lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-19-16880/28

Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine

TsiviilasiJõustunudTartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 31.03.2021

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-19-16880/28
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Võlaõigus › Kahju õigusvastane tekitamine
Menetlusliik
Hagimenetlus
Kuulutamise aeg
31.03.2021
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
5930
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Seotud ettevõtted

nimistu.ee
STORYBOOK OÜ14636888(Kostja)

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tartu Ringkonnakohus

Tsiviilasja number

2-19-16880

Otsuse tegemise aeg ja koht

31. märts 2021, Tartu

Kohtukoosseis

Andra Pärsimägi, Triin Uusen-Nacke, Indrek Parrest

Tsiviilasi

Marek Peedumäe hagi REGISTER OÜ ja STORYBOOK OÜ vastu kahju tekitava tegevuse lõpetamiseks, ebaõigete andmete ümberlükkamiseks ja mittevaralise kahju hüvitamiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Tartu Maakohtu 15. oktoobri 2020. a otsus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

Marek Peedumäe apellatsioonkaebus

Apellatsioonkaebuse hind

REGISTER OÜ nõude osas 7000 eurot STORYBOOK OÜ nõude osas 10 500 eurot

Menetlusosalised ja nende esindajad

Hageja (apellant) Marek Peedumäe (isikukood XXXXXXXXXXX), esindaja vandeadvokaat Andi Tubin Kostja (vastustaja) 11735006)

REGISTER

OÜ

(registrikood

Kostja (vastustaja) STORYBOOK OÜ (registrikood 14636888) Kostjate ühine esindaja vandeadvokaadi abi Keidi Kõiv

1(16)

Menetluse liik

kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON:

1.Jätta Tartu Maakohtu 15. oktoobri 2020. a otsuse resolutsioon muutmata, muutes osaliselt otsuse põhjendusi.
2.Apellatsioonkaebus jätta rahuldamata.

Sarnased lahendid

Võlaõigus
  • 17.07.20262-26-111516/11Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja
  • 15.07.20262-26-3243/4Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus
  • 14.07.20262-26-114762/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 13.07.20262-23-116107/17Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 10.07.20262-26-114513/3Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
  • 09.07.20262-26-113382/3Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
3.Jätta apellatsioonkaebuse Peedumäe kanda.

menetlemisel

tekkinud

menetluskulud

Marek

4.Mõista Marek Peedumäelt REGISTER OÜ kasuks välja apellatsioonimenetluses kantud menetluskulu (esindaja kulu) 377 eurot 50 senti ning STORYBOOK OÜ kasuks apellatsioonimenetluses kantud menetluskulu (esindaja kulu) 377 eurot 50 senti.
5.Välja mõistetud menetluskulude summadelt (resolutsiooni p 4) tuleb Marek Peedumäel tasuda REGISTER OÜ-le ja STORYBOOK OÜ-le viivist alates käesoleva otsuse jõustumisest kuni täitmiseni võlaõigusseaduse (VÕS) § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras.

Edasikaebamise kord Otsuse peale võib kassatsiooni korras edasi kaevata, esitades kaebuse vahetult Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kassaatorile kättetoimetamisest, kuid mitte pärast viie kuu möödumist otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel. Menetlusosaline võib ise esitada Riigikohtule menetlusabi saamise taotluse, samuti esitada teise menetlusosalise kaebuse või muu taotluse kohta seisukohti ja vastuväiteid. Menetlusabi andmise taotlus ei peata seaduses sätestatud ega kohtu poolt määratud tähtaja kulgemist. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb.

MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED

1.Marek Peedumäe (hageja) esitas 30. oktoobril 2019 Tartu Maakohtule hagi REGISTER OÜ (kostja I) ja STORYBOOL OÜ (kostja II) vastu. Hageja esitas kostjate vastu järgmised nõuded:
1.1.Kohustada kostjat I lükkama kostja II poolt hallatava veebilehe www.scorestorybook.ee ees ümber ebaõiged andmed ning edastama kostjale II kohtuotsuse jõustumisest arvates hiljemalt seitsme päeva jooksul järgmise sisuga teate: "REGISTER OÜ AVALDAS MAREK PEEDUMÄE KOHTA VALEANDMEID.

2(16)

Storybook OÜ veebilehel www.scorestorybook.ee avaldati 30.03.2019.a ning 30.07.2019.a Register OÜ juhatuse liikme Marie Rosina artikkel pealkirjaga Register OÜ: "Inforegister on väljapressijatele suur ahvatlus" milles avaldati Marek Peedumäe kohta järgmised ebaõiged faktiväiteid:

Marek Peedumäe on väljapressija. Marek Peedumäe on Inforegistri nime ja logo kaaperdaja. Marek Peedumäe on Inforegistri logo kopeerija. Marek Peedumäe poolt registreeritud kaubamärk rikub Register OÜ-le kuuluvaid autoriõigusi.

5.Marek Peedumäe on esitanud rahalised nõudmised Inforegistrile.

Nimetatud väited on eksitavad ning ei vasta tegelikkusele.“

1.2.Mõista kostjalt I hageja kasuks välja õiglane rahasumma hagejale tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks.
1.3.Kohustada kostjat II eemaldama enda hallatavalt veebilehelt www.scorestorybook.ee 30. juulil 2019 kostja I juhatuse liikme M. Rosina artikkel "Register OÜ: "Inforegister on väljapressijatele suur ahvatlus"" tervikuna ja keelata kostjal II edaspidi avaldada mistahes vormis infot, mis viitaks artiklile või oleks artikliga analoogne.
1.4.Kohustada kostjat II avaldama kohtuotsuse jõustumisest arvates hiljemalt seitsme päeva jooksul veebilehel www.scorestorybook.ee teade järgmistel tingimustel:
1.4.1.Teade tuleb avaldada kaheksa päeva jooksul peale kohtuotsuse jõustumist veebilehel www.scorestorybook.ee arvamuslugude rubriigis ja teade peab veebilehel püsima seitsme päeva jooksul alates avaldamises, alates kaheksandast päevast tuleb teade veebilehelt eemaldada.
1.4.2.Teade on ilma kostja II online-versiooni või kolmanda isiku kommentaarideta vms lisamaterjalita ning järgmise tekstiga: "REGISTER OÜ AVALDAS MAREK PEEDUMÄE KOHTA VALEANDMEID. Storybook OÜ veebilehel www.scorestorybook.ee avaldati 30.03.2019. a ning 30.07.2019. a Register OÜ juhatuse liikme Marie Rosina artikkel pealkirjaga Register OÜ: "Inforegister on väljapressijatele suur ahvatlus" milles avaldati Marek Peedumäe kohta järgmised ebaõiged faktiväiteid:

Marek Peedumäe on väljapressija. Marek Peedumäe on Inforegistri nime ja logo kaaperdaja. Marek Peedumäe on Inforegistri logo kopeerija. Marek Peedumäe poolt registreeritud kaubamärk rikub Register OÜ-le kuuluvaid autoriõigusi.

5.Marek Peedumäe on esitanud rahalised nõudmised Inforegistrile.

Nimetatud väited on eksitavad ning ei vasta tegelikkusele."

1.5.Mõista kostjalt II hageja kasuks välja õiglane rahasumma hagejale tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks. 3(16)
1.6.Kui kohus leiab, et kostja I ja kostja II on hageja kohta avaldanud ebakohaseid väärtushinnanguid, esitas hageja kostjate vastu järgmised alternatiivsed nõuded:
1.6.1.Tuvastada 30. märtsil 2019 ning 30. juulil 2019 veebilehel www.scorestorybook.ee avaldatud kostja I juhatuse liikme M. Rosina artiklis "Register OÜ: "Inforegister on väljapressijatele suur ahvatlus" sisalduvate järgnevate väärtushinnangute või üksiku väärtushinnangu avaldamise õigusvastasus:  hageja on väljapressija;  hageja on Inforegistri nime ja logo kaaperdaja;  hageja on Inforegistri logo kopeerija;  hageja poolt registreeritud kaubamärk rikub kostjale I kuuluvaid autoriõigusi;  hageja on esitanud rahalised nõudmised Inforegistrile.
1.6.2.Kohustada kostjat I lõpetama õigusvastane käitumine ja keelata kostjal I edaspidi avaldada mistahes vormis infot, mis viitaks artiklile või oleks artikliga analoogne.
1.6.3.Kohustada kostjat II eemaldama enda hallatavalt veebilehelt www.scorestorybook.ee 30. juulil 2019 avaldatud kostja I juhatuse liikme M. Rosina artikkel "Register OÜ: "Inforegister on väljapressijatele suur ahvatlus"" tervikuna ja keelata kostjal II edaspidi avaldada mistahes vormis infot, mis viitaks artiklile või oleks artikliga analoogne.
1.6.4.Mõista nii kostjalt I kui ka kostjalt II hageja kasuks välja õiglane rahasumma hagejale tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks.
2.Hagiavalduse põhjenduste kohaselt avaldati 30. märtsil 2019 kostja II veebilehel www.scorestorybook.ee kostja I juhatuse liikme M. Rosina artikkel pealkirjaga "Register OÜ: "Inforegister on väljapressijatele suur ahvatlus"" (artikkel). Selles esitati hagejat puudutavad järgmised väited:  



    



"Inforegister on väljapressijatele suur ahvatlus"; "Inforegistri nime kaaperdajaks on X-aastane ettevõtja Marek Peedumäe, kes novembrikuus 2018 asutas ettevõtte nimega Inforegister, kellel ei ole käivet, töötajaid ega veebidomeeni"; "Euroopa Liidu patendiregistris on Register OÜ-le kuuluva logo täpsele koopiale võetud kaubamärk, mille omanikuks on Marek Peedumäe ettevõte Inforegister OÜ"; "Nüüd selgus, et kaaperdatud ei ole mitte ainult Inforegistri nimi, vaid ka logo"; "Kaaperdaja rahalised nõudmised Inforegistrile"; "Inforegistri nõue kaaperdajale Marek Peedumäele"; "Seoses eeltooduga nõuame Marek Peedumäelt kaubamärgi Inforegister ärinime muutmist"; "Mis puutub Inforegistri logosse, siis selle autoriõigused kuuluvad autoriõiguslepingu alusel Registrile alates 2016.a. algusest ja erinevalt Marek Peedumäe kopeerimisest, mis ei ole muud kui lihtlabane vargus, on Register OÜ maksnud õiglast hinda selle loojale, mis on nähtav siin: http://www.jcodesign.eu/“; "seoses eeltooduga nõuame Marek Peedumäelt vabatahtlikult kaubamärgi registreeringust loobumist, kuna see rikub Register OÜ-le kuuluvaid autoriõigusi“.

4(16)

Tsiteeritud väiteid sisaldava artikkel avaldati ajavahemikul alates 30. märtsist kuni 19. juulini 2019. Artikkel eemaldati pärast seda, kui hageja oli teatanud kostjatele, et on teinud EL-i kaubamärgist loobumise taotluse. Kuid 2019. a sügisel avastas hageja, et veebilehel scorestorybook.ee on artikkel 30. juulil 2019 mõningal määral muudetud kujul uuesti avaldatud. Hagiavalduse esitamise aja seisuga oli artikkel viidatud veebilehel jätkuvalt kättesaadav. Hageja hinnangul on tema mainet kahjustavad ja au teotavad järgmised väited: "hageja on väljapressija" (järeldub artikli sisust); "hageja on Inforegistri nime ja logo kaaperdaja"; "hageja on Inforegistri logo kopeerija"; "hageja poolt registreeritud kaubamärk rikub kostjale I kuuluvaid autoriõigusi" ning "hageja on esitanud rahalised nõudmised Inforegistrile" (järeldub artikli sisust). Tegemist on faktiväidetega, kuna nende tõesus või väärsus on kohtumenetluses kontrollitav. Väited on hageja au teotavad. Artikli pealkirjast ja sisust nende koosmõjus saab selgelt järeldada, et hageja on väljapressija. Nimetatud väide on väär esiteks seetõttu, et nõudekirja esitas kostjale I mitte hageja, vaid juriidiline isik – OÜ Inforegister. Teiseks on väljapressimine karistusseadustiku § 214 lg-s 1 sätestatud kuritegu. Selleks, et nimetada teist isikut avalikkuse ees väljapressijaks, peab olema täidetud süüteokoosseis ja isiku suhtes jõustunud süüdimõistev kohtuotsus. Eesti õigekeelsussõnaraamat seletab "kaaperdamist" kui laeva äravõtmist, hõivamist või röövimist. OÜ Inforegister on registreeritud 12. novembril 2018 ning selle nime kasutusevõtuks ei esinenud piiranguid, sh äriseadustiku (ÄS) § 12 lg-s 3 sätestatud piiranguid. Äriühingu registreerimisel kinnitas äriregister sisuliselt ärinime eristatavust ning vastavust äriseadustikule. Kostja II esitas alles 21. mail 2019 kaubamärgi "Inforegister" registreerimise taotluse. Seega OÜ Inforegister registreerimisel ei olnud ega saanudki olla teada, et kostja I peab sõnamärki "Inforegister" enda kaubamärgiks. Kostja I kaubamärgi üldtuntust ei ole vastavalt kaubamärgiseaduse (KaMS) § 7 lg-tele 1 ja 2 tunnistatud. Ebaõige on ka hageja nimetamine kostja I (Inforegister) logo kaaperdajaks. Euroopa Liidu patendiregistris oli R-tähe kujuline kaubamärk registreeritud OÜ Inforegister (juriidilise isiku) poolt, mitte hageja poolt. OÜ Inforegister esitas ka 11. juulil 2019 ka EL-i kaubamärgist loobumise taotluse. Lisaks sellele ei ole ei OÜ Inforegister ega hageja logo kostja I käest füüsiliselt hõivanud ega röövinud (kaaperdanud). Artiklis ei ole hagejat otsesõnu "logo kopeerijaks" nimetatud, kuid see järeldub artikli sisust. Ka selles osas märgib hageja, et kaubamärgi registreeris OÜ Inforegister, mitte hageja. Samuti erinesid kostja I logo ja EL-i patendiregistris registreeritud OÜ Inforegister kaubamärk omavahel oluliselt. Kostja I logo koosneb R tähest, sõnast Inforegister ning sõnaühendist "unfair advantage". OÜ Inforegster poolt registreeritud kaubamärk koosnes vaid R tähest, mis erines kostja I logos kasutatud R tähest nii värvi kui joonte paksuse ja pikkuse poolest. Kostja I oli teadlik sellest, et OÜ Inforegister oli teinud enne artikli teistkordset ilmumist EL-i kaubamärgist loobumise taotluse. Kaubamärgist loobumine oli kostjaga I peetud kompromissiläbirääkimiste tagajärg ning see ei tähenda, et OÜ Inforegister kaubamärgiga oleks kostja I autoriõigust rikutud. Sarnast sümbolit on kasutatud nii enne kui ka pärast seda, kui kostja I oma logo kasutusele võttis. Artikli 5(16)

teistkordse ilmumise ajal ei olnud hageja ega OÜ Inforegister poolt registreeritud ega kasutuses ühtegi kostja I logoga sarnast kaubamärki. Hageja ei ole esitanud Inforegistrile rahalisi nõudmisi. Nõudekirja kostjale I saatis juriidiline isik OÜ Inforegister. Juhul, kui kohus leiab, et kostjate poolt avaldatud väited või mõni neist on väärtushinnang, taotleb hageja alternatiivselt tuvastada selliste väärtushinnangute avaldamise õigusvastasus ning kohustada rikkujaid lõpetama õigusvastane käitumine. Isegi kui esineb mõistlik õigustus teist isikut üldsuse ees negatiivselt kajastada, tuleb seda teha kohasel viisil. Hageja nimetamine "kaaperdajaks" ehk vägivallaga millegi "äravõtjaks" ei ole mingil moel õigustatud. Mittevaralise kahju olemasolu tuleb eeldada, kuna vaimse valu ja kannatuste puhul pole nende mõõtmine objektiivselt võimalik. Hageja peab tema kohta avaldatud artikli tõttu tundma põhjendamatut piinlikkust ja häbi nii oma lähedaste kui ka avalikkuse ees, kes vaidlusalust artiklit loevad. Hageja on pidanud sellest tulenevalt hakkama tarvitama X ravimeid ning X ja X tõttu ei saa ta korralikult tegeleda oma hobidega.

3.Kostjad vaidlesid hagile vastu, paludes jätta selle rahuldamata ning menetluskulud hageja kanda. Hagi ei saa kuuluda rahuldamisele eelkõige põhjusel, et see on esitatud hageja kui füüsilise isiku poolt, kuid artiklid, milles sisalduvad väidetavalt õigusvastaselt avaldatud tegelikkusele mittevastavad asjaolud või väärtushinnangud kajastavad OÜ Inforegister kui äriühingu tegevust. Seega ei riku artiklid hageja isiklikke õigusi. Juhul kui õiguste rikkumine on aset leidnud, saaks olla tegemist OÜ Inforegister õiguste rikkumisega. Artiklis ei ole esitatud ebaõigeid faktiväiteid ega õigusvastaseid väärtushinnanguid. Väärtushinnangute esitamise on põhjustanud hageja ise äriühingu tegevuse kaudu, mille ainuosanik ja ainukene juhatuse liige ta on. Teise isiku kohta väärtushinnangu avaldamine ei ole iseenesest keelatud (õigusvastane). Isiku mainet kahjustav väärtushinnang on kohane, kui väärtushinnangu avaldajal oli mõistlik õigustus teist isikut üldsuse ees negatiivselt kajastada. Negatiivse või halvustava väärtushinnangu kohasus võib muu hulgas sõltuda ka sellest, kas isik, kelle kohta hinnang käib on andnud põhjust (aluse) selliseks hinnanguks. Praegusel juhul ei ole tegemist õigusvastaste väärtushinnangutega, kuna hageja on oma käitumisega ettevõtjana andnud aluse sellisteks väärtushinnanguteks. Kostjale I kuuluv veebikeskkond Inforegister on tegutsenud alates 2010. aastast, sellel on ligikaudu 100 000 registreeritud kasutajat ning ligi 600 000 unikaalset külastajat. OÜ Inforegister, mille juhatuse liige ja ainuosanik on hageja, asus registreerimise järgselt survestama kostjat I kaubamärgi ja ärinime kasutamise eest tasu maksmiseks. Hageja poolt kostjale I saadetud kirjade põhjal on ilmselge, et hageja eesmärk OÜ Inforegister registreerimisel ei ole olnud ettevõtlusega tegelemine. "Inforegister" on kostjale I kuuluv üldtuntud kaubamärk, millele on KaMS § 5 lg 1 alusel tagatud õiguskaitse. Inforegister on kasutusel iseseisva sõnana pikema aja vältel ning üldteadaolevalt seostub see portaaliga www.inforegister.ee. Hageja pidi olema teadlik kostja I poolt sõnamärgi "Inforegister" oma kaubamärgiks pidamisest. Avalikult kättesaadavad andmed kinnitavad, et hageja on läbi oma teise äriühingu olnud kostja I 6(16)

klient. Nimelt on hageja Äripäeva artiklis 5. novembril 2018 kommenteerinud Inforegistri tegevust Caravan Grupp OÜ juhatuse liikmena. Hageja pöördus OÜ Inforegister juhatuse liikmena kostjate poole olukorras, kus ta oli juba registreerinud "äravahetamiseni sarnase kujutisega" kaubamärgi. Hageja registreeris OÜ Inforegister 12. novembril 2018 ning esitas kaubamärgiga "inforegister.ee" sarnase kaubamärgi registreerimise taotluse 13. novembril 2018. Kostjate hinnangul ei ole sellele järgnev rahaliste nõuete esitamine kostjale I kokkusattumus. Hageja pahatahtlikku tegutsemisviisi võib järeldada mh asjaolust, et hageja ise on nimetanud kostjale I kohtuväliselt nõuete esitamisel kaubamärki "äravahetamiseni sarnaseks kujutiseks", kuigi hagiavalduses ta väidab, et tegemist ei olnud identse kujutisega. Seega soovis hageja luua kostjates ebaõiget ettekujutust, saades seeläbi varalist kasu. Ka viide hagejale kui "kopeerijale" ei ole põhjendamatu ega ebaõige faktiväide. Hageja on ise kinnitanud, et tema poolt registreeritud kaubamärk on kostja I logoga identne kujutis. OÜ Inforegister on võtnud EL-i patendiregistris kostjale I kuuluva logo täpsele koopiale kaubamärgi. Asjaolu, et OÜ Inforegister on hilisemalt kaubamärgist loobunud, ei tähenda, et kostjate esitatud faktiväide ei vastaks tõele. Avaldatud faktiväiteid tuleb võtta sellistena, nagu need on, st kohus peab vaidluse korral tuvastama, mida kostja mõistliku inimese arusaama järgi üldsusele avaldas. Artiklist nähtub, et logo koopiale on võetud kaubamärk. See väide vastab tõele. 30. juuli 2019. a seisuga ei olnud hageja edastanud kostjale I tõendit kaubamärgi registreeringust on loobumise kohta. Kostjad on tõendanud, et kostjale I esitati ka rahalisi nõudeid, mistõttu ei ole nimetatud asjaolu avaldamine valeväide. Hagejalt kaubamärgi registreeringust loobumise ning ka äriregistris ärinime muutmise nõudmine ÄS § 12 lg 3 alusel ei ole mitte mingil viisil au teotav ega ebaõige faktiväide. Mittevaralise kahju hüvitamise nõue ei ole põhjendatud. Isegi kui tegemist oleks ebaõigete faktiväidete või õigusvastaste väärtushinnangutega, on kahju tekkimine tõendamata. Hageja ei ole esitanud tõendeid selle kohta, et talle oleks põhjustatud füüsilist ja hingelist valu või kannatusi (VÕS § 128 lg 5). Hageja on käitunud pahatahtlikult ning väidetav kahju on tekkinud tema enda käitumise tagajärjel.

MAAKOHTU LAHEND

4.Maakohus jättis 15. oktoobri 2020. a otsusega hagi rahuldamata. Menetluskulud jättis kohus hageja kanda, määras kostjate põhjendatud ja vajalike menetluskulude suuruseks ning mõistis hagejalt kostjate kasuks välja 2257 eurot 26 senti. Kohus märkis, et väljamõistetud menetluskulude summalt tuleb tasuda viivist alates otsuse jõustumisest kuni täitmiseni võlaõigusseaduse § 113 lg-s 1 sätestatud määras. Kohus leidis esitatud ja uuritud tõendite põhjal, et avaldatud artiklites väljendatu puudutab hageja isiklikke õigusi, mitte ei ole suunatud äriühingu (OÜ Inforegister) vastu, mis tegutseb hageja kaudu. Näiteks artiklites kasutatud sõnastust "inforegistri nime kaaperdajaks on X-aastane Marek Peedumäe, kes novembrikuus asutas ettevõtte nimega Inforegister OÜ" ei saa keskmine mõistlik lugeja mõista selliselt, et nime kaaperdas ehk hõivas, võttis kasutusse, juriidiline isik. Kui isikut on artiklis otseselt nimetatud kaaperdajaks, siis edaspidi selle tegijanime kasutamisel seostab lugeja seda ikkagi hageja kui füüsilise isikuga, vaatamata sellele, et artikli autor võis mõelda mõne artiklis kajastatud 7(16)

toimingu teostajana ka äriühingut OÜ-d Inforegister. Nii on tuletatav lausest "Seejuures ei kaaperdatud mitte üksnes Inforegistri nimi vaid ka logo", et logo kaaperdajaks on samuti hageja ning lausetest "Inforegister on väljapressijatele suur ahvatlus" ja "Nime ja logo kaaperdaja on esitanud rahalised nõudmised Inforegistrile" on võimalik teha järeldus, et hageja on väljapressija. Eelmärgitut arvestades ei nõustunud kohus kostjatega, et avaldatud artikkel ei riku hageja isiklikke õigusi. Juriidilisel isikul ei saagi tema staatuse tõttu olla isiklikke õigusi, mistõttu isegi juhul, kui oleks tuvastatav, et artikkel puudutab osaühingu OÜ Inforegister tegevust, ei ole kohane kostjate vastuväide, et hagi on esitatud vale isiku poolt. Järgnevalt analüüsis kohus, kas kostjate poolt artiklis avaldatud otseseid või kaudseid väiteid on võimalik seostada hagejaga, kas tegu on faktiväidete (mille tõesust on võimalik kontrollida) või väärtushinnangutega (mida on võimalik üksnes põhjendada) ning kas need võimaldavad teha avalikkuse ees hageja kohta tema au teotavaid ja mainet kahjustavaid järeldusi. Kohus leidis, et kuigi artiklites ei ole hagejat otsesõnu "väljapressijaks" nimetatud, on selline seos tuletatav artikli pealkirjast ja sisust. Kohtu hinnangul oli tegu pigem väärtushinnanguga, kuna kostjad on lähtunud oma subjektiivsest õigusetõlgendusest. Lisaks ei saanud kostjate tahtlus olla suunatud valeandmete esitamisele hageja kui väljapressija kohta, vaid arusaamine hagejast kui väljapressijast sai tekkida vaid artikli lugejal. Hageja nimetamise näol "kaaperdajaks" ja "kopeerijaks" on tegemist faktiväidetega, kuivõrd nende väidete tegelikkusele vastavus on tõendatav. Kohus leidis, et tegemist ei ole ebaõigete faktiväidetega. Hageja on teadlikult hõivanud kostja I veebikeskkonna nimetuse "Inforegister", kuivõrd on andnud enda asutatud osaühingule sama nime. Kostjad on tõendanud veebikeskkonna inforegister.ee laialdase tuntuse ning arvestades hageja tegutsemist ärivaldkonnas mitme osaühingu kaudu, ei ole eluliselt usutav, et hageja seda ei teadnud. Logo, mille hageja tema poolt asutatud äriühingule OÜ Inforegister kujundas või sellise kujunduse tellis, ei kopeeri küll kostja I logo tervikuna, vaid sellest ühte osa – R-tähe kujutist. Samas kasutab kostja I oma reklaamides ka ainult R-tähe kujutist, mis on OÜ Inforegister kaubamärgiga äravahetamiseni sarnane. Seda on oma 12. märtsi 2019. a kirjas kostjale I möönnud ka OÜ Inforegister. Väljendit "autoriõiguste rikkuja" pidas maakohus väärtushinnanguks samadel põhjustel väljendida "väljapressija". Sõnaühend "Inforegister" kui kaubamärk ei olnud kaitstud autoriõigustega. Samas pole see väärtushinnang ebakohane, sest faktiliselt on hageja kasutanud nii tema poolt asutatud äriühingu nimes teise isiku kaubamärki ja kujundanud või tellinud asutatud äriühingu kaubamärgi kujunduse äravahetamiseni sarnasena teise isiku logos kasutatud tähemärgiga. Seega oli viide autoriõiguste rikkumisele kui hinnang kohtu arvates relevantne. Hageja seostamine rahaliste nõuete esitamisega on faktiväide. Isegi kui väide oleks ebaõige (nõuded esitas hageja kaudu OÜ Inforegister), ei ole selline väide hageja head nime ega au teotav või mainet kahjustav. Rahaliste nõuete esitamine ei ole lubamatu ega taunitav tegevus, vaid ärivaldkonnas täiesti tavapärane.

8(16)

Kokkuvõttes pidas kohus kostjate avaldatud artiklites hageja isiklikke õigusi rikkuvaks vaid väljendi "väljapressija" kasutamist viisil, mis võimaldab seda käsitleda hagejale antud ebakohase väärtushinnanguna. Tegu või teod, mis toovad kaasa isiklike õiguste rikkumise, on vaid eelduslikult õigusvastased (VÕS § 1046). Kohtul on kohustus igal isikliku õiguse rikkumise fakti esinemisel teha väärtusotsustus, hindamaks rikkumise õigusvastasust, mille käigus tuleb mh arvestada rikkumise liiki, põhjust ja ajendit (nt kas rikkumise on põhjustanud või ajendanud kannatanu enda tegu ning kas kahju tekitaja tegu, mille õiguspärasust hinnatakse, on adekvaatne ja lubatav reaktsioon sellise kannatanu teo suhtes), samuti suhet rikkumisega taotletud eesmärgi ja rikkumise raskuse vahel. Praegusel juhul on hageja väärtustamine negatiivse hinnanguga ajendatud hageja enda tegevusest. Kohus ei pidanud eluliselt usutavaks, et hageja valis juhuslikult 2018. a novembris enda asutatava osaühingu nimeks ja registreeris kaubamärgi, mis sarnanesid sedavõrd kostja I veebilehe nimetuse ja logoga, et võimaldasid osaühingut seostada portaaliga Inforegister. Hageja poolt osaühingule valitud nimi ei viita ega ole kuidagi seotud kohtu hinnangul osaühingu põhitegevusalaga, s.o disainerite tegevus, mis hageja selgituste kohaselt tähendas loomakujutiste 3d printimist. Kostjate poolt hageja tegevuse kohta artikli(te) avaldamine oli otseselt ajendatud hageja tegevusest kostja I vastu nõuete esitamisel (kaubamärgi kasutamiseks litsentsilepingu sõlmimiseks; leppetrahvi tasumiseks jm) temale kuuluva OÜ Inforegister kaudu. Sellise tegevuse valguses ei saanud kohtu arvates väita, et kostjate tegu artiklite avaldamise näol oli hageja kui kanntanu suhtes lubamatu reaktsioon. Kuna kostjate tegevus, millega osaliselt rikuti hageja isiklikke õigusi, ei ole tulenevalt VÕS § 1046 lg-st 2 õigusvastane, mistõttu kostjad selle eest ei vastuta, ei ole vajalik analüüsida VÕS § 1050 alusel süü küsimust. Kohus märkis, et ei arvesta otsuse tegemisel hageja esitatud tõendeid, millest nähtub, et ka teised isikud kasutavad sõnaühendile "inforegister" sarnast ärinime ning et äriühingud kasutavad sarnaseid logosid. Sellised asjaolud ei ole käesoleva vaidluse lahendamiseks olulised.

MENETLUSOSALISTE TAOTLUSED JA PÕHJENDUSED

5.Hageja palub 16. novembril 2020 esitatud apellatsioonkaebuses maakohtu otsuse tühistada ning teha uue otsuse, millega hagi rahuldada. Menetluskulud palub hageja jätta kostjate kanda. Apellatsioonkaebuse põhjenduste kohaselt tuleneb kohtuotsuse seaduslikkuse ja põhjendatuse nõudest (tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 436 lg 1; § 442 lg 8) otsuse vastuolulisuse keeld. Maakohutu otsus on vastuoluline. Tuvastades otsuse põhjendavas osas, et juriidilise isiku OÜ Inforegister tegevust ei saa samastada füüsilise isiku (hageja) tegevusega ja nõustudes poolte seisukohaga, et artikkel puudutab OÜ Inforegister tegevust, oleks kohus pidanud hagiavalduse rahuldama, kuna tuvastatud asjaolude põhjal on selge, et artikkel kahjustab põhjendamatult hageja isiklikke õigusi. Samuti on vastuolulised maakohtu otsuse põhjendused. Hageja nimetamise osas "väljapressijaks" ja "autoriõiguste rikkujaks" asus kohus seisukohale, et tegemist on pigem väärtushinnanguga, kuid hageja nimetamisel "kaaperdajaks" leidis kohus, et tegemist on faktiväitega. Nii väljapressimine, kui kaaperdamine on karistuseadustikus sätestatud süüteod ning eeltoodust tulenevalt on vastuoluline kohtu poolt väljapressimise ja 9(16)

autoriõiguste rikkumise kvalifitseerimine väärtushinnanguks, kaaperdamise kvalifitseerimine aga faktiväiteks. Juhul kui nõustuda maakohtu käsitlusega, et väited "Marek Peedumäe on Inforegistri nime ja logo kaaperdaja", "Marek Peedumäe on Inforegistri logo kopeerija", "Marek Peedumäe poolt registreeritud kaubamärk rikub Register OÜ-le kuuluvaid autoriõigusi" ning "Marek Peedumäe on esitanud rahalised nõudmised Inforegistrile" on faktiväited, pole kostjad tõendanud avaldatud asjaolude tegelikkusele vastavust (VÕS § 1047 lg 2). Kui nõustuda maakohtu käsitlusega, et "Marek Peedumäe on väljapressija" näol on tegemist väärtushinnanguga, on selline väärtushinnang õigusvastane. Kohtu seisukoht, et hageja on kasutanud äriühingu nimes teise isiku kaubamärki, on vastuolus kohtu hilisema järeldusega, et kostjad ei ole teinud usutavaks kaubamärgi "Inforegister" üldtuntust ja sellest tulenevalt kaitstust. Kostja I kaubamärgi üldtuntust ei ole kohus ega Patendiamet senini tunnistanud. Äriühingu nimega OÜ Inforegister registreerimine 12. novembril 2018 toimus õiguspäraselt. Vastavalt äriregistri nimepäringule oli nimetatud ärinimi registreerimiseks vaba ning mingeid piiranguid selle kasutuselevõtuks ei olnud. 21. mail 2019, s.o ligikaudu pool aastat pärast OÜ Inforegister asutamist ja 1,5 kuud pärast 30. märtsi 2019. a artikli avaldamist, on kostja I esitanud kaubamärgi Inforegister registreerimise taotluse (taotlus on hetkel menetluses). OÜ Inforegister ning kaubamärgi "Inforegister" registreerimistaotluses esitatud tegevusalad on erinevad. Maakohus on jätnud need hageja väited põhjendamatult tähelepanuta. Kaubamärki, mis ei ole registreeritud ega üldtuntud ei ole võimalik kellegi käest kaaperdada. Hageja ei ole hõivanud veebikeskkonda "inforegister.ee", maakohtu vastupidine järeldus on põhjendamatu. Samuti on ebaõige maakohtu järeldus, mille kohaselt on hageja nimetamine "väljapressijaks" ajendatud tema enda tegevusest (nii kostjad kui ka kohus on seejuures silmas pidanud OÜ Inforegister poolt edastatud e-kirja, mis sisaldas ettepanekut sõlmida tasuline litsentsileping). Maakohus on otse p-s 31 asunud samas seisukohale, et rahaliste nõuete esitamine ei ole lubamatu ega taunitav tegevus, vaid ärivaldkonnas tavapärane. Juhtumi asjaolusid arvestades on hageja nimetamine "väljapressijaks" ebasünnis väljendusviis. Maakohus on jätnud hageja sellesisulised väiteid põhjendamatult tähelepanuta. Hageja ega OÜ Inforegister ei ole rahalisi nõudeid esitanud. Seega on tegemist kostjate poolt ebaõigete andmete avaldamisega ning hagejal on õigus nõuda ebaõigete andmete ümberlükkamist. Kohus on jätnud ebaõigesti tähelepanuta hageja väited, mille kohaselt oli OÜ Inforegister 30. juuli 2019. a artikli avaldamise ajaks vaidlust tekitanud kaubamärgist loobunud ning artiklis esitatud väited hageja kohta olid seetõttu igal juhul põhjendamatud. Hageja kujutamine "logo kaaperdajana", "logo kopeerijana" ning "kostjale I kuuluvate autoriõiguste rikkujana" ei olnud enam relevantne ning artikli uuesti avaldamisega muutus kostjate käitumine õigusvastaseks.

10(16)

Hageja ei nõustu ka maakohtu järeldusega, et asja lahendamisel ei ole vaja arvestada hageja tõendeid, millest nähtub, et ka teised isikud kasutavad sõnaühendile "inforegister" sarnast ärinime ning et äriühingud kasutavad üksteisele sarnaseid logosid. Viidatud tõenditest nähtub, et kostjad ise kasutavad teise ettevõtte poolt registreeritud kaubamärki, pidades seda lubatavaks. Hageja soovis tõendiga kohtule näidata, et olukorras, kus kostjad hindavad eeltoodud tegevust seaduslikuks ja eetiliseks, puudus kostjatel mõistlik õigustus anda hageja kohta hinnang, et tegemist on kopeerimise, autoriõiguse rikkumise ja kaaperdamisega.

6.Kostjad vaidlevad apellatsioonkaebusele vastu, paluvad jätta selle rahuldamata ning menetluskulud hageja kanda. Maakohus on otsuses õigesti tuvastanud, et kasutatud väljendid "väljapressija" ja "autoriõiguste rikkuja" on väärtushinnangud ning väljendid "kaaperdaja", "kopeerija" ja "rahaliste nõuete esitaja" on faktiväited, kuna nende tõele vastavus on kontrollitav. Hageja etteheited maakohtule ei ole põhjendatud. Kohus on õigesti tuvastanud avaldatud faktiväidete tõesuse ning väärtushinnangute kohasuse. Avaldatud väärtushinnangud ei ole õigusvastased, kuna tuvastatud asjaoludel andis hageja aluse vastavateks hinnanguteks. Hageja on teadlikult ja tahtlikult otsustanud registreerida kostja I kaubamärgi enda ärinimena ning võtta kasutusele ka kostjaga I identse logo üksnes mõned kuud pärast kostja I tegevuse avalikku ajakirjanduses kommenteerimist ning seda kõike eesmärgiga esitada kostja I vastu märkimisväärses ulatuses rahalisi nõudeid.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

7.Ringkonnakohus, tutvunud apellatsioonkaebuse ja tsiviilasja materjalidega, leiab, et kaebuse väited ei anna alust maakohtu otsuse resolutsiooni muutmiseks, kuid kooskõlas TsMS § 657 lg 1 p-ga 21 tuleb osaliselt muuta otsuse põhjendusi. Apellatsioonkaebus jääb rahuldamata.
8.Maakohtu otsuse põhjenduste (p-de 24 ja 27) kohaselt on hagi esitatud õige isiku poolt ning hageja peab enda au teotavateks ja mainet kahjustavateks järgnevaid kostjate poolt tema kohta avalikkusele teatavaks tehtud väiteid: "väljapressija", "inforegistri nime ja logo kaaperdaja", "logo kopeerija", "kostjale I kuuluvate autoriõiguste rikkuja" ning "rahaliste nõuete esitaja". Ringkonnakohus nõustub nende maakohtu järeldustega. Apellatsioonkaebuses ei ole kohtu viidatud järeldusi ka kahtluse alla seatud.
9.Võlaõigusseaduse kohaselt on isiku au teotamine ja maine kahjustamine võimalik nii väärtushinnangu, mh ebakohase väärtushinnangu (VÕS § 1046 lg 1) kui ka tegelikkusele mittevastava asjaolu õigusvastase avaldamisega (VÕS § 1047 lg 2). Seega on maakohus põhjendatult analüüsinud seda, kas ülalviidatud väited on oma sisult väärtushinnangud või faktiväited. Sellest sõltuvad eelkõige väidete õigusvastasuse hindamisel tähtsust omavad asjaolud, samuti on erinevad kohaldatavad õiguskaitsevahendid. Isikliku õiguse rikkumine VÕS § 1046 lg 1 esimese lause kohaselt on õigusvastane, kui seadusega ei ole sätestatud teisiti. Isikliku õiguse rikkumise õigusvastasuse kindlakstegemiseks tuleb kohtul VÕS § 1046 lg 1 teise lause ja lg 2 järgi teha 11(16)

kaalutlusotsus. Juhul kui faktiväide on isiku au teotav (tema mainet kahjustav), tuleb sellise faktiväite avaldamise õigusvastasust hinnata VÕS § 1045 lg 1 p 4, § 1046 ja § 1047 järgi. Au teotavate ebaõigete andmete tahtlik avaldamine on lisaks õigusvastane ka VÕS § 1045 lg 1 p 8 järgi (st heade kommete vastase tahtlik käitumine). VÕS § 1047 lg 4 alusel võib kannatanu ebaõigete andmete avaldamise korral andmete avaldamise eest vastutavalt isikult nõuda andmete ümberlükkamist või paranduse avaldamist avaldaja kulul, sõltumata sellest, kas andmete avaldamine oli õigusvastane. Seega on VÕS § 1047 lg 4 kohase nõude rahuldamise eelduseks üksnes ebaõigete andmete avaldamine. VÕS § 1047 lg 4 kohaldamise eelduseks ei ole ebaõigete andmete avaldamise õigusvastasuse tuvastamine (vt Riigikohtu 15. aprilli 2015. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-24-15, p 14). Kohtupraktikas üldtunnustatud seisukoha järgi on faktiväide põhimõtteliselt kontrollitav, selle tõesus või väärus on kohtumenetluses tõendatav. Seevastu ei ole võimalik tõendada isiku kohta antud ja avaldatud väärtushinnangu sisu tõesust või väärust (vt nt Riigikohtu 31. mai 2006. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-161-05, p 10; 13. aprilli 2007. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-5-07, p 26; 10. oktoobri 2007. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-53-07, p 18).

10.Maakohus on leidnud, et väljendid "väljapressija" ja "kostjale I kuuluva autoriõiguste rikkuja" on väärtushinnangud ning väljendid "nime ja logo kaaperdaja", "logo kopeerija" ja "rahaliste nõuete esitaja" on faktiväited. Apellatsioonkaebuse põhjendustest ei selgu üheselt, kas hageja nõustub nende maakohtu järeldustega või mitte. Pigem võib eeldada, et hageja on jäänud maakohtu menetluses esitatud seisukoha juurde, et tegu on eelkõige faktiväidetega.
10.1.Ringkonnakohus nõustub maakohtuga, et väljendeid "väljapressija" ja "kostjale I kuuluva autoriõiguste rikkuja" tuleb vaidlusaluste artikli tekstide kontekstis mõista väärtushinnangutena. Neid on artikli tekstides kasutatud pigem kujundlikena (metafooridena), mitte nende sõnade kitsas juriidilises tähenduses. Samuti on õige maakohtu märgitu, et artikkel väljendab pigem kostjate subjektiivseid õigustõlgendusi.
10.2.Samas leiab ringkonnakohus, et eelnimetatud põhjustel ei ole alust pidada väljendit "nime ja logo kaaperdaja" faktiväiteks, nagu seda on teinud maakohus. Ka selle väite puhul on ringkonnakohtu hinnangul tegu väärtushinnanguga ning maakohtul puudus seega alus analüüsida, kas kõnealune väide on tõene või väär. Vastavas osas tuleb maakohtu otsuse põhjendusi muuta.
10.3.Väljendil "kaaperdaja“ on küll halvustav ja negatiivne tähendus, kuid ringkonnakohtu arvates ei ole ka see väärtushinnang (sarnaselt väljendiga "väljapressija") käesoleval juhul õigusvastane (VÕS § 1046 lg-d 1 ja 2). Selline hinnang oli põhjendatud, kuna hageja on andnud taoliseks hinnanguks põhjuse. Asja materjalidest järeldub, et hageja valis enda asutatavale äriühingul nime (OÜ Inforegister) kostja I poolt enda majandustegevuses kasutatavate sõnaühendite seast ning taotles OÜ Inforegister juhatuse liikmena sellise tähise kaubamärgina registreerimist, mis on äravahetamiseni sarnane kostja I poolt äritegevuses kasutatava logoga (tl-d 29–30, 31, 33, 34 ja 108) . Seejärel on hageja OÜ Inforegister kaudu tegutsedes pöördunud kostja I poole nõudega lõpetada sõnaühendi "inforegister" ja logo kasutamine, samuti märkimisväärsete rahaliste nõuetega (tl-d 25 – 27; 61–69). Ringkonnakohus nõustub kostjatega, et tegu ei saa olla asjaolude juhusliku kokkusattumusega. Hageja on kostja I peetavat Inforegistrit ja selle tegevust juba 12(16)
5.novembril 2018, seega enne OÜ Inforegister asutamist, ajalehe Äripäev veebiväljaandes avaldatud artiklis kommenteerinud (Arvutivõrgus kättesaadav: https://www.aripaev.ee/uudised/2018/11/05/valusad-kogemused-inforegistriga-jatkuvad0933). Asjaolul, et hageja on hiljem kaubamärgitaotlusest loobunud (tl 32), ei ole ringkonnakohtu hinnangul kostjate väite õigusvastasuse hindamise seisukohalt määravat tähtust (vt ka käesoleva otsus põhjenduste p 14.2).
11.Ringkonnakohus nõustub osaliselt apellatsioonkaebuse väidetega maakohtu otsuse põhjenduste vastuolulisuse kohta.
11.1.Esiteks ei ole maakohus olnud otsuse põhjendustes järjekindel küsimuses, kas kostja I äritegevuses kasutatav sõnaühend "inforegister" on üldtunnustatud kaubamärk. Otsuse p-s 28 on maakohus sõnaühendi üldtunnustatust möönnud, kuid p-s 30 leidnud, et kostjad ei ole teinud usutavaks kaubamärgi "inforegister“ üldtuntust ja sellest tulenevat kaitstust ilma registreeringuta. Ringkonnakohus märgib esmalt, et otsuse osutatud p-s 28 on maakohus analüüsinud väljendi "nime ja logo kaaperdaja" kui faktiväite tõesust, mis ringkonnakohtu hinnangul polnud käesolevas asjas põhjendatud (kuna tegu on väärtushinnanguga). Ringkonnakohus nõustub maakohtu poolt otsuse p-s 30 esitatud järeldusega, et kostjad ei ole tõendanud sõnaühendi "inforegister“ kui üldtuntud kaubamärgi õiguskaitset KaMS § 5 lg 1 p 1 tähenduses. Ringkonnakohtu arvates puudub sellel sõnaühendil eraldi võetuna eristusvõime (KaMS § 9 lg 1 p 2), mis juba iseeneset välistab tähise õiguskaitse (KaMS § 5 lg 2). Eristuvõimeliseks võiks muuta selle mõni lisaelement, nt graafiline kujundus. Käesolevas asjas ei ole esitatud väiteid, et kostja I poolt kastutatud sõnalisel tähisel "inforegister" olnuks teenuste pakkumisel Inforegistri portaali kaudu mõni muu element peale sõnalise osa. Ringkonnakohus märgib, et poolte väidetust järelduvalt pakub kostja I oma teenuseid, kasutades selleks domeeninime inforegister.ee. Selle domeeninime alt on leitav kostja I poolt hallatav infoportaal (nimega "Inforegister"). Kohus märgib, et domeeninime ülesanne ei ole iseenesest kaupade või teenuste eristamine. Domeeninimi on osa internetis kasutatavast aadressist, mis aitab leida soovitud dokumenti või saata e-kirja. Samas on võimalik ka domeeninime kasutada nii, et luuakse seos tähise – mis kujutab endast domeeninime – ja kaupade või teenuste vahel. Sellisel juhul on tegemist tähise kasutamisega "kaupade või teenuste puhul" KaMS § 14 lg 1 tähenduses (vt ka Riigikohtu 30. märts 2006. a otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-4-06, p-d 47–49).
11.2.Teiseks on maakohus otsuse p 31 esimeses lõigus leidnud, et rahaliste nõuete esitamine on ärivaldkonnas tavapärane ja see ei ole lubamatu või taunitav tegevus. Sama punkti järgnevates lõikudes on kohus aga rahaliste nõuete esitamist hagejale sisuliselt ette heitnud ning põhjendanud hageja sellise tegevusega kostjate poolt antud väärtushinnangu õiguspärasust. Ringkonnakohus märgib maakohtu poolt otsuse p 31 esimeses lõigus esitatud käsitluse kohta täiendavalt, et kui leidnuks tuvastamist faktiväide "rahaliste nõuete esitamine" ebaõigsus, oleks see piisav VÕS § 1047 lg 4 kohase ümberlükkamise nõude 13(16)

rahuldamiseks. See, kas ebaõige faktiväide on ka kannatanu au teotav või majanduslikult kahjulik (VÕS § 1047 lg 2), omab tähtsust hüvitisnõude seisukohalt (VÕS § 131; § 134 lg-d 2, 4 ja 6) ning VÕS § 1055 lg 1 kohaldamisel. Samas on maakohus põhjendatult tuvastanud kostjate esitatud faktiväidete tõesuse. Apellatsioonkaebuses hageja küll ei nõustu selle järeldusega, kuid kaebuse põhjendustest ei selgu, miks pidanuks maakohus asuma asjas teistsugusele seisukohale. Ringkonnakohus nõustub maakohtuga, et rahaliste nõuete esitamine ei ole iseensest lubamatu või taunitav tegevus. Seda siiski eeldusel, et nõude esitaja tegutseb heas usus ning teise poole kahjustamise tahteta. Praegusel juhul on ebausutav, et hageja ei teadnud OÜ Inforegister asutamisel ja registreerimisel 2018. a novembris, et kostja I peab internetiportaali nimega "Inforegister“, kasutab enda teenuste pakkumisel domeeninime inforegister.ee. Samuti teadis hageja OÜ Inforegister kaudu kaubamärgi registreerimise taotluse esitamisel tõenäoliselt ka seda, et kostja I juba kasutab enda majandustegevues sellega äravahetamiseni sarnast R-tähe kujulist logo (vrd tl-d 33 ja 34). Kostjale I esitatud rahaliste nõuete suurus (sh litsentsitasu ja leppetrahv; tl 69) on ebamõistlik, arvestades mh, et OÜ Inforegister väidetav tegevusala erineb kostja I tegevusalast (mida rõhutab ka hageja ise) ning sõnaühendi "inforegister" brändingu taga on eelkõige kostja I tegevus, mitte hageja või OÜ Inforegister panus. Eelmärgitust lähtudes on õige maakohtu järeldus, et hageja käitumist arvestades on ei ole kostjate avaldatud väärtushinnang "väljapressija" õigusvastane. Argikeeles kasutatakse ebaõiglasena tunduvate nõuete kohta sageli väljendit "väljapressimine" ning nimetatakse sellise nõude esitajat "väljapressijaks". See on küll halvustav hinnang, kuid Eesti kultuurikeskonnas ei ole sellised väljendid (väärtushinnanguna) üldjuhul sündsusetud või alandavad. Ka praegusel juhul ei ole alust asuda teistsugusele seisukohale.

12.Ülalkäsitletud minetused otsuse põhjendamisel ei muuda ebaõigeks maakohtu otsuse lõppjäreldusi, kuid vaidlustatud otsuse põhjendusi tuleb eelmärgitud osas muuta ja täpsustada.
13.Muid hageja väidetud vastuolusid ringkonnakohus maakohtu otsuse põhjendustes ei tähelda. Samuti puudub vastuolu otsuse põhjenduste ja resolutsiooni vahel. Otsuse põhjenduste p-s 24 on maakohus vastanud eelkõige kostjate vastuväitele, mille kohaselt ei rikkuvat avaldatud artikkel hageja isiklikke õigusi ning hagi on esitatud vale isiku poolt. Maakohus selle kostjate vastuväitega ei nõustunud ning leidis, et avaldatu puudutab hageja isiklikke õigusi. Maakohus ei järeldanud otsuse põhjendustes, et hageja isiklikke õigusi on rikutud. Juhul kui artikkel puudutaks üksnes OÜ Inforegister tegevust, oleks hagi esitatud ebaõige isiku poolt ning see tuleks jätta läbi vaatamata (TsMS § 423 lg 2 p 1) või rahuldamata. TsMS § 3 lg-st 1 tulenevalt ei saanud hageja pöörduda kohtusse OÜ Inforegister õiguste kaitseks.
14.Muus osas järgib ringkonnakohus maakohtu otsuse põhjendusi ega pea TsMS § 654 lg-st 6 juhindudes vajalikuks neid korrata. Vastusena apellatsioonkaebuse ülalkäsitlemata väidetele märgib ringkonnakohus järgmist.
14.1.Ringkonnakohus rõhutab, et käesolevas asjas ei lahenda kohus kaubamärgi registreerimist või kaitstavust puudutavat vaidlust ning enamik kostjate avaldatust on oma 14(16)

sisult väärtushinnangud. Artiklis antud hinnangud õiguslikule olukorrale on küll osaliselt ekslikud (eelkõige arusaam, nagu olnuks sõnaühend "inforegister" juba OÜ Inforegister asutamise ajal (üldtuntud) kaubamärgina kaitsud), kuid see ei ole käesoleva asja lahendamise seisukohalt määrava tähtsusega.

14.2.Asjaolu, et OÜ Inforegister on pärast artikli esmakordset avaldamist kaubamärgist loobunud, ei muuda tõsiasja, et OÜ Inforegister varem taotluse kaubamärgi registreerimiseks esitas. Samuti ei nähtu asja materjalidest, et OÜ Inforegister oleks enda ärinime muutnud. Seega ei muuda kaubamärgi registreerimise taotlusest loobumine kostjate poolt teises artiklis hageja kohta avaldatud väärtushinnanguid õigusvastaseks.
14.3.Ringkonnakohtu hinnangul jättis maakohus otsuse tegemisel põhjendatult arvestamata osade hageja esitatud tõenditega. Maakohus ei ole sellega menetlusõiguse norme rikkunud. TsMS § 238 lg 5 esimene lause koosmõjus sama paragrahvi esimese lõikega võimaldab kohtul jätta arvestamata asjas vastu võetud tõenditega, mis osutuvad asjakohatuteks.
15.Apellatsioonkaebuse väited ei anna alust muuta maakohtu otsust menetluskulude jaotuse ega kulude rahalise kindlaksmääramise osas. Apellatsioonkaebuse menetlemisega seotud menetluskulud jätab ringkonnakohus TsMS § 171 lg 1 alusel hageja (apellandi) kanda.
16.TsMS § 174 lg 1 järgi määrab menetluskulude rahalise suuruse menetluskulude jaotuse alusel vajalikus ja põhjendatud ulatuses kindlaks asja menetlev kohus samas tsiviilasjas, millega seoses kulud tekkisid.
16.1.Kostjate 1. märtsil 2021 esitatud menetluskulude nimekirjast nähtuvalt on kostjad seoses apellatsioonkaebuse menetlemisega kandnud esindajakulusid kokku 1028 eurot 70 senti. Esindaja on teinud järgmisi toiminguid: maakohtu otsusega tutvumine ja analüüs 30 minutit; suhtlus kliendiga ning vastaspoole esindaja kompromisspakkumisele vastamine 15 minutit; läbirääkimised kompromissi võimalikkusest kliendiga, teise poole esindaja seisukohaga tutvumine ja seisukohale vastamine 30 minutit; apellatsioonkaebusega tutvumine 30 minutit; kaubamärgi tunnustamise hagi ja kahjunõude perspektiivikuse analüüs 52 minutit; vastuse koostamine apellatsioonile 5 tundi. Kostjatele on õigusabi osutatud tunnitasuga 135 eurot (käibemaksuta). Kostjad kinnitavad, et kõik kulud on kantud seoses käesoleva kohtumenetlusega (TsMS § 176 lg 5). Kostjad ei taotle kuludelt arvestatava käibemaksu hüvitamist (TsMS § 174 lg 10).
16.2.Hageja peab 8. märtsil 2021 esitatud seisukohas kostjate esindaja toimingutele kulunud aega osaliselt põhjendamatuks. Kaebusele esitatud vastus põhineb kostjate maakohtus esitatud seisukohtade kordamisel, samuti maakohtu seisukohtade kordamisel ning maakohtu seisukohtadega nõustumisel. Seetõttu ei ole põhjendatud 5-tunnine ajakulu apellatsioonkaebusele vastuse koostamisele. Kaubamärgi tunnustamise hagi ja kahjunõude perspektiivikuse analüüs (52 minuti ulatuses) ei ole käesoleva menetlusega seotud kulu.
16.3.TsMS § 175 lg 1 esimese lause järgi mõistab kohus teise menetlusosalise lepingulise esindaja kulud välja põhjendatud ja vajalikus ulatuses. Menetlusosalist esindanud lepingulise esindaja kulude põhjendatuse ja vajalikkuse hindamine, sh 15(16)

lepingulise esindaja tunnihinna hindamine, on kohtu diskretsiooni- ehk kaalutlusotsus. Kohus teeb kaalutlusotsuse eelkõige õigusabile kulunud aja ja keerukuse hindamise osas. Ringkonnakohus leiab, et asja mahtu ja keerukust arvestades, on apellatsioonkaebusele vastuse koostamise põhjendatud ja vajalik ajakulu kokku 5 tundi (sh suhtlus kliendiga ja vastaspoolega ning maakohtu otsuse ja apellatsioonkaebusega tutvumine). Vastuses apellatsioonkaebusele kostjad suures osas üksnes kordavad juba maakohtus esitatud seisukohti. Kaubamärgi tunnustamise hagi ja kahjunõude perspektiivikuse analüüsi ei saa pidada käesoleva menetlusega seotud kuluks. Kostjate esindaja tunnitasu 135 eurot (käibemaksuta) on TsMS § 175 lg 1 tähenduses mõistlik ja põhjendatud. See ei ületa keskmist sarnase õigusteenuse eest makstavat tasu.

16.4.Ringkonnakohtu hinnangul on kostjad suhetes hagejaga (kui kulude hüvitamiseks kohustatud poolega) osavõlausaldajad (VÕS § 71). Eelmärgitut arvestades mõistab ringkonnakohus hagejalt kummagi kostja kasuks välja apellatsioonimenetluse menetluskulud 337 eurot 50 senti (5×135÷2).
16.5.Lähtudes TsMS § 177 lg-st 4, märgib kohus vastavalt kostjate taotlusele otsuse resolutsioonis, et hüvitamisele kuuluvatelt menetluskuludelt tuleb alates otsuse jõustumisest kuni selle täitmiseni tasuda viivist VÕS § 113 lõike 1 teises lauses ettenähtud ulatuses.

(allkirjastatud digitaalselt) Andra Pärsimägi

(allkirjastatud digitaalselt) Triin Uusen-Nacke

(allkirjastatud digitaalselt) Indrek Parrest

16(16)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 08.07.20262-26-107585/9Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.07.20262-26-110489/8Harju Maakohus Tallinna kohtumaja