Võlaõigus › Muud lepingud teenuste osutamiseks

HARJU MAAKOHUS

KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number

2-06-42963

Määruse kuupäev

27. november 2007.a., Kentmanni kohtumaja

Kohtunik

Tiia Mõtsnik

Kohtuasi

AOÜ hagi SB ́i vastu 330,02 krooni väljamõistmiseks

Menetlusosalised ja nende

Hageja AOÜ, registrikood XXX, asukoht XXX

esindajad

Hageja esindaja: Külliki Tammik, Julianuse Inkasso Agentuur AS, XXX Kostja SB, isikukood XXX, elukoht XXX

Menetlustoiming

Hagist loobumise vastuvõtmine ja asjas menetluse lõpetamine

Resolutsioon

Lõpetada tsiviilasja menetlus AOÜ hagis SB ́i vastu 330,02 krooni väljamõistmiseks (tsiviilasi nr 2-06-42963). Mõista AOÜ-lt SB ́i kasuks välja menetluskuluna tõlkekulu 370 (kolmsada seitsekümmend) krooni.

Edasikaebamise kord

Menetluse lõpetamise määruse peale võib esitada määruskaebuse määruse teinud kohtule. Määruskaebuse esitamise tähtaeg on 30 (kolmkümmend) päeva määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest alates.

Asjaolud Harju Maakohtu menetluses on AOÜ hagi SB ́i vastu 330,02 krooni väljamõistmiseks (tsiviilasi nr 2-06-42963). Hageja esitas 26.11.2007.a. korraldaval kohtuistungil kohtule avalduse, milles ta palub menetlus tsiviilasjas lõpetada, kuna ta loobub hagist kostja vastu. Kostja esitas 26.11.2007.a. korraldaval kohtuistungil kohtule taotluse menetluskulude hüvitamiseks. Kostja esitas kohtule ka menetluskulude nimekirja ja tõlketöö arve summas 370 krooni. Kohtu seisukoht Kohus leiab, et hageja taotlus hagist loobumiseks on võimalik vastu võtta ning asjas menetlus lõpetada.

Eeltoodu alusel ja juhindudes Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) §-st 428 lg 1 p 3 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata seoses hageja hagist loobumisega AOÜ hagis SB ́i vastu 330,02 krooni väljamõistmiseks (tsiviilasi nr 2-06-42963). lg 4 sätestab, et kui hageja hagist loobub, mõistab kohus kostja taotlusel menetluse lõpetamise või hagi läbi vaatamata jätmise määrusega kostja menetluskulud välja hagejalt, välja arvatud juhul, kui hageja loobub hagist või võtab selle tagasi seetõttu, et kostja on nõude pärast hagi esitamist rahuldanud. lg 1 kohaselt on menetluskulud menetlusosalise kohtukulud ja kohtuvälised kulud. lg 2 kohaselt on kohtukuluks muuhulgas asja läbivaatamise kulud. p 1 kohaselt on asja läbivaatamise kuluks tõlgikulu. Kohus, tuginedes TsMS §-le 8, kohaldab lg 1 sätestatut ka kostja poolt tasutud kirjaliku tõlke tasule ja loeb esitatud tõlketasu menetluskuluks. lg 4 kohaselt asja menetluse lõpetamisel kompromissi või hagist loobumise tõttu võib kohus menetluse lõpetamise määruses ette näha ka menetluskulude rahalise suuruse.