AS’u hagi A-MA, KW’i, LE’i, OÜ-u E vastu müügilepingu täitmise tuvastamise ja nõusoleku andmise kohustuse tuvastamise nõudes.
Menetlusosalised ja nende
Hageja AS (ik. XXX, elukoht XXX); Hageja esindaja vandeadvokaat Ene Soop (asukoht Advokaadibüroo XXX); Kostjad A-MA (sünd. XXX elukoht XXX); KW (sünd. XXX elukoht XXX); LE (sünd. XXX. elukoht XXX); Osaühing E (reg.kood XXX asukoht XXX) esindaja TP (asukoht Õigusbüroo OÜ, XXX).
esindajad
Menetlustoiming
Menetluse lõpetamine.
Läbi vaadatud kirjalikus
01. veebruar 2008.a.
menetluses istungit pidamata
RESOLUTSIOON
1.Lõpetada menetlus AS’u hagis A-MA, KW’i, LE’i, OÜ-u E vastu müügilepingu täitmise tuvastamise ja nõusoleku andmise kohustuse tuvastamise nõudes.
2.1.OÜ E (edaspidi Kostja) maksab AS’ule (edaspidi Hageja) kompensatsiooni summas 300 000 (kolmsada tuhat) Eesti krooni, lõpetamaks Hagi menetlus Kostja vastu ja Hageja kohustuse eest anda üle Korteri valdus (edaspidi Kompensatsioon).
2.1.toodud Kompensatsiooni tagatisena Rahandusministeeriumi (Harju Maakohtu) tagatiste kontole Hansapangas, konto nr XXXXXXXXX, viitenumber XXXXXXXXXXX, tagamaks Kompensatsiooni maksmist Hagejale Kompromissi kinnitamisel kohtu poolt ja Hagi menetluse lõpetamisel Kostja vastu. Kostja esitab ülekannet tõendava dokumendi kohtule enne Kompromissi
2-06-24361 kinnitamist kohtu poolt kuid mitte hiljem kui 22.01.2008. Kõik antud Kompensatsiooni maksmisega seotud kulud kannab Kostja.
2.3.Peale Kompromissi kinnitamise määruse jõustumist, loevad Pooled Korteri üürilepingu lõpetatuks ning Hageja annab Kostjale üle Korteri valduse hiljemalt käesoleva kompromissi jõustumisele järgneval päeval, mille kohta koostatakse üleandmise akt. Pooled lepivad kokku ja Kostja kinnitab, et Korteri üürilepingust tulenevalt ei pea Hageja maksma Kostjale kompensatsioone, hüvitisi ega täitma muid rahalisi kohustusi. Korteri valduse üleandmisega viivitamisel tasub Hageja Kostja OÜ-le E viivist 0,1% käesoleva kokkuleppe p-s 2.1. nimetatud summalt iga viivitatud päeva eest.
2.4.Kohus edastab deponeeritud Kompensatsiooni Hageja kontole nr 221013410123 Hansapangas koheselt peale Kompromissi kinnitamise määruse jõustumist.
2.5.Kostja kinnitab, et peale Hagi tagamise abinõu tühistamisega, puuduvad tal igasugu nõuded Hageja vastu.
2.6.Käesolevaga loobub hageja Hagist A-MA, KW’i ja LE’i (edaspidi Müüjad) vastu vastavalt TsMS § -le 4 lg 3. Hageja kinnitab, et on teadlik hagist loobumise tagajärgedest. Hagist loobumise avaldus jõustub koos kompromissiga.
2.7.Pooled on kokku leppinud, et juhul kui Müüjad esitavad taotluse menetluskulude väljanõudmiseks Hagejalt vastavalt TsMS § 168 lg 4 järgi Hageja Hagist loobumisel Müüjate vastu, kannab antud menetluskulud Kostja.
2.8.Juhul kui Kostja viivitab punktis 2.1. ja 2.2. toodud kohustuse täitmisega, maksab ta Hagejale viivist 0,1 % iga viivitatud päeva eest.
2.9.Pooled kinnitavad, neil puuduvad igasugused vastastikkused nõuded s.h. mistahes võlaja asjaõiguslikud nõuded seonduvalt Tallinnas XXX asuva kinnistuga, saamata jäänud tulu, üüri ja muud kahjunõuded, v.a nõuded mis on nimetatud käesolevas Kompromissis p-s 2.1., 2.3. ja 2.8.
2.10.Pooled lepivad kokku, et kohus saab Kompromissi kinnitada vaid tingimusel, et punktis 2.2. Kostja poolt makstav Kompensatsioon on laekunud Rahandusministeeriumi tagatiste kontole.
2.11.Kompromiss ja hagist loobumise avaldus jõustub kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisega. Juhul, kui Kostja ei kanna Kompensatsiooni 22.01.2008 eelpoolnimetatud deposiitkontole, Kompromiss ja hagist loobumise avaldus ei jõustu.
3.OÜ-ul E tasuda muude tulude kontole hiljemalt 06. veebruar 2008.a. tõlkekulude katteks summas 306,70 (kolmsada kuus krooni ja 70 senti) krooni Rahandusministeeriumi arvele SEB Eesti Ühispangas nr XXXXXXXXX või Hansapangas nr XXXXXXXXXX, viitenumber on mõlemal juhul XXXXXXXXXXX, selgituseks märkida tõlketasu arve nr 08-47 ja kuupäev 15.01.2008.a.
4.Kohtute Raamatupidamiskeskusel edastada peale määruse jõustumist OÜ-u E poolt tasutud 300 000 (kolmsada tuhat) krooni AS’u arvelduskontole nr XXXXXXXXXX Hansapangas.
5.Kohtute Raamatupidamiskeskusel tagastada peale määruse jõustumist AS’u arveldusarvele nr XXXXXXXXXX Hansapangas tasutud riigilõivust 50%, s.o summa 3 625 (kolm tuhat kuussada kakskümmend viis) krooni, mis on tasutud kahe maksena 11.09.2006.a. summas
2-06-24361 2 000 krooni OÜ Advokaadibüroo Brett poolt ja 02.10.2006.a. summas 5 250 krooni ASu poolt Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr XXXXXXXXX Hansapangas, viitenumbriga
XXXXXXXXXXX.
6.Määrus väljastada pooltele ja peale jõustumist Kohtute Raamatupidamiskeskusele ning Harju Maakohtu Tallinna kinnistusosakonna Tallinna kinnistusjaoskonnale. Edasikaebamise kord Määruse punktide 1 ja 2 peale võib esitada 3 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Kentmanni kohtumaja kaudu. Määruskaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõiv 200 krooni. Määruse punktide 3, 4, 5 ja 6 osa ei ole edasikaevatav. Menetluse käik maakohtus Pooled on esitanud 21.01.2008.a kohtule nende poolt allkirjastatuna kompromissilepingu, millise paluvad kohtul kinnitada ja asjas menetlus lõpetada. Osundatud kompromissi kohaselt OÜ E (edaspidi Kostja) maksab AS’ule (edaspidi Hageja) kompensatsiooni summas 300 000 Eesti krooni, lõpetamaks Hagi menetlus Kostja vastu ja Hageja kohustuse eest anda üle Korteri valdus (edaspidi Kompensatsioon). Kostja maksab Kompensatsiooni tagatisena Rahandusministeeriumi (Harju Maakohtu) tagatiste kontole Hansapangas, konto nr XXXXXXXXXXXX, viitenumber XXXXXXXXX, tagamaks Kompensatsiooni maksmist Hagejale Kompromissi kinnitamisel kohtu poolt ja Hagi menetluse lõpetamisel Kostja vastu. Kostja esitab ülekannet tõendava dokumendi kohtule enne Kompromissi kinnitamist kohtu poolt kuid mitte hiljem kui 22.01.2008. Kõik antud Kompensatsiooni maksmisega seotud kulud kannab Kostja. Peale Kompromissi kinnitamise määruse jõustumist, loevad Pooled Korteri üürilepingu lõpetatuks ning Hageja annab Kostjale üle Korteri valduse hiljemalt käesoleva kompromissi jõustumisele järgneval päeval, mille kohta koostatakse üleandmise akt. Pooled lepivad kokku ja Kostja kinnitab, et Korteri üürilepingust tulenevalt ei pea Hageja maksma Kostjale kompensatsioone, hüvitisi ega täitma muid rahalisi kohustusi. Korteri valduse üleandmisega viivitamisel tasub Hageja Kostja OÜ-le E viivist 0,1% käesoleva kokkuleppe summalt iga viivitatud päeva eest. Kohus edastab deponeeritud Kompensatsiooni Hageja kontole nr XXXXXXXXXXX Hansapangas koheselt peale Kompromissi kinnitamise määruse jõustumist. Pooled on kokku leppinud, et Kompromissi kinnitamisel kohtu poolt paluvad Pooled kohaldatud Hagi tagamise abinõu tühistamist. Kostja kinnitab, et seoses Hagi tagamise abinõu tühistamisega, puuduvad tal igasugu nõuded Hageja vastu. Hageja loobub Hagist A-MA, KW’i ja LE’i (edaspidi Müüjad) vastu vastavalt TsMS § -le 4 lg 3. Hageja kinnitab, et on teadlik hagist loobumise tagajärgedest. Hagist loobumise avaldus jõustub koos kompromissiga. Pooled on kokku leppinud, et juhul kui Müüjad esitavad taotluse menetluskulude väljanõudmiseks Hagejalt vastavalt TsMS § 168 lg 4 järgi Hageja Hagist loobumisel Müüjate vastu, kannab antud menetluskulud Kostja. Juhul kui Kostja viivitab kohustuse täitmisega, maksab ta Hagejale viivist 0,1 % iga viivitatud päeva eest. Pooled kinnitavad, neil puuduvad igasugused vastastikkused nõuded s.h. mistahes võla-ja asjaõiguslikud nõuded seonduvalt Tallinnas XXX asuva kinnistuga, saamata jäänud tulu, üüri ja muud kahjunõuded, v.a nõuded mis on nimetatud käesolevas Kompromissis. Pooled on kokku leppinud, et kohus saab Kompromissi kinnitada vaid tingimusel, et Kostja poolt makstav Kompensatsioon on laekunud Rahandusministeeriumi tagatiste kontole. Kompromiss ja hagist loobumise avaldus jõustub kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisega. Juhul, kui Kostja ei kanna Kompensatsiooni 22.01.2008 eelpoolnimetatud deposiitkontole, Kompromiss ja hagist loobumise avaldus ei jõustu. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest.
2-06-24361 Hagiavalduse esitamisel tasus hageja riigilõivu kahe maksena 11.09.2006.a. summas 2 000 krooni OÜ Advokaadibüroo poolt ja 02.10.2006.a. summas 5 250 krooni ASu, millest 3 625 krooni taotleb hageja TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel Eesti Vabariigilt tagasi. Määruse põhjendused ja kohaldatav seadus Kooskõlas Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 3 lõpetab kohus asjas menetluse otsust tegemata, kui hageja on hagist loobunud. Vastavalt TsMS § 432, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud hagist loobumise tõttu või kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kohus asub seisukohale, et vastavalt TsMS § 429 lg-le 1 kuulub menetlus käesolev hagi A-MA, KW’i ja LE’i vastu lõpetamisele seoses hageja loobumisega hagist. Vastavalt TsMS § 430 lg 1 võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kooskõlas TsMS § 428 lg 1 p 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Tulenevalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi ning kuulub rahuldamisele tulenevalt TsMS §-dest 428 lg 1 p 4, 430 lg 1 ja 432 ja 433. Kompromiss kuulub kinnitamisele ja menetlus tsiviilasjas lõpetamisele. Kooskõlas TsMS §-ga 162 lg 1, 2 ja 3 jätab kohus hageja kohtukulud täielikult kostja kanda. Vastavalt TsMS § 151 lg 1, lg 2 ja lg 3 on tõlgil õigus saada tasu tehtud ülesannete eest. Tulenevalt eelnevast tuleb OÜ-ul E tasuda tõlkekulude tasu Rahandusministeeriumi tagatiste kontole summas 306,70 krooni. Kohus, tutvunud taotlusega 50% riigilõivu tagastamiseks ning leiab, et OÜ Advokaadibüroo Brett ja ASu poolt tasutud riigilõivust 7 250 kroonist tuleb talle peale käesoleva määruse jõustumist tagastada 50%, mis on 3 625 krooni, kuna kooskõlas TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestab, et tasutud riigilõivust tagastatakse pool, kui pooled sõlmivad kompromissi. TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada.