lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-18-8972/4

Rahvusvaheline õigusabi › Välisriigi kohtulahendite tunnustamine ja täitmine

TsiviilasiJõustunudHarju Maakohus Tallinna kohtumaja · 15.08.2018

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
Kohtuasja number
2-18-8972/4
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Rahvusvaheline õigusabi › Välisriigi kohtulahendite tunnustamine ja täitmine
Menetlusliik
Hagita menetlus
Kuulutamise aeg
15.08.2018
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
1266
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Seotud ettevõtted

nimistu.ee
Coop Pank AS10237832(Puudutatud isik)

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Harju Maakohus

Kohtunik

Liili Lauri

Kohtujurist

Laura Otto

Määruse tegemise aeg ja koht

15. august 2018, Tallinna kohtumaja

Tsiviilasja number

2-18-8972

Tsiviilasi

N K välisriigi kohtulahendi täidetavaks tunnistamiseks territooriumil

Menetlustoiming

Avalduse lahendamine

Menetlusosalised ja nende esindajad

Avaldaja: N K(xxx, e-post: xxx)

tunnustamiseks ja Eesti Vabariigi

Avaldaja lepinguline esindaja: Valentin Feklistov (Larssen Legal OÜ, e-post: xxx) Puudutatud isik: Coop Pank aktsiaselts (registrikood 10237832, asukoht Narva mnt 4, 15014 Tallinn, e-post: [email protected])

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Võtta menetlusse N K välisriigi kohtulahendi tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks Eesti Vabariigi territooriumil.
2.Avaldus rahuldada.
3.Tunnustada ja tunnistada täidetavaks Eesti Vabariigi territooriumil Moskva linna Hamovnitšeki rajooni kohtu 26.01.2018 kompromissi kinnitav kohtumäärus kohtumääruse resolutsiooni punkti 5.2. alapunkti 5 osas, mille kohaselt tunnistasid pooled N B t K omandiõigust mh järgmisele Eesti Vabariigis asuvale pärandvarale: kõik rahalised vahendid koos kõigi kogunenud intressidega, mis on hoiul hoiustel, kontodel: kontol xxxxxxxxxxxx summas 135 970.88 (ükssada kolmkümmend viis tuhat üheksasada seitsekümmend USA dollarit kaheksakümmend kaheksa senti) USA dollarit; kontol xxxxxxxxxxxxx summas 110.33 (ükssada kümme USA dollarit kolmkümmend kolm senti) USA dollarit; kontol xxxxxxxxxxxxxx summas 7 600 (seitse tuhat kuussada eurot) eurot, hoiuse number TH-143920, mis on avatud Al D p K, sündinud xxx. a, nimele Coop Pank AS-is (kuni 01.10.2017 AS Eesti Krediidipank), reg-nr 10237832, Narva mnt 4, 15014 Tallinn, Eesti.

Sarnased lahendid

Rahvusvaheline õigusabi
  • 16.04.20262-24-11204/20Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 30.03.20262-25-11362/25Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 20.02.20262-24-17400/20Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 13.01.20262-20-132157/11Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 08.01.20262-25-17516/7Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 06.01.20262-25-11282/34Tartu Maakohus Tartu kohtumaja
4.Avaldajal on õigus esitada täidetavaks tunnistatud kohtulahend Eesti Vabariigis kohtutäiturile täitmiseks.
5.Käesolev kohtumäärus kuulub viivitamatule täitmisele.
6.Jätta avaldaja menetluskulud avaldaja kanda.
7.Määrus toimetada menetlusosalistele kätte. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Tallinna kohtumaja kaudu. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on üks kuu alates määruse kättetoimetamisest, välisriiki kättetoimetamise puhul kaks kuud kättetoimetamisest. Kohtumääruse peale määruskaebuse esitamisel tasutakse riigilõivu 50 eurot. Asjaolud N K esitas 11.06.2018 Harju Maakohtule avalduse, milles taotleb Moskva linna Hamovnitšeki rajooni kohtu 26.01.2018 kohtumääruse tunnustamist ja täidetavaks tunnistamist Eesti Vabariigi territooriumil. Avaldusele lisatud dokumentidest nähtuvalt on Moskva linna Hamovnitšeki rajooni kohtu 26.01.2018 kohtumäärusega tsiviilasjas nr 2-116/18 (N B t K hagi S F t K vastu seoses pärandvara jagamisega) kinnitatud kompromiss, mille kohaselt on 29.04.1956 sündinud ja 09.08.2016 surnud A D p K esimese järjekorra seadusjärgseteks pärijateks tema ema S F t K ja abikaasa N B t K . Kohtumääruse resolutsiooni punktis 5 on pooled leppinud kokku pärandvara jagamise. Punkti 5.2. alapunktis 5 tunnistasid pooled N B t K omandiõigust mh järgmisele Eesti Vabariigis asuvale pärandvarale: kõik rahalised vahendid koos kõigi kogunenud intressidega, mis on hoiul hoiustel, kontodel: kontol xxxxxxxxxxxx summas 135 970.88 (ükssada kolmkümmend viis tuhat üheksasada seitsekümmend USA dollarit kaheksakümmend kaheksa senti) USA dollarit; kontol xxxxxxxxxxx summas 110.33 (ükssada kümme USA dollarit kolmkümmend kolm senti) USA dollarit; kontol xxxxxxxxxxxx summas 7 600 (seitse tuhat kuussada eurot) eurot, hoiuse number TH-143920, mis on avatud A D p K sündinud xxx. a, nimele Coop Pank AS-is (kuni 01.10.2017 AS Eesti Krediidipank), reg-nr 10237832, Narva mnt 4, 15014 Tallinn, Eesti. Kohtumäärus jõustus 15.02.2018. Kohtumääruse põhjendused Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 475 lg 1 p 14 kohaselt on välisriigi kohtulahendite tunnustamine ja täitmine hagita asi. TsMS § 476 lg 1 kohaselt algatab hagita menetluse kohus omal algatusel või huvitatud isiku või asutuse avalduse alusel. TsMS § 477 lg 1 kohaselt vaatab kohus hagita asja läbi hagimenetluse sätete kohaselt, arvestades hagita menetluse kohta sätestatud erisusi. TsMS § 478 lg 1 järgi tuleb lahendada määrusega. Käesolevas asjas kuulub kohaldamisele lisaks TsMS sätetele Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades (edaspidi välisleping). Kohus, tutvunud esitatud avaldusega, leiab, et see vastab tsiviilkohtumenetluse seadustiku nõuetele ja ei esine TsMS § 371 sätestatud menetlusse võtmisest keeldumise aluseid. Kohus, tutvunud esitatud avaldusega, leiab, et täidetud on kõik tingimused kohtule esitatud kohtumääruse tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks Eesti Vabariigis. TsMS § 477 lg 2 alusel võib kohus hagita asja läbi vaadata ja lahendada kohtuistungit pidamata, välja arvatud juhul, kui seadusega on sätestatud kohtuistungi korraldamise kohustus. TsMS 62. peatükis, mis käsitleb tsiviilasjas tehtud välisriigi kohtulahendite ja muude täitedokumentide tunnustamist ja täitmist, ei ole sätestatud kohtu kohustust korraldada kohtuistung tsiviilasjas tehtud välisriigi kohtulahendi tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks. TsMS § 623 lg 3 kohaselt võib kohus vajaduse korral võlgniku ja sissenõudja ära kuulata ning küsida selgitust

ka kohtult, kelle lahendi tunnustamist või täitmist taotletakse. Kohus lahendab asja kirjalikus menetluses. Arvestades avalduses toodud asjaolusid, ei pidanud kohus vajalikuks puudutatud isikut ära kuulata. TsMS § 623 lg 1 kohaselt kontrollib kohus välisriigi kohtulahendi täidetavaks tunnistamise avalduse lahendamisel kohtulahendi tunnustamise eeldusi. Kohtulahendi õigsust sisuliselt ei kontrollita. Vastavalt TsMS § 620 lõikele 1 kuulub tsiviilasjas tehtud välisriigi kohtulahend Eesti Vabariigis tunnustamisele, välja arvatud juhul, kui lahendi tunnustamine oleks ilmselt vastuolus Eesti õiguse oluliste põhimõtetega (avaliku korraga), eelkõige isikute põhiõiguste ja vabadustega; kostja või muu võlgnik ei ole saanud oma õigusi mõistlikult kaitsta, eelkõige kui ta ei saanud kohtukutset või muud menetlust algatavat dokumenti kätte õigel ajal ja nõuetekohasel viisil, välja arvatud juhul, kui tal oli mõistlik võimalus kohtulahend vaidlustada ja ta seda ettenähtud tähtaja jooksul ei teinud; lahend on vastuolus samade poolte vahel samas asjas Eestis tehtud varasema lahendiga või kui samade poolte vahel on samas asjas esitatud hagi Eesti kohtusse; lahend on vastuolus samade poolte vahel samas asjas Eestis varem tunnustatud või täidetud välisriigi kohtu lahendiga; lahend on vastuolus samade poolte vahel samas asjas välisriigis tehtud, kuid Eestis tunnustamata varasema lahendiga, eeldusel, et varasem välisriigi kohtulahend on Eestis tunnustatav või täidetav; lahendi teinud kohus ei võinud lahendit teha Eesti õiguse rahvusvahelise kohtualluvuse sätete kohaselt. Vastavalt välislepingu artiklile 56 võib kohtuotsuse tunnustamisest või täitmise loa andmisest keelduda kui taotluse algatanud isik või kostja asjas ei võtnud protsessist osa selle tõttu, et talle või tema volitatud isikule ei toimetatud õigel ajal ja nõuetekohaselt kätte kohtukutset; kui sama õigusvaidluse osas samade poolte vahel selle lepingupoole territooriumil, kus otsust tuleb tunnustada ja täita, oli juba varem tehtud jõustunud otsus või kui selle lepingupoole asutus oli varem alustanud menetlust selles asjas või kui vastavalt välislepingu sätetele, lepingus mitte ettenähtud juhtudel, aga selle lepingupoole seadusandluse kohaselt, kelle territooriumil otsust tuleb tunnustada ja täita, kuulub asi tema asutuste ainupädevusse. Kohus ei ole käesoleval juhul tuvastanud TsMS § 620 lõike 1 punktides 1-6 sätestatud kohtulahendi mittetunnustamise aluseid, samuti ei esine kohtu hinnangul ka välislepingu artiklis 56 sätestatud mittetunnustamise ja -täitmise aluseid. Kohus märgib, et kohus ei kontrolli tunnustatavaks ja täidetavaks tunnistatava kohtulahendi sisulist õigsust. Vastavalt TsMS § 620 lõikele 2 tunnustatakse välisriigi kohtulahendit Eestis üksnes juhul, kui lahend on lahendi teinud riigi õiguse järgi jõustunud, välja arvatud juhul, kui seaduse või välislepingu järgi tuleb lahendit tunnustada ja täita alates ajast, millal otsust saab täita lahendi teinud kohtu asukohariigis. Vastavalt 26.01.2018 kohtumäärusele lisatud pitsatile jõustus viidatud kohtumäärus 15.02.2018. Tulenevalt eeltoodust leiab kohus, et kõik tingimused Moskva linna Hamovnitšeki rajooni kohtu 26.01.2018 kohtumääruse tsiviilasjas nr 2-116/18 tunnustamiseks ja täidetavaks tunnistamiseks Eesti Vabariigi territooriumil kohtumääruse resolutsiooni punkti 5.2. alapunkti 5 osas on täidetud ja nimetatud kohtumäärus kuulub Eesti Vabariigis tunnustamisele ja täitmisele. TsMS § 172 lg 1 kohaselt kannab hagita menetluses menetluskulud isik, kelle huvides lahend tehakse. TsMS § 173 lg 1 kohaselt märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses, muu hulgas määruses, millega hagita menetluse avaldus või teistmisavaldus lahendatakse või hagi või hagita menetluse avaldus või teistmisavaldus jäetakse menetlusse võtmata või asja menetlus

lõpetatakse. Kohus peab põhjendatuks, et menetluskulud kannab avaldaja, kuna puudutatud isik ei ole menetluses osalenud. Vastavalt TsMS § 625 lõikele 2 võib määruse peale, millega välisriigi kohtulahend tunnistati täidetavaks või täidetavaks tunnistamist muudeti, võivad esitada määruskaebuse sissenõudja ja võlgnik. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on üks kuu alates määruse kättetoimetamisest, välisriiki kättetoimetamise puhul aga kaks kuud kättetoimetamisest. Vastavalt TsMS § 623 lõikele 6 viitab kohus määruses sissenõudja õigusele esitada täidetavaks tunnustatud kohtulahend Eesti kohtutäiturile täitmiseks.

/allkirjastatud digitaalselt/ Liili Lauri Kohtunik

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 17.11.20252-24-10052/4Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
  • 14.07.20252-25-6042/2Harju Maakohus Tallinna kohtumaja