Rahvusvaheline õigusabi › Välisriigi kohtulahendite tunnustamine ja täitmine

2-06-17098

KOHTUMÄÄRUS

Ärakiri

Kohus

Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

Kohtunik

Reet Laasmaa

Määruse tegemise aeg ja koht

21.august 2006.a., Tallinn (seoses kohtuniku viibimisega puhkusel 03.07.2006.a-13.08.2006.a)

Tsiviilasja number

2-06-17098

Tsiviilasi

ESW’i avaldus välisriigi abielu lahutamise kohta maakonna Ringkonnakohtu pereasjade osakonna tehtud otsuse tunnustamiseks EV.

Läbi vaadatud kirjalikus

21.august 2006.a

menetluses

RESOLUTSIOON

Tunnustada EV maakonna Ringkonnakohtu pereasjade osakonna .a otsust, millega lahutati JAW’i ja ESW’i abielu. Edasikaebamise kord Määruse edasikaebamisele ei kuulu.

MENETLUSE KÄIK

Avaldaja palub tunnustada EV maakonna Ringkonnakohtu pereasjade osakonna .a otsust, millega lahutati JAW’i ja ESW’i abielu.

KOHTU PÕHJENDUSED

Kohus, tutvunud esitatud avalduse ja selle lisadega, leiab, et avaldus kohtuotsuse tunnustamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. EV ja vahel välislepingut sõlmitud ei ole. Kohtule esitatud maakonna Ringkonnakohtu pereasjade osakonna .a otsusest ja selle tõlkest eesti keelde nähtub, et JAW’i ja ESW’i abielu on lahutatud .a. Otsusest nähtub, et abielulahutuse otsus on lõplik. Kohus leiab, et käesolevas asjas ei esine TsMS § 620 lg 1 p 1-6 sätestatud otsuse tunnustamist välistavaid asjaolusid ning kohtulahend kuulub Eesti Vabariigis tunnustamisele.

Eeltoodust tulenevalt on kohus seisukohal, et kohtule esitatud maakonna Ringkonnakohtu pereasjade osakonna .a otsust, millega lahutati JAW’i ja ESW’i abielu, tuleb EV tunnustada. Kohtunik Reet Laasmaa (allkiri) 21.08.2006.a Ärakiri õige Kohtunik