lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-20-3359/5

Rahvusvaheline õigusabi › Välisriigi kohtulahendite tunnustamine ja täitmine

TsiviilasiOsaliselt jõustunudHarju Maakohus Tallinna kohtumaja · 22.12.2020

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
Kohtuasja number
2-20-3359/5
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Rahvusvaheline õigusabi › Välisriigi kohtulahendite tunnustamine ja täitmine
Menetlusliik
Hagita menetlus
Kuulutamise aeg
22.12.2020
Staatus
Osaliselt jõustunud
Sõnade arv
902
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Kohtu nimetus

Harju Maakohus

Kohtunik

Toomas Ventsli

Kohtujurist

Allar Kirikmäe

Määruse tegemise aeg ja koht

22. detsember 2020. a, Tallinna kohtumaja, Lubja tn 4, Tallinn

Tsiviilasja number

2-20-3359

Tsiviilasi

A S avaldus Ukraina Nikolajevi linna Zavodskoi rajooni kohtu 31.08.2018 otsuse asjas nr 487/3126/18 tunnustamiseks

Menetlustoiming

Kohtuotsuse tunnustamise taotluse lahendamine

ja

täidetavaks

tunnistamise

Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja

A S (sünniaeg xxx, aadress xxx)

Asjast puudutatud isik

O S (isikukood xxx, aadress xxx)

Menetluse liik

Kirjalik menetlus

Kohtumääruse resolutsioon

1.Võtta A S (sünniaeg xxx) avaldus menetlusse.
2.Rahuldada A S (sünniaeg xxx.a) avaldus välisriigi kohtulahendi tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks.
3.Tunnustada ja lubada täitmiseks Eesti Vabariigi territooriumil Ukraina Nikolajevi linna Zavodskoi rajooni kohtu 31.08.2018.a otsus asjas nr 487/3126/18, millega sisse nõuti S O V (V) pojalt (sünniaeg xxx.a, RNUKNP: xxx, Eesti isikukood xxx) S A O (O ) poja (sünniaeg xxx.a, RNUKNP: xxx) kasuks elatisraha suuruses 1⁄4 kõikidest tululiikidest kuus, alates 23.05.2018.a kuni õppetähtaja lõppemiseni, s.t kuni 30.06.2019.a.

Sarnased lahendid

Rahvusvaheline õigusabi
  • 16.04.20262-24-11204/20Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 30.03.20262-25-11362/25Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 20.02.20262-24-17400/20Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 13.01.20262-20-132157/11Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.01.20262-25-17516/7Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 06.01.20262-25-11282/34Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
4.Avaldajal on õigus esitada täidetavaks tunnistatud kohtulahend Eesti kohtutäiturile täitmiseks pärast käesoleva määruse jõustumist (tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 623 lg 6).
5.Toimetada kohtumäärus menetlusosalistele kätte. Menetluskulude jaotus ja kindlaksmääramine
6.Jätta menetluskulud A S (sünniaeg xxx.a) kanda.
7.Jätta O S (isikukood xxx) menetluskulude rahaline suurus kindlaks määramata. Edasikaebamise kord Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu ühe (1) kuu jooksul alates määruse kättetoimetamisest, välisriiki kättetoimetamise puhul kahe (2) kuu jooksul kättetoimetamisest, kuid mitte pärast viie (5) kuu möödumist määruse tegemisest (TsMS § 625 lg 2).

1 (3)

Kaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil. Kohus selgitab, et seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist (TsMS § 187 lg 6 ja § 442 lg 6). I.

Asjaolude kirjeldus

1.A S (avaldaja) esitas 02.03.2020 Harju Maakohtule avalduse Ukraina Nikolajevi linna Zavodskoi rajooni kohtu 31.08.2018 otsuse asjas nr 487/3126/18 tunnustamiseks, millega nõuti sisse S O V (V) pojalt (sünniaeg xxx, RNUKNP: xxx, Eesti isikukood xxx) S A O (O) poja (sünniaeg xxx, RNUKNP: xxx) kasuks elatisraha suuruses 1⁄4 kõikidest tululiikidest kuus, alates 23.05.2018 kuni õppetähtaja lõppemiseni, s.t kuni 30.06.2019. Kohtuotsuse kohaselt teavitati O St (puudutatud isik) kohtumenetlusest. Kohtuotsus jõustus 05.10.2018 ja kuulub Ukrainas täitmisele. Harju Maakohus jättis 12.11.2020 määrusega avalduse käiguta. Avaldaja esitas 22.12.2020 puuduste kõrvaldamise menetlusdokumendi. II.

Kohtumääruse põhjendused ja õigusaktid, millest kohus juhindus

2.Kohus tutvus avalduse ja selle lisadega ning leiab, et avaldus vastab tsiviilkohtumenetluse seadustikus (TsMS) ja Eesti Vabariigi ja Ukraina lepingus õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil- ning kriminaalasjades (õigusabileping) sätestatud nõuetele. Kohus algatab kohtuotsuse tunnustamise ja täidetavaks tunnistamise menetluse.
3.Välisriigi kohtulahendi tunnustamine on hagita menetlus (TsMS § 475 lg 1 p 14). Kohus võib hagita asja läbi vaadata ja lahendada kohtuistungit pidamata, välja arvatud juhul, kui seadusega on sätestatud kohtuistungi korraldamise kohustus (TsMS § 477 lg 2). Välisriigi kohtulahendi tunnustamist reguleerivad sätted ei näe ette kohustust korraldada kohtuistung. Kohus võib vajadusel kuulata ära võlgniku ja sissenõudja või küsida selgitusi lahendi teinud kohtult (TsMS § 623 lg 3). Kohus ei pea vajalikuks võlgniku ära kuulamist ja lahendab avalduse kirjalikus menetluses.
4.Eesti ja Ukraina tunnustavad ja täidavad vastastikku justiitsasutuste jõustunud otsuseid tsiviilasjades (õigusabilepingu artikkel 40(1)). Eesti tunnustab üksnes jõustunud lahendeid (TsMS § 620 lg 2). Välisriigi kohtulahendi täidetavaks tunnistamise avaldusele lisatakse tõestatud välisriigi kohtulahendi ärakiri, dokument, mis kinnitab kostja menetlusest teavitamist ja lahendi jõustumist ning teave lahendi varasema täitmise kohta ning eelnimetatud dokumentide vandetõlked eesti keelde (TsMS § 622 lg 1). Kohus ei kontrolli välisriigi lahendi täidetavaks tunnistamisel kohtulahendi õigsust sisuliselt, vaid üksnes täidetavuse eelduseid (TsMS § 623 lg 1). Välisriigi kohtulahendit ei tunnustata Eestis, kui see on vastuolus Eesti õiguse oluliste põhimõtetega, kostjale polnud tagatud võimalus oma õiguseid kaitsta, lahend on vastuolus samas vaidluses Eestis varem tunnustatud või tunnustamata lahendiga või lahendi teinud kohtul puudus kohtualluvus (TsMS § 620 lg 1). Kohus leiab, et avaldus ja selle lisad vastavad seaduses sätestatud nõuetele ning esitatud dokumentide põhjal on täidetud välisriigi lahendi täidetavaks tunnistamise eeldused. Esitatud dokumentidest ei nähtu, et esineks mõnda kohtulahendi tunnustamist välistavat asjaolu. Kohtute infosüsteemi kohaselt ei ole poolte vahel olnud Eesti Vabariigi territooriumil samasisulist vaidlust ega ole tunnustatud samasisulise vaidluse lahendit. Seeläbi on avaldus põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Kohus tunnistab täidetavaks Ukraina Nikolajevi linna Zavodskoi rajooni kohtu 31.08.2018 otsuse asjas nr 487/3126/18, millega sisse nõuti S O V (V) pojalt (sünniaeg xxx, RNUKNP: xxx, Eesti isikukood 2 (3)

xxx) S A O (O) poja (sünniaeg xxx, RNUKNP: xxx kasuks elatisraha suuruses 1⁄4 kõikidest tululiikidest kuus, alates 23.05.2018 kuni õppetähtaja lõppemiseni, s.t kuni 30.06.2019.

5.Kohus selgitab, et TsMS § 623 lg 6 alusel on õigus esitada kohtuotsuse Eesti kohtutäiturile täitmiseks. Käesolev kohtumäärus kuulub täitmisele pärast määruskaebuse esitamise tähtaja möödumist või määruskaebuse kohta tehtud lahendi jõustumist.
6.TsMS § 172 lg 1 kohaselt kannab hagita menetluses menetluskulud isik, kelle huvides lahend tehakse. Tulenevalt TsMS § 172 lg 1 jätab kohus menetluskulud avaldaja kanda, kuna lahend tehakse avaldaja huvides. Puudutatud isik ei ole menetluses osalenud. Kohus määrab TsMS § 174 lg 1 ja § 177 lg 1 p 1 alusel kindlaks, et puudutatud isikul senised menetluskulud puuduvad. /allkirjastatud digitaalselt/ Toomas Ventsli kohtunik Kohtumäärus on osaliselt tühistatud Tallinna Ringkonnakohtu 22.12.2023. a määrusega nr 220-3359

3 (3)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 17.11.20252-24-10052/4Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 14.07.20252-25-6042/2Harju Maakohus Tallinna kohtumaja