Harju Maakohus
Kohtunik
Mare Kõlvart
Otsuse tegemise aeg ja koht
04.05.2009 a. Kentmanni kohtumaja,Tallinn
Tsiviilasja number
2-08-70088
Tsiviilasi
L K,AS`i ja ÜV hagi Eesti Vabariigi vastu (Riigimetsa Majandamise Keskuse kaudu) saamata töötasu väljamõistmiseks.
Menetlusosalised ja nende Hagejad L K (isikukood XXX, elukoht XXX) esindajad AS (ik XXX,elukoht XXX) ÜV(ik XXX,elukoht XXX) Hagejate lepinguline esindaja S Grünbaum Kostja Eesti Vabariik, Riigimetsa Majandamise Keskuse kaudu Kostja lepinguline esindaja T Rohtla (OÜ Labour Consulting Tööõigusbüroo, asukoht Tõnismägi 3a 10119 Tallinn). Kohtuistungi toimumise aeg
Kohtuistungil osalesid
hagejate volitatud esindaja S Grünbaum kostja lepinguline esindaja T Rohtla
Välja mõista Eesti Vabariigilt ( Riigimetsa Majandamise Keskuse kaudu) 8880 (kaheksa tuhat kaheksasada kaheksakümmend ) krooni L K kasuks. Välja mõista Eesti Vabariigilt (Riigimetsa Majandamise Keskuse kaudu) 8 880 (kaheksa tuhat kaheksasada kaheksakümmend) krooni AS`i kasuks. Välja mõista Eesti Vabariigilt (Riigimetsa Majandamise Keskuse kaudu) 8 880 (kaheksa tuhat kaheksasada kaheksakümmend) krooni ÜVkasuks.
Kohtukulude jaotus Hagejate menetluskulud jätta kostja kanda.
Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse menetlusosalistele kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuse esitaja ei taotle selle lahendamist istungil. Eelnev menetluse käik
Hagejad on saanud RMK juhatuse esimehe 29.01. 2008. aasta käskkirja alusel lõpparve koosseisus täiendavat hüvitust raamatupidamistoimingute õigeaegse ja korrektse lõpetamise eest. Täiendav hüvitus aasta tulemuspalka ei asenda ega välista. Hagejate põhipalgad olid 2007.a.7400 krooni kuus.Seega 10 % iga hageja põhipalgast ja tulemuspalga suurus on ( 12x7400= 88 800 krooni) 8880 krooni, mille väljamõistmist hagejad taotlevad. Kostja vastuväited Kostja hagi ei tunnista. Vastuväidete kohaselt toimus RMK 2007. aasta tulemuste analüüs ja majandusaasta aruande kinnitamine RMK nõukogu koosolekul 28. märtsil 2008. a, kus RMK nõukogu kinnitas 2007. aasta auditeeritud majandustulemused. Nõukogu otsustas kollektiivlepingu alusel maksta RMK töötajatele 2007.a. majandustulemuste põhjal tulemuspalka. Tulemuspalga väljamaksmine toimus vastavalt juhatuse esimehe 28. märtsi 2008. a käskkirjale nr 2-50/6. Käskkirja kohaselt olid aasta tulemuspalka õigustatud saama vaid selle allakirjutamise ajal RMK-s töötanud töötajad. Kuna hagejatega lõpetati töölepingud 31.jaanuaril 2008.a., siis ei olnud neil enam õigust tulemuspalka saada ega tööandjal kohustust seda maksta. Tulemuspalga maksmist reguleerib RMK ja Eesti Metsatöötajate Ametiühingu vahel sõlmitud kollektiivleping, mille lisaks oleva palgatingimuste kokkuleppe p. 9 kohaselt on RMK töötajatele võimalik maksta tulemuspalka aasta töötulemuste eest, kui on täidetud Eesti Metsatöötajate Ametiühingu ja Riigimetsa Majandamise Keskuse kollektiivlepingu palgatingimuste kokkuleppega ettenähtud tingimused ja RMK nõukogu on vastu võtnud sellekohase otsuse. Seega peavad aasta tulemuspalga maksmiseks olema üheaegselt täidetud järgmised tingimused:
Kuna RMK nõukogu oli teatanud, et 2007.a töötulemuste eest tulemuspalga maksmine või mittemaksmine otsustatakse pärast 2007.a töötulemuste auditeerimist oletatavasti 2008.a märtsikuus, mil koondatavate raamatupidajate ja asjaajajatega on töösuhted lõppenud, siis otsustas juhatus maksta koondatavatele töötajatele nende poolt 2007.a jooksul tehtud töö äramärkimiseks töölepingu lõpetamisel täiendavat hüvitist. Seda hüvitist ei saanud käskkirjas nimetada tulemuspalgaks, kuna puudus vastav RMK nõukogu otsus. Samal põhjusel ei saanud summat määratledes võtta aluseks mingit osa töötaja palgast, vaid makstav summa otsustati siduda töötaja senise töötamise staažiga riigi metsamajandussüsteemis. Juhatus otsustas 2007. a tehtud töö tunnustamiseks maksta RMK raamatupidamise ja dokumendihalduse ümberkorraldamise käigus koondatavatele raamatupidajatele, kes lõpetavad oma struktuuriüksuse raamatupidamistoimingud ja asjaajajatele, kes lõpetavad oma struktuuriüksuse dokumendihalduse toimingud õigeaegselt ning korrektselt, töölepingu lõpetamisel täiendavalt hüvitist sõltuvalt staažist 1-2 keskmise kuupalga ulatuses. Kui 2007. aasta tulemuspalk RMK töötajatele oli 10 % põhipalgast, siis koondatud töötajatele täiendava hüvitise nimetuse all 2007.a töötulemuste eest makstud summad olid sellest suuremad. Koondatavate töötajate tööülesandeks oli 2008. a jaanuaris ainult oma seniste struktuuriüksuste 2007. aasta raamatupidamistoimingute lõpetamine, mille eest nad said oma palgaastmele vastavat põhipalka. Kostjal oli kollektiivlepingust tulenev kohustus maksta aasta tulemuspalka, kui olid täidetud kõik selleks sätestatud tingimused. RMK, lähtudes kollektiivlepingust, otsustas maksta tulemustasu oma töölepingulises suhtes olnud töötajatele ja on selle maksmise üldised põhimõtted sätestanud RMK töötajate palgatingimuste kokkuleppes. Tulemustasu maksmise lõplik otsustamine oli RMK nõukogu ja juhatuse esimehe pädevuses ning see 28.03.08 käskkirjaga ka fikseeriti. Kostja leiab, et ta ei ole rikkunud Palgaseaduse (PaS) § 31 lg. 5 nõuet s.t. et hagejatele on kogu palk välja makstud. Hagejate nõuded aasta tulemuspalga saamiseks on põhjendamatud ja tuleb jätta rahuldamata. Kohtuotsuse põhjendused Kohus,kuulanud ära poolte seletused kohtuistungil,tutvunud asjas esitatud kirjalike tõenditega ning hinnanud tõendeid kogumis,leidis,et hagi kuulub rahuldamisele. Vaidlust ei ole selles: et L K töötas RMK metskonnas töölepingu nr.26 03.01.2000 a. (L.K töövaidluskomisjoni toimik lk 54-61) alusel raamatupidajana ja tööleping temaga lõpetati 31.01.2008 a. seoses koondamisega, et AS töötas RMK metskonnas töölepingu nr.018 15.05.2000 a. (A.S ́i töövaidluskomisjoni toimik lk 6-15 ) alusel raamatupidajana ja tööleping temaga lõpetati 31.01.2008 a seoses koondamisega, et ÜV töötas RMK metskonnas 23.03.1993 a. sõlmitud töölepingu (Ü.V töövaidluskomisjoni toimik lk 6-13) alusel raamatupidajana ja tööleping temaga 31.01.2008 a. seoses koondamisega. Seega puudub vaidlus selle üle ,et hagejad töötasid kogu 2007 a. ja andsid oma panuse RMK 2007 a. heade aastatulemuste kujunemisel. Nõustuda tuleb hagejate seisukohaga, et töölepingu lõppemine ei võta töötajatelt õigust nõuda väljateenitud töötasu, mille üheks osaks tuleb antud juhul lugeda ka kollektiivlepingu lisaks olevas palgatingimuste kokkuleppes ettenähtud aastatulemuste tulemuspalk. Hagejatega sõlmitud töölepingute kohaselt pidid palgatingimused vastama kollektiivlepingule ja
palga kokkuleppele. Kollektiivlepingu lisaks oleva 2007. aasta palgatingimuste p. 5.2.1. kohaselt makstakse tulemuspalka RMK arengut, edukust ja efektiivsust mõjutavate ja tagavate ülesannete ning eesmärkide täitmise eest, mille saavutamine sõltub töötajatest, p. 5.2.2 teise lõike kohaselt makstakse heade koondtulemuste saavutamise korral aastatulemuste tulemuspalka kõigile RMK töötajatele; p. 9.3 kohaselt määrab seda liiki tulemuspalga fondi RMK nõukogu ja maksmine toimub juhatuse esimehe käskkirja alusel. Punkt 9.4 näeb ammendavalt ette juhtumid, mil seda liiki tulemuspalka ei maksta. Hagejate osas neid piiranguid ei esinenud ja seega ei saanud tööandja aasta tulemustasu maksmisel muid piiranguid kehtestada. Asjaolu, et 2008. aastal jäi eelnenud aasta eest tulemuspalga maksmise otsustamine varasematest aastatest hilisemale ajale ja hagejad ei olnud selleks ajaks enam RMK töötajad, ei välista hagejate õigust saada tulemustasu,mille maksmine oli kollektiivlepingus ette nähtud ja hagejad olid täitnud selle maksmiseks püstitatud näitajad ja tingimused. Seadusest ei tulene, et töölepingu lõppemisel vabaneb tööandja nendest kohustustest, millised olid tekkinud töötaja ees kollektiivlepingu alusel. Palgaseaduse (PaS) § 2 lg.1 sätestab palga mõiste,mille kohaselt palk on tasu,mida tööandja maksab töötajale töö eest vastavalt töölepingule ,samuti muudel seaduse –või kollektiiv-või töölepinguga ettenähtud juhtudel. Kohtu hinnangul tuleb vaidlusalust tulemuspalka käsitleda kui PaS § 2 lg. 4 ettenähtud ja kollektiivlepingu alusel makstavat lisatasu.Palk koosneb põhipalgast ja seaduses ette nähtud lisatasudest, preemiatest ja juurdemaksetest. Kohus asub seisukohale , et palgatingimuste kokkuleppe p. 5.2.2 ja p.9 alusel on hagejad õigustatud saama 2007. aasta töötulemuste eest tulemuspalka,sõltumata sellest ,millal see välja maksti. Vaidlust ei ole selles,et hagejate tulemuspalk oleks arvestuslikult 8800 krooni. TLS § 49 p. 2 kohaselt on tööandja kohustatud maksma töötajale ettenähtud suuruses tasu ja p. 7 kohaselt on tööandja kohustatud täitma kollektiivlepingus ette nähtud kohustusi. Asjaolu, et tööandja maksis hagejatele töölepingu lõpetamisel täiendavat hüvitust, ei vabasta tööandjat kollektiivlepingust tulenevast kohustusest 2007 a. töötamisega oma panuse andnud hagejatele tulemustasu maksmisest. Lepingu tõlgendamisel VÕS § 29 lg. 5 p. 4 kohaselt tuleb arvestada ka lepingu olemust ja eesmärki, milleks kollektiivlepingu puhul on vaieldamatult töötajate õiguste igakülgne tagamine. Eesti Metsatöötajate Ametiühingu esimees K P ,kes oli Riigimetsa Majandamise Keskuse töötajate 2007 a. palgatingimuste kokkuleppe osapooleks,on 18.08.2008 hagejate järelepärimisele saadetud vastuses selgitanud nimetatud kollektiivlepingu olemust ja eesmärki (L.K töövaidluskomisjoni toimiku lk 92-94). K P ,kui palgatingimuste kokkuleppe allkirjastaja , tõlgenduse kohaselt „Töötajad koondati jaanuarikuus 2008 , valdavalt oli töösuhte lõpetamise kuupäevaks 31.01.2008,mis tähendab,et aastal 2007 olid nad tööandjaga töösuhtes ning andsid panuse ettevõtte heade koondtulemuse saavutamise nimel Palgatingimuste kokkuleppe p.5.2.2 ja 9.1 mõttes. ...PaS § 2 lg.1 ja lg 4 tulenevalt on tööandja kohustatud töötajale töö eest palga välja maksma vastavalt töövõi kollektiivlepingus ettenähtud juhtudel“. Kostja väide,et varasematel aastatel ei ole ükski endine töötaja tulemustasu nõudnud ,ei puutu antud
asjasse.2007 a. kollektiivlepingust ja palgatingimustest tulenevalt on hagejad õigustatud oma õigusi kasutama. Eelneva alusel leiab kohus,et hagi on põhjendatud ja tõendatud ning kuulub rahuldamisele. Kostjalt tuleb L K,AS`i ja ÜV kasuks välja mõista 2007 a. tulemuspalk arvestuslikus summas 8 880 krooni. TsMS § 162 lg 1 kohaselt kannab menetluskulud pool, kelle kahjus otsus tehakse. Seega tuleb hagejate menetluskulud jätta kostja kanda. TsMS § 174 lg.1 kohaselt menetlusosaline võib nõuda asja lahendanud esimese astme kohtult menetluskulude rahalist kindlaksmääramist lahendis sisalduva kulude jaotuse alusel 30 päeva jooksul alates kulude jaotuse kohta tehtud lahendi jõustumisest. Hüvitatava summa kindlakstegemise avaldus esitatakse asja menetlenud esimese astme kohtule .Avaldusele lisatakse menetluskulude nimekiri,milles on näidatud kulude koosseis.Avalduses tuleb kinnitada ,et kõik kulud on kantud seoses kohtumenetlusega.
Mare Kõlvart Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.