Kohtuasja number
2-05-2943 (kuni 01.01.2006.a. nr 2/277-5121/05)
Otsuse kuupäev ja koht
03.jaanuar 2007.a., Tallinn Kentmanni kohtumaja
Kohtunik
Krista Kirspuu
Kohtuasi
TL(isikukood XXX) hagi AS S (reg.kood XXX), AS K (reg.kood XXX) ja OÜ H (reg.kood XXX) vastu kutsehaigusega tekitatud kahju hüvitamise nõudes
Asja läbivaatamise kuupäev
15.detsember 2006.a.
Istungil osalenud isikud
Hageja TL Hageja esindaja Tõnu Kõrda Kostjate AS S ja AS K esindaja KV Kostja OÜ H esindaja AV 3.isiku Eesti Vabariik Tartu Pensioniameti kaudu esindaja Kati Kümnik Hagi rahuldada osaliselt.
Resolutsioon Mõista välja AS–ilt S TL`e kasuks ajavahemiku 14.09.2004.a. kuni 30.11.2006.a. eest ühekordne kahjuhüvitis summas 9 992,77 (üheksa tuhat üheksasada üheksakümmend kaks krooni ja 77 senti) krooni. Mõista välja AS–ilt S TL`e kasuks alates 01.12.2006.a. igakuiselt 578,88 (viissada seitsekümmend kaheksa krooni ja 88 senti) krooni. Mõista välja AS–ilt S TL`e kasuks lisakulutuste hüvitis summas 553,47 (viissada viiskümmend kolm krooni ja 47 senti) krooni. Mõista välja AS–ilt K TL`e kasuks ajavahemiku 14.09.2004.a. kuni 30.11.2006.a. eest ühekordne kahjuhüvitis summas 14 731,36 (neliteist tuhat seitsesada kolmkümmend üks krooni ja 36 senti) krooni. Mõista välja AS–ilt K TL`e kasuks alates 01.12.2006.a. igakuiselt 853,39 (kaheksasada viiskümmend kolm krooni
ja 39 senti) krooni. Mõista välja AS–ilt K TL`e kasuks lisakulutuste hüvitis summas 815,92 (kaheksasada viisteist krooni ja 92 senti) krooni. Mõista välja OÜ-lt H TL`e kasuks ajavahemiku 14.09.2004.a. kuni 30.11.2006.a. eest ühekordne kahjuhüvitis summas 10 295,82 (kümme tuhat kakssada üheksakümmend viis krooni ja 82 senti) krooni. Mõista välja OÜ-lt H TL`e kasuks alates 01.12.2006.a. igakuiselt 596,44 (viissada üheksakümmend kuus krooni ja 44 senti) krooni. Mõista välja OÜ-lt H TL`e kasuks lisakulutuste hüvitis summas 570,25 (viissada seitsekümmend krooni ja 25 senti) krooni. Mõista välja OÜ-lt H TL`e kasuks mittevaralise kahju hüvitis summas 2042 (kaks tuhat nelikümmend kaks) krooni. Mõista välja AS-ilt S TL`e kasuks kohtukulude katteks 1 204,30 (üks tuhat kakssada neli krooni ja 30 senti) krooni. Mõista välja AS-ilt K TL`e kasuks kohtukulude katteks 2 398,47 (kaks tuhat kolmsada üheksakümmend kaheksa krooni ja 47 senti) krooni. Mõista välja OÜ-lt H TL`e kasuks kohtukulude katteks 1 804 (üks tuhat kaheksasada neli) krooni. Välja mõista AS-ilt S riigituludesse 1883,33 krooni, AS-ilt K riigituludesse 3 633,33 krooni ja OÜ-lt H riigituludesse 2 583,33 krooni. (nimetatud summadest riigilõiv tuleb tasuda Harju Maakohtu arveldusarve AS-is Hansapank 221023778606, viitenumber 2900078444 ja tunnistajatasu ning päevaraha Harju Maakohtu arveldusarvele AS-is Hansapank 221023778606, viitenumber 2800049777) Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioonikaebus Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest.
Hagiavalduse ja selle täpsustuse kohaselt diagnoositi hagejal esmakordselt 27.08.2004.a. Kutsehaiguste ja Töötervishoiu Keskuse otsusega kutsehaigus. Kutsehaiguse põhidiagnoosiks on ülekoormushaigus kombineerituna vibratsiooni toime nähtudega. Kutsehaiguse põhjustanud ohuteguriteks olid vibratsioon, sundasendid ja liigutused, staatiline pinge kätele , õlavöötmele ja seljale ning ebasoodne mikrokliima. Kutsehaiguse esmasel diagnoosimisel
tuvastati, et kutsehaiguse on põhjustanud töötamine tervistkahjustavates tingimustes järgmiste tööandjate juures: AS H , AS K , P, ATB , ATB ja EPT . Tuginedes hageja tööraamatu andmetele on Tartu Pensioniamet välja arvutanud, kui suure osa ajast töötas hageja tervistkahjustavates tingimustes erinevate tööandjate juures: AS T 1,61%, EPT 9,41 %, AS S -ATB õigusjärglane 25,39%, AS K -ATB õigusjärglane, OÜ H 26,16 %. AS T ja EPT on likvideeritud ilma õigusjärgluseta ning nende kohustused on üle läinud Eesti riigile, mistõttu Tartu Pensioniamet maksab hagejale kutsehaigusega tekitatud tervisekahju hüvitist 11,02 % koguhüvitisest alates 14.09.2004.a. Kostjad keelduvad hüvitise maksmisest. Hagejale tekitatud kahju seisneb kostjate poolt põhjustatud kutsehaiguse tagajärjel töövõime 40 % püsiva kaotuse tõttu igakuise sissetuleku vähenemises, kulutustes kutsehaiguse ravile, mittevaralises kahjus, mis seisneb kutsehaigusest tulenevas füüsilises ja hingelises valus ja kannatustes, kulutuses seoses hüvitusnõuete esitamisega, selhulgas käesolevas hagiasjas. Kuna hageja on kaotanud kutsehaiguse tagajärjel 40% oma töövõimest, siis see tähendab, et hageja ei saa 40 % ulatuses enam tööga teenida endist sissetulekut. Lisaks on hageja käesoleval ajal töötu, mida tõendab Põlvamaa Tööhõiveameti töötu kaart, töötuna on ta arvele võetud juba 11.12.2003.a. Hageja soovib, et kahjutekitajad maksaksid igakuist kahjuhüvitist alates 14.09.2004.a. Hageja arvestuste kohaselt tuleb AS-il S ajavahemiku 14.09.200431.10.2006.a. eest ühekordses summas tasuda 9 413,89 krooni ja alates 01.11.2006.a. igakuiselt 578,88 krooni, lisakulutuste e. kutsehaiguse raviks ostetud ravimite hüvitamiseks 553,47 krooni ja 25,39 % menetluskuludest. AS-il K tuleb ajavahemiku 14.09.200431.10.2006.a. eest ühekordses summas tasuda 13 877,97 krooni ja alates 01.11.2006.a. igakuiselt 853,39 krooni, lisakulutuste e. kutsehaiguse raviks ostetud ravimite hüvitamiseks 815,92 krooni ja 37,43 % menetluskuludest, OÜ-l H tuleb ajavahemiku 14.09.200401.11.2006.a. eest ühekordses summas tasuda 9699,38 krooni ja alates 01.01.2006.a. tasuda igakuiselt 596,44 krooni, lisakulutuste e. kutsehaiguse raviks ostetud ravimite hüvitamiseks 570,25 krooni ja 26,16 % menetluskuludest ning mittevaralise kahju hüvitisena 4 936 krooni. Mittevaralise kahju hüvitise nõudmisel tugineb hageja asjaolule, et kutsehaiguse ja püsiva töövõimetuse tekkimine ning ületamatud raskused samaväärse töö leidmisel on põhjustanud hagejale füüsilist ja hingelist valu ning kannatusi. Hageja on hüvitisesumma arvestamisel võtnud aluseks keskmise sissetuleku kolme kuu eest. Üldteada olevaks asjaoluks on see, et transpordivahendid, sealhulgas veoautod on kõrgendatud vibratsiooni allikaks. Vibratsiooniohtlikel kutsealadel töötamise suhtes oli ja on kehtestatud terve rida töötervishoiu ja tööohutuse alaseid norme, mis panevad tööandjal erilised kohustused töötajate ees. Hageja teada ei mõõtnud kostjad mitte ükski kord tema poolt juhitavate veoautode vibratsiooni taset ega võtnud kasutusele asjakohaseid passe. Samuti ei kehtestanud mitte ükski kostja hagejale vibratsioonivastast töö- ja puhkerežiimi. Selleks, et võimalikult varakult avastada kutsehaigestumise oht ja ennetada haiguse süvenemist, oli ja on kehtestatud ranged nõuded töötajate tervisekontrolli korraldamisele, mille eest vastutas tööandja. Vibratsiooni tingimustes töötavate isikute arstlik kontroll kolme arsti (neuroloog, terapeut, otolarüngoloog osavõtul pidi toimuma vähemalt üks kord 12 kuu jooksul. Samuti oli kohustus üldvibratsiooni tingimustes töötavate isikute arstlik kontroll viie arsti (neuroloog, terapeut, otolarüngoloog, silmaarst, kirurg) osavõtul vähemalt üks kord kahe aasta jooksul. Kostjad rikkusid ka nõuet, mille kohaselt tuli isikud, kes töötavad transpordivahendite liiklemisega seotud töödel, enne tööle asumist ja hiljem arstlikult läbi vaadata, et teha kindlaks nende kõlbulikkus ettenähtud tööks ja vältida kutsehaigusi. Kutsehaigestumise vältimise eesmärgil oli ja on tööandja suhtes kehtestatud kohustus mitte ainult instrueerida töötajaid ohutustehnika eeskirjadest, vaid selgitada neile ka töötervishoiu nõudeid. Kõik kolm kostjat piirdusid formaalse ohutustehnika eeskirjade tutvustamisega ning jätsid hageja ilma töötervishoiualasest väljaõppest ja täiendõppest. 15.12.2006.a. toimunud
istungil suurendas hageja nõuet kostjatelt väljamõistetava ühekordse summa osas. Hageja esitas nõude ajavahemiku 14.09.2004-30.11.2006.a.eest (eelnev arvestus kuni 31.10.2006.a.)
Kostjad hagi ei tunnista Kostja AS S leiab, et hagejal tuvastatud kutsehaigus ei ole põhjuslikus seoses kostja tegevusega. Hüvituse maksmise eelduseks on kostja tegevuse õigusvastasus, hageja kohustuse tekkimise obligatoorsete tunnuste olemaolu. Asjast ei nähtu, et töötasu kaotus on tingitud kutsehaiguse tuvastamisest. Seaduse mõtte kohaselt ei hüvitata kannatanul tuvastatud osalist töövõimetust, vaid selle tagajärjel kaotatud töötasu. Hageja väited, et autod, millel ta töötas olid ebatervislikud on oletuslikud ja paljasõnalised.Vibratsiooni mittemõõtmine kostja poolt ei ole samastatav vibratsiooni esinemisega töövahenditel. Kui puuduvad tõendid vibratsiooni piirmäära ületuse kohta ei saa tugineda hagis selle olemasolule. Hageja viide asjaolule, et teda ei ole kostja poolt ohutustehnikaalaselt instrueeritud ei ole põhjuslikus seoses kutsehaiguse tekkega. Kutsehaiguse põhjustab töötamine tervist kahjustavates töötingimustes, mida aga hageja ei ole hagiavalduses tõendanud. Hagejat on tööohutuse ja töökaitsealaselt instrueeritud, tööandjal puudus kohustus suunata autojuhte arstlikule läbivaatusele. Kostja ei nõustu hageja poolt esitatud hüvise arvestusega, kuna hageja ei ole hüvitise arvestamisel lähtunud hüvise arvestamise korra vastavatest sätetest. Kostja AS K ei vaidlusta seda, et hageja töötas tema ning tema õiguseelneja juures. Kostja ei vaidlusta ka kutsehaiguse esinemist ega selle põhidiagnoosi. Kutsehaigus võib tekkida töötajal ka normaalsete töötingimuste korral. Hageja poolt on tõendamata, et kutsehaiguse põhjustasid piirväärtusi ületavad ohutegurid, mille kutsusid esile kostja õigusvastased teod. Hageja seletused osas, milles need puudutavad tööolusid ATB-s , on täiesti ebaõiged. Hageja töötas ettevõtte parematel autodel. Alates 1982.a. sõitis hageja uuel importpäritolu XXX-il. Hiljem sai hageja endale töövahendiks uue XXX-I, mis vaatamata nõukogude päritolule omas lääne analoogsete veokitega võrreldavaid ekspluatatsioonilisi omadusi. Pärast XXX-I töötas hageja XXX-l. Hageja tööks oli linnadevaheliste ja rahvusvaheliste vedude teostamine. Seega valdava osa tööajast tegi juht tööd heade töövahenditega ja asfaltkattega teedel. Hageja ei ole esitanud mingeid tõendeid selle kohta, et autod, millel ta töötas, ei vastanud kostjast tulenevatel asjaoludel õigusaktidega kehtestatud nõuetele. Ekspluatatsioonikõlbulikkuse selgitamiseks oli tehniline ülevaatus, mida viis läbi riiklik autoinspekstsioon. Sõidukid, millel hageja töötas, olid läbinud kehtestatud korras tehnilise ülevaatuse. Hagejale oli tagatud töökaitse normidele vastav töökeskkond ja töötingimused. Asjaolu, et hageja haigestus kutsehaigusesse ei tõenda iseenesest, et hageja haigestus kostja süül. Ka jääb kostjale ebaselgeks, missuguseid täiendavaid abinõusid oleks pidanud tööandaja tarvitusele võtma ohutute töötingimuste tagamiseks. Isegi kui kohtumenetluse käigus tuvastatakse, et kostja on rikkunud mõnd õigusnormi, millele hageja on osundanud, siis on tõendamata põhjuslik seos nende rikkumisteja tekkinud kutsehaiguse vahel. Hagiavaldusest nähtub, et hageja lahkus töölt viimasest töökohast 06.11.2003.a. s.o.10 kuud enne temal kutsehaiguse diagnoosimist 27.08.2004.a. Kostja on seisukohal, et hagis esitatud kujul ei ole põhjuslik seos kutsehaiguse ja selle tõttu saadud materiaalse kahju vahel tõendatud: hageja töölt lahkumine ja sellega seoses sissetuleku kaotamine võivad olla tingitud muudest asjaoludest kui kutsehaigus. See võib olla tingitud näiteks hageja üldhaigestumisest. Kostja leiab, et kutsehaigusega seoses tekkinud varalise kahju arvestus on teostatud ebaõigesti. Ka ei lange hageja poolt teostatud hüvisearvestus kokku pensioniameti vastava arvestusega. Hageja pensioni suurus on 1498 krooni, seega tuleb hüvitise arvestamisel arvesse võtta kogu see summa, mitte selle osa 40 % suuruses. Kostja leiab, et asjas tuleb tähelepanu pöörata ka hageja enda käitumisele oma tervise hoidmisel.Töötaja kohustus on kanda ka ise mõistlikul viisil oma tervise eest hoolt. Siin omab tähtsust asjaolu, et valdava osa oma tööajast viibis hageja ettevõttest eemal ja juhtkonna otsest kontrolliulatusest väljas. Juhul kui asjas selgub, et hageja on raskelt
ettevaatamatult käitudes kahjustanud oma tervist, palub kostja need võimalikud asjaolud võtta arvesse hageja omasüüna kutsehaiguse tekkimisel ja/või selle soodustamisel. Kostja OÜ H ja hageja vahel lõpetati tööleping 05.11.2003.a. töötaja mittevastavusel oma ametikohale tervise tõttu. Nimetatud alusel töölepingu lõpetamine oli tingitud hageja üldhaigestumisest, nimelt puudus hageja töölt ligemale pool aastat. Käesoleval juhul tuleb töölepingu lõpetamise korral rääkida põhjuslikust seosest üldhaigestumise ja töösuhte lõpetamise vahel mitte aga põhjuslikust seosest kutsehaigestumise ja sissetulekust ilmajäämise vahel. Esitatud dokumentidest ei selgu, et töötasu kaotus on tingitud kutsehaiguse tuvastamisest. Asjaolu, et kostja ei suunanud töötajat arstlikku ekspertiisi tema tervisliku seisundi tuvastamiseks ja kutsesobivuse määramiseks ei oma käesolevas tsiviilasjas määravat tähtsust, kuna tööandjal puudus taoline kohustus. Asudes kostja juures tööle, esitas hageja vastava mootorsõidukijuhi tervisetõendi, mille kohaselt oli hageja sobilik oma ametikohal töötamiseks 06.05.1998.a. esitas hageja uue mootorsõidukijuhi tervisetõendi, mis kehtib kuni 06.05.2008.a. Hageja kirjeldatud tööolud kostja juures on ebaõiged. Masinad, millel hageja töötas ei olnud vanad, kuna hageja töötas ettevõtte poolt liisitud uute XXXveoautode peal, mis vastasid igati nõuetele. Hageja süüdistab kostjat vibratsiooniohtlike kutsealade tööreziimi määrustiku nõuete rikkumises, kuid nimetatud määrustiku nõuded ei laienenud autojuhi kutsealale ning seega ei ole kostja nimetatud määrustiku nõudeid hageja suhtes rikkunud. Hageja viide asjaolule, et teda ei ole kostja poolt ohutustehnika alaselt instrueeritud ei ole samuti põhjuslikus seoses kutsehaiguse tekkega. 30.03.2001.a. on kostja juures Põlvamaa Tööinspektsiooni poolt läbi viidud töötervishoiu ja tööohutuse korraldamise kontroll. Põlvamaa tööinspektsioon ei tuvastanud töötervishoiu ja tööohutusalaseid rikkumisi kostja poolt. Kostja leiab, et kutsehaigusega seoses tekkinud varalise kahju arvestus on teostatud ebaõigesti. Ka ei lange hageja poolt teostatud hüvisearvestus kokku pensioniameti vastava arvestusega. Hageja pensioni suurus on 1498 krooni, seega tuleb hüvitise arvestamisel arvesse võtta kogu see summa, mitte selle osa 40 % suuruses. Kostja leiab, et asjas tuleb tähelepanu pöörata ka hageja enda käitumisele oma tervise hoidmisel.Töötaja kohustus on kanda ka ise mõistlikul viisil oma tervise eest hoolt. Siin omab tähtsust asjaolu, et valdava osa oma tööajast viibis hageja ettevõttest eemal ja juhtkonna otsest kontrolliulatusest väljas. Juhul kui asjas selgub, et hageja on raskelt ettevaatamatult käitudes kahjustanud oma tervist, palub kostja need võimalikud asjaolud võtta arvesse hageja omasüüna kutsehaiguse tekkimisel ja/või selle soodustamisel.
Kolmas isik Eesti Vabariik Sotsiaalkindlustusamet Tartu Pensioniameti kaudu on seisukohal, et kahju olemasolu hagejal on tõendatud Kutsehaiguste ja Töötervishoiu Keskuse diagnoosi ja Tartu Pensioniameti AEK 14.09.2004.a. otsusega, millega tuvastati esmaselt kutsealase töövõime kaotus 40%. Põhjuslik seos hageja kutsetöö ja diagnoositud füüsilise ülekoormuse haiguse vahel on leidnud tõendamist juba kutsehaiguse diagnoosimiseks tehtud ekspertiisiga. Tuginedes töötervishoiuarsti 27.08.2004.a. teatisele on hageja kutsehaiguse põhjustanud kindlad teadaolevad tööohutegurid: vibratsioon, staatiline pinge kätele, õlavöötmele ja seljale, sundasendid ja-liigutused ning ebasoodne mikrokliima. Hageja kutsehaiguse põhjuseks on töötamine autojuhina 33 aasta jooksul. Antud perioodi hulka on arvestatud ka aeg, mil hageja töötas kostjate ja nende õiguseellaste juures. Juhul kui kohtus leiab tõendamist, et hageja kutsehaigus on tekkinud tema enda äärmise ettevaatamatuse tagajärjel, siis saab kahju hüvitamist vähendada olenevalt hageja süü astmest. Kui kostjad tõendavad, et nemad ei ole kahju tekkimises süüdi, siis võib hagejale makstavat hüvitise suurust vähendada või hüvitise maksmisest vabastada. Pensioniameti poolt hüvitatava kahjuhüvitise suurust see ei muuda, kuna kutsehaiguse põhjustanud tööperiood õigusjärgluseta likvideeritud ettevõtetes jääb endiseks. Kolmas isik on seisukohal, et ta on hageja ees oma kohustused täitnud.
Kohus, kuulanud ära hageja ning poolte ja 3.isiku esindajate seletused, tunnistajate ütlused, uurinud ja hinnanud kõiki esitatud tõendeid kogumis ja vastastikuses seoses leiab, et hagi tuleb rahuldada osaliselt. Võlaõigusseaduse, tsiviilseadustiku üldosa seaduse ja rahvusvahelise eraõigusseaduse rakendamise seaduse § 22 lg 1 järgi kohaldatakse võlaõigusseaduses kahju õigusvastase tekitamise kohta sätestatut juhul, kui kahju põhjustanud tegu või sündmus pandi toime või leidis aset pärast 1. juulit 2002. a. Kostjate tegevus, millega väidetavalt põhjustati hagejale kahju, toimus enne 1. juulit 2002. a. Seega tuleb asjas kohaldada tsiviilkoodeksi vastavaid sätted. Kostja OÜ H tegevus, millega väidetavalt põhjustati hagejale kahju, toimus ka pärast 01.07.2002.a. Seega selles osas tuleb kohaldada VÕS sätteid. Asja materjalidele lisatud tööraamatu väljavõtte kohaselt on hageja töötanud autojuhina järgmiste tööandjate juures 02.06.1967-26.10.1967 Autotranspordibaas (hilisem AS T), 12.01.1970-06.04.1973 EPT , 11.04.1973-31.12.1981 ATP (hilisem AS S ), 01.01.198209.11.1994.a. ATP (hilisem AS K ), 10.11.1994-06.11.2003 AS H (hilisem OÜ H ). Asjas puudub vaidlus, et AS T ja EPT on likvideeritud ilma õigusjärglasteta. Asjas puudub vaidlus, et hagejal on arstliku ekspertiisi otsusega 28.septembrist 2006.a. diagnoositud 60 % ulatuses töövõimetus kutsehaiguse tõttu. Asjas puudub vaidlus ka selles, et seoses kutsehaigusega on hagejal tekkinud vähenenud sissetuleku ja ravimite ostmise tõttu kahju. Kuni 26.07.1999.a. kehtinud Töökoodeksi § 147 lg 2 järgi oli tervislike ja ohutute töötingimuste tagamise kohustus ettevõtete, asutuste ja organisatsioonide administratsioonil, § 153 lg 1 sätestas, et ettevõtte, asutuse või organisatsiooni administratsioon on kohustatud instrueerima töölisi ja teenistujaid ohutustehnika-, töötervishoiu, tuletõrje- ja muudest töökaitse-eeskirjadest, § 162 lg 1 sätestas, et töölised ja teenistujad kes töötavad muu hulgas transpordivahendite liiklemisega seotud töödel, kuuluvad enne tööle asumist ja hiljem perioodiliselt kohustuslikule arstlikule läbivaatusele, et teha kindlaks nende kõlblikkus ettenähtud tööks ja vältida kutsehaigusi. ENSV Ministrite Nõukogu määruse 4, 22.01.1973 “Vibratsiooniohtlike kutsealade töötajate töörežiimi määrustik” p. 18 järgi uute masinate vibratsiooniparameetrid määratakse kindlaks tehnilise dokumentatsiooni andmete järgi, ekspluatatsioonis olevate masinate vibratsiooniparameetrid tegeliku mõõtmise näitude järgi, mis saadakse vähemalt üks kord aastas toimuvatel mõõtmistel, p. 25 kohaselt kõik töötajad, kes teevad tööd vibreerivate masinate, seadmete ja tööriistadega peavad vähemalt üks kord aastas käima perioodilisel meditsiinilisel läbivaatusel järgmiste arstide osavõtul: terapeut, neuropataloog, otorinolarüngoloog ja vastavate näidustuste korral ka teised erialaarstid. Alates 01.07.1992.a.-26.07.1999.a. kehtinud Eesti Vabariigi töökaitseseaduse § 4 lg 2 p 1 kohaselt oli tööandja kohustus tagada töö korraldamisel ohutud ja tervislikud töötingimused vastvalt töökaitsealastele õigusaktidele, nende puudumisel aga võtma tarvitusele meetmed ohutuse tagamiseks, p 2 järgi selgitama töötajale tema töö võimalikke ohtusid ja kahjulikke mõjusid. Töökaitseseaduse § 7 lg 4 järgi ei tohi töökeskkonna kahjulikud ja ohtlikud mõjurid ületada normatiive, § 8 lg 2 järgi ei tohi muu hulgas vibratsiooni mõjurite tase ületada vastavaid normatiive.
Alates 02.11.1992.a. kehtinud Eesti Vabariigi peasanitaararsti ja Eesti Vabariigi tööinspektsiooni käskkirja “Töökeskkonna ohtlike ja kahjulike mõjurite mõõtmise organiseerimise ja töötingimuste tervisekahjulikkusest tingitud ravikindlustuse maksemäära reguleerimise juhend”p 3 järgi töötingimuste tervisekahjulikkuse mõõtmise kui töökaitseabinõu korraldamise ja selle eest tasumise kohustus lasub tööandjal, p 8 järgi on töökohal ohtlikud ja kahjulikud mõjurid muu hulgas vibratsioon, raske ja pingeline töö. Nimetatud käskkirja lisa 1 kohaselt töökeskkonna ohtlikke ja kahjulikke mõjureid tuleb mõõta uute seadmete ja masinate tööle rakendamisel ning ka perioodiliselt näit. p 8 järgi vibratsiooni 1 kord aastas. Eesti Vabariigi Valitsuse 22.07.1992.a. määrusega nr 214 kinnitatud ”Tööde loetelu, kus nähakse ette töötajate eelnev ja perioodiline kontrollimine” sätestas, et töötaja eelnev ja perioodiline kontrollimine on p 4 järgi vajalik kõikidel töödel, mis on seotud lokaalse ja üldvibratsiooniga, samuti töödel, mis on seotud pikaajalise sundasendis püsimise või seismisega; tööd, mis on seotud lokaalse lihaspingega, peamiselt kämbla- ja õlavarrelihase pingutusega. Eesti Vabariigi Valitsuse määrusega 20.otoobrist 1993.a. nr 324 kinnitatud “Ettevõttes töökaitsealase koolituse korraldamise juhend”p 2 kohaselt on töökaitsealane koolitus kutse-ja ametiõppe lahutamatu osa ja selle eesmärgiks on anda töötajatele ammendavaid teadmised nende töökohal esinevatest ohtudest ja kahjulikest mõjuritest ning oskus vältida tervisekahjustusi töökohal, p 4 sätestas töökaitsealase koolituse osad. Alates 26.07.1999.a. kehtiva Töötervishoiu ja tööohutuse seaduse § 5 lg 3 järgi tööandja tagab, et töötaja kasutusse antav töövahend on projekteeritud ja valmistatud nii, et vibratsiooni tase on võimalikult madal ega ületa piirnorme. Alates 01.01.2000.a. kehtiva Vabariigi Valitsuse 21.12.1999.a. määruse 02 § 13 lg 4 järgi ei või töövahendi vibratsioon töötajale põhjustada füüsilist kahjustust ega organismi funktsionaalseid häireid. Eeltoodust nähtub, et hageja töötamisel kõikide kostjate juures kehtisid õigusaktid, mis kohustasid tööandjat igal aastal mõõtma masinate vibratsiooni taset, et selgitada nende vibratsiooni nõuetele vastavus, igal aastal korraldama vibratsiooni tingimustes töötavate töötajate tervisekontrolli, et vältida kutsehaigusi ning teavitama töötajaid terviseriskidest ja mõjuvatest ohuteguritest. Tunnistaja AS, kes töötas autojuhina ATP(AS S õiguseellane) ütlustest nnähtub, et autojuhi töö selles ettevõttes, eriti kui ise tuli koormat laadida ja autot remontida oli väga raske. XXXga (millel töötas ka hageja) töötamise tingimused olid halvad – tunda oli vibratsiooni, pikamaa sõitude korral tuli ebamugavas kabiinis ööbida. Tunnistaja AS ütlustest nähtub, et ta andis ohutustehnika teadmiste kohta allkirja 4 korda aastas, töötervishoiu alast informeerimist tööandja poolt ei olnud, vibratsiooni mõõtmist tema teada autodel ei tehtud. Asja materjalidele lisatud Autotranspordibaasi nr 3 (hilisem AS S ) 1975-1977.a. ohutustehnika ja töökaitse ürituste plaanide (tlk 176-192 ja 228-237) järgi organiseeriti küll pidevalt tervistkahjustavatel töödel töötajate meditsiinilist läbivaatust, kuid nimetatud tõenditest ei nähtu, et õigusaktides sätestatud korras ja ajal teostati seda ka hageja puhul. Tunnistaja KV, kes töötas ATP(AS K õiguseellane) ohutustehnika insenerina ütlustest nähtub, et ta on kindel, et ettevõttes kehtivaid seadusi ja määrusi täideti, kuigi ta täpsemalt midagi enam ei mäleta. Samas nähtub tema ütlustest, et autodel vibratsiooni ei mõõdetud, autojuhtide meditsiiniline kontroll toimus igal hommikul, igaastasest tervisekontrollist ei tea ta midagi.
Tunnistaja RK, kes töötas ATB (AS K õiguseellane) kolonni ülemana, ütlustest nähtub, et ettevõttes viisid ohutustehnika alast instrueerimist läbi tunnistaja ise, ohutustehnika insener ja liiklusohutuse insener. Vibratsiooni mõõtmist ettevõttes ei teostatud. Autojuhtide meditsiiniline läbivaatus toimus igal esmaspäeval ettevõtte väravas, samuti iga 4-5 aasta tagant. Asja materjalidele lisatud protokollidest töökaitse eksami sooritamise kohta (tlk 58-61) nähtub, et 1986.a. ja 1988 a. on hageja sooritanud töökaitse eksami. Asja materjalidele lisatud ohutustehnika alase tutvustusjuhenduse ja töökohajuhendi päeviku väljavõttest (tlk 62-64) nähtub, et hageja on läbinud tutvustusjuhenduse programmi. Kohus leiab, et nimetatud tõenditest ei nähtu, et tööandja oleks hagejat teavitanud terviseriskidest ja mõjuvatest ohuteguritest töökohal. Arvestades tutvustuse erinevate teemade ajalist kestust (5minutit või 10 minutit) tuleb asuda seisukohale, et kogu vajaliku teabe edasiandmine oli ka ajaliselt võimatu. Tunnistaja TE, kes töötas AS-is H (OÜ H õiguseellane) autojuhina, ütlustest nähtub, et töökaitseeeskirjade, veoeeskirjade, tööohutuseeskirjade tutvustamine OÜ-s H toimus, loenguid ei olnud, tutvustati nii, et anti trükitud eeskirjad tutvumiseks. Hiljem võeti tutvumise kohta allkiri. Tunnistaja ütluste kohaselt OÜ-s H autode vibratsiooni ei mõõdetud, igaastast tervisekontrolli ei toimunud. Tervisekontroll toimus arstlikus komisjonis, selle kohta anti tõend, mis kehtis kuni viis aastat, hiljem oli kehtivus pikem. Tunnistaja PL, kes töötas AS-is H (hilisem OÜ H ) ütlustest nähtub, et arstlikus kontrllis käidi siis, kui lõppes autojuhilubade tervisliku tõendi tähtaeg, see oli umbes iga 4 aasta tagant. Ka OÜ H poolt esitatud kirjalikest tõenditest sh. töökaitse juhendamisest (tlk 78), rahvusvahelise autovedude kursuse tunnistusest, tööinspektsiooni ettekirjutusest (tlk 81) ning tööinspektsiooni vastusest järelepärimisele (tlk 170) ei nähtu, et tööandja teavitas töötajaid terviseriskidest ja mõjuvatest ohuteguritest. Kohus leiab, et tunnistaja TE ütlustest nähtuvalt oli tööandja poolne instrueerimine formaalne ja selle läbiviimise korra tõttu ei vastanud Vabariigi Valitsuse 20.10.1993.a. määruse nr 324 p-le 2 ja 4. OÜ H on esitanud ka hageja kasutuses olnud XXX-tüüpi autode sertifikaadid.(tlk 146-147, 213-218). Vastavalt XXX EAS teatisele (tlk 145) vastasid autod müümise hetkel kõikidele Eesti Vabariigis kehtestatud nõuetele. Eelnimetatud kirjalikest tõenditest ei nähtu siiski ka nende autode vibratsioonitase vastas nõuetele, ajal kui nendega töötas hageja. Lisaks on tõendamata autode igaastane vibratsiooni mõttmine. Kohus leiab, et mootorsõidukijuhi tervisetõendiga ei ole tõendatud tööandja kohustuse, korraldada vibratsiooni tingimustes töötavate töötajate perioodiline tervisekontroll, täitmine. Eeltoodu alusel asub kohus seisukohale, et asjas on tõendamist leidnud kõikide kostjate poolt tööprotsessi läbiviimine vastuolus õigusaktidega kehtestatud nõuetega. Kostjate õigusvastased teod (tegevusetus) seisneb selles, et nad ei kontrollinud masinate ohutust- vibratsiooni vastavust nõuetele, millel hageja töötas. Ka ei teostanud kostjad vibratsiooni tingimustes töötava hageja tervisekontrolli, et vältida kutsehaigusi ning ei teavitanud piisavalt hagejat terviseriskidest ja mõjuvatest ohuteguritest. Põhjusliku seose kindlakstegemisel hagejal tekkinud kahju ja selle tekitanud teo vahel tuleb kasutada nn conditio sine qua non - testi, mille kohaselt ajaliselt eelnev sündmus loetakse hilisema sündmuse põhjuseks, kui ilma esimese sündmuseta poleks ajaliselt hilisemat sündmust toimunud.
Asjas ei saa vaidlust olla selles, et kõik kostjate autod sh .hageja töövahendiks olnud autod töötamisel vibreerisid. Seda on kinnitanud kõik tunnistajad, kelle hulgas on nii kutselisi autojuhte, ohtutustehnika insener kui ka kolonni ülem. Asja materjalidele lisatud SA Põhja-Eesti Regionaalhaigla Kutsehaiguste ja Töötervishoiu Keskus`e 27.08.2004.a. teatisest (tlk 17) nähtub, et hagejal on diagnoositud kutsehaigus, töövõime kaotusega 70 % üldhaigusega, tervistkahjustavaks tööalaks autojuht, tervist kahjustanud teguriteks vibratsioon, sundasendid-liigutused, staatiline pinge kätele, õlavöötmele, seljale, ebasoodne mikrokliima. Kutsehaiguse põhidiagnoosiks on ülekoormushaigus kombineerituna vibratsiooni toime nähtudega. 28.09.2006.a. arstliku ekspertiisi otsusega (tlk 253) on tuvastatud, et hageja töövõime kaotus kutsehaiguse tõttu on 60 %. Vabariigi Valitsuse 13.05.2003.a. määruse nr 146 Tööõnnetue ja kutsehaigestumise registreerimise, teatamise ning uurimise korra § 9 lg 2 kohaselt kui töötervishoiuarst tuvastab, et kutsehaigestumise põhjustasid töökeskkonna ohutegurid või töö laad töötamisel varasemate tööandjate juures, kannab ta kutsehaiguse teatisesse nende tööandjate nimed ja aadressid. Antud asjas nähtubki töötervishoiuarsti teatisest kutsehaiguse diagnoosimise kohta (tlk 18), et p-s 3 on märgitud: Varasemad tööandjad – AS H , AS K , P, ATB nr 3 , ATB , EPT . Vabariigi Valitsuse 13.05.2003.a. määruse nr 146 Tööõnnetue ja kutsehaigestumise registreerimise, teatamise ning uurimise korra § 14 lg 5 kohaselt koostab tööinspektor uurimise lõpetamisel kutsehaigestumise uurimiskokkuvõtte. Tööinspektsiooni Põlvamaa Inspektsiooni 18.10.2004.a. kutsehaigestumise lühikokkuvõtte (tlk 19-20) resolutsioonist nähtub, et tööinspektori arvates on töötajale mõjunud kahjulikult kogu töötamise aeg autojuhina ja ei saa välja tuua ühegi tööandja suuremat süüastet, kuna töötingimused olid kõikjal rasked, töö sundasendites, erakorrapärane toitumine ja halvad puhkamisvõimalused, vanad autod, töö ebasoodsates klimaatilistes tingimistes jne. Tööandjat ei teavitanud töötajaid terviseriskidest ja mõjuvatest ohuteguritest. Eeltoodust nähtuvalt on töötervishoiuarst ja tööinspektor tuvastanud, et hageja kutsehaigestumise põhjustasid kostjate juures olnud töötingimused. Kuna kostjad jätsid täitmata nõuded, mille tõttu oleks tuvastatud õigeaegset töökeskkonna ohutus tervisele või vähemalt piiratud tervisele ohtlikkuse mõju, leiab kohus, et asjas on tõendamist leidnud põhjusliku seose olemasolu hagejate õigusvastase tegevuse ja tekkinud kahju vahel. Tsiviilkoodeksi § 463 lg 1 järgi on vigastuse või muu tervisekahjustuse tekitamise korral kahju eest vastutav isik kohustatud hüvitama kannatanule töövõime kaotuse või vähenemise tagajärjel kaotatud töötasu, samuti tervisekahjustusest tingitud kulutused. Tööandja, kes on süüdi töötajale seoses tema töökohustuste täitmisega tekitatud tervisekahjustuses, peab TsK § 464 lg 1 alusel hüvitama töötajale kahju osas, mis ületab töötajale pärast tervisekahjustust määratud toetuse või pensioni. Tsiviilkoodeksi § 472 kohaselt toimub kannatanu töövõime vähenemisega seotud kahju hüvitamine igakuiste maksetena. Ühekordse hüvitisena (maksena) mõistab kohus välja kuni kohtuotsuse tegemiseni kannatanule hüvitamisele kuuluva kahju. VÕS § 130 lg 1 kohaselt isiku tervise kahjustamisest või talle kehavigastuste tekitamisest tekkinud kahju hüvitamise kohustuse olemasolu korral tuleb kahjustatud isikule hüvitada kahjustamisest tekkinud kulud, sealhulgas vajaduste suurenemisest tekkinud kulud, ning täielikust või osalisest töövõimetusest tekkinud kahju, sealhulgas sissetulekute vähenemisest ja edasiste majanduslike võimaluste halvenemisest tekkinud kahju. Hagiavalduses esitatud kahju arvestusele vaidlesid kostjad vastu, nõustusid (tlk 270, protokolli 13 ja 14 rida) aga hiljem täpsustatud kahju suuruse arvestusega (tlk 254-255),
millest tulenevalt oli hageja täpsustanud ka oma nõudeid. Hageja palub AS-ilt S välja mõista ühekordse kahjuhüvitise ajavahemiku 14.09.2004 kuni 30.11.2006.a. eest 9992,77 krooni, alates 01.12.2006.a. igakuiselt 578,88 krooni ja lisakulutuste hüvitisena 553,47 krooni. AS-ilt K palub hageja välja mõista ühekordse kahjuhüvitise ajavahemiku 14.09.2004 kuni 30.11.2006.a. eest 14 731,36 krooni, alates 01.12.2006.a. igakuiselt 853,39 krooni ja lisakulutuste hüvitisena 815,92 krooni. OÜ-lt H palub hageja välja mõista ühekordse kahjuhüvitise ajavahemiku 14.09.2004 kuni 30.11.2006.a. eest 10 295,82 krooni, alates 01.12.2006.a. igakuiselt 596,44 krooni ja lisakulutuste hüvitisena 570,25 krooni. Asja materjalidest nähtuvalt on pooled kutsehaigusega tekitatud kahju hüvitise arvutamisel võtnud aluseks Vabariigi Valitsuse 10. juuni 1992. a määrusega nr 172 kinnitatud "Ettevõtete, asutuste ja organisatsioonide töötajate tööülesannete täitmisel saadud vigastuse või muu tervisekahjustusega tekitatud kahju hüvitamise ajutise korra". Kuigi eelpoolnimetatud ajutine kord kui seadusest madalama õigusjõuga akt kaotas oma kehtivuse alates võlaõigusseaduse jõustumisest, leiab kohus, et olukorras kus mõlemad pooled on kahju arvutamise metoodilise juhendina kasutanud nimetatud korda, tuleb taolist hagejale tekkinud kahju suuruse väljaselgitamist aksepteerida. Lisakulutuste (ravimite ostmisest tingitud) hüvitamise nõude osas tugines hageja sotsiaalkindlustusameti 04.10.2006.a. otsusele (tlk 256-257), mille on tuvastatud kutsehaigusest tingitud lisakulutuste põhjendatus. Kostjate esindajad tutvusid kohtuistungil kulutuste originaaldokumentidega, kahju suuruse osas vastuväiteid ei esitanud, mööndes kulutuste arvestamise õigsust (tlk 270). TsK § 462 lg 1 kohaselt, kui kannatanu enda raske ettevaatamatus soodustas kahju tekkimist, siis sõltuvalt kannatanu süü astmest (kahjutekitaja süü korral sõltuvalt ka tema süü astmest), tuleb hüvitise suurust vähendada või sellest keelduda. Seega on kohtul õigus hüvitise suurust vähendada ainult juhul, kui ta loeb tuvastatuks hageja enda süü ülekoormushaiguse tekkimises kombineerituna vibratsiooni toime nähtudega raske ettevaatamatuse vormis. Kohus leiab, et asjas ei ole tõendamist leidnud hageja raske ettevaatamatus kutsehaiguse tekkimiseks. Kostjate väited, et hageja töötas enamus ajast tööandja mõjusfäärist väljas, hageja ise tõstis raskusi, töötas sundasendis, jätkas tööd kui diagnoositi liigeshaigusi jmt. ei tõenda hageja rasket ettevaatamatust. Asjas on tõendamist leidnud, et kostjad ei instrueerinud hagejat terviseriskidest ja mõjuvatest ohuteguritest seoses hageja teoga, seetõttu on eelpoolviidatud etteheited hagejale kohatud. Kuna kostjad oma süü puudumist tõendanud ei ole siis leiab kohus, et kostjatelt tuleb välja mõista ühekordse summana hüvitis ajavahemiku 14.09.2004.a.kuni 30.11.2006 eest ning alates 01.12.2006.a. igakuine hüvitis, lisaks lisakulutuste hüvitis. Hageja on palunud OÜ-lt H , kelle juures töötas ta kuni 06.11.2003.a., välja mõista ka mittevaralise kahju summas 4 936 krooni. VÕSRS-i §-dest 2 ja 11 tulenevalt kuulub VÕS § 130 kohaldamisele juhul, kui kahju põhjustanud õigusvastane tegu leidis aset pärast 1.juulit 2002.a. VÕS § 130 lg 2 kohaselt isikule kehavigastuse tekitamise või tema tervise kahjustamisega tekitatud kahju hüvitamise kohustuse olemasolul tuleb kahjustatud isikule maksta talle seeläbi tekitatud mittevaralise kahju hüvitisena mõistlik rahasumma. Eelpooltoodust nähtuvalt on asjas tõendamist leidnud, et hageja on tõendanud tervisekahjustuse tekitamise kostja OÜ H poolt. VÕS § 130 lg 2 sõnastust ja eesmärki arvestades tuleb mittevaralise kahju olemasolu tervisekahjustuse tekitamise korral eeldada. Kuna TsK tervisekahju tekitamise korral mittevaralise kahju hüvitamise võimalust ette ei näinud, saab hageja nõuda mittevaralist kahju
alates 01.juulist 2002.a. kuni kahju tekkinud õigusvastase teo toimumise lõppemiseni. Hagejaga lõpetati tööleping 06.11.2003.a. TLS § 86 p 4 alusel. Arvestades asjaolu, et hageja tervist kahjustasid tööandjate õigusvastased teod alates 1973 aastast, ajavahemik mille eest hageja saab VÕS § 130 lg 2 alusel mittevaralise kahju hüvitamist nõuda on umbes 1 aasta, hageja töövõimekaotus on 60 %, siis leiab kohus, et mõistlikuks kahju suuruseks on 60 % hageja 1 kuupalgast s.o. 3 403,45 kroonist. Seega moodustub hüvitise suuruseks 2042 krooni. Hageja on palunud kostjatelt kahjuna välja mõista ka menetluskulud. Hageja menetluskulude nimekirja kohaselt on hageja tasunud oma esindajale õigusabi eest kokku 20 000 krooni. Hageja sõidukulud moodustavad 255 krooni. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku ja täitemenetluse seadustiku rakendamise seaduse § 3 järgi enne käesoleva seaduse jõustumist alustatud menetluse puhul kohaldatakse menetluskulude jaotamisele ja nende kindlaksmääramisele seni kehtinud tsiviilkohtumenetluse seadustikus sätestatut. Kuna tsiviilkohtumenetlusse kaasatud poole esindaja kulude hüvitamist reguleerib tsiviilkohtumenetluse seadustik, siis on kohtumenetluse õigusabikulude hüvitamise nõude näol tegemist protsessiõigusliku küsimusega, mitte materiaalõigusliku kahjuhüvitusnõudega. Kuna asjas ei ole tõendamist leidnud, et hageja õigusabikulude näol on tegemist kohtumenetluse eelsete õigusabikuludega (hagi esitati 16.06.2005.a., samas esimese õigusabi eest tasuti 19.10.2005.a.), siis leiab kohus, et hageja nõue menetluskulude väljamõistmiseks kahju hüvitisena tuleb jätta rahuldamata. Menetluskulude väljamõistmisel tuleb juhinduda TsMS § 60 ja 61 vastavatest sätetest. Kehtinud TsMS § 60 lg 1 kohaselt mõistab kohus poole taotlusel, kelle kasuks on otsus tehtud, teiselt poolelt selle poole kasuks vajalikud ja põhjendatud kohtukulud. TsMS § 61 lg 1 p 1 järgi poolele, kelle kasuks otsus tehti, mõistab kohus teiselt poolelt välja vajalikud ja põhjendatud kulud tema esindaja poolt osutatud õigusabi eest hinnaga hagi puhul kuni viis protsenti hagi rahuldamata jäetud osast kostjale. TsMS § 48 lg 1 p 5 järgi määratakse hagi hind tähtajatute või eluaegsete maksete hagis – kõigi maksete summaga kolme aasta eest, p 8 järgi määratakse hagihind mitmest varalisest nõudest koosnevas hagis kõikide nõuete summaga. Seega tuleb vastavalt hagi rahuldatud osale mõista hagejale õigusabikulude katteks AS-ilt S välja (992,77+553,47+578,88*36=22 385,92 millest 5% =) 1 119,30 krooni, AS-ilt K tuleb hageja kasuks välja mõista (14 731,36 +815,92 +853,39*36=42 269,32 millest 5% =) 2 313,47 krooni, OÜ-lt H tuleb hageja kasuks välja mõista (10 295,82+570,25+2042+596,44*36=34379,91 millest 5% =) 1 719 krooni. TsMS § 46 p 2 järgi on kohtukuludeks ka asja läbivaatamiskulud, § 52 p 7 järgi on asja läbivaatamiskuludeks ka poole sõidukulud. Kuna hageja sõidukuludeks on 255 krooni tuleb igalt kostjalt välja mõista (255:3) 85 krooni. Hagiavalduse esitamisel oli hageja riigilõivu tasumisest vastavalt riigilõivuseaduse §-le 16 vabastatud. Kehtinud TsMS § 64 lg 1 kohaselt riigilõivu, mille tasumisest hageja on vabastatud, mõistab kohus kostjalt välja riigituludesse võrdeliselt hagi rahuldatud osaga. 03.01.2007.a. määrusega on vastavalt AS taotlusele tasutud selleks kohtu eelarvest ettenähtud vahenditest tunnistajatasu summas 330 krooni ja päevaraha 70 krooni. Arvestades vaidluse olemust tuleb nimetatud summa välja mõista võrdsetes osades kostjatelt. Seega tuleb AS-ilt S välja mõista riigituludesse 133,33 (tunnistajatasu ja päevaraha)+1750 (riigilõiv) krooni, AS-ilt K 133,33(tunnistajatasu ja päevaraha)+3500 (riigilõiv) krooni riigituludesse ja OÜ-lt H riigituludesse 133,33(tunnistajatasu ja päevaraha)+2450 (riigilõiv) krooni.
Krista Kirspuu Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.