaanuari 2010. a. otsus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

R. P. apellatsioonkaebus ja K. OÜ apellatsioonkaebus

Menetlusosalised ja nende esindajad

Hageja R. P. (IK XXXXXXXXXXX,

XXXXXXXX XXX XX-X XXXXXXX)

elukoht

Kostja OÜ K. (registrikood XXXXXXXX, asukoht XXXXXXXX XXX X XXXXXXX), lepinguline esindaja Jüri Reede Menetluse liik

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON:

1.Jätta muutmata Harju Maakohtu 12. jaanuari 2010. a. otsus R. P. hagis K. OÜ vastu töölepingu lõpetamise ebaseaduslikuks tunnistamiseks, hüvitise ja viivise saamiseks.
2.Hageja apellatsioonkaebus jätta rahuldamata.
3.
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kostja apellatsioonkaebus jätta rahuldamata.
4.Kostja apellatsioonkaebusele lisatud töö sisekorraeeskirjade väljavõte tagastada kostjale.
5.Kummagi menetlusosalise apellatsioonimenetluse menetluskulud jätta tema enda kanda.
6.Otsuse peale võib kassatsiooni korras edasi kaevata, esitades kaebuse vahetult Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kassaatorile kättetoimetamisest, kuid mitte pärast viie kuu möödumist otsuse avalikult teatavaks tegemisest.

Selgitused:

1.Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha, sealhulgas avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel. Menetlusosaline võib ise esitada menetlusabi saamise taotluse, samuti esitada teise menetlusosalise kaebuse või muu taotluse kohta seisukohti ja vastuväiteid.
2.Seaduses sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi menetluskulude kandmiseks. Menetlusabi andmise taotlus ei peata menetlustähtaja kulgemist. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.
3.Riigikohtus võidakse kaebus lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil.
4.Menetlusosaline võib nõuda asja lahendanud esimese astme kohtult menetluskulude rahalist kindlaksmääramist lahendis sisalduva kulude jaotuse alusel 30 päeva jooksul, alates kulude jaotuse kohta tehtud kohtuotsuse jõustumisest.

Menetluse käik

20.veebruaril 2009. a. esitas K. OÜ Harju Maakohtusse taotluse töövaidluskomisjonile esitatud avalduse läbivaatamiseks hagimenetluse korras. 3. novembril 2008. a. töövaidluskomisjonile esitatud avalduses palus R. P. välja mõista tööandjalt maksmata jäänud töötasu 10.000 krooni ja viivis palga maksmisega viivitamise eest 550 krooni, tuvastada töösuhte lõpetamine töölepingu seaduse (TLS) § 82 alusel ja välja mõista hüvitis kahe kuu keskmise palga ulatuses ning alternatiivselt tunnistada töölepingu lõpetamine TLS § 86 p. 6 alusel ebaseaduslikuks ja välja mõista hüvitis töölepingu ebaseadusliku lõpetamise eest. Tööinspektsiooni Põhja inspektsiooni TVK 6. jaanuari 2009. a. otsusega rahuldati nõuded osaliselt: tunnistati tööleping lõppenuks TLS § 82 lg. 1 alusel 29. septembril 2008. a. ja mõisteti tööandjalt töötaja kasuks välja 242, 65 krooni viivist palga maksmisega viivitamise eest ning 23.333, 30 krooni suurune hüvitis TLS § 82 lg. 2 alusel. Avaldaja nõue vähemsaadud töötasu 10.000 krooni väljamõistmiseks jäeti rahuldamata ja nõue tunnistada töölepingu lõpetamine TLS § 86 p. 6 alusel ebaseaduslikuks ja hüvitise väljamõistmiseks jäeti läbi vaatamata. Tööandja taotles maakohtule esitatud avalduses, et kohus vaataks töövaidluse läbi osas, millega töövaidluskomisjon töötaja nõuded rahuldas.

Hagi ja selle aluseks olevad asjaolud R. P. palus tunnistada töösuhte OÜ-ga K. lõppenuks TLS § 82 lg. 1 alusel 29. septembrist 2008. a. ja mõista kostjalt välja hüvitise 23.333, 30 krooni hageja kahe kuu keskmise kuupalga ulatuses ning viivise 242, 65 krooni. Menetluse käigus hageja täiendas nõuet ja palus tunnistada kehtetuks töölepingu lõpetamine TLS § 86 p. 6 alusel ja välja mõista kostjalt hüvitis kuue kuu keskmise kuupalga ulatuses, kuna töölepingu lõpetamisel tööandja algatusel oli ta haige ja viibis haiguslehel. Hageja töötas OÜ-s K. töölepingu alusel alates 1. detsembrist 2007. a. XXXXXXXXXXXXXXX kuupalgaga 10.000 krooni, kusjuures palka pidi makstama iga järgneva kuu 10. kuupäeval töötaja palgaarvele. 18. aprillil 2007. a. tehtud töölepingu muudatuse kohaselt oli töötaja kuupalk 12.000 krooni. Septembris teatas kostja hagejale töötasu ühepoolsest vähendamisest 5000 krooni võrra. 22. septembril 2008. a. esitas hageja tööandjale teate tema poolt töölepingu lõpetamisest TLS § 82 alusel, kuna tööandja viivitas korduvalt töötasu maksmisega, viimase töötasu suurus ei vastanud kokkulepitule ja tööandja ei ole taganud töötajale tööriietust. Peale tööandjale teatise esitamist teatati hagejale, et tema teeneid enam ei vajata ning tal ei ole vaja tööle tulla. 5. oktoobril 2008. a. edastas kostja hagejale dokumendi töölepingu lõpetamise kohta. 29. septembri 2008. a. käskkirjaga lõpetas tööandja K. OÜ R. P.ga distsiplinaarkaristusena töölepingu 23. septembrist 2008. a. viitega TLS § 86 punktile 6 põhjendusel, et töötaja lahkus 22. septembril 2008. a. omavoliliselt töölt. Töölepingu lõpetamise vormistas kostja ajal, mil pooltevaheline töösuhe oli lõppenud TLS § 82 alusel. Ajavahemikul 18. septembrist 28. oktoobrini 2008. a. oli hageja töövõimetuslehel, mistõttu kostjal ei oleks olnud õigust lõpetada töösuhet hagejaga ka juhul, kui hagejal ei oleks olnud alust töösuhte lõpetamiseks TLS § 82 alusel. Kostja vastuväited Kostja hagi ei tunnistanud. Kostjal tekkisid septembris 2008. a. raskused palga maksmisega just hageja poolt oma lepinguliste kohustuste rikkumise tõttu, sest hageja ei teinud korrektselt kokkulepitud tööd, ei pidanud kinni tööajast ja ei täitnud täpselt tööandja seaduslikke korraldusi. Seetõttu keeldus KÜ XXXXX XX 12. septembril 2008. a. oma rahaliste kohustuste täitmisest kostja ees ja see raskendaski palga väljamaksmist hagejale oktoobris 2008. a. Kostja viivitas palga maksmisega vaid lühikese aja ja hagejal puudus alus töölepingu lõpetamiseks TLS § 82 lg. 1 järgi, kuivõrd tegemist oli ühekordse palga väljamaksmisega hilinemisega ja see kestis vaid 5 päeva. Kostja ei ole oma kohustust oluliselt rikkunud, mida TLS § 82 lg. 1 eeldab. Hageja esitas avalduse töölepingu lõpetamiseks nädala möödumisel palga väljamaksmisest, seega ebamõistlikul ajal. Seda, et hageja oli vallandamise ajal haiguslehel, kostja ei teadnud. Esimese astme kohtu otsus

12.jaanuari 2010. a. otsusega tunnistas Harju Maakohus hagejaga töölepingu lõpetamise 29. septembril 2008. a. TLS § 86 p. 6 alusel ebaseaduslikuks, mõistis kostjalt hageja kasuks välja 11.666, 65 krooni hüvitist TLS § 117 lg. 2 alusel ja 242, 65 krooni viivist palgaseaduse (PalS) § 35 alusel ning jättis hageja alternatiivse nõude töölepingu lõppenuks tunnistamiseks TLS § 82 lg. 1 alusel ja hüvitise väljamõistmiseks TLS § 82 lg. 2 alusel rahuldamata. Vastavalt individuaalse töövaidluse lahendamise seaduse (ITLS) § 25 lõikele 1 on jõustunud töövaidluskomisjoni otsus osas, millega jäeti rahuldamata hageja avaldus töötasu 10.000 krooni väljamõistmiseks, kuna kumbki pool ei ole otsust selles osas ühe kuu jooksul kohtusse pöördumisega vaidlustanud. Hagi töölepingu lõppenuks tunnistamiseks TLS § 82 lg. 1 alusel ja sellega seotud hüvitise väljamõistmiseks TLS § 82 lg. 2 järgi tuleb jätta rahuldamata, sest ühekordne 5-

päevane hilinemine palga maksmisega ei anna veel alust töölepingut sel alusel lõpetada. Asjaolu, et hagejaga toimus tööõnnetus, ei anna samuti alust töölepingut tähendatud alusel lõpetada, kuivõrd ei ole teada, kas tööandja oli selles süüdi ja kuivõrd oma avalduses töölepingu lõpetamiseks ei ole hageja sellele asjaolule tuginenud. Hageja alternatiivset nõuet tunnistada vallandamine TLS § 86 p. 6 alusel ebaseaduslikuks ja sellega seoses hüvitise väljamõistmiseks ei ole töövaidluskomisjonis sisuliselt läbi vaadatud ega otsust tehtud. See nõue tuleb kohtus läbi vaadata, sest hageja on nõude töövaidluskomisjonile esitanud ja seda ka hagis korranud. Hageja vallandamine TLS § 86 p. 6 alusel oli ebaseaduslik, kuivõrd kehtinud TLS § 91 lg. 1 kohaselt oli keelatud töölepingu lõpetamine tööandja algatusel töötaja ajutise töövõimetuse ajal. Hageja on tõendanud, et ta viibis 18. septembrist kuni 18. oktoobrini 2008. a. haiguslehel, s. o. oli ajutiselt töövõimetu. Hagejale tuleb kostjalt välja mõista ühe kuu keskmise palga suurune hüvitus 11.666, 65 krooni TLS 117 lg. 2 alusel, arvestades seejuures, et kostja ei olnud hageja haiguslehel viibimisest teadlik ja eelnevalt oli hageja tööandjale teatanud töölt lahkumisest TLS § 82 korras. Vormiliselt ei ole töövaidluskomisjoni otsus jõustunud ka palga maksmisega viivitamise aja eest viivise 242, 65 krooni väljamõistmiseks. Kuivõrd kostja tunnistab palga maksmisega viivitamist 5 päeva jooksul, siis tuleb PalS § 35 alusel tähendatud viivis kostjalt hageja kasuks välja mõista. Hageja apellatsioonkaebus Hageja palub tühistada Harju Maakohtu otsuse osas, millega kohus mõistis kostjalt välja hüvitise ühe keskmise kuupalga ulatuses summas 11.666, 65 krooni, ja uue otsusega mõista kostjalt välja hüvitis hageja kahe kuu keskmise palga ulatuses 23.333, 30 krooni. Maakohus jättis tähelepanuta asjaolu, et hageja, olles arsti juures, teatas kostjale, et ta ei saa tööle tulla, kuna on haiguslehel. Kohtuistungil tunnistas kostja seaduslik esindaja U. P., et hageja teatas koheselt, et on haiguslehel. Kostja apellatsioonkaebusele vaidleb hageja vastu. Kostja apellatsioonkaebus Kostja palub tühistada maakohtu otsuse osas, millega kohus tunnistas töölepingu lõpetamise TLS § 86 p. 6 alusel ebaseaduslikuks ja mõistis kostjalt hageja kasuks välja hüvitise 11.666, 65 krooni. Maakohus on ebaõigesti kohaldanud TLS § 91 lg. 1, mille kohaselt on keelatud töölepingu lõpetamine tööandja algatusel töötaja ajutise töövõimetuse ajal. Selle sätte kohaldatavuse eelduseks peaks oleme asjaolu, et tööandja on teadlik töötaja ajutisest töövõimetusest või kui töötaja ei ole ajutisest töövõimetusest tööandjat teavitanud, siis peaks tal selleks olema mõjuv põhjus. Maakohus on õigesti tuvastanud, et kostja ei olnud töötaja haiguslehel viibimisest teadlik ja töötajal ei olnud sellest teatamiseks mingit takistust. Töövõimetuslehe kohaselt oli hageja töövabastuse perioodiks 18. september – 18. oktoober 2008. a., kusjuures alusetu avalduse töölepingu lõpetamiseks TLS § 82 alusel esitas ta 22. septembril 2008. a., s. o. 4 päeva pärast töövabastuse algust. Avalduse andis hageja tööandja esindajale üle isiklikult ning ka siis silmast-silma kohtudes ei teavitanud ta ajutisest töövõimetusest. Hageja on omaks võtnud, et ta sai töölepingu lõpetamise käskkirja kätte 5. oktoobril 2008. a., sellest hoolimata teavitas ta tööandjat ajutisest töövõimetusest alles pärast 18. oktoobrit 2008. a. Sellega rikkus hageja TLS § 50 punktis 5 sätestatud töötaja kohustust teatada tööandjale viivitamatult töötakistusest. Poolte vahel sõlmitud töölepingu punktist 7. 1 tulenevalt pidid pooled lepinguga sätestamata küsimustes juhinduma muude normatiivaktide hulgas ka sisekorraeeskirjadest. K. OÜ juhatuse otsusega nr. 2 kinnitatud töösisekorraeeskirja punkti 11.

1.3 kohaselt oli R. P. kohustuseks teatada viivitamatult töö tegemist takistavatest asjaoludest. Lisaks sisekorraeeskirjadele rikkus töötaja oma haigusest tööandjale õigeaegselt teatamata jätmisega ka TLS § 48 lg. 1 punkti 2, mis kohustab töötajat täitma töösisekorra nõudeid, ja § 50 punkti 5, mis paneb töötajatele samuti kohustuse teatada tööandjale viivitamatult töötakistustest või nende ohust. Apellatsioonkaebusele on kostja lisanud väljavõtte töö sisekorra eeskirjadest, ilma et oleks seda kaebuses kuidagi põhjendanud. Hageja apellatsioonkaebuse palub kostja jätta rahuldamata. Tsiviilkolleegiumi seisukoht Maakohtu otsust ei ole vaidlustatud osas, millega jäeti rahuldamata töötaja hagi töölepingu lõppenuks tunnistamiseks TLS § 82 lg. 1 alusel ja hüvitise väljamõistmiseks TLS § 82 lg. 2 alusel, ning osas, millega rahuldati hagi viivise väljamõistmiseks 242, 65 krooni suuruses summas. Vastavalt TsMS § 651 lõikele 1 ei kontrolli ringkonnakohus apellatsiooni korras esimese astme kohtu otsuse seaduslikkust ja põhjendatust osas, mille peale ei ole edasi kaevatud. Apellatsiooniastmes on kostja vaidlustanud maakohtu otsust osas, millega töölepingu lõpetamine hagejaga TLS § 86 p. 6 alusel ebaseaduslikuks tunnistati ja kostjalt mõisteti hageja kasuks välja hüvitis TLS § 117 lg. 2 alusel; hageja on vaidlustanud maakohtu otsuse hüvitise suuruse osas, taotledes väljamõistetud hüvitise 11.666, 65 krooni asemel hüvitist summas 23.333, 30 krooni. Kolleegium leiab, et kumbki apellatsioonkaebus ei anna alust maakohtu otsust tühistada. Pooled ei vaidle selle üle, et hagejaga töölepingu lõpetamise päeval 29. septembril 2008. a. oli hageja haiguslehel (haigusleht välja antud ajavahemiku kohta 18. septembrist 18. oktoobrini 2008. a.), samuti selle üle, et hageja keskmine kuutöötasu oli 11.666, 65 krooni. Pooled vaidlevad selle üle, kas hageja teatas kostjale ajutisest töövõimetusest, samuti selle üle, milline tähtsus vaidluse lahendamiseks on kostja teadlikkusel hageja töövõimetusest. Kolleegium leiab, et tsiviilasja materjalidega kooskõlas ei ole hageja apellatsioonkaebuses esitatud väide, nagu oleks kostja seaduslik esindaja U. P. kohtuistungil omaks võtnud asjaolu, et hageja oma töövõimetusest kostjale haiguselehele jäämisel teatas. Nii seletas U. P. maakohtu 24. novembri 2009. a. istungil, et hageja ütles talle, et on polikliinikus, kuid ei teatanud, et on haiguslehel (tl. 75). Lisaks seletas kostja esindaja samas, et hageja sõitis 22. septembril 2008. a. autoga objektile ning kostja seaduslik esindaja ei saanud küll aru, et hageja oleks haige olnud. Et kostja esindaja ei ole nõustunud hageja väitega töövõimetuslehel olemise kohta, siis ei ole tema poolt selgitatu käsitletav omaksvõtuna tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 231 lg. 2 tähenduses; et kostja esindaja on hageja kirjeldatud väitele vastu vaielnud, siis ei esine ka omaksvõtu eeldust sama paragrahvi lg. 4 tähenduses ja hagejal tuli oma väidet kooskõlas TsMS § 230 lõikega 1 tõendama. Hageja ei ole esitanud mingeid tõendeid, mille põhjal võiks järeldada, et ta tööandjale oma haigusest teatas, ja maakohus järeldas õigesti, et kostja ei olnud hagejaga töölepingu lõpetamise ajal tema haigusest teadlik. Et TLS § 91 lg. 1 kohaselt oli keelatud töölepingu lõpetamine tööandja algatusel töötaja ajutise töövõimetuse ajal, siis lõpetas kostja temaga töölepingu TLS § 86 p. 6 alusel ebaseaduslikult ja selles osas ei ole tähtsust asjaolul, et tööandja töötaja haigusest ei teadnud. Küll on viimatinimetatud asjaolul tähtsus TLS § 117 lg. 2 alusel väljamõistetava hüvitise suuruse kindlaksmääramiseks. Kolleegium leiab, et maakohus on seda asjaolu õigesti hinnates leidnud, et piisav on hüvitis ühe kuupalga ulatuses. Kostja on lisanud oma apellatsioonkaebusele kostja töösisekorra eeskirjade väljavõtte, ilma et oleks selle tõendi apellatsioonikohtule esitamist kooskõlas TsMS § 633 lõikega 5 põhjendanud. Et tuginetud ei ole TsMS § 652 lõigetes 1 – 3 sätestatud asjaoludele ja uue

tõendi lubatavuse kohta ei ole esitatud sama paragrahvi lg. 4 kohast põhjendust, siis jääb see tõend tähelepanuta ja tagastatakse kostjale. Et mõlemad apellatsioonkaebused jäävad rahuldamata, tuleb kummalgi apellandil kooskõlas TsMS § 171 lõikega 1 kanda endal omaenda apellatsioonimenetluse kulud.

Iko Nõmm

Imbi Sidok

Malle Seppik

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.