lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-06-11237/21

Võlaõigus › Muud kasutuslepingud

TsiviilasiJõustunudTartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 29.12.2008

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-06-11237/21
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Võlaõigus › Muud kasutuslepingud
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
29.12.2008
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
3515
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tartu Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Üllar Roostoja, Andra Pärsimägi, Egon Konsand

Otsuse tegemise aeg ja koht

29. detsember 2008 Tartu

Tsiviilasja number

2-06-11237

Tsiviilasi

Aljonuška Zguralskaja (Mihno) hagi Igor Mihno vastu 49 000 krooni nõudes

Vaidlustatud kohtulahend

Tartu Maakohtu 22.04.2008 otsus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

Aljonuška Zguralskaja apellatsioonkaebus

Kohtuistungi toimumise aeg

2. detsember 2008

Menetlusosalised ja nende esindajad

Apellant (hageja) - Aljonuška Zguralskaja (isikukood XXXXXXXXXX), esindaja Janika Drobot Vastustaja (kostja)- Igor Mihno (isikukood

XXXXXXXXXX)

RESOLUTSIOON

Tühistada Tartu Maakohtu 22. aprilli 2008. a otsus. Teha asjas uus otsus, millega hagi osaliseks rahuldamiseks mõista Igor Mihno`lt välja Aljonuška Zguralskaja kasuks põhivõla katteks 28 600 (kakskümmend kaheksa tuhat kuussada) krooni ja viivist ajavahemiku eest 10.01.2007 - 29.12.2008 6177.60 krooni (kuus tuhat ükssada seitsekümmend seitse krooni ja 60 senti) ja edaspidi 0,03% tasumata võlasummalt päevas kuni Igor Mihno poolt võlgnevuse täieliku

tasumiseni. Aljonuška Zguralskaja nõuded Igor Mihnolt põhivõlana 20 400 krooni ja viivise väljamõistmiseks kohustuse täitmisega viivitamise eest ajavahemikul 27.05.2002 – 10.01.2007 jätta rahuldamata.

Menetluskulude jaotus

Poolte menetluskulud esimese astme kohtus ringkonnakohtus jätta kummagi poole enda kanda.

Edasikaebamise kord

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kassaatorile kättetoimetamisest alates. Kui kassatsioonkaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil, võidakse kaebus lahendada kirjalikus menetluses. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel.

Sarnased lahendid

Võlaõigus
  • 17.07.20262-26-111516/11Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja
  • 15.07.20262-26-3243/4Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus
  • 14.07.20262-26-114762/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 13.07.20262-23-116107/17Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 10.07.20262-26-114513/3Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 09.07.20262-26-113382/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED Aljonuška Zguralskaja (Mihno) esitas Tartu Maakohtule hagi Igor Mihno vastu 49 000 krooni nõudes. Hagiavalduse kohaselt sõlmisid I. Mihno ja Valentina Antoha jaanuaris 2002. a suulise laenulepingu, mille järgi kostja pidi V. Antohalt saama laenu. Kuna laenu finantseerimiseks ei olnud V. Antohal piisavalt vahendeid, siis otsustas ta võtta laenu AS-lt Balti Investeeringute Grupp ja anda see laen kostjale. Kokkuleppe kohaselt pidi kostja maksma laenu koos intressidega V. Antohale tagasi kooskõlas maksegraafikuga. See oli lisatud V. Antoha ja krediidiasutuse vahelisele lepingule, s.o igakuiselt 25. kuupäevaks. 25.02.2002 sõlmis V. Antoha lepingu AS-ga Balti Investeeringute Grupp, mille alusel sai laenu. V. Antoha andis kostjale üle 10 000 krooni sularaha 26.02.2002 ning samal päeval kandis üle 60 000 krooni Aljonuška Mihno arvele, millest hageja kandis 04.03.2002 üle kostjale 49 000 krooni. Kokku on kostja laenuna kätte saanud 59 000 krooni tähtajaga 25.02.2008. Esimene tagasimakse pidi toimuma 27.05.2002, kuid kostja ei olnud tagasimakset õigeaegselt sooritanud. Hagiavalduse esitamise päeva seisuga oli kostja tasunud 20 400 krooni, tasumata on 38 600 krooni. Kostja on sooritanud laenu tagasimakseid ebaregulaarselt ning väiksemates summades, kui oli kokku lepitud. Viimane laenu tagasimakse oli kostja poolt sooritatud 20.11.2005. Hageja palus kostjalt välja mõista võlgnevuse 38 600 krooni ja viivise summas 1682 krooni. 10.01.2007 hagiavalduse täpsustuses suurendas hageja haginõuet 55 000 kroonini. Hagiavalduse täpsustuse kohaselt on V. Antoha 14.12.2004 loovutanud võlanõude kostja vastu A. Mihnole. Samuti on parandatud kostja poolt tagasi makstud laenu suurust, milline on 7800 krooni, viiviseid on kokku 6000 krooni. Hageja palus 16.03.2007 hagiavalduses kostjalt välja mõista viivised 0.026 % tasumata jäänud summast 49 000 krooni iga viivitatud päeva eest kuni kohustuste kohase täitmiseni. I. Mihno vaidles hagiavaldusele vastu. Vastuväidete kohaselt abiellusid kostja ja hageja 2002 aastal. Neil tekkis vajadus võtta laen summas 100 000 krooni. Kuna neil ei olnud võimalik

ja

laenu võtta, siis võtsid laenu A. Mihno vanemad. Kostja ja hageja kohustusid V. Antohale sularahas või pangaülekandega üle kandma iga kuu 2800 krooni hiljemalt 25. kuupäevaks kuni laenu lõppemiseni. V. Antohalt saadud laenust 60 000 krooni tehti perekonna tarbeks vajalikke oste, mis jäid A. Mihno kasutusse. Laenu 30 000 krooni eest osteti ka auto, mida nad kasutasid ühiselt. Kostja on tasunud alates 25.05.2002 kuni maini 2004. a regulaarselt A. Mihnole või tema emale V. Antohale sularahana või panga ülekandega 2800 krooni kuus kokku 67 200 krooni. Samal viisil maksis kostja alates 2004. a kuni 20.11.2005 summa 1400 krooni. Kostja on maksnud V. Antoha laenu kokku 91 000 krooni. Laenu tagasimaksmist tõendab 03.01.2003 võetud laen summas 80 000 krooni, mille kaastaotlejaks oli A. Mihno. A. Mihno ei võtnud osa poolte ühise laenu tagasimaksmisest.

MAAKOHTU LAHEND

Tartu Maakohus jättis 22. aprilli 2008 otsusega hagi rahuldamata. Otsuse põhjenduste kohaselt on antud juhul tegemist suulise laenulepinguga, mis sõlmiti jaanuaris 2002, s.t. ajal, kui kehtis tsiviilkoodeks (TsK ). Laenuleping tuli vastavalt TsK §-le 273 vormistada kirjalikult. Poolte vahel aga sõlmiti suuline laenuleping. Riigikohus on lahendis nr 3-2-1-54-02 selgitanud, et kui laenusaaja ei vaidlusta suulist laenulepingut, siis ei too kirjaliku vormi järgimata jätmine kaasa laenulepingu tühisust. Kostja on kirjalikult kinnitanud, et laenuleping sõlmiti suuliselt. Seega ei ole sõlmitud laenuleping tühine. V. Antoha ja AS Big vahel 25.02.2002 sõlmitud laenulepingust nr 02092/25 nähtub, et laenu suuruseks on 100 000 krooni. Laenusaaja oli kohustatud tagasi maksma kokku koos intressiga 196 000 krooni. V. Antoha kontoväljavõttelt nähtub, et AS Big on 25.02.2003 üle kandnud 96 019 krooni. 26.02.2002 on V. Antoha 60 000 krooni kandnud üle oma tütre A. Mihno arveldusarvele. Laenu tagastamise tähtajaks oli märgitud 25.08.2005. Igakuine makse koos intressiga on 2799 krooni. A. Mihno konto väljavõttest selgub, et 04.03.2002 on I. Mihnole tehtud ülekanne summas 49 000 krooni. I. Mihno on tagasi maksnud laenust 20 400 krooni, mida tõendavad V. Antoha ja A. Mihno kontoväljavõtted. Hageja ja kostja abiellusid 22.08.2002. Laen oli võetud hageja ja kostja ühiseks tarbeks ja seega vastutasid nad laenu tagasimaksmisel solidaarselt. Ühiseks vajaduseks võetud laenu tarbimist kinnitab asjaolu, et V. Antoha kandis laenu 60 000 oma tütre nimele, mitte I. Mihno nimele. Seda, et hageja ja kostja kasutasid laenu ühiselt kinnitab ka asjaolu, et emalt saadud 60 000 kroonist kandis hageja üle kostjale 49 000 krooni, jättes endale 11 000 krooni. Kostja ostis 30 000 krooni eest auto, mida kasutati ühiselt. Hageja on kohtule esitanud erinevaid nõudeid laenu suuruse kohta ja ka I. Mihno poolt tagastatud laenu summade kohta ja viivise suuruse kohta. Seega ei ole hageja kindel, milline summa tuleks tagasi nõuda. Kui 60 000 krooni oleks olnud võetud ainult I. Mihno jaoks, siis oleks hageja nõue olnud ka 60 000 krooni. Asjaolu, et nõue on 49 000 krooni viitab sellele, et hageja tunnistab, et osa saadud laenust tarvitas ka tema oma isiklikuks tarbeks. I. Mihno on tagastanud laenust 20 400 krooni. Kontoväljavõtetega on tõendanud, et tagasi on makstud 20 400 krooni. Hageja on arvestanud kostja laenu suuruseks 49 000 krooni. Seega ei ole arvestanud pangalaenuga kaasnevaid intresse. Seetõttu tuleb arvestada hagejale ja kostjale antud laenu suuruseks 60 000 krooni ilma pangaintressideta. Kuna on tõendatud, et tegemist on solidaarselt võetud laenuga, siis tuleks kostjal tagastada sellest laenust pool s.o 30 000 krooni. Kostja on tagasi maksnud 20 400 krooni. Seega jääks kostjal hagejale maksta 9600 krooni. Kostja seletus raha tagasi maksmise kohta sularahas on usaldusväärne seetõttu, et kostja ei eitanud kordagi, et sõlmitud oli suuline kokkulepe, kuigi ta oleks võinud seda eitada, sest sel ajal kehtis laenulepingu suhtes kirjalik vorm ja suuline kokkulepe laenu tagasimaksmiseks oleks olnud ilma tema omaksvõtuta tühine. Lähtudes kostja seletusest ja kahe tunnistaja

kirjalikest ütlustest ning ka hageja omaksvõtust, et osa tagasimakseid tehti kostja poolt sularahas, on kostja poolt laen tagastatud. ASJAOSALISTE TAOTLUSED JA PÕHJENDUSED APELLATSIOONIKOHTUS A. Zgurskaja (Mihno) esitas apellatsioonkaebuse, milles palub tühistada Tartu Maakohtu

22.aprilli 2008 otsuse ning teha uue otsuse, millega hagi rahuldada. Apellatsioonkaebuse kohaselt ei saatnud kohus hagejale kostja poolt kohtule esitatud dokumente, mis on tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 306 lg 5 rikkumine. Kohus peab menetlusosalisele kätte toimetama hagiavalduse, kaebuse ja nende täiendused, kohtukutsed, samuti kohtuotsuse ja asjas menetlust lõpetava määruse ning seaduses nimetatud muud menetlusdokumendid. Kostja esitas dokumente vene keeles ja kohus ise tõlkis neid, kuid TsMS 33 lg 1 sätestab, et kui menetlusosalise poolt kohtule esitatud avaldus, kaebus või dokumentaalne tõend ei ole eestikeelne, võib kohus määratud tähtpäevaks nõuda esitajalt avalduse, kaebuse või dokumentaalse tõendi tõlget. Kui tõlget tähtpäevaks ei esitata, võib kohus jätta avalduse, kaebuse või dokumentaalse tõendi tähelepanuta. Kohus tegi otsuse tuginedes kostja poolsetele tunnistajate ütlustele, kuid kostja ei taotlenud tunnistajate üle kuulamist. Nõustuda ei saa kohtu väidetega, et hagejale on tagastatud 20 400 krooni. Põhisumma ei ole tagastatud ja moodustab 49 000 krooni, millele on lisatud viivised. Kostja poolt enne abiellumist võetud kohustus on kostja lahuskohustus. Võla tagastamisel on kostja maksekorraldustes märkinud „laenutagastus”, mis samuti tõendab seda, et kostja võttis laenu. Kostjale oli laenatud osaliselt summa 59 000 krooni, millest 10 000 krooni sularahas ja 49 000 krooni kanti arveldusarvele. Kostja ostis laenatud raha eest endale 30 000 krooni eest sõiduauto. Antud asjas sissenõutav laen oli võetud kostja isiklikuks kasutuseks. Enne poolte abielu sõlmimist ostetud sõiduauto on lahusvara. Pooled on tunnistanud seda, et hageja kandis kostja arveldusarvele 49 000 krooni, mis on antud tsiviilasja objektiks. Asjaolu, et hagi summad muutusid, ei ole aluseks kahelda hageja väidetes. Hagiväärtuse suurendamiseks on hagejal õigus vastavalt TsMS §-le 376 lg 5 p 2. Võlg summas 49 000 krooni on kostja võlg. Tulenevalt Riigikohtu lahendist tsiviilasjas nr 3-2-1-142-05 on kaasomandi tekkimiseks TsK § 440 lg 2 alusel vajalik, et isikud oleksid sõlminud ühise tegutsemise lepingu. Tuvastamist ei leidnud, et pooled oleksid soovinud omandada korteri kaasomandisse, mistõttu ei ole tegemist ühise tegutsemise lepinguga. Üksnes ühise perena käitumisest ja ühise kodu loomise kavatsusest ei saa järeldada, et pooled vahetasid vastastikkuseid tahteavaldusi ühise tegutsemise lepingu sõlmimiseks ja korteri kaasomandisse omandamiseks. Samuti ei saa kuludokumendist järeldada, et kostja on väljendanud tahet sõlmida hagejaga ühise tegutsemise lepingu, sooviga omandada vaidlusalune korteriomand kaasomandisse. Ühise tegutsemise lepingu korral võib lepinguosaline nõuda ka oma omandiõiguse tunnustamist ühise tegutsemise tulemusena loodud või omandatud varale. Selleks, et tuvastada poolte ühisomandit või ühiskohustust peab olema dokumentaalne tõend. Vastavalt Riigikohtu lahendile tsiviilasjas nr 3-2-1-106-04 ei saa tõendada võla tagastamist tunnistajate ütlustega. Järelikult puuduvad tõendid kostja poolt hagejale võla sularahas tagastamise kohta, mis on otsuse tühistamise aluseks. Riigikohus on lahendis nr 3-2-1-17-06 leidnud, et tunnistaja ütlustena saavad kohtud arvestada üksnes tunnistaja poolt tsiviilasjas peetud kohtuistungil vande all antud, protokollitud ja allkirjastatud ütlusi. Samuti tuleneb Riigikohtu lahendist nr 3-2-1-145-01, et protsessiosalisteks mitteolevate isikute kirjalikud seletused ei ole tõendiks TsMS § 90 lg 2 mõttes, kuna selliste isikute ütlused võivad olla tõendiks üksnes tunnistaja ütlustena. Seega ei või kohus neid asendada muus vormis andmekandjaga.

I. Mihno vaidleb apellatsioonkaebusele vastu. Vastuväidete kohaselt on kostja raha tasunud suulise lepingu alusel. Summa, mis saadi pärast auto müümist oli poolte ühises kasutuses. Perekonna jaoks võetud summa 91 000 krooni on kostja tagasi maksnud. Raha kätte saamist tõendab hageja elektrooniline kiri 2005. a novembrist, milles ta soovib raha tagastamist ainult kahe kuu eest.

RINGKONNAKOHTU OTSUSTUS JA PÕHJENDUSED

1.Ringkonnakohus leiab, et apellatsioonkaebus on põhjendatud osaliselt. Vaidlustatud maakohtu otsus tuleb tühistada tõendite väära hindamise ja materiaalõiguse ebaõige kohaldamise tõttu. Ringkonnakohus teeb asjas uue otsuse, millega rahuldab hagi osaliselt mõistab kostjalt hageja kasuks välja põhivõla katteks 28 600 krooni ja viivise ajavahemiku eest 10.01.2007 - 29.12.2008 6177.60 krooni ja edaspidi 0,03% tasumata võlalt päevas kuni kostja poolt võlgnevuse täieliku tasumiseni.
2.Pooltel ei ole antud asjas vaidlust, et hageja ema V. Antoha laenas AS-lt BIG 25.02.2002 100 000 krooni, millest ta kandis 26.02.2002 üle 60 000 krooni oma tütre A. Mihno (Zguralskaja) arveldusarvele ning millisest summast viimane kandis 04.03.2002 omakorda üle kostjale 49 000 krooni. Pooltel ei vaidlust ka selle üle, et kostjale üle kantud 49 000 krooni oli saadud V. Antohalt laenuna 2002. a jaanuaris suuliselt sõlmitud laenulepingu alusel ning see pidi tagasi makstama V. Antohale igakuiste maksetena vastavalt V. Antoha ja AS BIG vahelises laenulepingus kokkulepitud maksegraafikule (ajavahemikul 25.06.2002 – 25.08.2005 tuli iga kuu 25. kuupäevaks tasuda 2800 krooni). Hageja on küll algses hagiavalduses (tl 1-3) väitnud V. Antoha poolt laenu andmist 59 000 krooni ulatuses, kuid on hilisemates hagiavalduse täpsustustes ja seletustes kohtuistungil (vt tl-d 82-83, 89-90, 147152) asunud üheselt seisukohale, et laenuna oli V. Antohalt saadud siiski 49 000 krooni. Vaidlusalune ei ole ka see asjaolu, et 14.12.2004 on V. Antoha loovutanud oma kõnesolevast laenulepingust tulenevad nõuded hagejale.
3.Pooled vaidlevad selle üle, kas laen V. Antohalt oli võetud hageja ja kostja ühiseks tarbeks või ainult kostja isiklikeks vajadusteks. Võlaõigusseaduse, tsiviilseadustiku üldosa seaduse ja rahvusvahelise eraõiguse seaduse rakendamise seaduse § 11 kohaselt kohaldatakse võlasuhtele, mis on tekkinud või tehtud enne 01.07.2002, enne käesoleva seaduse jõustumist kehtinud seadust. Kuna käesoleva haginõude aluseks olev leping on sõlmitud jaanuaris 2002. a, siis tuleb vaidluse lahendamisel kohaldada tsiviilkoodeksi (TsK) sätteid, mis reguleerisid võlasuhteid enne võlaõigusseaduse jõustumist. TsK § 272 lg 1 sätestab, et laenulepingu järgi annab üks pool (laenutaja) teisele poolele (laenajale) omandusse raha või liigitunnustega piiritletud asjad, laenaja aga kohustub laenutajale sama summa raha või võrdse koguse sama liiki ja sama kvaliteediga asju tagastama. Vastavalt TsK §-le 187 tekib solidaarne kohustus või solidaarne nõue, kui see on ette nähtud lepingu või seadusega, eriti kohustise eseme jagamatuse korral. Ringkonnakohus ei nõustu maakohtu poolt tõenditele antud hinnanguga, et antud juhul oli laen võetud hageja ja kostja ühiseks tarbeks ja seega vastutavad nad laenu tagasimaksmisel solidaarselt. Selleks, et tuvastada poolte ühine tahe võtta laenu näol ühine kohustus, peab olema TsK § 438 kohaselt kindlaks tehtud nende tegutsemine sihiga saavutada teatud ühine majanduslik eesmärk (näiteks luua või omandada ühine vara). Asjaolud, et laen võeti ajal, mil pooltel olid juba lähedased suhted ning et nad hiljem ( 22.08.2002) abiellusid, aga samuti, et saadud laenuraha arvel ostetud autot kasutasid pooled abielu kestel ühiselt ning et hageja kasutas oma emalt saadud 60 000 kroonist ka ise 11 000 krooni, ei ole ringkonnakohtu arvates

piisavad selleks, et tuvastada poolte ühist tegutsemist TsK § 438 tähenduses ja nende tahet omandada laenu arvel ostetud sõiduauto ühisesse omandusse. Kostja, kellel lasus TsMS § 230 lg 2 kohaselt tõendamiskoormis tõendada poolte poolt V. Antohalt laenu võtmist ühiselt, ei ole kohtule vastavaid tõendeid esitanud. Kostja ei ole tõendanud oma väidet, et tema pangakontole hageja poolt üle kantud 49 000 krooni oli kulutatud poolte ühisteks vajadusteks. Kostja väidete kohaselt osteti kõnesoleva raha eest sõiduauto Ford Scorpio (maksumusega 30000 krooni) ja ülejäänu eest hagejale kalleid rõivaid. Ringkonnakohus leiab, et kuivõrd nimetatud sõiduk oli ostetud kostja poolt enne poolte abielu sõlmimist, millega tekkis üksnes kostja omand sellele sõiduautole, ja tõendatud ei ole nendevaheline kokkulepe abiellumisel nimetatud sõiduki abikaasade ühisvara hulka arvamise kohta, ning et kostja seletuste kohaselt on ka kõnesoleva sõiduki hilisemast müügist 2003. aastal saadud tulu 20 000 krooni jäänud üksnes talle, siis oli nimetatud sõiduauto ost tehtud üksnes kostja huvides ja seega ei saa järeldada, et laen kõnesoleva sõiduauto ostmiseks oli võetud mõlema poole huvides. Kuna hageja vastuväidete kohaselt ei ole kostja poolt laenuna saadud 49 000 kroonist tehtud ka muid ühiseid kulutusi, sh ostetud hagejale riideid, ning kostja ei ole oma antud väite kinnituseks esitanud tõendeid, siis ei ole ringkonnakohtu arvates eeltoodud asjaoludel võimalik tuvastada, et laen V. Antohalt oli võetud nii hageja kui ka kostja huvides ning et pooltel tekkis sellest tulenevalt TsK §-le 187 alusel solidaarne kohustus V. Antohale võla tagastamisel. Laenu ühist võtmist poolte poolt ei tõenda ka see, et kostja on nähtuvalt hageja arvelduskontost (tl 16-27) kandnud 24.05.2004 ja 21.06.2004 1400 krooni 14.10.2005 ja 20.11.2005 1500 krooni, s.o suurusjärgus pool igakuisest laenu tagasimaksest, hageja kontole. Kuna kostja oli pärast laenu saamist kuni 22.10.2003 teinud laenu tagasimakseid V. Antohale täies ulatuses üksi, siis ei saa ainuüksi ülaviidatud neljast maksest teha järeldust, et pooltel oli kokkulepe laenu V. Antohale ühiseks tagastamiseks. Eeltoodust tulenevalt leiab ringkonnakohus, et vastavalt TsK § 272 lg 1 oli suuline laenuleping 49 000 krooni laenamise kohta sõlmitud V. Antoha ja kostja vahel ning seega tekkis üksnes kostjal selle järgi laenu tagasimaksmise kohustus.

4.Pooltel on vaidlus ka selle üle, kas ja millises ulatuses on kostja V. Antohale ja nõude loovutamise järel hagejale laenu tagasi maksnud. Kuni 01.07.2002 kehtinud TsK § 173 lg 1 sätestas, et kohustised tuleb täita nõuetekohasel viisil ja kindlaksmääratud tähtajaks vastavalt seaduse või lepingu sätetele, selliste sätete puudumise korral aga vastavalt tavaliselt esitatavatele nõuetele. Alates 01.07.2002 kehtiva VÕS § 108 lg 1 kohaselt kui võlgnik rikub raha maksmise kohustust, võib võlausaldaja nõuda selle täitmist. Vastavalt VÕS §-le 186 p 1 lõpeb võlasuhe kohase täitmisega. Ringkonnakohus nõustub maakohtu järeldusega, et tõenditest nähtuvalt on kostja tagastanud laenust 20 400 krooni, mitte aga 17 400 krooni, nagu hageja on maakohtu istungil seda väitnud. Hageja on ise algselt esitatud hagiavalduses kinnitanud, et kostja on saadud laenust tagasi maksnud 20 400 krooni, sh 3000 krooni erinevatel aegadel sularahas, ning kostja poolt kokku just 20 400 krooni tasumine nähtub ka hagiavaldusele lisatud tõenditest, s.o V. Antoha ja hageja kontoväljavõtetest ning kokkuvõttest kostja poolt sooritatud tagasimaksete kohta (tl 4-27). Hageja on asunud oma hilisemates hagiavalduse täiendustes (tl-d 82-83, 89-90) väitma, et ta on arvestanud kostja poolt tasutud summad mitte põhivõla, vaid seadusjärgselt tasumisele kuuluvate viiviste katteks. Ringkonnakohus leiab, et hageja ei ole veenvalt põhjendanud, miks ta oma seletusi võla arvestamise osas muudab, mistõttu ringkonnakohus leiab põhjendatud oleva lähtuda hageja algsest seisukohast, et ta on arvestanud kostja poolt tasutu põhivõla katteks. Arvestades, et V. Antoha on laenulepingust tulenevad nõuded

loovutanud 14.12.2004 hagejale ning kostja on põhivõlast ära tasunud 20 400 krooni, on kostja võlgnevus hageja ees laenu tagasimaksetena kokku 28 600 (49 000 – 20 400) krooni. Kostja väidete kohaselt on ta V. Antohale ja hagejale makseid tehes tagastanud kogu laenu, kuid ringkonnakohus leiab, et see kostja väide ei ole tõendatud. Kostja on esitanud oma väite tõendamiseks Larissa Žurakovskaja, Helvi Mihno, Anatoli Mihno ja Andres Langi kirjalikud seletused (tl-d 58-60, 75, tõlked tl 66-68), kuid kohus ei saa neid käsitleda ei dokumentaalsete tõenditena TsMS § 272 ega ka tunnistajate ütlustena TsMS § 251 tähenduses. Selleks, et nimetatud isikute seletusi saaks käsitada tunnistajate ütlustena, pidanuks kostja taotlema maakohtult nende tunnistajatena ülekuulamist, kuid kostja taolist taotlust maakohtule ei esitanud. Kuna kostja ei ole esitanud kohaseid tõendeid laenu tagasimaksete tegemise kohta 20 400 kroonist suuremas ulatuses ja laenukohustuse ülejäänud osas täitmist ei saa tuletada ka pooltevahelisest meilivahetusest novembris-detsembris 2005. a, milles hageja on nõudnud kahe kuu laenuvõlgnevuse tasumist (tl-d 94-96), ega asjaolust, et pooltel on ühine laenukohustus pangalt võetud 80 000 krooni laenu tagasimaksmise osas, mille täitmisest hageja väidetavalt ei võta osa, siis on kostjal kohustus tasuda hagejale V. Antohaga sõlmitud lepingu mittekohasest täitmisest tulenev võlgnevus 28 600 krooni.. Nimetatud summa tuleb kostjalt TsK §-de 272 lg 1 ja 173 lg 1 ning VÕS § 108 lg 1 alusel hageja kasuks põhivõlana välja mõista.

5.Vastavalt VÕS § 113 lg 1 võib võlausaldaja rahalise kohustuse täitmisega viivitamise korral nõuda võlgnikult viivitusintressi (viivis), arvates kohustuse sissenõutavaks muutumisest kuni kohase täitmiseni. Viivise määraks loetakse käesoleva seaduse §-s 94 sätestatud intressimäär, millele lisandub seitse protsenti aastas. TsMS §-s 367 sätestakse, et viivisenõude võib koos põhinõudega esitada hagis selliselt, et taotletakse viivise, mis ei ole hagi esitamise ajaks veel sissenõutavaks muutunud, väljamõistmist kohtult mitte kindla summana, vaid täielikult või osaliselt protsendina põhinõudest kuni põhinõude täitmiseni. Eelkõige võib viivist nõuda selliselt, et kohus mõistaks selle välja kindla summana kuni otsuse tegemiseni ja edasi protsendina põhinõudest. Hageja on käesoleval juhul nõudnud kostjalt viiviste väljamõistmist seaduses sätestatud määras arvates 27.05.2002 kuni kostja poolt laenu tagasimaksmise kohustuse täieliku täitmiseni. Ringkonnakohus leiab, et hageja nõue viiviste väljamõistmiseks alates 27.05.2002 kuni viiviste osas täiendava haginõude esitamiseni 10.01.2007 ei ole põhjendatud. TsÜS § 108 lg 1 sätestab, et tsiviilõiguse teostamisel ja tsiviilkohustuse täitmisel tuleb toimida heas usus. VÕS § 6 lg 2 kohaselt ei kohaldata võlasuhtele seadusest, tavast või tehingust tulenevat, kui see oleks hea usu põhimõttest lähtuvalt vastuvõtmatu. Ringkonnakohus leiab, et hageja ei ole käitunud nimetatud perioodi eest viivist nõudes heas usus, kuna ta oleks saanud arvestades võla tekkimise perioodi pikaaegsust esitada võlanõude kostja vastu hagi esitamisest (12.05.2006) oluliselt varem ning sellega vältida omapoolselt viivisvõla suurenemist. Hageja ei ole ka esitanud mõistlikku põhjendust selle kohta, miks ta ei esitanud nõuet viiviste väljamõistmiseks kohe koos põhivõla nõudega, vaid oluliselt hiljem. Seega on ta kaotanud õiguse nõuda viiviste tasumist kostjalt hagi esitamisele eelnenud aja eest. Hageja poolt esitatud viiviste nõue on põhjendatud arvates vastava hagi esitamisest, s.o 10.01.2007, kuni kostja poolt põhivõla – 28 600 krooni - täieliku tasumiseni. Tulenevalt VÕS §-dest 113 lg 1 ja 94 on seadusejärgne viivisemäär aastatel 2007 ja 2008 11% aastas ehk 0,03 % päevas. Kuna kostja on viivitanud põhivõla tasumisega arvates 10.01.2007 kuni käesoleva otsuse tegemiseni (29.12.2008) kokku 720 päeva, siis on põhjendatud nimetatud ajavahemiku eest kostjalt viivise väljamõistmine 6177.40 (28600 x 0,03:100 x 720) krooni

suuruses summas. Arvates 30.12.2008 tuleb kostjalt TsMS § 367 kohaselt välja mõista viivist tasumata põhivõlalt 0,03% päevas kuni võla täieliku tasumiseni.

6.Vastuseks apellandi väidetele maakohtu poolt menetlusnormide rikkumise kohta märgib ringkonnakohus järgmist. Apellant märgib õigesti, et maakohus on rikkunud TsMS § 306 lg 5 sellega, et on jätnud hagejale edastamata osa kostja poolt kohtule esitatud dokumente (tl 64-69 olevad kostja kirjalik vastus ja sellele lisatud dokumendid), kuid ringkonnakohus leiab, et see ei ole viinud hageja menetlusõiguste olulise rikkumiseni ja asja ebaõige lahendamiseni. Apellant kinnitab kaebuses, et ta sai kostja poolt esitatud dokumentidega tutvuda ning asja materjalidest nähtuvalt on ta ka saanud kostja kõigile väidetele vastata. Seega on hageja saanud vaatamata kohtu poolt osade dokumentide talle edastamata jätmisele teostada oma menetlusõigusi täies mahus. Põhjendatud ei ole apellandi viitamine asjaolule, et maakohus toimis ebaõigesti, kui võttis vastu kostjalt venekeelseid dokumente ja tõlkis neid ise. TsMS 33 lg 1 tuleneb, et kohus võib, kuid ei ole kohustatud nõudma esitajalt avalduse, kaebuse või dokumentaalse tõendi tõlget. Seadus ka ei keela kohtul ise tõlkimast menetlusosalise poolt esitatud võõrkeelseid dokumente. Asjaolust, et maakohus tõlkis kostja poolt esitatud dokumente ise, ei saa järeldada, et kohus olnuks seetõttu erapoolik.
7.Kuna apellatsioonkaebus kuulub osaliselt rahuldamisele ja ringkonnakohtu poolt tehtava uue otsusega rahuldatakse hagi osaliselt, siis tuleb TsMS § 163 lg 1 kohaselt jätta poolte menetluskulud maakohtus ja apellatsioonikohtus täies ulatuses nende endi kanda.

Üllar Roostoja

Andra Pärsimägi

Egon Konsand

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.07.20262-26-107585/9Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.07.20262-26-110489/8Harju Maakohus Tallinna kohtumaja